ZYAM DATA VEDLIGEHOLDELSE FJERNBETJENING Fjernbetjeningen indeholder elektroniske komponenter der skal beskyttes mod slag og vandskade. ALARMENHED Alarmenheden indeholder ligeledes elektroniske komponenter og må aldrig hverken tryk- eller dampvaskes. MOTORCYKLENS BATTERI Alarmen bruger mindre end 2,5mA når den beskytter cyklen. Alligevel kan batteriet godt blive helt afladet hvis det står i meget lang tid eller hvis batteriet er gammelt. For at holde batteriet i topform anbefaler DATATOOL at lade med et intelligent ladeapparat. Anbefalede typer er OPTIMATE 02012011 og AIRFLOW 02012009. DATATOOL anbefaler at man ikke lader batteriet med andre ladeapparater uden først at bringe alarmen i serviceindstilling og fjerne alarmsikringen. System 3 Monterings vejledning System 3 Monterings vejledning DATATOOL s produkter er designet og produceret i UK af Datatool (UK) Ltd DATATOOL s produkter er importeret af CarTronic A/S 76 84 12 00 75 598 67 50 cartronic@cartronic.dk www.cartronic.dk Side 10 02000110
plc TM DATATOOL System 3 Monteringsvejledning DATATOOL s produkter er designet og produceret i UK af Datatool (UK) Ltd DATATOOL s produkter er importeret af CarTronic A/S 76 84 12 00 75 598 67 50 cartronic@cartronic.dk www.cartronic.dk Datatool System 3 er et avanceret alarmsystem med 2 startspærrekredsløb, beregnet til motorcykler, scootere og andre 2 hjulede køretøjer med 12V elektrisk system med negativ pol til stel. Alarmen bør monteres af en kvalificeret montør. Hvis der er fejl i alarmenheden eller hvis alarmen opfanger falske eller manglende signaler fra cyklen, vil motorblokering ikke kunne finde sted før tænding er taget fra. Cyklen vil derefter ikke kunne startes før problemet er blevet løst. Alarmen vil ikke armere eller desarmere manuelt Startmotoren fungerer ikke FEJLFINDING Kontroller alarmsikringen. Kontroller at cyklen ikke er længere end 10 meter væk. Kontroller at tændingen ikke er sat til. Kontroller fjernbetjeningens batteri. Kontroller alarmsystemets sikring. (Hvis blinklygterne ikke blinker når alarmen bliver armeret eller desarmeret skyldes det normalt at der ikke er enten +12v eller stel til alarmen. Kontroller at cyklens batteri er i orden. Kontroller at Run/Stop kontakten er aktiveret, støtteben er slået op og at cyklen ikke står i gear. Part of the TOAD 02/2005 group of companies! NÅR ALARMEN ER MONTERET OG AFPRØVET Demonstrer betjeningen for brugeren af cyklen og udlever betjeningsvejledningen. Kontroller at alarmen kan stilles i serviceindstilling. Hvis ikke kontroller alle cyklens sikringer, da det tyder på at alarmen ikke modtager signal om at der er tænding på. Vis hvor sikringen er monteret og hvor reservesikringen er placeret. Vis hvor beskyttelseskontakten (beskyttelseskontakterne) er placeret og hvordan den benyttes. Vis hvordan bevægelsessensoren fungerer, hvordan den kan tilpasses og hvor de farvede ledninger er placeret. Vis hvor den Gul/Grønne ledning er placeret. Installationscertifikatet og garantibestemmelserne skal udleveres ADVARSEL UAUTORISERET FORANDRING AF ELLER UDVIDDELSE PÅ SYSTEM 3 KAN ANNULLERE GARANTIEN OG INSTALLATIONSCERTIFIKATET. Falske alarmer kan være forårsaget af følgende Alarmsikringen er sprunget. Bevægelsessensoren er for følsom. (det kræver at en autoriseret montør stiller den til lavere indstilling). Beskyttelseskontakten er ikke justeret korrekt. Side 9
