Indhold Indledning... 2 Anmeldelse... 3 Grundlag for installations arbejder... 3 Grundlag for ledningsarbejder i jord... 3 Forberedende arbejde... 3 Materialer og dimensioner... 4 Ledningsarbejder... 4 Stikledninger... 5 Tæthedsprøvning... 5 Tilfyldning... 6 Styret underboring... 6 Opmåling... 6 Hygiejne ved ledningsarbejder... 7 Installationer... 7 Økonomi... 8 Sikkerhedsstillelse... 8 1 og 5 års eftersyn... 8 Overtagelse... 8 Tilslutningsbidrag... 8 Anlægsomkostninger... 8 Kvalitetssikring og kontrol... 9 November 2013 1
Indledning I nærværende bygherrevejledning gennemgås Skanderborg Forsyningsvirksomheds (fremover kaldet Vandforsyningen), gældende retningslinjer for arbejder på vandinstallationer der tilsluttes vandforsyningen, samt beskrivelser på de arbejder hvor vandforsyningsledninger lægges i gravede render. HUSK!!! Anmeld gravearbejder inden disse påbegyndes. Søg ledningsoplysninger før du graver. Anvend kun elmuffer på svejsebart materiale. Kontakt forsyningen inden ledningen tildækkes. Husk at komprimere efter gældende regler. Husk at gennemskylle inden installationen tages i brug. Montering af kontrollerbar kontraventil. Husk at læse vejledningen igennem og hygiejnen skal være i top, det er drikkevand der arbejdes med. November 2013 2
Anmeldelse Inden et arbejde påbegyndes, skal dette anmeldes til Vandforsyningen. Anmeldelsesblanketten, findes på www.skanderborgforsyning.dk under Erhverv / Til fagfolk drikkevand / Vandanmeldelse. Følgende arbejder skal anmeldes til vandforsyningen før installationsarbejdet påbegyndes: Ny-tilslutninger Ny-etablering eller ændring af jordledning Nedtagning af måler Ændring af målerinstallation Væsentlige installationsændringer Ved ny-tilslutninger vil etablering af stikledning blive udført af Vandforsyningen op til 4 uger efter tilslutningsbidraget er betalt. Grundlag for installations arbejder Alle arbejder i forbindelse med vandinstallationer skal udføres af autoriseret VVS-installatør, og skal udføres efter følgende bestemmelser: Alle installationsarbejder skal udføres i henhold til senest gældende norm for vandinstallationer (DS 439). I forbindelse med sikring af vandinstallationer mod tilbagestrømning henvises til senest gældende DS/EN 1717, samt senest gældende Rørcenteranvisning 015 fra Teknologisk Institut. Ved udførelse af regnvandsanlæg henvises til senest gældende Rørcenteranvisningen 003 fra Teknologisk Institut. Isolering af installationer skal udføres efter senest gældende DS 452. Alle materialer og armaturer skal opfylde krav fra ETA Danmark vedr. VA Godkendelser. Gældende Regulativ for Vandforsyning ved Skanderborg Forsyningsvirksomhed a/s. Samt de bestemmelser Vandforsyningen i øvrigt måtte fastlægge. Grundlag for ledningsarbejder i jord Udover nærværende beskrivelse er gældende normer og anvisninger grundlag for arbejdet, heraf fremhæves specielt: DS 430, norm for lægning af fleksible ledninger af plast i jord. DS 455, norm for tæthed af afløbssystemer i jord. DS 475, norm for etablering af ledningsanlæg i jord incl. DS 475/tillæg 1, anneks A. DS/EN 12201, PE-plastrørssystemer til vandforsyningsanlæg, del 1-5. DS 2383, svejsning af plade, rør og beholdere i plast. Certificering af plastsvejsere. DS 70-6, stuksvejsning, kontrol af svejseudstyr. Ledningsarbejdet udføres i: Normal sikkerhedsklasse Normal projektklasse Forberedende arbejde Entreprenøren skal inden hvert ledningsarbejde påbegyndes: November 2013 3
Afsætte traceen. Efter nivellere og kontrollere bindende koter. Registrere/afmærke eksisterende ledninger og kabler samt andre konstruktioner indenfor arbejdsfeltet. Ledningsoplysninger for de aktuelle strækninger er indtegnet på ledningsplanerne. Disse oplysninger kan bruges som vejledende i forbindelse med opstilling af tilbud, men entreprenøren skal selv indhente opdaterede oplysninger før gravearbejdet påbegyndes. Måltagning på kort må ikke anvendes. Arkæologiske undersøgelser Der fremsendes orienteringsbrev til Skanderborg Museum, hvori der anmodes om udtalelse vedr. de planlagte anlægsarbejder. Flere oplysninger vedr. arkæologiske undersøgelser