VEDTAGET Thyregod Give Vonge Givskud Gadbjerg Jelling Vandel Bredsten Vejle Ødsted Jerlev Brejning Hvidbjerg Skærup BørkopGårslev Egtved Gravens Smidstrup TILLÆG NR. 149 TIL SPILDEVANDSPLAN For et boligområde ved Tornager, Jelling, omfattet af Lokalplan 1106 TEKNISK FORVALTNING, VEJLE KOMMUNE
INDHOLDSFORTEGNELSE 2 1.0 INDLEDNING 3 2.0 STATUS 3 3.0 PLAN 3 3.1 Kloakeringen 4 3.2 Spildevand 4 3.3 Regnvand 4 3.4 Bassiner 5 3.5 Miljøpåvirkning 5 4.0 RENSEANLÆG 5 5.0 RECIPIENTER 5 5.1 Spildevand 5 5.2 Regnvand 5 6.0 GRUNDEJERE DER BERØRES AF TILLÆGGET 5 7.0 TIDSPLAN 6 8.0 ØKONOMI 6 9.0 BEHANDLING AF TILLÆGGET TIL SPILDEVANDSPLANEN 6 10.0 VEDTAGELSE 7 BILAG Ordforklaring Tegning nr. E-35-8 2
1.0 INDLEDNING Vejle Kommune har udarbejdet en lokalplan nr. 1106 for et boligområde ved Tornager, Jelling. Dette tillæg nr.149 til Vejle kommunes spildevandsplan (gl. Jelling kommunes spildevandsplan 2006-2013) er udarbejdet for at omfatte lokalplanområdet i Spildevandsplanen. Området afgrænses af grønt område mod nord og øst, golfbane mod syd, eksisterende bebyggelse mod vest. 2.0 STATUS 3.0 PLAN Området omfattes af matrikelnummer af matr. nr. 13ao, samt dele af 7000bp, Jelling By, Jelling, og området er delvist bebygget i dag, og er ikke omfattet af Spildevandsplanen. Oplandene udgør ca. 2,8 ha og området planlægges separatkloakeret. Området er planlagt til boligbebyggelse. Regnvandet ledes til regnvandsbassin indenfor området og videre til Skovdallund Møllebæk. Spildevand for området tilsluttes eksisterende ledningssystem. Drænvand må ikke kobles på kloaksystemet. Nærværende tillæg giver også det juridiske grundlag til at foretage evt. nødvendige arealerhvervelser i forbindelse med etablering af kloakledninger, pumpestationer, bygværker, bassiner mv. 3
3.1 Kloakeringen Opland JE089 kloakeres ikke. Opland JE087 og JE088 separatkloakeres. Spildevandet ledes til eksisterende spildevandsledningssystem ved Haverne. Herfra ledes spildevandet via pumpestationer til Jelling Centralrenseanlæg. Regnvand ledes via regnvandsbassin til Skovdallund Møllebæk. 3.2 Spildevand Oplandene omfatter ca. 22 boliger, svarende til 51PE. Dimensioneringsforudsætninger er i henhold til Vejle Kommunes dimensioneringspraksis, tillæg nr. 100: PE Spildevandsmængde Infiltration 2,3 PE/bolig 0,005 l/s/pe 0,002 l/s/pe PLAN Opland Areal PE Spildevand nr. [ha] Spildevand [l/s] Infiltration I alt [l/s] [l/s] JE087 0,6 23 0,1 0,1 0,2 JE088 1,4 28 0,1 0,1 0,2 JE089 0,8 0 0 0 0 3.3 Regnvand Dimensioneringsforudsætninger er i henhold til Vejle Kommunes dimensioneringspraksis, tillæg nr. 100: Regnintensitet: I = 146,25 l/s/ha (117 l/s/ha*1,25) Regntid: 10 min. Overbelastningshyppighed: n=1 Afløbskoefficient: 0,35 for åben-lav boligbyggeri 0,50 for tæt-lav boligbyggeri Sikkerhedsfaktor: 1,25 PLAN Opland nr. Areal ha Afløbskoefficient Dim. JE087 0,6 0,50 44 l/sek JE088 1,4 0,35 72 l/sek JE089 0,8 0 0 l/sek 4