TEST FORBEREDELSE TIL MONTERINGEN TEST 5 BLINKLYS KREDSLØB SKAL DER MONTERES EN DIODE? Gennemgå følgende for at finde ud af om en diode er nødvendig: a) Desarmer alarmen, sæt tænding på, tænd forlygten og aktiver en blinklyskreds. b) Tag tænding fra og armer alarmen. Blinker forlygten samtidig med blinklygterne? Hvis ja skal den medfølgende diode sættes ind i kredsløbet. BLINKLYS- KONTAKT Alarmen indeholder: Alarmenheden To fjernbetjeninger Monteringskit (incl. beskyttelseskontakt) Monteringsvejledning Betjeningsvejledning Installationscertifikat Garantibestemmelser Nødvendigt værktøj/udstyr: Tang og skævbider Ledningsdiagram Bor (9.5mm og 8mm bits) Loddestation Krympefleks Isolertape af god kvalitet Multimeter Unbrachonøgle Diverse værktøj TEST 6 NORMAL FUNKTION BLINKLYS RELÆ- MODUL 12V strømforsyning Til nogle cykler (bl.a. Harley Davidson) kan det være nødvendigt med 2 dioder. Disse kan fås hos CarTronic Se i betjeningsvejledninge og udfør alle normale test beskrevet der. ALARM REAKTION Når en alarmsituation er udløst vil sirenen hyle og blinklysene blinke i 30 sekunder for derefter at ophøre. : Hvis årsagen til alarmsituationen stadig er tilstede og alarmen ikke desarmeres manuelt, vil alarmen ialt gennemføre 10 alarmer på hver 30 sekunder. PLACERING AF ALARMENS ENHEDER Wellnut Mounting Method The wellnuts are designed to act as a rubber mounting for the control unit. When correctly tightened, slight movement or rocking of the control unit should still be possible. PAS PÅ IKKE AT STRAMME FOR HÅRDT Find en egnet placering til de forskellige dele alarmen består af. Se næste side hvor vi foreslår nogle placeringsmuligheder. ALARMENHEDEN Alarmenheden placeres et godt beskyttet sted med god adgang til cyklens ledningsnet. Undgå placering hvor den udsættes for ekstrem varme (i nærheden af udstødningssystemet og motor) og vand eller saltsprøjt. Kontroller at den ikke sidder hvor den kan være i vejen for normal anvendelse af cyklen. Det anbefales at fastgøre alarmenheden med medfølgende dele: 5mm unbrachobolte, plastic spacere og møtrikkerne i gummihylser. (9.5mm (3/8 ) dia hul skal bores) - Se bemærkningen. Ledningerne på alarmen skal vende nedad for at forhindre vand i at løbe ind i alarmen. LED ALARM ADVARSELSLYSDIODE Aftal med kunden den ønskede/hensigtmæssige placering af lysdioden. (der skal bores et 8mm hul). Advarselslysdioden bør placeres et sted hvor den kan ses. En god placering kan f.eks. være i nærheden af instrumenterne eller evt. bag på cyklen et sted hvor den kan ses fra alle sider.! FÆRDIGGØRELSE AF INSTALLATIONEN OG TEST BESKYTTELSESKONTAKT Når alarmen er testet og alt fungerer tilfredsstillende er det tid at kontrollere at alt andet på cyklen fungerer som før. Efter alarmen er færdiginstalleret og testet skal ledningsnettet fastgøres til cyklens originale ledningsnet med, strips, isolertape eller på anden måde sikre at det er forsvarligt fastgjort. Genmonter alle dele der er blevet afmonteret under installationen og rengør cyklen så den er klar til at blive udleveret. Beskyttelseskontakten på den del (evt. beskyttelseskontakterne på de dele) af cyklen der skal afmonteres for at få adgang til alarmenheden f.eks. sædet sidepanelet, benzintanken eller hvor der er et egnet sted til denne. Kontakten (kontakterne) fastgøres med de 2 medleverede selvskærende skruer. Beskyttelseskontaktens funktion er at aktivere alarmen hvis panelet fjernes så der gives adgang til alarmenheden. Side 8 Side 1
