Rundsavklinger Standardprodukter & tekniske specifikationer HSS til stål HM til metaller Segmentklinger til stål Køle-smøremidler
Standard sortiment HSS rundsavklinger Diameter (mm) Snitbredde (mm) Vægt (kg) 1,2 1, 0,20 0, 0,3 1 1,2 1, 0,2 0,3 0, 1,2 1, 1,8 0, 0, 0, 210 0, 22 1,2 1, 0, 0, 0,0 2 1, 2, 0,0 0,0 0,0 2 1, 2, 0,0 0, 1,10 0 1, 2, 0, 1,00 1, 31 2, 1,10 1, 1,0 32 2, 1,20 1, 1, 3 2, 1, 1, 0 30 2, 0 2, 0 2, 2, 0 0 42 0 0 0 4 0 0 4, 0 0 0, 2,,0 0,,0 0, 0,2 00,00 8,, 8,0 Kontakt vores service tekniker for mere information om POWER 0, POWER INTEGRAL og SUPREME klinger. CENTERHUL OG PINHUL KOMBINATIONER Centerhul Ø (mm) Pinhul kombinationer (mm) B 32 32 (Power / Supreme) 2/8,/4 2/12/4 4// 2/8,/4 2/11/3 2/8,/ 4/12/4 A A Centerhul dim B Delecirkelen C Pinhul dim. 2/1/ 2/1/ 4/12/4 4/1/ 4/1/ C (Power / Supreme) 4/1/ 4/23/ 2
Data for HSS rundsavklinger ANBEFALET TANDAFSTAND I MM D (mm) 10 20 0 0 0 1 0 1 Rund 10 11 12 1 1 1 1 20 Firkant 10 11 12 1 1 1 1 20 Tykvægget rør 8 10 10 10 11 11 11 11 11 Tyndvægget rør 4 8 8 8 IPE 1 U-stål 1 ANBEFALET SAVKLINGEHASTIG I M/MIN Materialetype Ulegeret stål Legeret stål RVS Stål støbt Ikke jernholdige materialer Støbejern Kobber Messing Bronze Aluminium Rund -0 20- - 1-10- - 3-00 2-12 -10 Firkant -0 20- - 1-10- - 3-00 2-12 -10 Tykvægget rør - 20- - 1-10- -0 3-2-12 12-10 Tyndvægget rør - 2-10- 3- -00 2-10 IPE 48-20- 10- U-stål -0 20-10- -10 3
Standard program HSS rundsavklinger ANTAL TÆNDER OG TANDAFSTAND I (T - MM) (mm) T 3 T 4 T T T T 8 T T 10 T 11 T 12 T T T 1 1 0 0 4 128 2 210 210 1 84 22 220 1 1 0 2 2 128 4 2 2 220 1 4 84 8 2 0 320 2 0 0 31 320 2 0 0 2 32 320 2 10 1 1 0 3 3 2 220 1 0 0 30 0 220 10 0 0 0 320 2 1 0 128 0 0 42 3 20 220 1 0 1 0 4 2 2 1 0 0 0 310 20 1 0 2 3 20 210 4 0 104 0 3 2 220 10 0 0 30 0 220 1 1 1 00 320 2 10 1 320 2 10 1 Andre diametre og tandafstande kan tilbydes STÅLKVALITETER Hårdhed Legering Stålspecifikationer HRC ± 1 C W V Mo Cr Co HS --2 M 2 DIN 1.3343 4-0,0%,3% 1,% % 4,1% - HS --2- M 3 DIN 1.3243 4-0,% 3% 1,% % 4,1% % 4
TANDFORMER HZ RT B A VT BW-tandformen er kun egnet til at skære tynde rør og stang materiale på manuelle og halvautomatiske maskiner. I BW-tandformen er tænderne skiftevis affaset. Velegnet til T4 eller finere (mindre) HZ-tandformen bruges mest til massivt materiale og tykvægget rør. Tænderne er affaset på begge sider og er 0,2 til 0,3 mm højere end styretanden. Anvendes fra T og grovere. (større) RIL-tandform anvendes almindeligvis til savning af rør og profiler, specielt med PVD belagte savklinger. Det mindsker risikoen for gratdannelse, selv ved en høje ydelser. RIL-tandformen kræver en mere kraftfuld motor og tillader de højeste skærehastigheder. Til meget tyndvægget rør og hvor spånen ikke behøver at blive brudt. Derfor er B-tandformen velegnet til denne anvendelse. A-tandform er egnet til savning og fræsning med tynde rundsavklinger. Den Variabel tandform kan tilpasse hver af de ovenfor beskrevne tandformer. RT HZ detaljer BW detaljer 0.3-0.4 detaljer 0.b b/3 b/3 4 4 Max. 0.3 BW b b b
