LENSER * Creating New Worlds of Light LENSER * H14 Et kraftværk af lys til alle formål SLT - Logo für LENSER * M7 / M7R / M14 Englische - Version Universelt beslag High End Power Vægt 354 g Lysstyrke 210 lm* Batteri 4 x AA 1,5 V Energitank 16,8 Wh*** Brændetid 13 h** Rækkevidde 210 m* Teknisk data LENSER H14 er en innovativ pandelampe med en imponerende lysstyrke. H14 har trinløs fokuseringssystem og trinløs vippebarhed af hovedet. Det medfølgende beslag giver yderligere anvendelsesmuligheder. Inkluderet: Batterier, beslag Art. nr. 7499 * Lysstyrke (Lumens) og maksimal rækkevidde (meter) målt i den kraftigste indstilling og aktiveret med fuldt opladet genopladeligt batteri. Gennemsnitsværdier kan varierer +/-15% afhængig af chips og genopladeligt batteri. ** Gennemsnitligt brændetid måt ved den mindst energiforbrugene indstilling og indtil lysstyrken når 1 Lumen. *** Beregnet kapacitetsværdi i Watt-timer (Wh). Dette gælder både for fuldt opladet engangs- og genopladeligt batteri/batterier der medfølger aktuelle produkt.
LENSER * Creating New Worlds of Light LENSER * H14R Ekstrem lysstyrke med grøn energi SLT - Logo für LENSER * M7 / M7R / M14 Englische - Version Universelt beslag Stik til opladning High End Power Vægt 328 g Lysstyrke 220 lm* Batteri 4 x AA NiMH 1,2 V Energitank 10,6 Wh*** Brændetid 25 h** Rækkevidde 210 m* Teknisk data LENSER H14R er en nyudviklet, opladelig pandelygte med overraskende lysstyrke, som alternativt kan anvendes med normale batterier. Dens universalholder giver yderligere fastgørelsesmuligheder. Den giver en ekstrem kraftig lysstyrke ved sit miljøvenlige energikoncept. Leveringsomfang: Batterier, ladeapparat, universalholder Art.-Nr. 7499-R * Lysstyrke (Lumens) og maksimal rækkevidde (meter) målt i den kraftigste indstilling og aktiveret med fuldt opladet genopladeligt batteri. Gennemsnitsværdier kan varierer +/-15% afhængig af chips og genopladeligt batteri. ** Gennemsnitligt brændetid måt ved den mindst energiforbrugene indstilling og indtil lysstyrken når 1 Lumen. *** Beregnet kapacitetsværdi i Watt-timer (Wh). Dette gælder både for fuldt opladet engangs- og genopladeligt batteri/batterier der medfølger aktuelle produkt.
Teknisk forståelse og produktegenskaber Oversigt - H14 / H14R Produktnavn H14 H14R Detaljeret beskrivelse Art. nr. 7499 7499-R High End Power High End Power Vægt 328 g 348 g Lysstyrke 210 lm 220 lm Batterier 4 x AA 4 x AA NiMh Energitank 16,8 Wh 10,6 Wh Lysvarighed 13 h 25 h Lysbredde 210 m 210 m Styret med microcontroller (SLT) H14R leveres i boks. H14 leveres i enten blisteremballage (7872) eller boks (7499). Pandelampens High End power er er specielt designet til LENSER i overensstemmelse med aktuelle produkt specifikationer. Det perfekte samspil mellem de specieltduviklede er og LENSER s unikke reflektor linser og advancerede elektronik fortsætter med at imponere brugere over hele verden. Lysstyrke (Lumens) og maksimal rækkevidde (meter) målt i den kraftigste indstilling og aktiveret med fuldt opladet genopladeligt batteri. Gennemsnitsværdier kan varierer +/-15% afhængig af chips og genopladeligt batteri. H14R anvender NiMh-batterier, der kan genoplades ca. 1.000 gange. Begge pandelamper kan anvende både alkaline og genopladelige batterier. Værdien oplyser om den overordnede kapacitet (Wh) af et fuldt opladet batteri, der medfølger produktet. Denne information gør sammenligning med andre produkter nemmere. Værdien angiver den gennemsnitligt brændetid måt ved den mindst energiforbrugene indstilling og indtil lysstyrken når 1 Lumen. Maksimal rækkevidde (meter) målt med fuldt opladet batterier eller nye alkaline batterier. Gennemsnitsværdier kan varierer +/-15% afhængig af chips og batterier. Både H14 og H14R har SLT (Smart Light Technology) med 2 lysstyrkeindstillinger og 8 lysfunktioner, der er tilgængelig i 3 applikationsspecifikke programmer.