FORBEREDELSE TIL MONTERINGEN TEST Alarmen indeholder: Alarmenheden To fjernbetjeninger Monteringskit (incl. beskyttelseskontakt) Monteringsvejledning Betjeningsvejledning Installationscertifikat Garantibestemmelser Nødvendigt værktøj/udstyr: Tang og skævbider Ledningsdiagram Bor (9.5mm og 8mm bits) Loddestation Krympefleks Isolertape af god kvalitet Multimeter Unbrachonøgle Diverse værktøj TEST 1 SÆT TÆNDING PÅ TEST Efter alarmen er monteret skal følgende tests udføres. Armer alarmen, vent til advarselslysdioden blinker. Sæt tænding på. En alarmsituation skal komme omgående. Sirenen vil hyle i ca. 30 sekunder, Blinklygterne vil blinke, startrelæet vil ikke kunne aktiveres og motoren vil ikke kunne starte. Efter de 30 sekunder vil alarmen nulstille sig og advarselslysdioden vil blinke hurtigt og vise at en alarmsituation har fundet sted. PLACERING AF ALARMENS ENHEDER Find en egnet placering til de forskellige dele alarmen består af. Se næste side hvor vi foreslår nogle placeringsmuligheder. TEST 2 AFBRYD STRØM Mens alarmen er armeret tag alarmens sikringen ud af sikringsholderen. En alarmsituation som ovenfor nævn vil komme omgående undtaget med hensyn til blinklygterne, der ikke vil blinke. ALARMENHEDEN Ekspansionsmøtrikker i gummi Ekspansionsmøtrikkerne er til at fastgøre alarmmodulet med. Korrekt monteret er det stadigvæk muligt at rokke modulet en lille smule. PAS PÅ IKKE AT STRAMME FOR HÅRDT Alarmenheden placeres et godt beskyttet sted med god adgang til cyklens ledningsnet. Undgå placering hvor den udsættes for ekstrem varme (i nærheden af udstødningssystemet og motor) og vand eller saltsprøjt. Kontroller at den ikke sidder hvor den kan være i vejen for normal anvendelse af cyklen. Det anbefales at fastgøre alarmenheden med medfølgende dele: 5mm unbrachobolte, plastic spacere og møtrikkerne i gummihylser. (9.5mm (3/8 ) dia hul skal bores) - Se bemærkningen. Ledningerne på alarmen skal vende nedad for at forhindre vand i at løbe ind i alarmen. LED ALARM ADVARSELSLYSDIODE Aftal med kunden den ønskede/hensigtmæssige placering af lysdioden. (der skal bores et 8mm hul). Advarselslysdioden bør placeres et sted hvor den kan ses. En god placering kan f.eks. være i nærheden af instrumenterne eller evt. bag på cyklen et sted hvor den kan ses fra alle sider. TEST 3 BESKYTTELSES- KONTAKT TEST 4 BEVÆGELSES- SENSOR Mens alarmen er armeret luk op til stedet der beskyttes af beskyttelseskontakten. En alarmsituation skal komme omgående. Sirenen vil hyle i ca. 30 sekunder, Blinklygterne vil blinke, startrelæet vil ikke kunne aktiveres og motoren vil ikke kunne starte. Efter de 30 sekunder vil alarmen nulstille sig og advarselslysdioden vil blinke hurtigt og vise at en alarmsituation har fundet sted. Mens alarmen er armeret og bevægelsessensoren er aktiv (se bevægelsessensor indstilling side 6) - 1. Puf til cyklen. Der skal komme nogle advarsels-beep-lyde. Når der er kommet mange vil det udløse en komplet alarmsituation. 