Delårsrapport for Dantax A/S for perioden 1. juli 2012-31. marts 2013



Relaterede dokumenter
Delårsrapport for Dantax A/S for perioden 1. juli marts 2009

Delårsrapport for Dantax A/S for perioden 1. juli december 2012

Delårsrapport for Dantax A/S for perioden 1. juli marts 2012

Delårsrapport for Dantax A/S for perioden 1. juli september 2011

Delårsrapport for Dantax A/S for perioden 1. juli marts 2014

Delårsrapport for Dantax A/S for perioden 1. juli september 2013

Delårsrapport for Dantax A/S for perioden 1. juli marts 2011

Delårsrapport for Dantax A/S for perioden 1. juli december 2013

Delårsrapport for Dantax A/S for perioden 1. juli september 2015

Delårsrapport for Dantax A/S for perioden 1. juli marts 2016

Delårsrapport for Dantax A/S for perioden 1. juli december 2015

Delårsrapport for Dantax A/S for perioden 1. juli december 2009

Delårsrapport for Dantax A/S for perioden 1. juli marts 2010

Delårsrapport for Dantax A/S for perioden 1. juli september 2012

I kr. 2010/ / / / /07

Delårsrapport for Dantax A/S for perioden 1. juli september 2010

Delårsrapport for Dantax A/S for perioden 1. juli december 2016

Delårsrapport for Dantax A/S for perioden 1. juli marts 2017

Delårsrapport for Dantax A/S for perioden 1. juli december 2010

Delårsrapport for Dantax A/S for perioden 1. juli september 2017

Delårsrapport for Dantax A/S for perioden 1. juli september 2016

Delårsrapport for Dantax A/S for perioden 1. juli december 2011

Delårsrapport for Dantax A/S for perioden 1. juli september 2018

Delårsrapport for Dantax A/S for perioden 1. juli marts 2018

Delårsrapport for Dantax A/S for perioden 1. juli december 2018

Delårsrapport for Dantax A/S for perioden 1. juli marts 2019

Delårsrapport for Dantax A/S for perioden 1. juli marts 2016

Bestyrelsen foreslår, at der udbetales 3,9 mio. kr. i udbytte, svarende til 13 kr. pr aktie.

Indtjening på high-end højttalere er fastholdt. For øvrige produkter er der nedgang i salget i forhold til sidste år.

For 2012/13 forventes et samlet overskud i niveauet 1-2 mio. kr. efter skat. I kr. 2011/ / / / /08

Bestyrelsen foreslår, at der udbetales 4,05 mio. kr. i udbytte, svarende til 13,5 kr. pr aktie.

For 2014/15 forventes et samlet overskud i niveauet 2 mio. kr. efter skat. Bestyrelsen foreslår, at der ikke udbetales udbytte for året 2013/14.

I kr. 2009/ / / / /06

Bestyrelsen foreslår, at der udbetales 4,2 mio. kr. i udbytte, svarende til 14 kr. pr aktie.

For flyaktiviteten har det, på trods af et fortsat vanskeligt marked, været muligt at forbedre indtjeningen i forhold til sidste år.

For Radio/TV aktiviteten har der for året været positiv udvikling i indtjeningen. Fremgangen er primært genereret ved salg af High-end højttalere.

Delårsrapport for perioden 1. januar 30. juni 2014

egetæpper a/s Delårsrapport 2008/09 (1. maj oktober 2008) CVR-nr

Til NASDAQ OMX Nordic Copenhagen GlobeNewswire

Delårsrapport for perioden 1. januar 30. juni 2009

TV 2-familiens seerandel blandt alle danskere er 35,1 % i 1. halvår 2015 en stigning på 0,4 procentpoint i forhold til 2014.

TV 2 DANMARK A/S Odense, den 23. april 2014

TV 2 opjusterer forventningerne til resultat før skat for 2015 fra mio.kr. til mio.kr.

