MIKROBØLGEOVN KOR-6305 BETJENINGSVE JLEDNING Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt igennem før ibrugtagning.
FORHOLDSREGLER FOR AT UNDGÅ MIKROBØLGESTRÅLING (a) Forsøg aldrig at anvende ovnen med åben låge, da dette kan medføre, at De bliver udsat for de farlige mikrobølger. Det er vigtigt ikke at overbelaste eller pille ved låsen af sikkerhedshensyn. (b) Undgå at anbringe ting mellem ovnens front og ovnlågen, og undgå at hverken snavs eller rengøringsmiddel samler sig på ovnens overflade. (c) ADVARSEL: Undgå at anvende ovnen, hvis den er beskadiget. Det er især vigtigt, at ovnlågen lukker ordentligt, og at der ikke er beskadigelser på: (1) lågen (bøjet), (2) hængsler og låse, (3) lågens forsegling samt ovnens overflade. (d) ADVARSEL: Ovnen må ikke justeres eller repareres af andre end kvalificerede fagfolk, da mikrobølger er farlige. (e) ADVARSEL: Væsker samt andre fødevarer må ikke opvarmes i lukkede beholdere, da disse kan eksplodere. (f) ADVARSEL: Lad kun børn anvende mikrobøgeovnen efter grundig instruktion. Vær helt sikker på, at de forstår at anvende ovnen korrekt. INDHOLD FORHOLDSREGLER FOR AT UNDGÅ MIKROBØLGESTRÅLING 1 INDHOLDSFORTEGNELSE 1 INSTALLATION 2 VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER 3 BETJENINGSFUNKTIONER 4 ANVENDELSE 5 SKÅLE, FADE M.V. 6 VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING 6 FEJLFINDING 7 SPØRGSMÅL OG SVAR 7 PRODUKTGARANTI OG TEKNISKE SPECIFIKATIONER 8 1
INSTALLATION 1 Placering Ovnen anbringes på en stabil, jævn overflade. Ovnen er ikke beregnet til indbygning 2 Ventilation Ventilationsåbninger ma ikke tildækkes, og der skal være mulighed for luftcirkulation ved siderne samt bag ovnen. Hvis ventilationsåbningerne tildækkes, medens ovnen er i brug, kan der ske overophedning og evt. fejlfunktion. 3 Radio- og TV-apparater Ovnen må ikke placeres i nærheden af radio- og TV-apparater, antenner o.l., da modtagelsen derved kan forstyrres. 4 Varmeapparater og vandhaner Anbring aldrig ovnen på steder, hvor der dannes varm luft eller damp, eller hvor der er risiko for vandsprøjt, da isoleringen kan beskadiges med deraf risiko for fejlfunktion. 5 Strømforsyning Det anbefales at kontrollere den aktuelle strømforsyning. For at bruge ovnen kræves 6 Ampere, 230V, 50Hz. Strømforsyningsledningen er ca. 0,8 m lang. Spændingen skal svare til den spænding, der er anført på ovnen. Såfremt der tilføres højere elektrisk spænding, er der risiko for brand eller beskadigelse af ovnen. Hvis spændingen er for lav, vil tilberedningen foregå langsommere. Producenten påtager sig intet ansvar for skader på ovnen, som skyldes anvendelse af sikringer med anden ampereværdi, end den anførte. Hvis strømforsyningsledningen beskadiges, skal den udskiftes af producenten, forhandleren eller autoriseret elinstallatør. 6 Kontrollér ovnen ved udpakningen Hvis lågen sidder skævt eller er i stykker, eller hvis der konstateres buler, MÅ OVNEN IKKE TAGES I BRUG. Kontakt i så fald straks forhandleren. 7 Brug ikke ovnen, når den er koldere en rumtemperaturen Dette kan f.eks. være tilfældet, hvis der er meget koldt, når ovnen transporteres. Lad ovnen stå, indtil den har opnået rumtemperatur. 8 Frihøjde Der skal være en frihøjde over ovnen på mindst 100 mm 2
VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER ADVARSEL: For at forhindre brand, forbrænding og elektrisk stød er her anført nogle sikkerhedsregler, som det er vigtigt at følge, hvis ovnen skal fungere korrekt. 1. Brug kun ovnen til tilberedning af madvarer. Ovnen bør ikke anvendes til tørring af tøj, papir o.l. eller til sterilisering. 2. Start aldrig ovnen, når ovnrummet er tomt. 3. Brug aldrig ovnrummet til opbevaring af f.eks. papirer, kogebøger, køkkengrej o.l. 4. Brug kun ovnen, når glastallerkenen er på plads. Kontrollér, at den sidder rigtigt på den roterende plastring. 5. Fjern altid hætter og låg, når der tilberedes madvarer i flaske. 6. Anbring aldrig genstande mellem ovn og låge. Derved kan der ske udslip af mikrobølgeenergi. 7. Brug aldrig genbrugspapir til madlavning. Dette kan indeholde urenheder, som kan forårsage gnister og/eller brand under tilberedningen. 8. Ovnen må kun bruges til fremstilling af popcorn i godkendt popper eller i speciel pakning, som anbefales til brug i mikroovn. Ved fremstilling af popcorn i mikrobølgeovn vil der være et større antal majskorn, som ikke er poppet sammenlignet med almindelig popcornfremstilling. Brug kun olie, hvis dette anbefales af producenten. 9. Popcorn må aldrig være længere tid i mikrobølgeovnen, end producenten anbefaler (generelt under 3 min.). Selv om tilberedningstiden forlænges, popper der ikke flere majskorn, og der er risiko for brand. Endvidere kan glastallerkenen blive meget varm, så den er svær at håndtere eller kan gå i stykker 10. Før tilberedning i mikrobølgeovn skal fødevarer med skal eller skind som f.eks. æggeblommer, kartofler, kyllingelever o.l. altid prikkes flere steder med en gaffel. 11. Hvis der konstateres røg, skal ovnen straks slukkes og stikket tages ud af kontakten. Lågen holdes lukket for at kvæle evt. flammer. 12. Når fødevarer opvarmes i plast- eller papirbeholdere, bør ovnen holdes under konstant opsyn, da der er risiko for antændelse. 13. Ved opvarmning af sutteflasker og babymad i glas, skal flasken rystes godt eller der skal røres rundt. Endvidere skal temperaturen kontrolleres, inden maden indtages, for at undgå forbrændinger. 14. Kontrollér altid temperaturen på fødevarer eller drikke tilberedt i mikroovn før indtagelse. Dette gælder specielt madvarer til børn og ældre. Årsagen hertil er, at tilberedningen fortsætter, selv efter at ovnen er stoppet. 15. Æg med skal og hele hårdkogte æg bør ikke opvarmes i mikrobølgeovnen, da de kan eksplodere. 16. Sørg for at mikrobølgedækslet altid er rent. Ovnen rengøres indvendigt med en blød, fugtig klud, hver gang den har været i brug. Hvis der sidder fedt eller madrester i ovnrummet, kan der ske overophedning, eller ovnen kan bryde i brand, næste gang den bruges. 17. Opvarm aldrig olie eller friturefedt i mikrobølgeovnen, da det er svært at styre temperaturen, og der er risiko for overophedning og brand. 18. Ved opvarmning af drikkevarer i mikrobølgeovn kan der ske forsinket kogning. vær derfor forsigtig, når glas eller beholder tages ud af ovnen. 3
BETJENINGSFUNKTIONER 3 2 4 1 9 10 5 7 8 6 11 1 Sikkerhedslås. 2 Vindue - Så man visuelt kan følge madens tilberedning. Vinduet er lavet således, at lys kan passere, men ikke mikrobølger. 3 Låsekroge - Når lågen lukkes, vil krogene automatisk fastlåses i sikkerhedslåsen. Hvis lågen åbnes, mens tilberedning er i gang, vil magnetronen øjeblikkeligt standse mikrobølgeeffekten. 4 Ovnrum. 5 Lageforsegling - Lågen er forseglet således, at mikrobølgerne forbliver i ovnrummet og forebygger mikrobølgeudslip. 6 Glastallerken - Fremstillet er specielt varmemodstandsdygtigt glas. Fødevarer i egnede beholdere anbringes på glastallerkenen, når der skal ske tilberedning. 7 Rulleguide - Skal altid anvendes til tilberedning sammen med glastallerkenen. 8 Tilkobling - Passer til glastallerkenen. Skal altid være i ovnen, når denne er i anvendelse. 9 Effekt knap - Anvendes til valg af effekttrin. 0 Timer knap - Anvendes til indstilling af tilberedningstid for alle funktioner. q Lågeudl ser - Tryk på denne knap for at åbne lågen. Sikkerhedslåsesystemet afbryder øjeblikket alle kredsløb, så ovnen er stoppet, før lågen åbnes. 4