2. Flyt cyklen. Det vil udløse en komplet alarmsituation. AKTIVER BEVÆGELSESSENSOREN MANUELT Hvis alarmen er programmeret til at aktivere bevægelsessensoren manuelt aktiveres bevægelsessensoren således: Armer alarmen som normalt Vent til advarselslysdioden blinker Tryk på den ovale knap på fjernbetjeningen til en beep-lyd høres BESKYTTELSESKONTAKT Beskyttelseskontakten på den del (evt. beskyttelseskontakterne på de dele) af cyklen der skal afmonteres for at få adgang til alarmenheden f.eks. sædet sidepanelet, benzintanken eller hvor der er et egnet sted til denne. Kontakten (kontakterne) fastgøres med de 2 medleverede selvskærende skruer. Beskyttelseskontaktens funktion er at aktivere alarmen hvis panelet fjernes så der gives adgang til alarmenheden. Advarselslysdioden vil blinke 1 gang hvert sekund og vise at Bevægelsessensoren er aktiveret. Side 2 Side 7
BEVÆGELSESSENSOR FORBEREDELSE TIL MONTERINGEN Hvis bevægelsessensoren ønskes justeret i følsomhed skal dette udføres af en autoriseret DATATOOL forhandler Alarmen bliver leveret fra DATATOOL med bevægelsessensoren aktiv. Bevægelsessensoren kan programmeres til at fungere forskelligt ved at forbinde de farvede ledninger til stel. Hvis det ønskes kan bevægelsessensoren aktiveres automatisk (passiv armering) når tænding er taget fra. Bevægelsessensoren kan også sættes til kun at være aktiv når cyklen forlades (manuel armering). : Hvis alarmen er programmeret til manuel armering og alarmen er armeret med fjernbetjeningen inden 30 sekunder efter tænding er taget fra bliver bevægelsessensoren aktiv. Bevægelsessensoren kan kun justeres i følsomhed af en autoriseret DATATOOL forhandler. PROGRAMMERINGS LEDNINGER 8mm hul bores Det selvklæbende tape har fuld vedhæftningsevne efter 24 timer Monteringsforslag til alarmens lysdiode Beskyttelseskontakt 2 Anbefalede steder at placere alarmlysdioden Anbefalet samlingssted for alarmens ledninger med cyklens Anbefalede steder at placere alarmenheden Programmering af bevægelsessonsor (farvede ledninger) HVID Isoleret Armerer/desarmerer med akustisk signal På stel Armerer/desarmerer uden akustisk signal BRUN Isoleret Bevægelsessensor mindst følsom På stel Bevægelsessensor mest følsom Beskyttelseskontakt 1 Det anbefales at sikre alarmens centralenhed med mindst 1 beskyttelseskontakt så adgang til alarmen ikke kan finde sted uden først at trigge mindst 1 af beskyttelseskontakterne hvorefter alarmen ikke kan abfbrydes ved blot at klippe ledningerne til den. GUL Isoleret Passiv armering af bevægelsessensoren På stel Manuel armering af bevægelsessensoren VIOLET - MÅ IKKE FORBINDES TIL STEL - ANTENNE Skjul alarmens dele mest muligt! Monter alarmenheden som vist på side 2. PAS PÅ IKKE AT OVERSPÆNDE! INSTALLATION AF ALARMENS KOMPONENTER DataTool har i SYSTEM 3 alarmen udviklet og fabrikeret et godt produkt. Korrekt installeret vil den fungere og beskytte cyklen i lang tid uden problemer. 1. Placer og fastgør alarmenheden. 2. Placer og fastgør alarmens advarselslysdiode (evt. 8mm hul). Advarselslysdioden kan også placeres i vedlagte gummihylster med selvklæbende tape (trykkes hårdt fast og hærder i løbet af 24 timer). 3. Placer og monter mindst 1 beskyttelseskontakt. Det anbefales at lodde alle samlinger og isolere med krympetape. ELEKTRISK FORBINDELSE TIL ALARMEN Planlæg hvor alarmens forbindelser til cyklens ledningsnet kan udføres mest fordelagtigt. Hvis alarmens ledninger er ført sammen med cyklens er det svært at finde ud af hvilke ledninger der hører til alarmen. Ofte er det muligt af finde de nødvendige ledninger under brændstoftanken. Side 6 Side 3