3.4 Bassiner Nyt bassin B.636 etableres som et åbent jordbassin med permanent vandspejl og dykket udløb. Bassinet dimensioneres for T=20 og med et udløb svarende til 1 l/s/ha opland (dog min. 5 l/s), iht. Vejle Kommunes retningslinier, samt tillæg nr. 100. 3.5 Miljøpåvirkning I henhold til Lov om Miljøvurdering af planer og programmer er der foretaget en screening i forbindelse med lokalplanen. Tillæggets indvirkning er medtaget i denne screening. Det vurderes at lokalplanlægningen af området ikke har væsentlig indvirkning på miljøet. 4.0 RENSEANLÆG Spildevandet ledes via pumpestationer til rensning på Jelling Centralrenseanlæg, hvor det tilsluttes inden for anlæggets nuværende kapacitet. 5.0 RECIPIENTER 5.1 Spildevand Recipient for Jelling renseanlæg er Skovlundmølle bæk. Udløbs nr. JE29U. Der skal ikke ansøges om ny udledningstilladelse. 5.2 Regnvand Recipienten er Skovdallund Møllebæk. Udløbs nr. JE07U. Der skal ansøges om ny udledningstilladelse. 6.0 GRUNDEJERE DER BERØRES AF TILLÆGGET Alle ejendomme inden for opland JE087, JE088 og JE089 samt matr. nr. 13ao, samt dele af 7000bp, Jelling By, Jelling, er omfattet af nærværende tillæg. 5
Alle forsyningsselskabets spildevandsledninger, regnvandsbassiner, pumpestationer mv. der ikke er beliggende i offentlige vejarealer, samt adgangsrettigheder for drift og vedligeholdelse sikres ved tinglyst deklaration. Forsyningsselskabet vedligeholder bassinerne på følgende måde: 1. Selvsåede træer på brinker fjernes én gang pr. år. 2. Der foretages græsslåning på brinker én gang pr. år. 3. Oprensning af bassiner, samt bortskaffelse af oprenset materiale én gang hvert 10. år. Al øvrig vedligeholdelse fortages af grundejerforeningen på grundejerforeningens bekostning. 7.0 TIDSPLAN Etablering af kloakanlægget forventes foretaget i takt med etablering af bebyggelsen. 8.0 ØKONOMI Forsyningsselskabets omkostninger forventes at udgøre 2,5-3,0 mio. kr. excl. moms. 9.0 BEHANDLING AF TILLÆGGET TIL SPILDEVANDSPLANEN Tillægget offentliggøres. Efter offentliggørelsen i dagspressen er tillægget fremlagt i 8 uger i Teknisk Forvaltning, Kirketorvet 22, Informationen, inden for hvilken frist tillægget kan kommenteres over for kommunen. Tillægget fremsendes samtidig til kommunens Natur- og Miljøforvaltning og Miljøcenter Ribe til orientering. Når tillægget er vedtaget af byrådet offentliggøres dette i dagspressen. Spildevandsplanen kan ikke påklages til anden myndighed. 6
10.0 VEDTAGELSE Tillægget har været i offentlig høring i perioden 5. juli 2010 til den 29. august 2010. Dette tillæg til spildevandsplan er endeligt vedtaget af Vejle Byråd den 3. november 2010. 7
Ordforklaring Aflede Afløbskoefficient Betyder at vandet fra et område ledes til udløb, bassin, ect. Afløbskoefficienten er et tal, der udtrykker den andel af regnen, der strømmer til et afløbssystemet fra et givet areal. En afløbskoefficient på for eksempel 0,30 svarer til, at makimalt 30% af regnvandet på matriklens samlede areal må afledes uden forsinkelse. Fælleskloaksystem En kloakeringstype, hvor regn- og spildevand løber i det samme rør. Opland PE Recipient Et afgrænset område som har fælles regler for kloaksystem og afløbskoefficient. Person ækvalient. En enhed som beskriver hvor meget organisk indhold der er i spildevandet. Den beskriver en gennemsnits persons udledning af spildevand pr. døgn. En fælles betegnelse for modtageren af vandet. Det kan være en bæk, å, sø, fjord og hav. Separatkloaksystem En kloakeringstype, hvor regn- og spildevand løber i hver sin ledning. T=10, T=20 T et står for gentagelsesperiode og tallet for hvor tit en regnhændelse med denne gentagelsesperiode teoretisk/statistisk maksimalt forventes at forekomme. Eksempel T=20 betyder at regnhændelsen teoretisk/statistisk kun vil ske én gang hvert tyvende år. Udledningstilladelse En tilladelse som recipientmyndigheden skal give, for at der må afledes vand til recipienten.