NTR Holding fortsætter vurderingerne af fremtidige aktivitetsmuligheder

Delårsrapport for kvartal 2014

1. kvartalsrapport for Dantax A/S

Hoved- og nøgletal 3. kvartal 3. kvartal 1/1-30/9 1/1-30/9 tkr

Selskabsmeddelelse nr København, den 23. april 2015 DELÅRSRAPPORT FOR 1. KVARTAL 2015

Hoved- og nøgletal 2. kvartal 2. kvartal 1. halvår 1. halvår tkr

Hoved- og nøgletal 3. kvartal 3. kvartal 1/1-30/9 1/1-30/9 tkr

Hoved- og nøgletal 2. kvartal 2. kvartal 1. halvår 1. halvår tkr

Hoved- og nøgletal 3. kvartal 3. kvartal 1/1-30/9 1/1-30/9 tkr

NTR Holding planlægger ejendomsrelaterede investeringer

HOVED- OG NØGLETAL FOR KONCERNEN

Hoved- og nøgletal 1. kvartal 1. kvartal tkr

Til NASDAQ OMX Copenhagen A/S GlobeNewswire Faaborg, den 28. maj 2015 Selskabsmeddelelse nr. 05/2015. Delårsrapport for SKAKO A/S for 1.

Hoved- og nøgletal 2. kvartal 2. kvartal 1. halvår 1. halvår tkr

Totalindkomst Resultat efter finansielle poster, men før transfer

Brd. Klee A/S. CVR.nr Delårsrapport for perioden 1. oktober marts 2017

Brd. Klee A/S. CVR.nr Delårsrapport for perioden 1. oktober marts 2011

Delårsrapport for 1. kvartal 2006

Delårsrapport for 1. kvartal 2012

Delårsrapport for 1. halvår 2008

Til NASDAQ OMX Copenhagen A/S GlobeNewswire Faaborg, den 24. maj 2016 Selskabsmeddelelse nr. 06/2016. Delårsrapport for SKAKO A/S for 1.

TIL KØBENHAVNS FONDSBØRS

Brd. Klee A/S. CVR.nr Delårsrapport for perioden 1. oktober marts 2012

KBS HOLDING HEDENSTED ApS

TIL OMX Den Nordiske Børs København

Resultatet før skat blev 33 mio. og lever ikke op til forventningerne ved regnskabsårets start.

Brd. Klee A/S. CVR.nr Delårsrapport for perioden 1. oktober marts 2018

Delårsrapport for 3. kvartal 2012

Admiral Capital A/S Delårsrapport for perioden 1. juli december 2015

Delårsrapport for perioden 1/10-31/

Brd. Klee A/S. CVR.nr Delårsrapport for perioden 1. oktober marts 2015

Til OMX Den Nordiske Børs København Fondsbørsmeddelelse nr. 3/2008 Hellerup, 15. april 2008 CVR nr

LED LIGHT TRADING ApS

Til NASDAQ OMX Copenhagen A/S GlobeNewswire Faaborg, den 27. oktober 2016 Selskabsmeddelelse nr. 15/2016

First North Meddelelse nr august 2012

Brd. Klee A/S. CVR.nr Delårsrapport for perioden 1. oktober marts 2016

Årsregnskab for moderselskabet. Københavns Lufthavne A/S

Meddelelse nr Kvartalsrapport, 1. kvartal 2009 Til NASDAQ OMX Den Nordiske Børs København

Andersen & Busch ApS. Årsrapport 18. september december 2014

Delårsrapport for perioden 1/10 31/

SLAGELSE SPECIAL SERVICE ApS

Til NASDAQ OMX Copenhagen A/S GlobeNewswire Faaborg, den 28. oktober 2015 Selskabsmeddelelse nr. 10/2015

DELÅRSRAPPORT FOR 2009

Til NASDAQ OMX Nordic Copenhagen GlobeNewswire

Til OMX Københavns Fondsbørs Company News Service Faaborg, den 22. august 2007 Fondsbørsmeddelelse nr. 11/2007. Delårsrapport for 1.

Til OMX Københavns Fondsbørs Company News Service Faaborg, den 29. oktober 2007 Fondsbørsmeddelelse nr. 13/2007. Delårsrapport for 9 måneder 2007

12. maj Bestyrelsen i Land & Leisure A/S har på sit bestyrelsesmøde i dag behandlet og godkendt halvårsrapporten for perioden

Til NASDAQ OMX Copenhagen A/S GlobeNewswire Faaborg, den 23. august 2013 Selskabsmeddelelse nr. 10/2013