HM Rundsavklinger til Metaller TYPE NEN - NEGATIV TANDVINKEL D B d ZZ Trapetz tandform - lyddæmpet Specielt egnet til tyndvægget profiler af aluminium og plast. Stambladet er tyndere end HM skærene, for at reducere friktionen og opnå et mere rent og gratfrit snit. 1-0.3 B 10 2 2 2 0 0 3 3 4 0 2,8 2,8 2, 20 48 0 0 0 2 84 108 108 TYPE NEP - POSITIV TANDVINKEL D B d ZZ Trapetz tandform - lyddæmpet Især egnet til at skære ikke-jernholdige materialer, som aluminium og kobber, i form af tykvægget rør og profiler samt massive materialer. Også egnet til forskellige typer af plast, PVC stang og pladematerialer. Ved anvendelse af køle-smøre væske forbedres livet for savklingen og giver en endnu renere skærekvalitet. 1 0.3 B 2 2 0 0 3 3 4 0 2, 48 0 2 84 108 108 Beskrivelse D d B Z Diameter på klingen Centerhul dimension Snitbredde Antal D tænder d B Z Alle NEN & NEP savklinger er boret op med pinhullerne 2//42-2//4 eller 2/10/0
Segment rundsavklinger Segment rundsavklingen er sammensat af et stamblad af CrV stål omgivet af en rand af hærdet HSS stål. På den hærdede kant er der opdelte fortandet segmenter, der er nittet i den hærdede ring. Kinkelder Segmentklinger produceres fra Ø2mm til 10 mm. Se standard sortimentet på næste side. Standard specifikationer Materiale Tandform Spån/frivinkel Hårdhed M 2 = DIN 1.3343 HZ, BW / 8 3 - HRC M 3 = DIN 1.3243 (% Cobalt)
8 Tandafstand i forhold til antal segmenter 12 10 8 4 3 Vægt kg Diameter mm Antal segm. Tykkelse mm Centerhul mm Pinhul kombinationer Standard sortiment Kinkelder Segmentklinger 2 2 2 2 0 0 31 31 31 30 30 30 42 42 4 10 0 0 0 10 0 810 80 10 10 0 1010 1 12 10 20 10 110 10 12 12 12 12 20 20 20 24 24 24 24 3 3 3 3 3 3 3 3,,0,0,2,3,8,,0,0,0 8,0 8,0,0,0,0,0,,0 11,0 32 32 32 32 0 0 2/8,/4 2/8,/ 2/8,/4 2/8,/ 2/8,/4 2/8,/ 2/8,/4 2/8,/ 4/1/ 2/8,/ 4/1/ 4/1/ 2/1/ 4/1/ 4//0 4/1/ 2/1/ 4/1/ 4/1/ 4/12/4 4/1/ 4// 4/1/ 4// 8/22/2 4/22/ 4/22/ 8/22/2 4/22/ 4/22/ 4/22/ 4/22/ 4/22/ 4// 4//2 4// 8/2/ 4/22/ 4// 4// 4//2 4//2 4//2 4/33/2 4// 4/12/4 4// 4/12/4 4// 4/12/4 4// 2/12/4 4/1/8 4/12/4 4/1/8 4/1/8 4/12/4 4/1/8 4/23/ 4/1/8 4/12/4 4/1/8 4// 2/1/ 4/1/8 4//0 4// 4/2/ 4/2/ 4/22/ 4/2/ 4/2/ 4/2/ 4/2/ 4/2/ 4/2/ 4//2 4//2 4//2 4//2 4/33/31 2/12/4 2/12/4 2/12/4 2/12/4 2/1/ 4/23/ 4/2/ 1,0 1, 1, 1, 1, 1, 2, 4, 4, 4,,,0,0,0,0 1 1,0 20,0 21,0 2,0 2,0 2,0 38,0 48,0 8,0,0 8,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 21,8 21,8 2 2 22,4 22,4 2 2 2 2 2 24,2 2,2 2,2 2,2 2,2 24, 24, 2,1 2, 2, 2, 2, 32, 32, 3 3 34, 31,0 33,1 3,3 3, 31,8 31,8 3 2,4 32,2 3,3 38,0 38,4 41,0 41, 43, 42,1,4,4 1, 1,,8,8 1, 1, 1, 1, 1,,2 1, 1, 1, 1,,, 1, 20,1 20,1 20,1 22,2 24,4 24,4 2 2 2,0 2 24, 2, 28,1 23,8 23,8 2,1 2 24,2 2,2 28, 28,8, 31,2 32, 31,,1,1,4,4 1 1,1,1,1,1,1, 1, 1, 1, 1,,8,8 1,,0,0,0 1,8 1, 1, 1,8 1,8 20,, 1,8 21,2 22, 1,0 1,0 20,1 1, 1,4 21,8 22,8 2 24, 24, 2,3 28,1 10, 10, 1 1 11,2 11,2 11,8 11,8 11,8 11,8 11,8 12,1,1,1,1,1 12, 12,,1,4,4,4,8,3,3,, 1,3 1,, 1,,8 1,8 1,8,,,1,1 1,0 1,2 20, 20,8 2 23,4 8,2 8,2,0,0 8,4 8,4 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8,0,8,8,8,8,3,3,8 10,0 10,0 10,0 11,1 12,2 12,2 12,4 12,4 1 11, 12,4,2,1 11, 11, 12, 11,0 12,1 1,3,4 1,4 1,, 1,,,,2,2,,,1,1,1,1,1,3,,,,,4,4, 8,0 8,0 8,0 8,,8,8,, 10,4,3, 10, 11,3,, 10,0 8,8, 10, 11,4 11, 12,3 12, 31,2,4,,,0,0,,,,,,,,1,,,,,2,2,,,,,4 8,1 8,1 8,2 8,2 8,, 8,3 8,8,4,, 8,4,3 8,1,1,, 10,2 10,4 10, 11, Andre mål og størrelser kan leveres.