JERNBANEVEJ JE067 JE004 JE03OF # O OF.602 JE051 SIGNATURER Kommunegrænse Oplandsnummer JE081 JE081 AMHØJVEJ JE011 GRANGAARD ALLÉ!(!(!(!(!( 01.002.03 Hovedoplandsgrænse Deloplandsgrænse Sekundær oplandsgrænse Vandløb Rørlagt vandløb Grøft Rørlagt grøft Sø/Bassin BREDAGER JE009 VEJLE JE052 JE079 StatusPlan Kloakeringsprincip Fælleskloakeret Separatkloakeret Spildevandskloakeret Regnvandskloakeret Privat fælleskloakeret Privat separatkloakeret Nedsivning JE010 SKOVGADE JE018 TORNAGER JE008 JE087 JE088 JE089 B R B.636 JE042 B R JE18B # JE37B # Planområde for tillæg nr. 149 B.620 JE037 PS.621 P # JE36B B R B.617 JE036 JE07FU # Rensningsanlæg: Rensningsanlæg (navn) Anlægstype R Belastning Kapacitet R/ R/ RD Plan/Privat/Nedlægges Område med særlig drikkevandsinteresse!* Grænse for indsatsområde for eksist. ejendomme. Forventes kloakeret (2007) (år for kloakering) )K Påbud (år for indsats) Fremtidig renseklasse på )P / ) P/ ) P (2007) ejendommen: SOP/SO/OP Status Plan Afskærende ledninger: Gravitationsledning!!! (Spildevand/Fællesvand) Trykledning (Spildevand/Fællesvand) Detailledninger: Spildevand Regnvand Fællesvand Status Plan * * * * * * * Status * * * * Plan * Trykledninger: Spildevand/Fællesvand Regnvand Privat ledning 4 Enkeltbeliggende ejendom m husnummer Udledninger: Udledning, nummer, status/(plan) R4.4/(R.4.4) ÞRegnvand U4.4/(R.4.4)ÞOverfaldsvand U4.4/(R.4.4)ÞRenset spildevand Bygværker: Status/Plan/Nedlægges/Nr. P / P / D P A.01Pumpestation, Spilde-/fællesvand P R / P R /DP R A.01Pumpestation, Regnvand P / P / D P A.01Pumpestation, Privat O / O / D O OF1Overfaldsbygværk B / B /B B.01Forsinkelsesbassin, Fællesvand F F D F B / B /B B.01Forsinkelsesbassin, Regnvand R R D R B / B / D B B.01Forsinkelsesbassin, Privat Vandløb med forbindelse til Skovdallund Møllebæk Vejle kommune Teknisk Forvaltning TF Projekt, Kirketorvet 22, 7100 Vejle, tlf. 7644 4000 Tegn. nr.: E-35-8 JE023 JE022 Tillæg 149 til spildevandsplan Boligområde ved Tornager, Jelling omfattet af Lokalplan 1106 STATUS & PLAN Mål: 1:1.500 Dato: 31.05.2010 Init.: clwpe
Vejle Kommune Teknisk Forvaltning Kloakafdelingen Kirketorvet 22, 7100 Vejle VEJLE KOMMUNE