i forbindelse med div. anlægsarbejder kan findes på Skanderborg Museums hjemmeside (http://www.skanderborgmuseum.dk) under Arkæologi, Arkæologi for bygherre. Udgifterne hertil er Forsyningen uvedkommende. Eksisterende ledninger Oplysning om eksisterende anlæg og øvrige ledningsejere i området, indhentes via ledningsejer-registret (www.ler.dk). Tilslutningspunkter til Forsyningens anlæg oplyses af Forsyningen. Materialer og dimensioner Rør of fittings Rørlægningen udføres med sammensvejste PE-rør, produceret efter og mærket DS/EN 12201. Alle rør, ventiler, brønde og fittings leveres af Skanderborg Forsyningsvirksomhed A/S. Materialet afleveres på en eller flere lokaliteter efter aftale. Overskydende materialer returneres til Skanderborg Forsyningsvirksomhed A/S. Ledningsarbejder Hovedledninger, forsyningsledninger og stikledninger anlægges af og vedligeholdes af Skanderborg Forsyningsvirksomhed A/S. Forsyningsledninger tilhører Skanderborg Forsyningsvirksomhed A/S. Skanderborg Forsyningsvirksomhed A/S bestemmer, hvornår forsyningsledninger skal anlægges, jf. dog vandforsyningslovens 29 og 45-48. Vandforsyningsledninger må ikke anlægges i strid med den vedtagne vandforsyningsplan for Skanderborg Kommune. Hvis forsyningsledninger fremføres over privat grund, skal retten til deres anlæg, benyttelse og vedligeholdelse sikres ved deklaration der skal tinglyses på de respektive ejendomme. Håndtering, transport, lagring af rør og formstykker samt lægning og samling af disse, skal udføres i overensstemmelse med normerne og fabrikantens anvisninger. Der anvendes som udgangspunkt elmuffer til samlingerne. Der må ikke være mekaniske samlinger på svejsbare PE-materialer. November 2013 4
I forbindelse med stuksvejsning skal rørene lægges på ruller eller lignende. Ind- og udvendige svejsevulster fjernes normalt ikke. Alle frie rørender skal holdes afproppede og sikret indtil normal samling foretages. Svejsning skal udføres af certificerede svejsere iht. DS 2383. Kopi af gyldigt certifikat skal fremsendes til tilsynet inden start af ledningslægning. Svejsesamlinger skal opfylde kravene i Kriterier for bedømmelse af svejste plastrør, DTI plastteknologi Det er muligt at rekvirere Vandforsyningen til at udføre svejsningen (se timepris i Betaling for serviceydelser på vores hjemmeside www.skanderborgforsyning.dk under Priser/Info / Priser / Takstblad). Tilslutning til eksisterende system og fjernelse af eksisterende ventiler og brandstandere må kun ske efter aftale med Skanderborg forsyningsvirksomhed A/S. Håndtering, transport og lagring af rør m.v. For at undgå skadelige påvirkninger og indtrængning af smuds m.v. på rør og formstykker ved håndtering og transport bør følgende sikres: Rørender skal være lukkede med plastpropper. Plastpropperne må ikke fjernes, før emnet i renden er klar til tilslutning Rør, ventiler, fittings og lign. må ikke slæbes hen over jord eller andet underlag, som kan beskadige/tilsmudse dem Ved af- og pålæsning samt flytning af rørbundter og rørruller med kran skal der anvendes remme af tekstil eller lign., Rør skal ligge stablet pænt på et stabilt underlag. Ventiler, fittings og lign. der ikke leveres i emballage skal rengøres med en Rodalon opløsning og tildækkes med krympefolie. Afdækning må ikke fjernes før emnerne skal bruges i renden. Stikledninger Hver matrikel skal have sin særskilte stikledning. Stikledninger tilsluttes forsyningsledningen med elektrosvejst anboringssaddel eller testykke. Sammenkobling med jordledning skal ske i skel. Stophane placeres som udgangspunkt i bagkant af fortov. Tæthedsprøvning Forsyningsledninger tæthedsprøves efter anboring af stikledninger og med lukkede stikningsventiler. Ledningen skal være udluftet og efterfyldt minimum 10 timer før opstart af tæthedsprøvningen. Prøvningen udføres iht. Følgende procedurer. Logudstyr til trykmåling monteres og aktiveres. Trykket i ledningen øges til 10 bar og der påfyldes løbende vand i 2 timer. Dato og tidspunkt registreres. Anvendt vandmængde til efterfyldning registreres. Trykket øges til 13 bar, og der påfyldes løbende vand i 2 timer. Dato og tidspunkt registreres. Anvendt vandmængde til efterfyldning registreres.. Trykket sænkes til 10 bar i en time. Der efterfyldes ikke. Ledningen henstår i 30 minutter. Tryk registreres. November 2013 5
