Side 1 af 5 1 Firma Producent/Leverandør: Konica Minolta Business Solutions Europe GmbH Telefon.:+49/511/7404-0 Adresse: D-30855 Langenhagen, Europaallee 17 / Germany Telefax:+49/511/741050 Udgiver: Konica Minolta, Quality, Product Safety & Environment Dept. Mr. Wolfram Buchroth Tel.:+49/511/7404-272 Fax:+49/511/7404346 2 Tests/Godkendelse 2.1 EU Overensstemmelseserklæring: EN 45014 Der findes en overensstemmelseserklæring i henhold til EN 45014 for dette produkt. Den kan erhverves hos redaktøren efter anmodning 2.2 EU-direktiver 2006/95/EC (første markering 2007) 2004/108/EEC 1999/5/EC 2006/66/EC 93/68/EC 94/62/EC 1272/2008 Dette produkt er i overensstemmelse med de angivne EU-direktiver. - Lav volts direktiv / produktsikkerhed - EMV direktiv / elektromagnetisk kompatibilitet - R&TTE / radioudstyr & telekommunikations terminal udstyrs direktivet - Batteri direktivet - Direktivet ang. Mærkning af batterier - Direktivet ang. Pakningsmateriale - Direktivet ang. Klassificering, pakning og mærkning af væsker 2.3 Sikkerhedstests GS-Mark TUV S1 50159001 Nemko P 092111053 TÜV Rheinland Nemko EN 60950-1, EN 60825 2.4 GOST certificering DIN GOST certifikat DIN GOST TÜV Berlin-Brandenburg 2.5 Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) EMC-mærke, CJ 50159537 TÜV Rheinland Japan EN 55011, EN 55022, EN 55024,EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 2.6 Energy Star EU Energy Star Program Compliance EU commission Dette produkt er listet i EU energy Star databaserne 2.7 Tysk - energi mærke Blue Angel Mark Der ansøges om Certifikat RAL-UZ 122 RAL RAL-UZ 122 2.8 Dokumentægthed: Der ansøges om PTS-certifikat teknisk stiftelse (PTS) Ordinance for Lawyers and Notaries in Germany (DONot), 29 2.9 Arkivering Der bliver ansøgt om ISO 11798 SP Technical Research Institute Svergie 2.10 Kvalitetsstyring: ISO 9001 certificering Dette produkt er produceret under et kvalitetsstyringssystem i henhold til ISO 9001 2.11 Miljøstyring: ISO 14001 certificering Dette produkt er produceret under et kvalitetsstyringssystem i henhold til ISO 14001 3 General information 3.1 Kopi hastighed 22 kopier pr. minut 22 kopier pr. minut S/H Farve 3.2 Vægt Ca. 98 kg Hoved maskine uden udstyr 3.3 Størrelse 643 B x 848 D x 770 H mm 3.4 Miljøpolitik Dette produkt følger flg. frivillige miljø programmer: Hoved maskine uden udstyr Konica Minoltas miljøpolitik, Konica Minoltas produkt miljø vurdering Alle fabrikker er ISO 14001 certificeret Konica Minoltas miljø rapport inkl. miljø regnskab bliver offentliggjort årligt på http://konicaminolta.net/environment/index.html EU s frivillige Energy Star program for præmierede energi effektive produkter Tysklands Blue Angle Program for produkter som er miljøvenlige
Side 2 af 5 3.5 Forlængelse af produktets levetid: Fabrikanten tilbyder på frivillig basis: Reservedels tilgængelighed: 7 år efter endt produktion af maskinerne Service tilgængelighed: 7 år efter endt produktion af maskinerne (afhængig af serviceaftalens vilkår) Garanti: Afhængig af serviceaftalens vilkår 3.6 Materialer: Den nævnte maskine indeholder <0,1% af: Asbest Kadmium Kviksølv Ozon nedbrydende stoffer som er forbudte i henhold til Montreal protokollen. Klor paraffiner med en kæde længde på 10-13 atomer og mekaniske plastik dele med klor koncentrationer over 50 % PCB og PCT Indholdet af polybrominated bifenyl og deres ætere i mekaniske plastikdele er ikke højre end det naturlige baggrunds niveau. Plastik kabinetdele på mere end 25 g indeholder ikke halogen brand hæmmende midler 4 Afgivelse Måleresultat 4.1 Støj afgivelse: Lydniveau, Lwa* Lydniveau, Lwad** Lydtryk, Arbejdsplads position, Lpa+ 37 db(a) 62 db(a) 40 db(a) 65 db(a) 19,5 db(a) 48 db(a) * Målt i henhold til EN 27779 (s/h) ** Specielt testkrav, defineret i RAL-UZ122, kun gældende for Tyskland + Afgivelse relateret til arbejdsplads, Testposition: H=1,5m, D=0,25m
