LOADINGUDSTYR MED UBEGRÆNSET FLEKSIBILITET TIL GETINGE 46-serien DESINFICERENDE VASKEMASKINER

LOADINGUDSTYR MED UBEGRÆNSET FLEKSIBILITET TIL GETINGE 46-serien DESINFICERENDE VASKEMASKINER

2 Loadingudstyr Kombineres efter behag Ændres efter behov Instrumentsæt og -bakker fås i forskellige størrelser og konfigurationer. Frem for besvær med at få din desinficerende vaskemaskine til at tilpasse sig vaskeemnernes forskellige behov tilbyder Getinges sortiment af loadingudstyr fleksibilitet uden at gå på kompromis. Hylder og sprayarme kan tages ud uden brug af værktøj for at gøre plads til bakker i forskellige højder, hvilket maksimerer loadingmængden. Integrerede lumentilkoblingsporte gør det muligt at behandle blandede sæt med minimale kanylerede instrumenter i standardinstrumentvognen. Spar plads og penge med færre vaskevogne. Systemets fleksibilitet betyder, at der er behov for færre vogne, hvilket sparer penge og plads i afdelingen. Muligheden for at kombinere forskellige typer instrumenter gør det lettere at holde instrumentsættene samlet og maksimerer den desinficerende vaskemaskines effektivitet. Forskellige moduler giver nemt de eksisterende vogne yderligere funktionalitet. Det brede sortiment af tilgængelige moduler sikrer, at loadingudstyret kan tilpasses, efterhånden som afdelingens behov ændres. Helt igennem fleksibel Vaskevognene kan tilpasses enhver situation. For eksempel kan små instrumenter og store skåle nemt fyldes i samme vogn.

Hygiejnisk Alt udstyret er omhyggeligt designet, så det er let at rengøre både udvendigt og indvendigt. Intet behov for værktøj Koblingerne - glideskinner - lukkes let uden brug af værktøj. Sprayarmene kan fjernes eller udskiftes uden brug af værktøj. Skræddersyet konfiguration MIS-modulet fås i forskellige versioner og kan placeres på et hvilket som helst niveau. Du skal bare vælge det antal samlinger, der opfylder dit behov.

4 Loadingudstyr Hvilket MIS-modul vil passe bedst til dit behov? Getinges MIS-tilbehør er baseret på en åben platform, som kan opfylde dine behov i dag og nemt tilpasses i fremtiden. Åben platform-designet er baseret på fire forskellige moduler, 10, 20, 30 eller 36 tilkoblingsrørporte. Modulerne kan konfigureres med forskellige fordelingsrør til injektorer, så rense- og skylleopløsningerne cirkuleres indvendigt gennem lumenerne, hvilket giver grundig rensning. Luer-samlinger, holderør, silikoneslanger, nåleinjektorer og instrumentstøtte giver maksimal fleksibilitet mht. antallet af tilkoblinger, der anvendes inden for vaskevognen. Et system med fire grundmoduler I-MODUL Fordelingsrør til 10 injektorer L-MODUL Fordelingsrør til 20 injektorer U-MODUL Fordelingsrør til 30 injektorer MIDTERMODUL Fordelingsrør til 36 injektorer

Loadingudstyr 5 BASISINSTRUMENTVASKEVOGNE Basisvaskevognene fås som over- og underversioner og fungerer uafhængigt af hinanden for at lette loading og unloading. Nedre basisvogn Artikel nr. 503305400 Den nedre basisvogn passer til alle modeller i 46-serien og bruges hovedsageligt til større loads som f.eks. holdere til skåle og operationssko. Desinficerende vaskemaskinemodel: Getinge 46-serien Kapacitet 2 SPRI II (340 x 250 x 70 mm) eller 2 DIN 1/1 (480 x 250 x 50 mm) Største tilgængelige hyldeplads til loading: 592 x 515 mm Fri loadinghøjde til sprayarm 46-serien: 310 mm Fri loadinghøjde uden sprayarm 46-4, 46-4T: 570 mm Fri loadinghøjde uden sprayarm 46-5, 46-5T: 640 mm Enkeltdør Gennemstik Øvre basisvogn Artikel nr. 499183100 Enkeltdør Artikel nr. 499399300 Gennemstik Den øvre basisvogn er beregnet til korte emner såsom små skåle eller instrumentbakker. Den er let at loade, da den kan bevæges uafhængigt af den nedre vogn og trækkes ud af den desinficerende vaskemaskine. Kræver styreskinner og en yderligere sprayarm. Desinficerende vaskemaskinemodel: Getinge 46-serien Kapacitet 2 SPRI II (340 x 250 x 70 mm) eller 2 DIN (480 x 250 x 50 mm) Fri loadinghøjde 46-3, 46-4, 46-4T: 180 mm Fri loadinghøjde 46-5, 46-5T: 250 mm Største tilgængelige hyldeplads til loading: 592 x 512 mm