I den udstrækning at tæthedsprøvningen viser utætheder skal entreprenøren uden yderligere vederlag reparere ledningen og gennemføre ny tæthedsprøve. Tilfyldning Der leveres, tilkøres og udlægges 10 cm sand i ledningsgravens bund. Efter rørlægningen tilfyldes med sand omkring og indtil midten af rør. Under tilfyldningen må det sikres, at sandet kommer ind under rørene, uden at disse løftes. Sandet komprimeres grundigt ved fodstampning på siden af rørene. Herefter påfyldes sand til 10 cm over top af rør, tilfyldes med underjord i lag på ca. 30 cm, der komprimeres med maskinstamper. Sten større end ca. 12 cm ved underjord og ca. 8 cm på største led ved muldjord må ikke anvendes ved tilfyldningen, men skal samles fra og bortkøres til losseplads eller tip. I gang/cykelstier tilfyldes med sand i fuld højde til bundsikringslaget og der komprimeres til proctorværdi på mindst 95%. Styret underboring Entreprenøren skal forinden arbejdets udførelse fremlægge følgende til tilsynets godkendelse: Skitse over boringens gennemførelse, der skal vise, hvor registrering af rørets placering i x, y og z-koordinater foretages. Oplysning om boreslammets bestanddele og egenskaber, herunder blandingsforhold og vægtfylde. Beskrivelse af, hvor stort et max. træk røret må udsættes for under indføringen. Størrelse og placering af arbejdsgruber. Registrering af eksisterende fremmede ledningsanlæg, kabler eller andre konstruktioner indenfor arbejdsfeltet. Boreslam skal bestå af en blanding af vand/bentonit. Eventuel anden glidemiddel eller andre tilsætningsstoffer skal godkendes af tilsynet. Ledningen skal etableres i en dybde på min 1,1 meter til overkant rør og må ikke, uden tilsynets forudgående tilladelse, i noget punkt etableres i en dybde på mere end 1,5 meter til overkant rør. Inden indføringen af ledningen skal ledningen lukkes ned ved påsvejsning af et endestykke. I forlængelse af endestykket påsvejses et rørstykke med samme dimension til montering af trækkeværktøjet. Eventuel boreslam skal deponeres på godkendt kontrolleret losseplads. Giver temperaturen på udførelsestidspunktet anledning til problemer skal bygherren orienteres i god tid forinden arbejdet forventes påbegyndt. Entreprenøren skal dokumentere, at det i projektet angivne tryktrin for røret kan anvendes ved den metode, han anvender. Opmåling Hovedledninger indmåles ved alle lodrette og vandrette retningsændringer. Stikledninger indmåles ved tilslutning til hovedledning og ved stophane. Alle punkter indmåles med x-, y-, og z-koordinater i system UTM/ETRS89 og DVR90 Opmålingen samles som en xml-fil. November 2013 6
Hygiejne ved ledningsarbejder Af hygiejnetekniske grunde skal rengøringskvaliteten på ledningsarbejdet altid være høj. Personalet skal have en god personlig hygiejne og være meget omhyggelige. Efter toiletbesøg er vask af hænder med brug af sæbe, et ufravigeligt krav. Graveentreprenørens toiletvogn skal derfor være udstyret med håndvask. Inden arbejdet: Lukning af ventiler skal ske langsomt, så man undgår turbolens i ledningsnettet, da det forårsager snavset vand hos forbrugerne. Rør og fittings, som anvendes, underkastes en visuel inspektion for evt. indvendige fremmedlegemer, snavs m.v. Rør, ventiler, fittings og lignende kontrolleres/udbedres for manglende rørpropper, afdækning og lignende, som skal sikre mod indtrængende snavs. Under arbejdet Entreprenøren skal lukke rørender. Entreprenøren skal sikre at der er frigravet ordentligt og at der er rent omkring rørenderne. Entreprenøren skal sikre at udgravningen er tilstrækkelig dyb så vandstanden i graven holdes passende lav ved pumpning. Skylleprocedure Rørender, fittings og lign, der ikke er rene, skal rengøres med en Rodalon-opløsning inden samling. Efter endt reparation eller indskæringer og lignende, skal der skylles fra brandhane eller installation til vandet er rent, inden ledningen sættes i drift. Åbning