Side 3 af 5 Måleværdier 4.2 Energi: Max strømforbrug # Max. 1,400 W 230 V Gennemsnitligt strømforbrug 570 W 230 V 134 W 66 W 9,9 W 0,03 W U/energibesparelse m/energibesparelse Automatisk sluk plug-in tilstand Energy Star TEC # Spidsbelastningsværdi Kalkulationsbasis for strømforbrug 2.935 kwh/uge Typisk energi forbrug pr. uge i henhold til Energy Star Varmeproduktion 2,052 kj/h 4.3 Lys: Lyskilde Lysstofrør 482 kj/h 238 kj/h Energi spare 1 Energi spare 2 4.4 Gasproduktion: Substans Måleresultat Mg/h Koncentration Mg/m³ Grænse-værdi af MAC Mg/m³ Ozon Styrene Benzene TVOC Nitrogene dioxide Carbon monoxide 4.5 Støv: Fint støv 1.290 mg/h 0.022 mg/h 0.197 mg/h 0.001 mg/h 0,000 mg/h 0.046 mg/h 1.564 mg/h 1.44 mg/h 0.065 mg/m 3 0.2 mg/m³ 0.001 mg/m³ 0.010 mg/m³ 85 mg/m³ 0.000 mg/m³ 0.000 mg/m³ 0.002 mg/m 3 0.078 mg/m 3 0.038 mg/m³ 1.2 mg/m³ 9 mg/m³ 33 mg/m³ 0,072 mg/m 3 6 mg/m³ 4.6 Testforhold: Basisdel u/tilbehør Testkonditioner i henhold til RAL-UZ 122. Emmisionsrate i mg/h rum størrelse 40m 3, luft udskiftnings rate 0.5. Multi kopieringsforløb, regelmæssig vedligeholdelse. De målte værdier blev vurderet på 1 maskine og kan derfor variere. Den enkelte målte værdi skal tages med forbehold. 5 Forbrugsstoffer 5.1 Toner: Toner til bizhub C220 Sort, cyan, magenta, gul Bestanddele: Polyester resin, carbon black, polyolefin wax, titanium compound. Flammepunkt over 350 C Ingen fare for helbred eller miljø hvis anvisninger følges Undgå støv. Test af mutationsfremmede aktivitet (AMES) viste negativt resultat. Klassifikationsklasse for forurening af vandet: WGK = 1 ( Tyskland, ubetydelig risiko for forurening af vandet). Overskydsklassifikation af toner, EWC 080318, GC020, grøn liste iflg. 259/93/EU 5.2 Toneropsamler: 1 boks Skal udskiftes efter max. 45.000 print
Side 4 af 5 5.3 Kopitromle Kopitromler S/C/M/G til bizhub C220 Nedslidte kopitromler kan bortskaffes sammen med husholdningsaffald, da materialet er klassificeret som ikke forurenende. 5.4 Filtre 1 Ozonefiltre Skal udskiftes efter 260.000 print/kopier 5.5 Batterier 1 CR17335SE-FT1 ( Litium ) 5.6 Genbrugspapir Brugbart i henhold til EN12281:2002 Det anbefales at opbevare det indpakket 5.7 Paknings materiale til toner: Materiale formål Paknings materiale til sort toner (1x) Paknings materiale til gul toner (1x) Paknings materiale til magenta toner (1x) Paknings materiale til cyan toner (1x) vægt (g) 5.8 Paknings materiale til maskinen: Materiale Træ PS PP PE Andet LD-PE Stål formål Sliske Karton Pose vægt (g) De følgende regler og anbefalinger gælder: Council Directive 94/62/EC af 20.December 1994 om indpakning og indpaknings affald. 5.9 Adskillelse/Genbrug: Mekaniske plastikdele som vejer mere end 25 g er mærkede i henhold til ISO 11469. 5.10 Retur information: Producenten tilbyder retur og genbrugs service i mange lande. Forbrugerne i de enkelte lande opfordres til at tage kontakt til de lokale kontorer for yderligere information. 5.11 Dokumentation: Manualer er lavet på genbrugspapir og i elektronisk format.. Manualer indeholder ikke klor bleget papir. 5.12 Andre miljø forehold: Toneren overholder reglerne i RAL-UZ 122. Polymerized toner reducerer miljø belastningen (CO2, NOx og SOx udledningen under produktionen af toner) med ca. 40% i forhold til normal toner.
Side 5 af 5