OEM Termiske motorer til radiatorventiler VD..., VE..., VU... og VPD, VPE... STA219 STA719 STA219 Driftsspænding AC 230 V, styresignal on/off STA719 Driftsspænding AC/DC 24 V, styresignal on/off eller PBM (pulsbreddemodulation) Reguleringskraft 105 N Direkte montering uden brug af værktøj ved hjælp af omløbermøtrik Standardversioner med tilslutningskabel 1,2 m eller 5 m Toledertilslutning Positionsindikering Robuste, vedligeholdelsesfri og støjfri Demonteringssikring (ekstraudstyr). Anvendelse For Siemens-radiatorventiler VD..., VE... og VU... For Siemens-MiniCombiVentiler (MCV) VPD og VPE... For radiatorventiler af fabrikat Heimeier, Cazzaniga, Oventrop M30 x 1,5, Honeywell- Braukmann, MNG og TA-Type TBV-C (alle uden adapter) For radiatorventiler med motor fastgjort ved hjælp af omløbermøtrik M30 x 1,5, nominelt lukkemål 11,6 ±0,3 mm og slaglængde 2,5 mm (uden adapter) Ved andre ventilfabrikater kan motorerne anvendes sammen med passende adaptere AV... (se «Typeoversigt / Tilbehør»). CA1Q4877da 10.2003 Siemens Building Technologies HVAC Products
Typeoversigt Type Driftsspænding Gangtid ved 20 C Styresignal Tilslutningskabel STA219 AC 230 V 3 min 2-punkt 1,2 m STA719 AC 24 V 1,2 m Tilbehør Adaptertype For ventilfabrikat Adaptertype For ventilfabrikat AV51 Beulco AV56 Giacomini AV52 Comap AV57 Herz AV53 Danfoss RA-N (RA2000) AV58 Oventrop alt (M30x1,0) AV54 Danfoss RAVL AV59 Vaillant AV55 Danfoss RAV AV60 TA 1) AV61 Markaryd 1) Til type TBV-C kræves ikke adapter Type AL41 Beskrivelse Sikring mod demontering af motor Bestilling Ved bestilling angives antal, navn og typebetegnelse. Eksempel: 1 motor STA219 med 1,2 m kabel og 1 adapter AV55 Levering Motorer, ventiler og tilbehør pakkes og leveres separat. Apparatkombinationer Ventiltype Beskrivelse k vs PN Datablad [m 3 /h] VD..., VE..., VU... Radiatorventiler 0,25... 3,4 10 2145, 2146 VPD..., VPE... MCV-radiatorventiler 0,02... 0,48 2185 Andre radiatorventiler med adaptere AV..., se «Typeoversigt /Tilbehør» k vs = nominel flowværdi for koldt vand (5 til 30 C) gennem den helt åbne ventil (H 100), ved differenstryk på 100kPa (1 bar) Obs! I de fleste applikationer udstyres radiatorventilerne med termiske motorer type STA..., dvs. at motorspindlen i strømløs tilstand er kørt ud og ventilen lukket. I applikationer, hvor den omvendte funktion ønskes, anvendes STP...-motorer (datablad 4878), dvs. at motorspindlen i strømløs tilstand er kørt ind og ventilen åben. 2/6
Teknik / udførelse Virkemåde Positionsindikering Når der sættes forsyningsspænding til motoren, opvarmes varmeelementet, og det faste ekspansionsmedie udvides. Denne udvidelse omdannes til en lineær bevægelse, som får motorspindlen til at køre ind, hvorved ventilen åbnes af fjedertrykket. I strømløs tilstand er motorspindlen kørt ud, og ventilen lukket. Bevægelsen og den aktuelle position indikeres af en blå stift, der bevæger sig op og ned alt efter motorspindlens bevægelse. I denne position er motoren strømløs: Motorspindlen er kørt ud, og ventilen er lukket. I denne position har motoren været under spænding i mindst tre minutter: Motorspindlen er kørt ind, og ventilen er åben. Gangtider, åbne / lukke Indgangssignal [%] 100 01128 1 2 3 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tid [min] Slaglængde [mm] ved 20 C omgivelsestemperatur 2.5 1 1 2 3 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tid [min] Gangtiden afhænger af spændingen og omgivelsestemperaturen. Tilbehør Adapter AV... for ventiler af fremmed fabrikat Ved montering af STA -motorer på radiatorventilfabrikater i henhold til «Typeoversigt / Tilbehør» anvendes adaptere type AV51 til AV61. Demonteringssikring AL41 01422 Tilspændes let b a 1x 1x 3/6