af ventiler skal ske langsomt. Den nye vandledning gennemskylles inden den sættes i drift og efterfølgende skylles der på hvert enkelt stik inden tilslutning i ejendom. Der skal henstilles til VVS-installatøren om renskylning af stikledning, inden han tilslutter denne i ejendommen. Gennemskylning foretages ved at der monteres skylleanordning på forsyningsledning, som tilsluttes opføringsrør for at lede skyllevandet væk fra renden. Ledningen skal gennemskylles 1 gang med svamp dyppet i Rodalon opløsning og derefter mindst 3 gange vandskylning af rumindholdet i ledningen. Der skal dog som minimum skylles igennem ledningen, indtil vandet er klart. Til svampning og skylning anvendes rent vandværksvand. Skyllevandet skal ledes til spildevandskloak. Efter arbejde Oprydning og afvaskning af overskydende komponenter, som returneres til lageret. Installationer Byggevandsmåler Der skal opsættes byggevandsmåler ved alt byggeri som er større end byggeriet af et énfamilehus på ejerens bekostning (se gældende takstblad). Alle byggevandstilslutninger skal forsynes med afspærringsventil og kontraventil. November 2013 7
Syn Når der skal opsættes vandmåler, rekvireres Vandforsyningen hertil via vores hjemmeside www.skanderborgforsyning.dk under / Erhverv / Til fagfolk - drikkevand / Kontakt Vandforsyningen. Vær opmærksom på, at vvs-installatøren skal være til stede ved opsætningen. Ved syn vil Vandforsyningen medbringe måleren og levere denne til vvs-installatøren. For yderligere information omkring installationsarbejder henvises der til Retningslinjer for installation og tilslutning til vandforsyning som findes på Skanderborg Forsyningsvirksomheds hjemmeside. http://www.skanderborgforsyning.dk/erhverv/til-fagfolk-drikkevand/retningslinier-for-vvs-arbejde/ Økonomi Sikkerhedsstillelse I henhold til AB92. 5 års garantiperiode (10 % af anlæggets værdi). 1 og 5 års eftersyn 1 og 5 års eftersyn afholdes i henhold til AB92. Det fremgår af byggemodningsaftalen hvem der indkalder til eftersyn med varsel som angivet i AB92. Overtagelse Drikkevandsanlægget kan overtages af Forsyningen, når det i tilknytning til en overtagelsesforretning fastslås, at anlægget er udført i henhold til det godkendte projekt og ikke er behæftet med fejl og mangler. Såfremt anlægget ikke lever op til Forsyningens krav kan anlægget ikke overtages. Tilslutningsbidrag Tilslutningsbidragets størrelse beregnes ud fra Forsyningens regulativ og takstblad. Anlægsomkostninger Inden anlæg der skal overtages af Forsyningen udføres, skal der være truffet aftale mellem Forsyningen og den der lader anlægget udføre, om den økonomiske afregning, der skal finde sted ved Forsyningens overtagelse af anlægget herunder aftale om tilslutningsbidrag og eventuel godtgørelse for anlæggets værdi. Metoden til indhentning af tilbud på drikkevandsanlæg skal godkendes af Forsyningen. Der ydes godtgørelse for rådgiverydelsen, som skal være prissat separat. Der ydes ikke godtgørelse for meromkostninger som følge af særlige geotekniske forhold, jordforurening samt udgifter til vinterforanstaltninger mm. November 2013 8
Kvalitetssikring og kontrol Bilag 1 Kontrolaktivitet / Kontrolomfang Kontrolmetode Acceptkriterium Dokumentation Emne Materiale og modtagekontrol Bygherre leverance 100% Visuel kontrol af Ingen skader. Mængder Følgesedler af rør, formstykker mv. materialers mærkning svarer til følgesedler. Udførelseskontrol Kontrol af Alle bindende nivellement Journal eksisterende anlæg, inden det nye anlæg lægges koter forinden opstart af gravearbejdet Svejsecertifikater 100 % DS 2383 Gyldigt Certifikat Gyldigt Certifikat Svejsesamlinger 100 % Visuel og målinger DS 701-5 og 7 samt Svejserapport kriterier for visuel bedømmelse af svejste plastrør Mekaniske 100 % Visuel Leverandørens krav Journal samlinger Rensning 100 % Gennempresning af svamp og skylning jf. beskrivelse Godkendelse af Skanderborg Forsyningsvirksomhed A/S Journal Tæthedsprøvning 100 % Jf. beskrivelse Jf. beskrivelse Journal Opmåling af nyt Jf. beskrivelse En samlet xml-fil. anlæg Indmåling af hovedledninger og stik November 2013 9