ED150mm f2.0 DK BETJENINGSVEJLEDNING
Til brugere i Europa»CE«mærket viser at dette produkt overholder de Europæiske krav vedrørende sikkerhed, helbred, miljø samt brugerbeskyttelse. CE mærkede kameraer er beregnet til det europæiske marked. Egenskaber Denne ED 150mm, er en optik med store billedmæssige evner og er specielt udviklet til brug med Olympus FOUR THIRDS digitalt enøjet spejlreflekskamera. Støv- og stænksikker konstruktion. Superteleoptik der svarer til en 300 mm med et kamera til 35 mm film. Det er en f2.0 optik af høj kvalitet med 11 linser i 9 grupper, inklusiv et Super ED og et ED glaselement (ED: Extra-low Dispersion). Den kan benyttes sammen med telekonverter EC-14, der fås som ekstraudstyr. Blænden stilles på f4 eller mere. Med manuel fokus kan den bruges sammen med mellemring EX-25 under følgende forhold: Fokusering MF Arbejdsområde 79 cm 126 cm Forstørrelse ( ): Tilsvarende med kamera til 35 mm film 0,17x 0,31x (0,34x 0,62x) Optikken kan ikke benyttes med Olympus makroflash. Indhold Egenskaber... 2 Delenes betegnelser... 3 Etui (medfølger)... 3 Sæt modlysblænde på... 4 Opbevaring af modlysblænde... 4 På- og afmontering af stativadapter... 4 Fokuseringsbegrænsningskontakt... 5 Fokuserings-stopknapper... 5 Optageforhold... 5 Forbehold: Læs venligst følgende... 6 Tekniske data... 7 2 DK
Delenes betegnelser Frontdæksel Fokuseringsstopknapper (x4) Monteringsmærke Bagdæksel Fokuseringsbegrænsningskontakt Fokuseringsring Filtergevind Kontakter Stativgevind Modlysblænde Taske (medfølger) Sæt remmen på. Træk remmen mindst 5 cm igennem spændet. DK 3
Sæt modlysblænde på Opbevaring af modlysblænden På- og afmontering af stativadapter 4 DK
Fokuseringsbegrænsningskontakt -1.4m -4m 4-1.4m Denne kontakt giver hurtigere fokusering i et begrænset område. Vælg funktion efter optageforhold. Nærfoto: Der fokuseres fra 1.4 meter til 4 meter. Normal: Der fokuseres fra 1.4 meter til (uendelig). Fjerne motiver: Der fokuseres fra 4 meter til (uendelig). Fokuserings-stopknapper Man kan fastholde fokuseringen på et punkt, ved at trykke på en af knapperne. Der er fire knapper med samme funktion. Optageforhold Brug modlysblænden ved optagelser i modlys. Hvis der benyttes to eller flere filtre, kan billedets hjørner blive skåret af. DK 5
Vigtigt: Læs følgende Advarsel: Sikkerhedsforskrifter Se ikke direkte mod solen igennem optikken. Efterlad ikke optikken uden dæksel. Hvis solstråler samles gennem optikken, kan det medføre brand. Ret ikke kamera med optik mod solen. Solstrålernes samling og fokusering i kameraet, kan være ødelæggende eller forårsage brand. Håndteringsvejledning Arbejdstemperatur. Pludselige temperaturskift. Sæt ikke optikken på kontakterne. Ikke for stort tryk. Rør ikke ved linserne. Kom ikke optikken under vand. Rør ikke kontakterne. Stød ikke optikken. Brug ikke organiske opløsningsmidler. Pas på fugt. Pas på magnetiske felter. Sørg for at autofokusen kan arbejde frit. Opbevaring Lens cleaning tissue or soft cloth Mothball 6 DK Sæt dæksel på efter brug. Rensning af optik. Brug ikke mølkugler. Hvis der opstår problemer kontaktes nærmeste Olympus servicecenter.
Tekniske Data Bajonet : Four Thirds bajonet Brændvidde : 150 mm Lysstyrke : f2.0 Billedvinkel : 8.2 Opbygning : 11 linser i 9 grupper Multicoatede (delvist enkeltcoatede) Blændeområde : f2.0 til f22 Fokuseringsområde : 1.4 m til (uendelig) Fokusering : AF/MF omskifter Vægt : 1610 gr. (uden modlysblænde og dæksel) Størrelse : Diameter Ø 100 længde 150 mm Modlysbl. fatning : Bajonet Filtergevind : 82 mm Ret til ændringer i tekniske data, forbeholdes. Optikkens opbygning Technical Support (USA) 24/7 online automated help: http://www.olympusamerica.com/e1 Phone customer: Tel. 1-800-260-1625 (Toll-free) Our phone customer support is available from 8 am to 10 pm (Monday to Friday) ET E-Mail: e-slrpro@olympusamerica.com Europæisk teknisk kundeservice Se venligst vores hjemmeside http://www.olympus-europa.com/ eller ring NUMMER: 00800-67 10 83 00 (gratisnummer) +49 180 5-67 10 83 eller +49 40-23 77 38 99 (betalingsnumre) DK 7
http://www.olympus.com/ OLYMPUS IMAGING CORP. Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan OLYMPUS IMAGING AMERICA INC. 2 Corporate Center Drive, PO Box 9058, Melville, NY, 11747-9058, U.S.A., Tel. 631-844-5000 Technical Support (USA) 24/7 online automated help: http://www.olympusamerica.com/support Phone customer support: Tel. 1-888-553-4448 (Toll-free) Our phone customer support is available from 8 am to 10 pm (Monday to Friday) ET E-Mail: distec@olympus.com Olympus software updates can be obtained at: http://www.olympus.com/digital OLYMPUS IMAGING EUROPA GMBH Vareindlevering: Wendenstrasse 14 18, 20097 Hamburg, Germany Tlf.: +49 40-23 77 3-0 / Fax: +49 40-23 07 61 Goods delivery: Bredowstrasse 20, 22113 Hamburg, Germany Breve: Postboks 10 49 08, 20034 Hamburg, Germany Teknisk Kundeservice i Europa: Se venligst vor hjemmeside http://www.olympus-europa.com eller ring til vores GRATISNUMMER*: 00800-67 10 83 00 til Østrig, Belgien, Danmark, Finland, Frankrig, Tyskland, Italien, Luxemburg, Holland, Norge, Portugal, Spanien, Sverige, Schweitz, England. * Bemærk at nogle (mobil) telefoner/udbydere ikke fungerer med +800 numre. Alle andre Europæiske lande samt ved vanskeligheder med at komme igennem, bruges følgende BETALINGSNUMRE: +49 180 5-67 10 83 eller +49 40-23 77 38 99. Teknisk Kundeservice er åben fra 9 til 18 (Mandag til Fredag). 2003 OLYMPUS CORPORATION Printed in Germany?? 4/2005 Hab. E04?????