BioKube kan benyttes i et sommerhus. Typegodkendelsen dækker ikke direkte brugen af minirenseanlæg i sommerhuse. By- og Landskabsstyrelsen udtaler at det er fabrikanten af den pågældende type minirenseanlæg, der skak dokumentere at den pågældende anlægstype også under brug i et sommerhus kan overholde de fastsatte udledningskrav. Biokube har ladet udføre en sommerhustest der dokumentere dette. Der er desuden installeret mange BioKube minirenseanlæg i sommerhuse og der har heller ikke i praktisk drift i sommerhuse været problemer med at overholde udledningskravene. Der henvises også til Biokubes vedhæftede nyhedsbrev om brugen af Biokube i sommerhuse. Fra: Kaasgaard, Mogens Brandt [mogensk@blst.dk] Sendt: 9. marts 2010 12:40 Til: Morten Brix Emne: VS: minirenseanlæg og sommerhuse Kære Morten Hermed t.o. en udtalelse om minirenseanlæg og sommerhuse. Med venlig hilsen Mogens Kaasgaard Fra: Kaasgaard, Mogens Brandt Sendt: 27. juni 2008 21:21 Til: 'Rune Frimann Larsen' Emne: SV: minirenseanlæg Kære Rune Det er korrekt, at typegodkendelsen af minirenseanlæg ikke omfatter sommerhuse, men alene krav fsva. helårsboliger. Der er ingen akkreditering eller typegodkendelse for sommerhusbelastning. Det skyldes, at da Miljøministeriet etablerede godkendelsesordningen vurderede at minirenseanlæg primært skulle anvendes til helårsboliger. Langt de fleste sommerhuse har i dag nedsivningsanlæg. Det er derfor grundejeren, der etablerer minirenseanlæg, der skal stå til ansvar for at minirenseanlæg overholder de krav der stilles af kommunen til rensning. Og kommunen der skal vurdere om minirenseanlæg vurderes at kunne overholde de miljømæssige krav, som kommunen stiller. By- og Landskabsstyrelsen er bekendt med, at producenter af minirenseanlæg selv har udført målinger af renseeffektivitet for anlæg med sommerhusbelastning, herunder hvor slam recirkuleres i de perioder, hvor minirenseanlæg ikke belastes med spildevand. By- og Landskabsstyrelsen har ikke selv udført sådanne målinger, og kan derfor ikke udtale sig om valideringen af disse målinger. Med venlig hilsen Mogens Kaasgaard
Fra: Rune Frimann Larsen [mailto:rune.larsen@kalundborg.dk] Sendt: 27. juni 2008 13:56 Til: Kaasgaard, Mogens Brandt Emne: minirenseanlæg Hej Mogens Jeg sidder i Kalundborg Kommunes Team natur & Vand og jeg har en forespørgsel angående minirenseanlæg. Vi er her i enheden i tvivl om vi skal give tilladelse til minirenseanlæg i sommerhuse, der ikke anvendes til helårsbeboelse. Er minirenseanlæg overhovedet typegodkendt til også at kunne anvendes i sommerhuse? Som jeg læser bekendtgørelsen om typegodkendelse og vejledningen så er den lagt an på helårsbeboelse. Er dette korrekt opfattet? Producenterne mener jo helt klart at deres egne anlæg er fuldstændigt gearede til opgaven men foreligger der officiel eller akkrediteret dokumentation for det? Kan vi give tilladelserne og så lade det være helt op til producenterne at overholde udlederkravene året rundt også når der ikke er belastning på om vinteren? Jeg håber du kan give nogle svar på mine spørgsmål på forhånd tak Med venlig hilsen Rune Frimann Larsen Miljøbiolog Direkte: 59 53 52 36 Mobil: 29 38 78 65 Email: rune.larsen@kalundborg.dk Plan Byg og Miljø Højvangen 9 4470 Svebølle Kalundborg Kommune Holbækvej 141 B 4400 Kalundborg Tlf.: 59 53 44 00 www.kalundborg.dk
MINIRENS - OGSÅ TIL SOMMERHUSE! VELEGNET TIL SVINGENDE BELASTNINGER Resume: BioKube er velegnet og anvendes til mange andre hustyper end traditionelle helårsboliger. Specielt i sommerhuse sikrer BioKubes patenterede teknologi med tidsstyret returskyld af 700 liter renset spildevand til bundfældningstanken i døgnet, at der er næring til bakterierne i mindst 12 måneder, selv om huset er ubeboet i hele perioden. Når huset atter beboes fungerer renseanlægget fortsat korrekt uden nogen tidsforsinkelse. BioKubes driftssikkerhed og renseeffektivitet ved andet end traditionelle helårshuse er dokumenteret af målinger på et stort antal anlæg i drift. Det særlige ved BioKubes renseteknologi er, at rensestabiliteten er konstant uanset svingninger i mængden af indkommende spildevand. BioKube reducerer også kolibakterier til værdier, der sikrer at badevandskvaliteten ikke forringes.