NTR Holding fortsætter bestræbelserne for tilførsel af nye aktiviteter

Til NASDAQ OMX Nordic Copenhagen GlobeNewswire

Til NASDAQ OMX Copenhagen A/S GlobeNewswire Faaborg, den 30. oktober 2013 Selskabsmeddelelse nr. 13/2013

Brd. Klee A/S. CVR.nr Delårsrapport for perioden 1. oktober marts 2014

TV 2 DANMARK A/S Odense, den 21. april 2015 KVARTALSRAPPORT FOR 1. KVARTAL Resumé

Til NASDAQ OMX Copenhagen A/S GlobeNewswire Faaborg, den 30. august 2016 Selskabsmeddelelse nr. 10/2016

Delårsrapport for SKAKO A/S for perioden 1. januar 30. september 2014

NTR Holding har realiseret en totalindkomst på 4,9 mio.kr.

Bestyrelsen for Jensen & Møller Invest A/S har på et møde i dag behandlet selskabets delårsrapport for 1. halvår 2010.

Transkript:

Dantax A/S Bransagervej 15 DK-9490 Pandrup Tlf. (+45) 98 24 76 77 Fax (+45) 98 20 40 15 CVR. nr. 36 59 15 28 NASDAQ OMX Copenhagen A/S Pandrup, den 28. maj 2013 Delårsrapport for Dantax A/S for perioden 1. juli 2012-31. marts 2013 Resume: Periodens resultat efter skat blev et overskud på 0,5 mio. kr., mod et underskud på 0,6 mio. kr. forrige år. For flyaktiviteten er indtjeningen i januar kvartal 2013 lavere end ventet. Set i forhold til forrige år, er der dog fortsat tale om en væsentlig forbedring, både for kvartalet og for år til dato. For Radio/TV aktiviteten er den positive udvikling i indtjeningen i oktober kvartal fortsat i januar kvartal 2013, og den forventes fastholdt i kommende kvartaler. For hele regnskabsåret fastholdes forventningerne til et resultat på 1-2 mio. kr. efter skat. HOVEDTAL FOR KONCERNEN - 1/7-31/3 1/7-31/3 Året I tusinde kroner 2012/13 ------------------ 2011/12 ----------------- 2011/12 ------------------ Nettoomsætning 49.828 58.553 79.600 Resultat af primær drift 1.196 1.210 1.424 Resultat associerede virksomheder efter skat - 444-1.473-2.435 Finansiering, netto 121-95 - 116 Resultat før skat 873-358 - 1,127 Skat af periodens resultat -336-285 - 390 Resultat efter skat 537-643 - 1.517 Investering i materielle anlægsaktiver 72 0 0 Aktiver i alt 86.897 85.453 90.652 Aktiekapital 30.000 30.000 30.000 Egenkapital 57.674 57.684 56.923 Forpligtelser 29.223 27.769 33.729 Dantax A/S. Delårsrapport 1. juli 31. marts 2013. Side 1 af 9.