6 Loadingudstyr instrumentvaskevogne Vaskevognene fås i forskellige versioner for at give maksimal fleksibilitet og alsidighed. Integrerede sprayarme monteret på hver hylde fungerer sammen med de sprayarme, der er monteret i kammerets top og bund. Dette system leverer rense- og skylleopløsninger under tryk til instrumenterne både oppefra og nedefra for at give maksimal rensevirkning og effektivitet. De øverste hylder og den roterende sprayarm lige under dem kan fjernes for at øge loadingpladsen efter behov. 3-niveau vaskevogn Artikel nr. 503267000 Artikel nr. 503288000 US Vaskevogn Denne vaskevogn har tre hylder til loading (to aftagelige hylder og sprayarme). Desinficerende vaskemaskinemodel: Getinge 46-3, -4, -5 Getinge WD46-4, -5 Turbo Kapacitet 6 SPRI II (340 x 250 x 70 mm) eller 6 DIN (480 x 250 x 50 mm) 6 US bakke (521 x 267 x 89 mm) Fri loadinghøjde fra hylde til sprayarm: 140 mm Største tilgængelige hyldeplads til loading: 592 x 488 mm 4-niveau vaskevogn Artikel nr. 503224000 Denne vaskevogn har fire hylder til loading (tre aftagelige hylder og sprayarme). Desinficerende vaskemaskinemodel: Getinge 46-3, -4, -5 Getinge WD46-4, -5 Turbo Kapacitet 8 SPRI II (340 x 250 x 70 mm) eller 8 DIN (480 x 250 x 50 mm) 8 US bakke (521 x 267 x 89 mm) Fri loadinghøjde fra hylde til sprayarm: 89 mm Største tilgængelige hyldeplads til loading: 592 x 488 mm

Loadingudstyr 7 4-niveau vaskevogn Artikel nr. 503284900 Artikel nr. 503288500 US Vaskevogn Denne vaskevogn, som er designet specielt til at udnytte 46-5-seriens højere kammer, har fire hylder til loading af større emner (tre aftagelige hylder og sprayarme). Desinficerende vaskemaskinemodel: Getinge 46-5 Getinge WD46-5 Turbo Kapacitet 8 SPRI II (340 x 250 x 70 mm) eller 8 DIN (480 x 250 x 50 mm) Fri loadinghøjde fra hylde til sprayarm: 104 mm Største tilgængelige hyldeplads til loading: 592 x 488 mm 5-niveau vaskevogn Artikel nr. 503284100 Denne vaskevogn er designet til at maksimere produktiviteten ved behandling af standardinstrumentbakker med 5 hylder til loading (fire aftagelige hylder og sprayarme). Desinficerende vaskemaskinemodel: Getinge 46-5 Getinge WD46-5 Turbo Kapacitet 10 SPRI II (340 x 250 x 70 mm) eller 10 DIN (480 x 250 x 50 mm) Fri loadinghøjde fra hylde til sprayarm: 72 mm Største tilgængelige hyldeplads til loading: 592 x 488 mm Manifoldsamlinger Artikel nr. 503393200 Silikonehætte Artikel nr. 503300000 Slangestuds Manifolderne på alle instrumentvaskevogne er forberedt til 6 slangestudssamlinger. Disse samlinger anvendes til at rengøre og desinficere et mindre antal rørformede instrumenter på en almindelig vaskevogn, uden at der behøves et MIS-modul. Silikonehætten skal altid anvendes, når der ikke er koblet et instrument til slangestudsen.

8 Loadingudstyr MIS-MODULER Systemet består af MIS-moduler i forskellige faconer, som du kan vælge imellem for at konfigurere dit loadingudstyr. Der er fire modulfaconer: I-moduler, L-moduler, U-moduler og midtermoduler. I dette afsnit er der en liste over de artikler, der skal bruges til hver type konfiguration. Hver vaskevogn kan forsynes med et eller to moduler, der skal placeres på forskellige niveauer. Vi anbefaler, at man har en sprayarm under hver hylde. I-MODUL I-modul, Mis i-modul, luer Antal Artikel MULIGE KONFIGURATIONER 1 Tilkoblingsrør Vælg tilkoblingsrør efter vaskevogn 2 MIS-moduler MIS-rør 5 tilslutninger (for og bag) Luer-rør 5 tilslutninger tomt rør 5 tilslutninger L-MODUL L-modul, MIS L-modul, instrumentstøtte L-modul, luer Antal Artikel MULIGE KONFIGURATIONER 1 Tilkoblingsrør Vælg tilkoblingsrør efter vaskevogn 2 MIS-moduler MIS-rør 5 tilslutninger (for og bag) Luer-rør 5 tilslutninger Tomt rør 5 tilslutninger 1 MIS-modul MIS-rør 10 tilslutninger (for og bag) Instrumentstøtte 10 tilslutninger Luer-rør 10 tilslutninger tomt rør 10 tilslutninger