TYNDVÆGGEDE RØR Manual machines Other automatic or semi-automatic machines High output / high quality automatic machines Førstevalg Andetvalg Alternativer Steel < 0 N/mm 2 Steel 0-0 N/mm 2 Steel > 0 N/mm 2 Stainless steel 0 series Stainless steel series Steel < 0 N/mm 2 Steel 0-0 N/mm 2 Steel > 0 N/mm 2 Stainless steel 0 series Stainless steel series Steel < 0 N/mm 2 Steel 0-0 N/mm 2 Steel > 0 N/mm 2 Stainless steel 0 series Stainless steel series HSS saw blades (DA) (TiN) (KIN 101) (KIN 121) TCT saw blades 1 3 4 (+) (-)
RØR Manual machines Other automatic or semi-automatic machines High output / high quality automatic machines Førstevalg Andetvalg Alternativer Steel < 0 N/mm 2 Steel 0-0 N/mm 2 Steel > 0 N/mm 2 Stainless steel 0 series Stainless steel series Steel < 0 N/mm 2 Steel 0-0 N/mm 2 Steel > 0 N/mm 2 Stainless steel 0 series Stainless steel series Steel < 0 N/mm 2 Steel 0-0 N/mm 2 Steel > 0 N/mm 2 Stainless steel 0 series Stainless steel series (DA) (TiN) (KIN 101) (KIN 121) 1 3 4 (+) (-) 10
MASSIV Manual machines Other automatic or semi-automatic machines High output / high quality automatic machines Førstevalg Andetvalg Alternativer Steel < 0 N/mm 2 Steel 0-0 N/mm 2 Steel > 0 N/mm 2 Stainless steel 0 series Stainless steel series Steel < 0 N/mm 2 Steel 0-0 N/mm 2 Steel > 0 N/mm 2 Stainless steel 0 series Stainless steel series Steel < 0 N/mm 2 Steel 0-0 N/mm 2 Steel > 0 N/mm 2 Stainless steel 0 series Stainless steel series (DA) (TiN) (KIN 101) (KIN 121) 1 3 4 (+) (-) 11
KOOL-ALL SEMI SYNTETISK VÆSKE Aminefri metalbearbejdningsolier til høj belastning. Alle disse vandblandbare EP aditiverede skæreolier er udviklet med baggrund i mineralolier. Disse 2. generations skæreolier er amine, bor og syrefri samt meget biostabile. Amine fri skæreolier beskytter operatøren og miljøet. Metalbearbejdnings væsker for produktion i atomare stålsorter og ned til rustfrit stål. Alle disse væsker er fri for klor og nitrit og er biostabile. Kravene til emulsioner der anvendes til metalbearbejdning er hele tiden skiftende, da produktionsmetoder til stadighed skifter. Krav til miljøet, opdatering af de nyeste værktøjsbehov og forbedrede egenskaber overfor operatørerne giver DoALL et positivt forspring med KOOL-ALL. DoALL s semi-syntetiske skærevæsker forener fordelene af de syntetiske og mineralske olier i samme væske. De indeholder fra -2% mineralske olier og kemiske additiver. De kemiske additiver forlænger levetiden for væsken, øger værktøjets levetid og øger overfladekvaliteten på de bearbejdede emner. Disse olier har særdeles lang levetid i kølevandsbeholderen, reducerer så godt som alle mandag morgen dunst og forhindre lækolier i at opstå. De lave blandingsforhold holder deslige en minimum bakterieflora og en meget lav PH værdi, fra,8 og op til 8,. KOOL-ALL 011 ECO Er lavet for, let til mellemsvær bearbejdning. Produktet indeholder EP aditiver. Anvendes til maskinbearbejdning som slibeoperationer i stål, støbejern og aluminium. KOOL-ALL 4 Kool-ALL 4 anvendes til slibning dybdeslibning af metaller. Til bearbejdning af stål, ikke jernholdige metaller og støbejern. Denne emulsion er fri for aminer, nitrater og sekundære aminer. KOOL-ALL Kool-ALL er anvendelig for kraftig bearbejdning af stål, højstyrke stål og støbejern. Giver ingen aflejringer på ikke jernholdige metaller. Er fri for klor, nitrater og sekundære aminer. KOOL-ALL 8 Kool-ALL 8 er anvendelig til svær bearbejdning. Særdeles velegnet i værktøjsstål, højstyrke stål, rustfrit stål og tilsvarende. Fri for klor, nitrater og sekundære aminer. KOOL-ALL 022 ECO Anvendes til bearbejdning af stål, støbejern og aluminium. Et moderne produkt med egenskaber der giver optimale arbejdsbetingelser KOOL-ALL 2 Kool-ALL 2 anvendes generelt til bearbejdning og slibning af stål, aluminium og støbejern. KOOL-ALL 243 Kool-ALL 243 er velegnet til ikke jernholdige metaller som kobber og tilsvarende metaller.