NØGLETAL FOR KONCERNEN - 1/7-31/3 1/7-31/3 Året 2012/13 ------------------ 2011/12 ----------------- 2011/12 ------------------ Overskudsgrad 2,4 2,1 1,8 ROIC (Afkast af investeret kapital) 4,6 4,6 4,0 Egenkapitalens forrentning 1,2-1,5-2,6 Egenkapital andel 66 67 63 Resultat efter skat pr. aktie (EPS) 1,8-2,2-5,1 Udvandet resultat efter skat pr aktie (EPS-D) 1,8-2,2-5,1 Indre værdi pr. aktie 195 195 193 Børskurs ultimo pr. aktie 97 106 105 Gennemsnitligt antal ansatte 12 14 14 Resultat pr aktie er beregnet i overensstemmelse med IAS 33. Øvrige nøgletal er beregnet efter Den Danske Finansanalytikerforenings vejledning: Anbefalinger og Nøgletal 2010. Ledelsesberetning Aktivitet Koncernens hovedaktivitet består som i tidligere år af udvikling og markedsføring af TV-, video- og HiFi-udstyr. Aktiviteten foregår i datterselskabet Dantax Radio A/S, dette selskabs 100% ejede datterselskab Dantax Norge AS samt det associerede selskab Teleton Magnetics AB. Salget sker primært under mærkerne Dantax, Scansonic og Harmony. Herudover omfatter aktiviteten produktion og salg af Raidho højttalere. Koncernen ejer desuden 50% af aktiekapitalen i Nordic Air A/S. Aktiviteten i Nordic Air A/S og dette selskabs 100% ejede datterselskab North Flying A/S består i executive-, ambulance- og fragtflyvninger. Desuden har North Flying A/S fly fast beskæftiget med ruteflyvning i Norge gennem selskabet Air Norway AS, der ejes med 50% af Nordic Air / North Flying og 50% af Ørland Kommune. Koncernens resultat for perioden udgør efter skat et overskud på 0,5 mio. kr. mod et underskud på 0,6 mio.kr. sidste år. TV-, video- og HiFi-aktivitet. Den positive udvikling i indtjeningen i oktober kvartal er fortsat i januar kvartal. Omsætningen i januar kvartal 2013 er på niveau med forrige år, men med forbedret indtjening. Der er forventning om, at den positive udvikling fortsætter i den resterende del af regnskabsåret. Den positive udvikling er opnået, på trods af negativ udvikling i indtjeningen på det svenske marked. Salget i Sverige sker gennem det associerede selskab Teleton Magnetics AB, og der er her gjort tiltag til forbedring af resultatet. Flyaktivitet. Nordic Air A/S samt dette selskabs 100 % ejede datterselskab North Flying A/S har i januar kvartal 2013 realiseret et underskud efter skat på 0,9 mio. kr. Det samlede resultat for perioden (9 måneder) er et underskud efter skat på 0,1 mio. kr. mod et underskud på 2,9 mio. kr. i samme periode forrige år. Dantax A/S s andel af resultatet (50%) udgør 50 t.kr. efter skat for hele perioden. Forventninger. For hele regnskabsåret fastholdes forventningerne til et resultat på 1-2 mio. kr. efter skat. Dantax A/S. Delårsrapport 1. juli 31. marts 2013. Side 2 af 9.

Ledelsespåtegning Bestyrelse og direktion har dags dato behandlet og godkendt delårsrapporten for perioden 1/7 2012 31/3 2013 for Dantax A/S. Delårsregnskabet, der ikke er revideret eller reviewet af selskabets revisor, aflægges i overensstemmelse med IAS 34 Præsentation af delårsregnskaber som godkendt af EU og danske oplysningskrav for børsnoterede selskaber. Det er vores opfattelse, at delårsregnskabet giver et retvisende billede af koncernens aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. marts 2013 samt af resultatet af koncernens aktiviteter og pengestrømme for perioden 1. juli 2012 31. marts 2013. Ledelsesberetningen indeholder efter vores opfattelse en retvisende redegørelse for udviklingen i koncernens aktiviteter og økonomiske forhold, periodens resultater, pengestrømme og koncernens finansielle stilling samt en beskrivelse af de væsentligste risici og usikkerhedsfaktorer, som koncernen står overfor. Pandrup, den 28. maj 2013 I direktionen John Peter Jensen I bestyrelsen Per Mogensen John Peter Jensen Mads Peter Lübeck Michael Rasmussen formand Dantax A/S. Delårsrapport 1. juli 31. marts 2013. Side 3 af 9.

KONCERNRESULTATOPGØRELSE (1.000 kr.) 1/7-31/3 1/7-31/3 3. kvartal 3. kvartal Hele året 2012/13 2011/12 2012/13 2011/12 2011/12 Nettoomsætning 49.828 58.553 16.898 16.864 79.600 Andre driftsindtægter 1.607 1.607 536 536 2.142 51.435 60.160 17.434 17.400 81.742 Vareforbrug 39.100 47.555 12.243 13.339 65.070 Andre eksterne omkostninger 6.258 5.805 2.185 1.895 7.769 Bruttoresultat 6.077 6.800 3.006 2.166 8.903 Personaleomkostninger 4.137 4.784 1.477 1.656 6.404 Afskrivning af materielle anlægsaktiver 744 806 250 262 1.075 Resultat af primær drift 1.196 1.210 1.279 248 1.424 Resultat efter skat i associerede virksomheder -444-1.473-665 -1.013-2.435 Finansielle indtægter 141 22 126 92 56 Finansielle omkostninger 20 117-19 21 172 Resultat før skat 873-358 759-694 -1.127 Skat af periodens resultat -336-285 -341-75 -390 Periodens resultat 537-643 418-769 -1.517 Resultat pr. aktie 1,8-2,2 1,4-2,6-5,1 Udvandet resultat pr. aktie 1,8-2,2 1,4-2,6-5,1 Totalindkomstopgørelse Periodens resultat 537-643 418-769 -1.517 Anden totalindkomst Regulering vedr. valutakursregulering 20 20-8 9 37 Regulering vedr. sikringstransaktioner 285-60 529-66 125 Skat af sikringstransaktioner -71 15-132 17-31 Anden totalindkomst efter skat 234-25 389-40 131 Totalindkomst i alt 771-668 807-809 -1.386 Dantax A/S. Delårsrapport 1/7-31/3 2013. Side 4 af i alt 9 sider.

