RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION Bruxelles, den 26. november 2002 (OR. fr) 14623/02 OJ/CONS 66 AGRI 287 PECHE 205 FORELØBIG GSORDEN for: 2468. samling i RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION (landbrug og fiskeri) Torsdag den 28. (kl. 9.30) og (evt.) fredag den 29. november 2002 i Bruxelles 1. Godkendelse af den foreløbige dagsorden 2. Godkendelse af listen over A-punkter 14752/02 PTS A 61 FØDEVARESIKKERHED 3. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer (*)(R) (Retsgrundlag: traktatens artikel 37 og 95 samt artikel 152, stk. 4, litra b)) Politisk enighed (offentlig forhandling) 13132/02 AGRI 248 MI 208 ENV 574 DENLEG 69 CONSOM 92 SAN 159 CODEC 1265 14522/1/02 AGRI 282 MI 262 ENV 685 DENLEG 83 CONSOM 117 SAN 207 CODEC 1504 REV 1 + ADD 1 REV 1 14623/02 in/hl 1
4. Hygiejne a) Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer (*)(R) (Retsgrundlag: traktatens artikel 152, stk. 4, litra b)) Sonderende drøftelse 11100/2/02 AGRILEG 157 CODEC 935 REV 2 14569/02 AGRILEG 237 CODEC 1512 b) Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om særlige bestemmelser for tilrettelæggelsen af den officielle kontrol af animalske produkter til konsum (R) Status 10987/02 AGRILEG 154 CODEC 916 14141/02 AGRILEG 219 CODEC 1413 14142/02 AGRILEG 220 CODEC 1414 5. BSE Situationsrapport fra Kommissionen 14623/02 in/hl 2
FISKERI 6. Reformen af den fælles fiskeripolitik 14233/02 PECHE 181 a) Forslag til Rådets forordning om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne som led i den fælles fiskeripolitik (R) 9361/02 PECHE 84 (x) 14231/1/02 PECHE 180 REV 1 + REV 1 COR 1 (en) b) Forslag til Rådets forordning om en EF-hasteforanstaltning for ophugning af fiskerfartøjer (R) 9418/02 PECHE 90 (x) 13926/02 PECHE 170 c) Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2792/1999 om de nærmere regler og betingelser for Fællesskabets strukturforanstaltninger for fiskeriet (R) 9417/02 PECHE 89 (x) 13927/02 PECHE 171 Status 7. Forslag til Rådets forordning om foranstaltninger til genopretning af torske- og kulmulebestande (*)(R) (Retsgrundlag: traktatens artikel 37) Sonderende drøftelse 15245/01 PECHE 283 (x) 14235/1/02 PECHE 182 REV 1 8. Meddelelser fra Kommissionen: a) Handlingsplan til afhjælpning af de sociale, økonomiske og regionale konsekvenser af omstruktureringen af fiskeriet i EU 13908/02 PECHE 169 b) (evt.) Handlingsplan vedrørende genudsætninger Forelæggelse 14623/02 in/hl 3
11. Eventuelt a) Orientering fra den spanske delegation om den internationale konference til bekæmpelse af ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri (den 25.-26. november 2002 i Santiago de Compostela, Spanien) 14590/02 PECHE 203 b) Tankskibet Prestiges forlis: indvirkning på økosystemet og fiskeriet i det nordvestlige Spanien (på den spanske delegations anmodning) 14591/02 PECHE 204 14623/02 in/hl 4
LANDBRUG 9. Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om midtvejsrevision af den fælles landbrugspolitik Afkobling, graduering og krydsoverensstemmelse = Sonderende drøftelse 10879/02 AGRI 172 (x) 14467/02 AGRI 279 AGRIFIN 98 14647/02 AGRI 289 AGRIFIN 100 10. Begæring om Rådets godkendelse af, at der ydes statsstøtte til græske bomuldsproducenter (R)(*) (Retsgrundlag: traktatens artikel 88, stk. 2, tredje afsnit) Anmodning fra den græske delegation 13208/02 AGRI 250 14515/02 AGRI 281 14483/02 AGRI 280 14531/02 AGRI 283 11. Eventuelt c) Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om lovgivningen om dyrevelfærd for opdrættede dyr i tredjelande og følgerne for EU Forelæggelse ved Kommissionen 14634/02 AGRILEG 239 d) Brug af hunde- og katteskind til pelsfremstilling (på den svenske delegations anmodning) 14558/02 AGRILEG 235 COMER 158 e) Kvindelige virksomhedsledere i landbruget (på den italienske delegations anmodning) 14688/02 AGRI 290 f) Tilrettelæggelse af det fremtidige arbejde (*) Der kan begæres afstemning om dette punkt. (R) Retsakt. (x) Udgået. 14623/02 in/hl 5