(bronze & messing) Det kræver effektiv filtrering for at opnå det bedste resultat. KOOL-ALL 244 Kool-ALL 244 er en multi anvendelig emulsion. Maskinbearbejdning af stål, støbejern og ikke jernholdige metaller. Særdeles god til bearbejdning i aluminium, gevindskæring og rømning. KOOL-ALL 248 Kool-ALL 248 er den bedste emulsion for svær bearbejdning. Optimal i saveopgaver, dybdehuls boring og spånløs bearbejdning. 12
KLEEN-KOOL SYNTETISKE EMULSIONER Metalbearbejdnings emulsioner der yder de bedste egenskaber til værktøjer, miljø og operatører. Disse 2. generations aminefri emulsioner er deslige fri for mineralolier, klor og aminer. Metalbearbejdnings emulsioner for bedste ydelse. All disse emulsioner er fri for mineralolier. Syntetiske emulsioner indeholder ingen olier men er alene baseret på kemiske sammensætninger med additiver. Disse emulsioner tilbyder den størst mulige sikkerhed for operatøren og den bedst mulige køling af bearbejdningsstedet. Lavtskummende egenskaber gør disse velegnet til at anvende i højtryksbearbejdning. Fremragende til bearbejdning med knive og skærehjul. Disse syntetiske emulsioner tilbyder maksimal sumplevetid og er meget lette at vedligeholde. De har de laveste omkostninger i bortskaffelse. KLEEN-KOOL 10 Kleen-Kool 10, specielt velegnet til slibeopgaver, som plan, rund og dybde slibning. Den lavtskummende emulsion yder en fremragende gennemsigtig emulsion som giver operatøren let adgang til at kunne se bearbejdningen. Denne emulsion er fri for aminer, nitrater og sekundære aminer. Til stål og støbejern. KLEEN-KOOL 14 Kleen-Kool 14 er en universal EP additiveret emulsion til bearbejdning i stål og ikke jernholdige metaller. Perfekt når der er behov for en transparent væske. Anvendes til bearbejdning, slibning og spånløs bearbejdning. Fri for klor, nitrater og sekundære aminer. KLEEN-KOOL 20 Kleen-Kool 20 er en emulsion der forhindre kobolt lækage. Er særlig velegnet til slibning af hårdmetal, kan også anvendes til slibning af stål og støbejern. Denne emulsion bliver ikke gummiagtig eller hængende på materialer eller maskine. Effektiv filtrering er vigtig for at opnå det bedste resultat. Anvendes magnetisk separator, hydro-syklon eller centrifuge, kan der opstå skumproblemer. KLEEN-KOOL 24 Kleen-Kool 24 er en emulsion der er EP aditiveret til anvendes i bearbejdning af hårdmetal. Kan også anvendes til bearbejdning af stål, ikke jernholdige metaller og formbearbejdning. KLEEN-KOOL 284 Kleen-Kool 284 er en emulsion for svær bearbejdning i aluminium legeringer, højstyrke stål og speciel stålsorter. Enestående til anvendes i spånløs bearbejdning