KONCERNBALANCE (1.000 kr.) A K T I V E R 31.03.13 30.06.12 31.03.12 Langfristede aktiver Materielle aktiver Grunde og bygninger 3.264 3.420 3.472 Fly 13.830 14.368 14.558 Driftsmateriel og inventar 107 84 111 17.201 17.872 18.141 Andre langfristede aktiver Kapitalandele i associerede virksomheder 30.353 30.556 31.504 Ansvarligt lån, associeret virksomhed 90 254 252 Udskudt skat 2.141 2.010 2.557 32.584 32.820 34.313 Langfristede aktiver i alt 49.785 50.692 52.454 Kortfristede aktiver Varebeholdninger, handelsvarer 23.674 21.546 19.040 Tilgodehavender fra salg 8.142 10.864 8.859 Tilgodehavende hos tilknyttede virksomheder 1.817 3.952 2.594 Periodeafgrænsningsposter 0 30 0 Andre tilgodehavender 619 462 261 Andre værdipapirer 928 811 851 Likvide beholdninger 1.932 2.295 1.394 Kortfristede aktiver i alt 37.112 39.960 32.999 AKTIVER I ALT 86.897 90.652 85.453 Dantax A/S. Delårsrapport 1/7-31/3 2013. Side 5 af i alt 9 sider.

KONCERNBALANCE (1.000 kr.) P A S S I V E R 31.03.13 30.06.12 31.03.12 EGENKAPITAL Aktiekapital 30.000 30.000 30.000 Reserve for egne aktier -448-428 -388 Reserve for opskrivning af ejendomme 2.544 2.544 2.544 Reserve for sikringstransaktioner 322 108-31 Reserve for valutakursregulering -232-252 -269 Overført resultat 25.488 24.951 25.828 Egenkapital i alt 57.674 56.923 57.684 Forpligtelser Langfristede forpligtelser Udskudt skat 4.762 4.655 3.899 Garantiforpligtelse 1.500 1.686 1.700 Langfristede forpligtelser i alt 6.262 6.341 5.599 Kortfristede forpligtelser Kreditinstitutter 7.036 9.066 8.514 Leverandører af varer og tjenesteydelser 8.930 10.842 5.486 Gæld til tilknyttede virksomheder 758 271 709 Selskabsskat 409 820 596 Garantiforpligtelse 2.356 2.670 2.332 Andre gældsforpligtelser 3.472 3.719 4.533 Kortfristede forpligtelser i alt 22.961 27.388 22.170 Forpligtelser i alt 29.223 33.729 27.769 PASSIVER I ALT 86.897 90.652 85.453 Dantax A/S. Delårsrapport 1/7-31/3 2013. Side 6 af i alt 9 sider.