Teknisk forklaring og argumentationshjælp Speciel - H14 / H14R Fokusering Smart Light Technology Produktnavn H14 H14R Detaljeret beskrivelse Advanced Focus System Speed Focus 8 lysfunktioner i 3 lysprogrammer Energy Modes - det af Zweibrüder patenterede* fokuseringssystem muliggør med kombinationen af reflektor og linse en fokuseringskvalitet uden lige. Fordele, som konventionelle systemer, oftest ikke tilbyder: - En i særdeleshed ensartet lyskegle i et defokuseret område (ingen skyggeringe) - Op til dobbelt så meget lys i fokus (sammenlignet med konventionelle reflektorer) - Er et af verdens bedste fokuseringssystemer til -lygter - hurtig fokusering ved at flytte lygtehovedet med en hånd. Fordele, som konventionelle systemer, oftest ikke tilbyder: - en i særdeleshed hurtig ændring af lyskeglen er mulig - Komfortabel at betjene med en hånd - slidstærk glidemekanisme De 3 lysprogrammer med deres funktioner: 1 Professional = Morse/Boost, Power, Low Power, Dim, S.O.S, Blink, Defence Strobe (8 fkt.) 2 Easy = Morse/Boost, Power, Dim (4 fkt.) 3 Defence = Morse/Boost, Power, Defence Strobe (4 fkt.) Ved hjælp af enkle trykkontaktkombinationer indstilles et til anvendelsessituationen passende lysprogram. Alle programmer og funktioner er nemme at styre med en kontakt. - passende funktionsomfang til den pågældende anvendelse - komfortabel med individuelle indstillingsmuligheder - Styring med en enkel trykkontakt - Dækker alle behov for enkel anvendelse til taktiske operationer - højere brugsværdi til flere målgrupper 2 Energy Modes: Constant Current og Energy Saving i Constant Current Mode fungerer lygten med konstant strømregulering, så lysstyrken forbliver den samme. I Energy Saving Mode svinder lysstyrken kontinuerligt ind. - der er taget hensyn til brugerens tekniske præferencer - meget få lygter på markedet tilbyder begge energimodi - med denne valgmulighed er denne lygte interessant for en større målgruppe Low Battery Message System gør, at der, nogle få minutter før batterierne er løbet tør for energi, vises et blinkesignal om, at energiniveauet er lavt. Low Battery Message System (LBMS) Batteriboks med Energy Tank Indicator - Brugeren får besked i rette tid om, at batterierne er brugt op. - LBMS fungerer i begge Energy Modes - meget få lygter har denne funktion (med de fleste lygter med mest konstante strømregulering står man helt overraskende i mørke, da man med konstant lysydelse ikke kan afgøre, hvor længe batterierne kan holde) En i batteriboksen integreret -visning informerer gennem forskellige lysfarver om den aktuelle restenergi, der er til rådighed. ( Med H14R kan fremskridtet i opladningen af batterierne følges analogt med de forskellige farver. ) Grøn: Høj Gul: Medium Rød: Lav Særlige kendetegn Tilbehør drejeligt lygtehoved Lygtehovedet er fokuserbart og kan drejes trinvist Høj bærekomfort Anordningen til lygtehoved og batteriboks optimerer vægtbalancen og sørger for høj bærekomfort Bæltelygte Batteriboks og lygtehoved kan fastgøres i bæltet Kropslampe Ligeledes kan batteriboks og lygtehoved fastgøres på tøjet Miniprojektør Lygtehoved og batteriboks kan fjernes fra hovedbåndet og sættes sammen til en praktisk miniprojektør Universalholder Med universalholderen kan lygten anvendes yderst fleksibelt Beskyttet mod sprøjtevand Lygten er beskyttet mod sprøjtevand fra alle sider Leveringsomfang H14 Batterier, Smart Instruction Card, betjeningsvejledning (universalholderen er kun medtaget i gaveæsken) Leveringsomfang H14R Tilgængeligt ekstraudstyr Batterier, ladeapparat, betjeningsvejledning, Smart Instruction Card (universalholderen er kun medtaget i gaveæsken) Art nr: 0363 Universal Mounting Bracket (Universalholder) * EP Patent 1880139; US Patent 11 / 662, 309
