TRÅDFRI DECLARATION OF CONFORMITY KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DÉCLARATION DE CONFORMITÉ VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING SAMRÆMISYFIRLÝSING SAMSVARSERKLÆRING VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE PROHLÁŠENÍ O SHODĚ DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT DEKLARACJA ZGODNOŚCI VASTAVUSDEKLARATSIOON ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA ATITIKTIES DEKLARACIJA DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DECLARAȚIE DE CONFORMITATE VYHLÁSENIE O ZHODE ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ IZJAVA O SUKLADNOSTI ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ IZJAVA O USKLAĐENOSTI IZJAVA O SKLADNOSTI UYGUNLUK BEYANNAMESİ إعالن المطابقة
EESTI LATVIEŠU LIETUVIŲ PORTUGUÊS ROMÂNA SLOVENSKY БЪЛГАРСКИ HRVATSKI ΕΛΛΗΝΙΚΑ РУССКИЙ SRPSKI SLOVENŠČINA TÜRKÇE يبرع ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS DANSK ÍSLENSKA NORSK SUOMI SVENSKA ČESKY ESPAÑOL ITALIANO MAGYAR POLSKI 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
ENGLISH 4 DECLARATION OF CONFORMITY This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of. The product satisfies the provision for CE-marking according to the following directive(s): R&TTE 1999/5/EC Type of equipment: Wireless remote control Brand name or trade mark: IKEA Type designation: E1524 TRÅDFRI Manufacturer: Address: Box 702 SWEDEN Telephone No.: +46(0)476-81000 Telefax No.: +46(0)476-12605 The following harmonised European standards or technical specifications, which comply with good engineering practice in safety matters in force within the EEA, have been applied. Additional information The product is CE-marked 2016. The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislations and R&TTE 1999/5/EC Älmhult, 2016-05-02 Safety Issue Business Area Manager Lighting
DEUTSCH 5 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Diese Konformitätserklärung wird unter der alleinigen Verantwortung von IKEA of Sweden AB ausgestellt. Das Produkt erfüllt die CE- Kennzeichnungsbestimmung gemäß der/den folgenden Richtlinie/n: R&TTE 1999/5/EG Gerätetyp: Funkfernbedienung Markenname oder Marke: IKEA Typenbezeichnung: E1524 TRÅDFRI Hersteller: Adresse: Box 702 SWEDEN Tel.-Nr.: +46(0)476-81000 Fax Nr.: +46(0)476-12605 Zur Anwendung kamen die nachstehenden harmonisierten europäischen Normen oder technischen Spezifikationen, die dem im EWR gegebenen Stand der Sicherheitstechnik entsprechen. Weitere Informationen Das Produkt trägt das CE-Zeichen 2016. Der oben genannte Gegenstand der Erklärung entspricht den einschlägigen Harmonisierungsre chtsvorschriften der Union und R&TTE 1999/5/EG. Älmhult, 2.5.2016 Sicherheit Ausgabe Business Area Manager Lighting
FRANÇAIS 6 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité d. Le produit satisfait à la disposition de marquage CE conformément aux directives suivantes : 2011/65/UE R&TTE 1999/5/CE Type d'équipement : Télécommande sans fil Nom de marque ou dénomination commerciale : IKEA Désignation du type : E1524 TRÅDFRI Fabricant : Adresse : Box 702 SWEDEN N de téléphone : +46(0)476-81000 N de télécopie : +46(0)476-12605 Les spécifications techniques ou normes européennes harmonisées suivantes, dans le respect des règles de l art en matière de sécurité en vigueur au sein de l EEE, ont été appliquées. CEM Champs électromagnétiques Informations complémentaires Le produit porte le marquage CE 2016. L objet de la déclaration décrite ci-dessus est conforme aux législations d harmonisation de l Union européenne applicables, 2011/65/UE et R&TTE 1999/5/CE Älmhult, 02-05-2016 Sécurité Publication Directrice du département Luminaires
NEDERLANDS 7 VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Deze verklaring van overeenstemming is uitgegeven onder de verantwoordelijkheid van IKEA of Sweden AB. Het product voldoet aan de wettelijke eisen voor CE-markering volgens de volgende richtlijn(en): R&TTE 1999/5/EG Soort apparatuur: Draadloze besturing Merknaam of handelsnaam: IKEA Type-aanduiding: E1524 TRÅDFRI Fabrikant: Adres: Box 702 ZWEDEN Telefoon: +46(0)476-81000 Fax: +46(0)476-12605 De volgende geharmoniseerde Europese normen of technische specificaties, die voldoen aan geldende technische praktijken op het gebied van veiligheid die van kracht zijn binnen de EER, zijn toegepast. ERM Uitgave Aanvullende informatie Dit product heeft een 2016 CE-markering. Het hierboven beschreven voorwerp van de verklaring is in overeenstemming met de desbetreffende harmonisatiewetgeving van de Unie; Richtlijn en R&TTE 1999/5/EG Älmhult, 02-05-2016 Veiligheid Business Area Manager Lighting