EGENKAPITALOPGØRELSE FOR KONCERNEN (1.000 kr.) Reserve Reserve for Reserve for Reserve for Aktie- for egne opskrivning sikrings- valutakurs- Overført kapital aktier af ejendom transaktion regulering resultat I alt Egenkapital 1/7 2012 30.000-428 2.544 108-252 24.951 56.923 Totalindkomst Periodens resultat 0 0 0 0 0 537 537 Anden totalindkomst Valutakursregulering 0 0 0 0 20 0 20 Sikringsinstrumenter 0 0 0 285 0 0 285 Skat af anden totalindkomst 0 0 0-71 0 0-71 Anden totalindkomst i alt 0 0 0 214 20 0 234 Transaktioner med ejerne Udloddet udbytte 0 0 0 0 0 0 0 Køb/salg egne aktier 0-20 0 0 0 0-20 Transakt. med ejere i alt 0-20 0 0 0 0-20 Egenkapital 31/3 2013 30.000-448 2.544 322-232 25.488 57.674 Egenkapital 1/7 2011 30.000-458 2.544 14-289 26.469 58.280 Totalindkomst Periodens resultat 0 0 0 0 0-643 -643 Anden totalindkomst Valutakursregulering 0 0 0 0 20 0 20 Sikringsinstrumenter 0 0 0-60 0 0-60 Skat af anden totalindkomst 0 0 0 15 0 0 15 Anden totalindkomst i alt 0 0 0-45 20 0-25 Transaktioner med ejerne Udloddet udbytte 0 0 0 0 0 0 0 Køb/salg egne aktier 0 70 0 0 0 2 72 Transakt. med ejere i alt 0 70 0 0 0 2 72 Egenkapital 31/3 2012 30.000-388 2.544-31 -269 25.828 57.684 Dantax A/S. Delårsrapport 1/7-31/3 2013. Side 7 af i alt 9 sider.

PENGESTRØMSOPGØRELSE FOR KONCERNEN (1.000 kr.) 1/7-31/3 1/7-31/3 Helår 2012/13 2011/12 2011/12 Driftens likviditetsvirkning: Omsætning 49.828 58.553 79.600 Andre driftsindtægter 1.607 1.607 2.142 Omkostninger -49.495-58.144-79.243 Finansielle betalinger -11-81 -65 Ændring i varebeholdn. og tilgodehavender 2.919 5.149 693 Ændring i kreditorer og anden gæld -2.237-5.108-763 Betalt skat -820-363 -363 Pengestrøm fra driften 1.791 1.613 2.001 Investeringernes likviditetsvirkning: Køb af materielle anlægsaktiver -72 0 0 Salg af materielle anlægsaktiver 0 0 0 Køb af finansielle anlægsaktiver -50 0 0 Pengestrøm fra investeringer -122 0 0 Finansieringens likviditetsvirkning: Ændring i mellemværende med kreditinstitutter -2.030-1.115-563 Udbetalt udbytte 0 0 0 Udbytte vedrørende egne aktier 0 0 0 Køb-/salg af egne aktier -20 72 29 Pengestrøm fra finansiering -2.050-1.043-534 Årets pengestrøm fra drift, investering og finansiering -381 570 1.467 Likvide beholdninger, primo 2.295 814 814 Valutakursregulering 18 10 14 LIKVIDE BEHOLDNINGER, ULTIMO 1.932 1.394 2.295 Dantax A/S. Delårsrapport 1/7-31/3 2013. Side 8 af i alt 9 sider.

NOTER (1.000 kr.) 1 Anvendt regnskabspraksis Delårsrapporten er aflagt i overensstemmelse med IAS 34 "Præsentation af delårsrapporter" som godkendt af EU og yderligere danske oplysningskrav til delårsrapporter for børsnoterede selskaber. Anvendt regnskabspraksis er uændret i forhold til årsrapporten for 2011/12. Årsrapporten for 2011/12 indeholder den fulde beskrivelse af anvendt regnskabspraksis. 2 Segmentoplysninger Ikke 1/7 2012-31/3 2013 Flyaktivitet Radio/TV fordelt I alt Omsætning 0 49.828 0 49.828 Andre driftsindtægter 1.607 0 0 1.607 Resultat før skat 1.018-262 117 873 Aktiver 44.133 41.763 928 86.824 Ikke 1/7 2011-31/3 2012 Flyaktivitet Radio/TV fordelt I alt Omsætning 0 58.553 0 58.553 Andre driftsindtægter 1.607 0 0 1.607 Resultat før skat -415 77-20 -358 Aktiver 45.687 38.915 851 85.453 3 Køb og salg af materielle anlægsaktiver I perioden er der anskaffet aktiver for 72 t.kr. Der er ikke afhændet aktiver. I samme periode forrige år blev der ikke anskaffet ellet afhændet aktiver. 4 Egne aktier Selskabet ejer 4.480 stk. egne aktier, der optages uden værdi. Aktierne udgør 1,49 % af den totale aktiekapital. Der i periodens løb sket køb af 200 stk. aktier for 20 t.kr. Dantax A/S. Delårsrapport 1/7-31/3 2013. Side 9 af i alt 9 sider.