Salgsretningslinjer og argumentationshjælp Argumentationshjælp - H14 / H14R Individuelt konfigurerbare pandelamper med et miljøvenligt energikoncept Hovedbudskab Produktserie slogan Målgruppe Pandelygterne H14 og H14R kan konfigureres individuelt i talrige indstillingsmuligheder og er dermed egnet til næsten alle brugsområder. Den overraskende lysstyrke og dens miljøvenlige og omkostningsbesparende drift (især H14R) prædestinerer lygterne til krævende professionelle tjenester. H14 - Et kraftværk af lys til alle formål H14R - Ekstrem lysstyrke med grøn energi Outdoor: Camping, geocaching, nattevandring Professionelle tjenester: Politi, millitær, sikkerhedstjeneste, brandvæsen, førstehjælp, og hjælpearbejdere Industri: Teknikere og ingenører, som skal have hænderne fri i deres arbejde Husholdning: hobbyegnet, kvalitetssikker arbejdslygte Følgende karakteristika hæver H14 og H14R op over andre pandelamper: Marketing Indstillingsmæssige karakteristika Marketingsargumenter til salg Værdisystem Investering i et system Fokuseringssystemet (Advanced Focus System) med innovativ reflektorlinse er et af verdens bedste fokuseringssystemer. Med det op til 1000 gange genopladelige batteri i H14R beskyttes både miljøet og pengepungen og giftigt batteriaffald undgås. Takket være Smart Light Technology har begge pandelamper individuelle, indstillelige lysprogrammer,der stiller en optimal lysfunktion til rådig for enhver anvendelse Dette gør dem til uovertrufne allroundere. H14/H14R tilbyder både konstant strømregulering og ureguleret brug. De fleste lygter på markedet tilbyder kun en af de to funktioner. Vores Low Battery Message System (LBMS) advarer i god tid med en blinken om lavbatteri. De fleste lygter med konstant strømregulering efterlader brugeren uden advarsel stående i mørket. Brugervenlig: Alle funktioner styres med en finger på en kontakt. Det praktiske Smart Card kan nemt tages med og hjælper til hurtig skift mellem lysprogrammerne. Multifunktionelt koncept: H14/ H14R er ikke kun en pandelygte. Med få håndbevægelser kan du forvandle den til en miniprojektør, en kropslygte eller en bæltelygte. En energistatusvisning (Battery Tank Indicator) informerer hele tiden om status på batteriet. Anordningen med lygte og batterirum garanterer optimal bærekomfort. 1. Gennem de multifunktionelle koncepter får du med vores H14/H14R ikke kun en pandelamper, men samtidig en bæltelygte, en miniprojektør og en kropslygte. 2. Energistatusvisningen og Low Battery Message System sørger for, at du ikke pludseligt står i mørke og giver dig dermed mere sikkerhed. 3. Med Advanced Focus System i H14/H14R får man et af verdens bedste fokuseringssystemer. 4. De individuelle lysprogrammer og den indstillelige energistyring gør pandelamper til et helt personligt lysværktøj. 5. Med lysfunktionerne får man optimal lysstyrke til rådighed for alle formål. Vores permanente kvalitetsovervågning og - sikring har styrket varemærket LENSER og vores produkter, og er etableret over hele verden. Brugen af materialer af høj kvalitet og deres systemoptimerede forarbejdning sikrer pålidelighed og stabilitet over årene. En LENSER er ikke kun en -lommelygte. Gennem et stort antal af praktisk og professionelt ekstraudstyr er vores lygters indsatsområde udvidet for dig. Her understreger vi igen vores credo: Lygter fremstillet af professionelle til professionelt brug! H14/H14R_V1.2_DK LENSER *