VÆSKE TIL SPECIELLE OPGAVER Disse grupper er ekstra væsker for tilføjelse af maskinvedligeholdelse og vedligehold af emulsioner. WAY-LUBRICANT 08 Vangeolie 08 er udviklet til at anvende på moderne cnc maskiner og maskincentrer hvor der er behov for de fineste tolerancer høj hastighed på bevægelserne af maskinens enheder. Vangeolie 08 er specielt lavet med henblik på at passe sammen med DoALL s emulsion og skæreolier. Det skaber den størst mulige stabilitet på maskinen og emulsion balancen. 08 sikre stor bære og smøre evne og giver rene og friktionsfri vanger. ANTI-SKUM 0 Anti-Foam 0 et mineralolie fri additiv. Anvendes i alle former for vand til at dæmpe skumdannelser. Har en meget lang holdbarhed i forhold til eksisterende produkter på markedet. KLEEN-FLUSH 010 & 020 Kleen-Flush 010 & 020 er rengørings produkter. Fjerner bakterier, gærrester, oliefilm, svampesporer og sætter gang i emulgeringen af de løsnede produkter. Holder emulsionen ren for uønskede produkter og sikre emulsions renhed og levetid. Anvendes: Kleen-Flush 010 til mineralolie emulsioner Kleen-Flush 020 til syntetiske emulsioner. Blanding 1-2% Hældes direkte i kølevandsbeholderen og skal køre i 8 timer uden stop. Der kan uden problemer arbejdes imens. PRESERVATIVE 02 Preservative 02 er lysegul, ph-neutral additiv med lav viscositet. Det har et bredt spektrum af additiver imod de fleste mikroorganismer som bakterier, svampe, gær og sporer. Dette additiv vil gendanne brugt emulsion.
AL-2 series Minimal smøring Minimal smøring er udviklet til at anvende hvor dråbe-smøring er tilstrækkelig. Hvor der ikke er behov for at skylle spånerne væk. Denne væske er velegnet for savearbejde, gevindarbejde, dreje, fræse og boreopgaver. Olierne er biostabile og en blanding af naturens råmateriale. Særdeles venlige overfor operatøren og meget miljø bevidste.anvendes til bearbejdning af alle former for stål, metaller, rustfrit stål, titanium og sågar træbearbejdning. AL-2 AL-2 er en syntetisk dråbesmørevæske udviklet på ester olie. Denne olie kan anvendes som spray eller i minimalsmøreapperater. Er udviklet til metalbearbejdning og ikke jernholdige materialer hvor der er behov for højere bearbejdnings hastigheder. AL-2HV AL-2HV er en syntetisk dråbesmørevæske udviklet på ester olie. Denne olie kan anvendes som spray eller i minimalsmøreapperater. Er udviklet til metalbearbejdning og ikke jernholdige materialer hvor der er behov for lavere bearbejdnings hastigheder som høvleopgaver. AL-2EP AL-2EP er udviklet specielt med henblik på saveopgaver i højtlegerede opgaver som rustfrit stål, titanium, cromestål og nikkelstål. Enestående ydelser og klingeliv tilføres bearbejdningen. Meget lavt forbrug. Kalkulationer for anvendelse af køle-smøremidlerne Procent måles I 1/. Først kalkuleres forskellen I koncentrationen der hereafter gange dette med maskinen sump kapacitet. Eksempel: Koncentrationen skal være %, men efter refragtometer målingen er den på 4%. En forskel på 2% (0,02) Hvis maskinsumpen indeholder liter. Den målte difference skal multipliseres med (sumpkapaciteten): 0,0 x = 4 liter. Det betyder at der skal opblandes 4 liter I van dog tilføres sumpen I maskinen. BEMÆRK VÆR OPMÆRKSOM PÅ: Ethvert køle-smøremiddel har en værdi der skal kalkuleres I forhold til vægtfylde. Hvis refragtormeteret viser 3% og faktor er 2, så ser regnestykket således ud: 3% x 2 = % det er den reelle koncentration af køle-smørmidlet I maskinsumpen. 1
Tel 0 3, 02/ Fortiva Danmark A/S Teknikervej DK-000 Fredericia Tel +4 4 2122 fortiva@fortiva.dk www.fortiva.dk