Montering og installation Advarsel Monteringsvejledningen er påtryk plastemballagen. Motoren og ventilen leveres som separate enheder og kan let samles på installationsstedet kort før idriftsættelsen: Fjern beskyttelsesdækslet fra ventilen Sæt motoren på, og spænd omløbermøtrikken med hånden. Brug ikke rørtang, skruenøgle eller lignende! Plastemballagen kan midlertidigt bruges som beskyttelse mod støv osv. Monteringsposition 45 IP43 45 IP41 45 45 IP41 Advarsel Motorerne må kun monteres stående til liggende og må ikke monteres hængende under vandret! Elektrisk installation Installationen skal ske i henhold til Stærkstrømsbekendtgørelsen. Tilslutningskablet skal monteres, så det peger nedad. Der skal være mulighed for at skille motoren fra nettet. Det kan fx ske ved hjælp af en sikkerhedsafbryder monteret før styreenheden. Vedligeholdelse Det er ikke tilladt at udskifte tilslutningskablet. Hvis motoren åbnes, kan den blive ødelagt. Defekte motorer skal udskiftes komplet. Bortskaffelse Motoren indeholder elektriske og elektroniske komponenter og må ikke bortskaffes som husholdningsaffald. Den aktuelt gældende lokale lovgivning skal overholdes. Garanti De applikationsrelaterede tekniske data gælder kun ved brug af de under «Apparatkombinationer» anførte ventiler. Ved anvendelse af motortype STA... med andre ventiler er brugeren ansvarlig for, at funktionen er korrekt. 4/6
Tekniske data STA219 STA719 Strømforsyning Driftsspænding Lavspænding 1) AC 230 V, 50...60 Hz AC 24 V, 50... 60 Hz eller DC 24 V Spændingstolerance ±15% ±20% Effektforbrug I drift 2,5 W 2,5 W Ved start 58 VA 6 VA Startstrøm (kortvarigt) 250 ma Primærsikring ekstern Styresignal Styresignal 2-punkt (driftsspænding on / off) Funktionsdata Styresignal ved 20 C 3 min Slaglængde 2,5 mm Reguleringskraft 105 N 4/+20 % Motor strømløs motorspindel kørt ud Radiatorventiler lukket Vedligeholdelse vedligeholdelsesfri Materialer Dæksel og underdel polykarbonat Elektrisk tilslutning Tilslutningskabel (fast) flertrådet / 2 x 0,75 mm 2 Kabellængde STA... 1,2 m STA.../50 5,0 m Mål / vægt Mål (H x B) se «Målskitser» Vægt 0,15 kg Montering Fastgørelse på ventil omløbermøtrik M30 x 1,5 Indbygningsposition stående til liggende, men ikke hængende Sikkerhed Produktsikkerhed EN60730:2.7 EN60730:2.7 Overspændingskategori ll lli Forureningsgrad 2 2 Elektrisk sikkerhed SELV-E (PELV efter IEC364-364-4-41) Kapslingsklasse Stående indbygningsposition ± 45 IP43 efter EN60529 Andre positioner til vandret IP41 efter EN60529 Overensstemmelse med CE-krav Generelle Anvendelse indendørs miljøbetingelser Drift +5... 50 C, 5... 85% RF Opbevaring +5... 50 C, 5... 95% RF Transport 20... 60 C, 5... 95% RF 1) Kun tilladt med lavspænding (SELV, PELV) Tilslutningskabel STA219 brun blå 01129 L AC 230 V N STA719 brun blå 01130 G AC/DC 24 V G0 5/6
Målskitser Alle mål i mm 43.5 47 62 46 M30 x 1,5 6/6 2002 Siemens Building Technologies Ltd. Ret til ændringer forbeholdes