ELEKTRISK MONTERING ELEKTRISK MONTERING! Vær sikker på at alle forbindelser er planlagt før alarmens ledninger afkortes. Der er farvede markeringer på alle de sorte ledninger. Klip ikke en af disse af før de skal loddes sammen med den respektive ledning fra cyklens ledningsnet. Når installationen er fuldført skal alle de farvede markeringer være fjernede bortset fra den Gul/Grønne på tilbehørsledningen. 1. Tilslut de to ikke markerede sorte ledninger til stel. De 2 ledninger bør sættes på 2 forskellige stelpunkter på rammen eller evt. til 2 stelledninger på ledningsnettet. VIGTIGT: Forbind ikke den ene stelledning til cyklens ledningsnet mens den anden tilsluttes et stelpunkt på rammen eller på batteriets negative pol. Bemærk: DE 2 LEDNINGER MED HVIDE MARKERINGER må ikke benyttes til at spærre startrelæet. Garantien bortfalder hvis dette er tilfældet og endvidere kan det medføre alvorlig sikkerhedsrisiko. 2. Blokering af startrelæet - klip ledningen til startrelæet og forbind til de ledninger med gule markeringer. (7 Amp. max.) 3. Blokering af motoren - Anbefalede kredsløb er brændstofpumperelæet eller direkte på brændstofpumpen. Ledningen til dødemandsknappen er velegnet til at blokere motoren. Den ledning der skal benyttes til motorblokering klippes og enderne forbindes til de hvide ledninger. (7 Amp. max.) Motorstyringscomputeren på italienske cykler og Hall effekt tændingen på Harley Davidson cykler anbefales ikke. 4. Monter de pink (lyserødt) markerede ledninger til hver sin blinklyskreds VIGTIGT! Monteres på de positive ledninger og ikke stelledningerne. 5. Slut den grå og den orange markerede ledning til de to tilsvarende ledninger på advarselslysdioden. 6. Lod ledningeerne med grønne markeringer på hver sin brune ledning på beskyttelseskontakten. Benyttes begge beskyttelseskontakter skal en af ledningerne med grøn markering klippes et passende sted så de kan sættes på den anden beskyttelseskontakt. Advarselslysdiode Beskyttelseskontakter Sikringsholder LEDNINGS- IDENTIFIKATION: MAX. AMPERE MÅ ABSOLUT IKKE OVERSKRIDES. Ledningerne overholder BS AU 88a standard. Markerings- Farve Antal Funktion Max. Amp Gul 2 Startmotorblokering MAX. 7A Hvid 2 Motorstyringsblokering MAX. 7A Pink 2 Motorcykel blinklys 4A pr. side Rød 1 Strømforsyning - sikringsholder 10A Tilbehør - Isoler og bind op når funktionen ikke benyttes. 7. Lod ledningen med brun markering på en ledning med tændingsplus (en ledning der får positiv spænding når der er tænding sluttet til på cyklen og som beholder spænding også mens startmotoren drejer). : Sidste ledning der skal monteres er den sorte ledning med rød markering. Den vandtætte sikringsholder anbringes hvor det er muligt (relativt let) at komme til at skifte sikringen. Lod den sidste ledning derpå og forsyn den med permanent +12V fra f.eks. startmotoren. NÅR LEDNINGEN MONTERES BLIVER ALARMEN ARMERET EFTER 30 SEKUNDER! Lysdioden lyser og blinklygterne blinker 2 gange samtidig med alarmen bipper 2 gange. Alarmen er armeret. Det anbefales at tape en ekstra sikring tæt på sikringsholderen. ER DET NØDVENDIGT AT INSTALLERE EN DIODE I BLINKLYSKREDSLØBET? SE TEST - TEST side 5 Strømforsyning 12V dc Strømforbrug <2mA Gul/Grøn 1 Ekstern sirene eller pager (0.5 Amp max.) INSTALLATIONS PROBLEMER Datatool produkterne udvikles og forbedres konstant. Hvis der opstår problemer under montering af alarmen eller und afprøvning af produktet ring til vor HOTLINE: 76841200 Hvis du er i tvivl: Spørg! Side 4 Side 5