Loadingudstyr 9 U-modul U-modul, Mis u-modul, instrumentstøtte U-modul, luer Antal Artikel MULIGE KONFIGURATIONER 1 Tilkoblingsrør Vælg tilkoblingsrør efter vaskevogn 2 MIS-moduler MIS-rør 5 tilslutninger (for og bag) Luer-rør 5 tilslutninger Tomt rør 5 tilslutninger 1 MIS-modul MIS-rør 10 tilslutninger (for og bag) Instrumentstøtte 10 tilslutninger Luer-rør 10 tilslutninger tomt rør 10 tilslutninger Midtermodul Midtermodul Midtermodulet er et selvstændigt modul med plads til at placere to DIN 1/1-bakker på hver side. Modulet er forsynet med 14 lange instrumentholdetragte med silikonelåg (indvendig diameter 25 mm), 4 injektorrør med lukket top (udvendig diameter 4 mm), 2 injektorrør med åben top (udvendig diameter 4 mm), 16 fleksible silikonejets, 10 silikoneslanger med studser og 4 silikoneslanger med han-luer-samlinger. Et finmasket filter er inkluderet som standard. Artikel nr. 503292500

10 Loadingudstyr MIS-MODULER - SUPPLERENDE ADAPTERE 9 2 1 7 4 3 10 Tilkoblingsrør 15 6 5 8 13 12 14 11 Ref navn artikel nr. 1 Luer hun 502147800 2 Luer han 502147700 3 Injektorrør Ø4 mm, lukket top 499892600 4 Injektorrør Ø4 mm, åben top 499328101 5 Kort tragt med låg 503346400 6 Finmasket filter 503390200 7 Prop 499589500 8 Tragt med tyndt lumen 503299200 9 Luer-jet han 501399501 10 Holder til 4 silikoneslanger 503298701 11 Klipses på med silikonemåtte 503158000 12 Silikoneslange med studs 500764400 13 Silikoneslange med luer-jet hun 503346300 14 Lang instrumentholdetragt med låg 503346200 15 Tilkoblingsrør: 3-niveau vaskevogn 503306300 4-niveau vaskevogn 503306500 4-niveau vaskevogn (46-5) 503306700 5-niveau vaskevogn 503154500 Artikel nr. Beskrivelse 503350600 Luer-rør: 8 han-luer, 2 hun-luer og 3 silikoneslanger 503350700 MIS-rør: 5 lange holdetragte med låg (ø 25 mm), 1 holder til silikoneslanger, 2 injektorrør åben top og 2 injektorrør lukket top (ø 4 mm) 503350800 MIS-rør-instrumentstøtte: 10 korte holdetragte med låg (ø 25 mm) og instrumentstøtte

Loadingudstyr 11 EKSEMPEL PÅ KONFIGURATIONER Uanset hvor store eller små lumener, de instrumenter, du skal behandle, har kan din MIS-vaskevogn let konfigureres til at passe perfekt til dine behov. Lille Til behandling af begrænsede mængder rørformede instrumenter anbefaler vi et I-modul. Det kunne være velegnet til sterilisering på operationsstuen eller lægeklinikken. Medium Til behandling af en mellemstor mængde rørformede instrumenter anbefaler vi et L-, U- eller midtermodul. Det kunne være velegnet til anvendelse på en mindre sterilcentral. Stor Hvor der behandles et stort antal rørformede instrumenter, anbefaler vi et U-modul kombineret med et L- eller midtermodul. Det kunne være velegnet til en mellemstor til stor sterilcentral. Andre kombinationer af konfigurerede moduler eller udskiftning af adaptere skal testes på stedet for at bekræfte en vellykket rengøring og desinfektion.

Getinge Infection Control er verdens førende udbyder af løsninger til steril behandling i sundhedssektoren. Vi stræber efter at sikre den bedste kvalitet og sikkerhed til den lavest mulige pris. Vi tilbyder komplette løsninger til et problemfrit workflow, der minimerer risikoen for kontaminering, og øger effektiviteten inden for sundhedssektoren. 2250 DK 2014.01 Göteborgstryckeriet We reserve the right to make technical and construction changes. Getinge Danmark A/S Industriparken 44 B, 1. 2750 Ballerup DANMARK Telefon: +45 45 93 27 27 E-mail: getinge.danmark@getinge.com getinge.com GETINGE GROUP er en ledende global leverandør af produkter og systemer, der bidrager til kvalitetsforbedring og effektivisering af omkostninger inden for sundhedssektoren og biovidenskaben. Vi driver forretning under mærkerne ArjoHuntleigh, GETINGE og MAQUET. ArjoHuntleigh fokuserer på patientmobilitet og sårpleje. GETINGE er leverandør af udstyr til behandling af infektioner inden for sundhedssektoren og forebyggelse af kontaminering inden for biovidenskaben. MAQUET specialiserer sig i løsninger, behandlinger og produkter til kirurgiske indgreb, interventionel kardiologi og intensivafdelinger.