ANVENDELSE 1 2 3 4 5 6 ilslut netstikket i en stikkontakt, 230V 50 Hz. Anbring maden i en passende beholder, åben ovnlågen, og anbring beholderen på glastallerkenen (skal altid anvendes). Luk lågen igen. Sørg for, at lagen er helt lukket. Indstil det ønskede effekttrin med effektknappen. SYMBOL EFFEKTNIVEAU STYRKE 130 W WARM 17% 260 W DEFROST 33% 440 W MEDIUM 55% 610 W MED. HIGH 77% MAX. (800 W) HIGH 100% Indstil tilberedningstiden med timer knappen. Tilberedningen gar i gång. Hvis timer knappen skal indstilles på mindre end 2 minutter, så drej først knappen forbi 2 minutter og derefter tilbage igen til den ønskede tid. Afstanden fra 35 til 10 minutter på timer knappen er mindre, end afstanden fra 10 til 0 minutter, da timer motoren har to hastigheder. Mikrobølgerne afbrydes automatisk, når timeren peger på "OFF". Tag maden ud. For at undgå at ovnen anvendes med åben låge, er den forsynet med et sikkerhedslåsesystem. Hvis De ønsker at se til maden, mens tilberedningen er i gang, så luk bare ovnlågen op. Sikkerhedslåsesystem afbryder automatisk mikrobølgerne. Fortsæt tilberedningen ved at lukke lågen igen. Hvis De ønsker at standse tilberedningen, før den er tilendebragt, så drej timer knappen om på "OFF". Tilberedningen kan afbrydes til enhver tid ved blot at dreje på timer knappen. Lad ikke ovnen fortsætte, efter at maden er taget ud. 5
SKÅLE, FADE M.V. Husk altid at kontrollere, om de anvendte beholdere er egnet til brug i mikrobølgeovn. Mikrobølgeenergi dannes ved hjælp af højfrekvente radiobølger. Disse reflekteres af metal, men kan trænge igennem de fleste skåle og beholdere, uden at disse opvarmes. Når mikrobølgerne kommer i kontakt med madvarerne, omdannes bølgerne til varmeenergi. Herunder er anført, hvilke skåle eller fade, der kan anvendes i mikrobølgeovn, og hvilke, der ikke er egnede. 1. Tallerkener og skåle med metalkant kan ikke anvendes, da der er risiko for dannelse af gnister. 2. Glas- og keramikskåle, som er varmebestandige, er velegnede til mikrobølgeovn. 3. Tallerkener af porcelæn - uden metalkant - kan anvendes til portionsopvarmning. 4. Køkkengrej af træ og kurveflet må kun være i mikrobølgeovnen i kort tid. Træ indeholder fugt, og mikrobølgeenergien kan medføre, at træet udtørrer eller revner. 5. Alufolie må kun anvendes til afdækning, hvis der er tale om meget sma stykker. Alufolie må aldrig være tættere på ovnens sider end 2,5 cm. 6. Plastic - Det meste varmebestandige plastickøkkentøj kan anvendes til opvarmning af madvarer. Visse plasttyper, som indeholder polyetylen, melamin eller fenol, er ikke egnede til mikrobølgeovn, da plasticen bliver varm. 7. Vokspapir kan anvendes til afdækning for at undgå stænk. 8. Metal - Generelt må køkkengrej af metal ikke anvendes i mikrobølgeovnen. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING Selvom ovnen har et med et sikkerhedssystem, er det vigtigt at være opmærksom på følgende: 1. Det er vigtigt at undgå vold mod sikkerhedslåsene, således at disse ikke beskadiges. 2. Undgå at der kommer fremmedlegemer i klemme i lågen, samt at der ophobes snavs i ovnrummet eller på lågens forsegling. Aftør jævnligt ovnrummet med en blød klud, opvredet i vand med et mildt rengøringsmiddel. Tør altid efter med en tør klud. Brug aldrig skurepulver eller grydesvampe. 3. Når lågen er åbnet, så pas på ikke at belaste hængslerne, lad f.eks. ikke et barn hænge i lågen, så ovnen tipper og er til fare. Undgå at anvende mikrobølgeovnen, hvis den på nogen måde er beskadiget. Overlad altid reparationer til kvalificerede fagfolk. Det er især vigtig, at ovnlågen lukker ordentligt, så vær derfor især opmærksom på skader på følgende dele: a) Lågen (buler) b) Hængsler og kroge (brækkede eller løse) c) Lågens forsegling samt overflade 4. Eventuelle reparationer og justeringer må kun udføres af kvalificerede fagfolk. 6