DANSK 8 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Denne overensstemmelseserklæring er udstedt med eneansvar for IKEA Sweden AB. Produktet opfylder betingelserne for CE-mærkning i henhold til følgende direktiv(er): R&TTE 1999/5/EF Type af udstyr: Trådløs fjernbetjening Mærkenavn eller varemærke: IKEA Typebetegnelse: E1524 TRÅDFRI Producent: Adresse: Box 702 SVERIGE Telefonnummer: +46 (0)476 810 00 Faxnummer: +46 (0)476 126 05 De følgende harmoniserede europæiske standarder eller tekniske specifikationer, som opfylder god teknisk praksis, hvad angår gældende sikkerhedsregler vedtaget af EEA, er anvendt. Udgave Yderligere oplysninger Dette produkt er CE-mærket 2016. Genstanden for den ovenfor beskrevne erklæring er i overensstemmelse med den relevante harmoniserede EU-lovgivning i form af 2011/65/EU og R&TTE 1999/5/EF. Älmhult, 02-05-2016 Sikkerhed Business Area Manager Lighting
ÍSLENSKA 9 SAMRÆMISYFIRLÝSING Þessi samræmisyfirlýsing er gefin út á ábyrgð IKEA of Sweden AB. Varan uppfyllir skilyrði CE-merkinga í samræmi við eftirfarandi tilskipanir: 2011/65/ESB 1999/5/EB Tegund búnaðar: Þráðlaus fjarstýring Vöruheiti eða vörumerki: IKEA Tegundarmerking: E1524 TRÅDFRI Framleiðandi: Heimilisfang: Box 702 SWEDEN Sími: +46(0)476-81000 Faxnr.: +46(0)476-12605 Eftirfarandi samræmdu Evrópustöðlum eða tæknilýsingum, sem samræmast góðum verkfræðilegum starfsvenjum í öryggismálum og gilda innan EES, hefur verið beitt. Útgáfa Viðbótarupplýsingar Varan er CE-merkt 2016. Markmið yfirlýsingarinnar sem lýst er hér að ofan er í samræmi við tengdar samræmdar Evrópulöggjafir 2011/65/EB og 1999/5/EB Älmhult, 2016-05-02 Öryggi Viðskiptastjóri ljósabúnaðar
NORSK 10 SAMSVARSERKLÆRING Denne samsvarserklæringen er utstedt av IKEA of Sweden AB. Produktet oppfyller bestemmelsene til CE-merking i henhold til følgende direktiver: R&TTE 1999/5/EC Type utstyr: Trådløs fjernkontroll Merkenavn eller varemerke: IKEA Typebetegnelse: E1524 TRÅDFRI Produsent: Adresse: Postboks 702 SVERIGE Telefonnummer: +46 476 81000 Telefaks: +46 476 12605 Følgende harmoniserte europeiske standarder eller tekniske spesifikasjoner, som er i henhold til god praksis for konstruksjon med hensyn til sikkerhetskrav som gjelder innenfor EØS, har blitt brukt. Utgave Ytterligere informasjon Produktet er CE-merket 2016. Gjenstanden som er beskrevet i denne erklæringen, er i samsvar med relevante EØSharmoniseringsregler og R&TTE 1999/5/EC Älmhult, 02-05-2016 Sikkerhet Business Area Manager Lighting
SUOMI 11 VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Tästä vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta vastaa yksin. Tuote täyttää CE-merkintää koskevat vaatimukset seuraavien direktiivien mukaan: R&TTE 1999/5/EY Laitteen tyyppi: Langaton etäohjain Tuotenimi tai tavaramerkki: IKEA Tyyppinimitys: E1524 TRÅDFRI Valmistaja: Osoite: Box 702 SWEDEN Puhelin: +46 (0) 476 810 00 Telefaksi: +46 (0) 476 126 05 Laitteen suunnittelussa ja valmistuksessa on noudatettu seuraavia harmonisoituja eurooppalaisia standardeja tai teknisiä määräyksiä, jotka vastaavat ETA-maissa sovellettavaa hyvää valmistuskäytäntöä. Sähkömagneettinen yhteensopivuus Sähkömagneettiset kentät Muut tiedot Tuote on CE-merkitty 2016. Tässä vakuutuksessa yksilöity tuote on sovellettavien Euroopan Unionin harmonisoitujen säädösten ja R&TTE 1999/5/EY mukainen Älmhult, 02-05-2016 Radioliikenne Turvallisuus Painos Business Area Manager Lighting
SVENSKA 12 FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på ansvar av. Produkten uppfyller kraven för CE-märkning enligt följande direktiv: R&TTE 1999/5/EG Typ av utrustning: Trådlös fjärrkontroll Varumärkesnamn eller varumärke: IKEA Typbeteckning: E1524 TRÅDFRI Tillverkare: Adress: Box 702 SE-343 81 Älmhult Telefonnummer: +46(0)476-81000 Faxnummer: +46(0)476-12605 Följande harmoniserade europeiska standarder eller tekniska specifikationer som överensstämmer med god säkerhetsteknisk praxis med giltighet inom EEA har tillämpats. SS- SS- SS- SS- SS- Kompletterande information Produkten är CE-märkt 2016. Föremålet för försäkran ovan överensstämmer med den relevanta harmoniseringslagstiftningen i EU: och R&TTE 1999/5/EG Älmhult, 2016-05-02 SS- Säkerhet SS- SS- Version Andra utgåvan Affärsområdeschef Belysning