1. BioKube anvendes til mange andre formål end traditionelle helårshuse. Den danske typegodkendelsesordning for minirenseanlæg omfatter principielt kun helårshuse, og de test der udføres under typegodkendelsen er kun tilrettelagt med henblik på benyttelsen af minirenseanlæg i helårshuse. Det er derfor op til fabrikanten, at præcisere under hvilke betingelser et minirenseanlæg kan anvendes til, andet end almindelige helårshuse. I forhold til typegodkendelsen er det BioKubes patenterede teknologi, der gør renseanlæggene velegnet til mange formål og varierende belastninger. BioKube benyttes som renseløsning til mange andre hustyper end almindelige helårshuse. BioKube er med dokumenteret rensestabilitet installeret ved følgende specielle hustyper: a) Sommer- og fritidshuse. b) Spejder- og feriehytter c) Kontorfaciliteter d) Helårshuse samt sommer- og fritidshuse med store Spa-bade e) Restaurant- og hotelvirksomheder f) Fødevarevirksomheder g) Byggepladser og camps Uanset anvendelsesform sikrer BioKubes design og teknologi, at det tilledte spildevand renses til udledningskrav. Dette dokumenteres i det følgende ved: a) Beskrivelse af BioKubes patenterede renseteknologi med tidsstyret tilbageførsel af renset spildevand til bundfældningstanken for, at give stabil tilførsel af næring til bakterierne i renseanlægget også i perioder uden beboelse på ejendommen b) Test med 12 måneders pause i tilførsel af spildevand til renseanlægget [den ultimative sommerhustest] længerevarende afbrydelse af strømmen. c) Målinger foretaget i Sverige af Länstyrelserne i Stockholm, Västra Götaland og Skåne dokumenterer at BioKube reducerer E-Coli og koliforme bakterier til værdier under kravene for badevand. d) Driftsresultater fra Ærø Kommune, hvor halvdelen af alle anlæg er til helårsboliger, resten til sommer- og fritidshuse dokumenterer, at BioKubes rensestabilitet er den samme for helårshuse som for sommerhuse.
Illustration af BioKubes samlede renseproces 1. Biologisk rensetrin. I første rensekammer indeholder spildevandet meget organisk materialer, og biologien her er meget aktiv og effektiv. Her sker den største reduktion af organisk materiale. 2. Biologisk rensetrin. Her er der lidt mindre aktivitet og biologien til nitrificeringen får så småt overtaget. 3.Biologiske rensetrin Den nitrificerende biologi er her udviklet. Amonium NH 4 nedbrydes, og der udvikles nitrat. Det rensede vand udledes i naturen og en del recirkuleres til bundfældningstanken. 3. Mekanisk rensetrin. I bundfældningstankens 3. kammer er der næsten ingen slam tilbage. Det forrensede spildevand løber nu ind i Biokubes pumpebrønd. 1. Mekanisk rensetrin. I bundfældningstankens store første kammer tilbageholdes slam. Gennemgangshullet til næste kammer er placeret, så bund- og flydeslam ikke kommer med ind i andet kammer i bundfældningstanken. 2. Mekanisk rensetrin. I bundfældningstankens 2. kammer dannes flydeslam. Gennemgangshullet til bundfældningstankens 3. kammer sidder derfor lavt. Flydeslam kan således ikke kommer ind i bundfældningstankens 3. kammer. Biokube pumpebrønd Det forrensede spildevand intervalpumpes ind i Biokubes 1. biologiske rensetrin. Fjernelse af svovlbrinte og recirkulering af næring Renset spildevand fra tredje rensekammer indeholdende nitrat pumpes retur til bundfældningstanken. Nitratet (NO 3 ) i returvandet fjerner svovlbrinte. Desuden sikres recirkuleringen, at der fra bundfældningstanken er næring til bakterierne, også i ferieperioden. Spildevandet fra huset løber her ind i bundfældningstanken. Det unikke patenterede design af BioKube minirenseanlæg har resulteret i et driftssikkert renseanlæg, der renser effektivt ved varierende belastninger. I helårsboliger viser BioKubes stabile renseeffektivitet sig især ved evnen til, at rense spildevandet stabilt og effektivt trods svingende belastninger i den enkelte husholdning, idet spildevandet renses langt renere end de fastsatte udledningsværdier. I sommer- og fritidshuse viser det sig ved evnen til, at rense stabilt og uden svingninger selv om benyttelsen af et sommerhus er kendetegnet ved, at huset er ubeboet i flere måneder.