FEJLFINDING Før ovnen indleveres til reparation, bør følgende punkter kontrolleres. * Ovnen virker ikke: 1. Kontroller, at netledningen sidder rigtigt i stikkontakten. 2. Kontrollér, at lågen er helt lukket. 3. Kontrollér at tilberedningstiden er indstillet. 4. Kontrollér, om der er sprunget en sikring, eller om husets hovedafbryder er slået fra. * Gnister i ovnrummet: 1.Kontrollér det anvendte køkkengrej. Metalbeholdere samt skåle med metalkant må ikke anvendes. 2.Kontrollér, at stegespid eller folie ikke berører ovnens indvendige sider. Hvis problemet ikke er afhjulpet, kontaktes forhandler/serviceværksted. NB! FORSØG ALDRIG SELV AT FORETAGE REPARATIONER. SPØRGSMÅL OG SVAR * Spørgsmål: Ovnen har været i gang, uden at der var madvarer i den. Har den så taget skade? * Svar: Hvis der kun er tale om kort tid, tager ovnen ikke skade. Det anbefales dog, at man aldrig starter ovnen med tomt ovnrum. * Spørgsmål: Kan man bruge ovnen uden glastallerken og plastringen. * Svar: Nej. Både glastallerken og plastring skal være på plads, når ovnen bruges. * Spørgsmål: Må man åbne lågen, medens ovnen er i gang? * Svar: Ja, lågen kan til enhver tid åbnes under tilberedning. Mikrobølgeenergien vil automatisk afbrydes og de aktuelle indstillinger bevares, indtil lågen lukkes og der trykkes på START-knappen. * Spørgsmål: Hvorfor er mikrobølgeovnen fugtig indvendig, når den har været i brug? * Svar: Det er normalt, at der dannes fugt i ovnrummet under tilberedning. Dette skyldes, at varmen fra madvarerne rammer de kølige indvendige sider i ovnrummet. * Spørgsmål: Kan der trænge mikrobølger gennem glasruden i lågen? * Svar: Nej. Metalforstærkningen sender mikrobølgeenergien tilbage til ovnrummet. Der er huller i metalafskærmningen for at lyset kan trænge igennem. Mikrobølgerne kan ikke trænge igennem glasruden. 7
DIN PRODUKTGARANTI Kære kunde. Tak for, at du har købt denne DAEWOO mikrobølgeovn. Skulle der mod forventning opstå problemer med produktet, giver Bilka/A-Z, 12 måneders garanti fra købsdatoen. Husk ved enhver henvendelse indenfor garantiperioden at medbringe det udstedte garantibevis eller vor kassebon. DENNE GARANTI DÆKKER IKKE FØLGENDE: Periodisk vedligehold, udskiftning eller reparation som følge af normal brug eller slidtage. Transport af apparatet til og fra dit hjem. Skader på produktet grundet misbrug eller fejlbetjening, hvilket vil sige, at ovnen ikke er anvendt efter forskrifterne i henhold til denne betjeningsvejledning. Reparationer eller indgreb i ovnen foretaget af ikke autoriserede værksteder eller andre. Ulykker, lyn, vand, ild, utilstrækkelig ventilation, force majeure eller andet, der ligger uden for Bilka/A-Z's kontrol. I ALLE TILFÆLDE AF PROBLEMER, KONTAKT EN BILKA/A-Z FORRETNING SPECIFIKATIONER STRØMFORSYNING 230V, 50 Hz STRØMFORBRUG 1200 w MIKROBØLGER UDGANGSEFFEKT 800 W FREKVENS 2450 MHZ UDVENDIGE DIMENSIONER (BxHxD) 465 X 279 X 360 mm OVNRUMMETS DIMENSIONER (BxHxD) (BxDxH) 290 x 220 x 306 mm - ca. 20 ltr. NETTOVÆGT CIRKA 13 Kg TIMER 35 min. DUAL SPEED EFFEKTTRIN 5 NIVEAUER * Vi forbeholder os ret til at foretage tekniske ændringer uden varsel. Der tages ligeledes forbehold for trykfejl m.v. 8