3. Testresultater med 12 måneders ferietest hvor tilførslen af spildevand til minirenseanlægget afbrydes. Den ferietest der benyttes under typegodkendelsen indebærer kun, at der afbrydes for tilførslen af spildevand til anlægget i 14 dage. BioKube ønskede at lave en test med henblik på, at dokumentere effekten af den patenterede teknologi ved længerevarende afbrydelse i tilførslen af spildevand, som situationen netop er i et sommerhus. I oktober 2006 påbegyndte BioKube et 12 måneders forsøgsprogram på et renseanlæg udsat for vilkår svarende til, at der ikke blev tilledt spildevand til anlægget i 12 måneder. Formålet med forsøget var, at påvise hvor hurtigt den fulde funktion af minirenseanlægget blev reetableret, selv om anlægget var tilsluttet et hus uden forbrug i 12 måneder. Som opstart til forsøget blev renseanlæggets funktionsevne vist ved, at foretage målinger i hver af tre uger inden forsøget startede. Disse målinger viste følgende resultater: Dato Temp [ C] BOD 5 [mg/l] NH 4 [mg/l] 2006.10.13 14,2 3,0 0,16 2006.10.22 12,3 4,0 0,044 2006.11.02 10,5 3,0 0,021 Ugentlige målinger fra testanlægget tre uger inden forsøgets opstart. Som det ses er de danske rensekrav på BOD < 10 mg/l og NH4 < 5 mg/l rigeligt overholdt. Herefter blev tilførslen af spildevand til renseanlægget fra huset standset 2/11 2006. Efter en pause på ca. 12 måneder blev anlægget den 15/10 2007 atter tilsluttet ejendommen, og der blev igen foretaget analyser. De nye målinger blev foretaget hver dag i ugen efter anlæggets tilslutning til husets spildevand De nye målinger viste følgende værdier: Dato Temp [ C] COD [mg/l] NH 4 [mg/l] 2007.10.16 14,1 13 0,04 2007.10.18 15,0 22 0,18 2007.10.20 14,9 37 2,6 2007.10.23 13,8 <10 <0,2 2007.10.25 13,0 <10 0,2 2007.11.02 12,2 19 0,61 2007.11.15 8,1 20 0,09 2007.12.01 7,3 22 0,11 Målinger fra anlæg efter 12 måneders pause. Som det ses er de danske rensekrav på COD < 75 mg/l og NH4 < 5 mg/l rigeligt overholdt straks, der atter blev tilledt spildevand til anlægget. Organisk materiale blev målt som COD. (1 mg/l BOD5 = 7 mg/l COD).
4. Testresultater ved strømafbrydelse BioKube foreskriver i sin driftsvejledning, at anlægget ikke må slukkes af hensyn til at fastholde optimale betingelser for biologien. Det kan imidlertid ikke udelukkes, at strømafbrydelser i et uovervåget hus kan forekomme i længere perioder. I forlængelse af ovennævnte forsøg blev samme testopstilling derfor benyttet til, at teste effekten af en længerevarende strømafbrydelse i BioKuben. Spildevandstilledningen blev atter afskåret og strømmen blev afbrudt den 5. december 2007. Den 12. februar 2008 (dvs. efter 9 uger) blev der atter ledt spildevand til anlægget, og strømmen blev tilsluttet. Udledningsværdierne blev herefter målt til følgende værdier: Dato Temp [ C] COD [mg/l] NH 4 [mg/l] 2008.02.12 6,1 12 0,03 2008.02.13 7,2 14 0,04 2008.02.14 9,4 139 67 2008.02.15 8,1 175 82 2008.02.16 7,2 37 1,9 2008.02.17 7,6 <10 0,23 2008.02.18 7,4 15 0,39 2008.02.19 7,7 24 <0,2 2008.02.25 7,2 <10 0,31 Målinger fra anlæg efter 2 måneders strømafbrydelse. Forsøget viste, at renseanlægget kun i et par dage ikke overholdt de fastsatte udledningsværdier, men at anlægget derefter atter rensede under udledningskravene.
5. Testresultater for E.coli Der rettes til tider spørgsmål til minirenseanlægs evne til, at rense for E.coli og Koliforme bakterier af hensyn til vandkvaliteten i recipienten. Dette undersøges ikke i forbindelse med hverken den danske typegodkendelse for minirenseanlæg eller den europæiske typegodkendelse efter CEN 12566-3. Det er derimod et krav for at opnå Högg Skyddsniveau i Sverige. I 2009 har Länstyrelserne i Stokholm, Västra Götaland og Skåne undersøgt en række forskellige minirenseanlæg, herunder BioKube med henblik på at vurdere renseeffekten af anlæg i drift. Anlæggene er testet af akkrediterede laboratorier. Middelværdierne af de svenske målinger på BioKube-anlæggene var som følger: BOD 7 P total N total E.coli Koliforme bakterier Enhed Reduktion i % cfu/100 ml cfu/100 ml BioKube 99 % 98 % 64 % 216 848 Krav i Sverige (skærpet) 90 % 90 % 50 % 1.000 10.000 Kilde: Västra Götaland Län rapport 2009:07: ISSN: 1403-168X Se uddrag af rapporten som bilag A. Det ses af måleresultaterne, at indholdet af Koliforme bakterier og E.coli ligger væsentlig under miljøstyrelsens krav til indholdet af bakterier i badevand. Måleresultaterne placerer BioKube i Högg Skyddsniveau i den svenske klassificering, og viser, at badevandskvaliteten ikke forringes ved udledning fra et BioKube renseanlæg.