ČESKY 13 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Toto prohlášení o shodě je vydáváno výhradně v odpovědnosti společnosti. Výrobek splňuje požadavky na označení CE podle následujících směrnic: R&TTE 1999/5/EC Typ zařízení: Bezdrátový dálkový ovladač Název značky nebo obchodní značka: IKEA Typové označení: E1524 TRÅDFRI Výrobce: Adresa: Box 702 ŠVÉDSKO Telefon: +46(0)476-81000 Fax: +46(0)476-12605 Byly použity následující harmonizované evropské normy nebo technické specifikace, které splňují správné technické postupy s ohledem na bezpečnost, které jsou platné v EHS. Další informace Výrobek je označen CE 2016. Předmět tohoto prohlášení popsaný výše je ve shodě s odpovídající harmonizovanou legislativou a R&TTE 1999/5/EC Älmhult, 2016-05-02 Vydání Bezpečnost Vydání 2 Obchodní manažer, osvětlení
ESPAÑOL 14 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Esta declaración de conformidad se emite bajo la exclusiva responsabilidad de. El producto cumple la disposición para la marca CE de acuerdo a la(s) siguiente(s) directiva(s): R&TTE 1999/5/CE Tipo de equipo: Mando a distancia inalámbrico Nombre de la marca o nombre comercial: IKEA Designación de tipo: E1524 TRÅDFRI Fabricante: Dirección: Box 702 SUECIA Nº de teléfono: +46(0)476-81000 Nº de fax: +46(0)476-12605 Se han aplicado las siguientes normas europeas armonizadas o especificaciones técnicas, que cumplen con las prácticas de ingeniería correctas en materia de seguridad en vigor en la EEA. Edición Información adicional Este producto tiene la marca CE 2016. El objeto de declaración descrito anteriormente cumple con las correspondientes legislaciones de armonización de la Unión Europea: 2011/65/ EU y R&TTE 1999/5/CE Älmhult, 02-05-2016 Seguridad Directora de Área de Negocio de Iluminación
ITALIANO 15 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto la responsabilità esclusiva di IKEA of Sweden AB. Il prodotto soddisfa l applicazione della marcatura CE in conformità con le seguenti direttive: 2011/65/UE R&TTE 1999/5/CE Tipo di apparecchiatura: Telecomando wireless Marca o marchio commerciale: IKEA Denominazione: E1524 TRÅDFRI Fabbricante: Indirizzo: Box 702 SVEZIA Telefono: +46(0)476-81000 Telefax: +46(0)476-12605 Sono state applicate le seguenti specifiche tecniche o norme comunitarie armonizzate che ottemperano la buona prassi tecnica in materia di sicurezza in vigore nello Spazio Economico Europeo. Informazioni supplementari Il prodotto è provvisto della marcatura CE 2016. L oggetto della dichiarazione di cui sopra è conforme alla pertinente normativa comunitaria di armonizzazione 2011/65/UE ed R&TTE 1999/5/CE Älmhult, 02-05-2016 Sicurezza Edizione Business Area Manager Lighting
MAGYAR 16 MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Ezt a megfelelőségi nyilatkozatot az IKEA of Sweden AB kizárólagos felelőssége mellett adják ki. A termék megfelel a CE-jelölésre vonatkozó követelményeknek a következő irányelvek szerint: R&TTE 1999/5/EK Készülék típusa: Vezeték nélküli távirányító Márkanév vagy védjegy: IKEA Típusmegjelölés: E1524 TRÅDFRI Gyártó: Cím: Box 702 SVÉDORSZÁG Telefonszám: +46(0)476-81000 Faxszám: +46(0)476-12605 Az EGT-n belül hatályban lévő, a biztonságra vonatkozó helyes műszaki gyakorlatnak megfelelően a következő harmonizált európai szabványok vagy műszaki adatok érvényesek a termékre. Kiadás További információ A termék 2016 óta rendelkezik CE-jelöléssel. A fent leírt nyilatkozat tárgya megfelel a vonatkozó uniós harmonizációs jogszabályoknak, vagyis a és az R&TTE 1999/5/EK irányelvnek. Älmhult, 2016-05-02 Biztonság a világítástechnikai üzletág vezetője
POLSKI 17 DEKLARACJA ZGODNOŚCI Niniejsza deklaracja zgodności została wydana na wyłączną odpowiedzialność spółki. Produkt będący jej przedmiotem spełnia kryteria nadania oznaczenia CE ustanowione następującymi dyrektywami: 2011/65/UE ograniczenie stosowania substancji niebezpiecznych 1999/5/EC urządzenia radiowe i końcowe urządzenia telekomunikacyjne Typ urządzenia: pilot bezprzewodowy Nazwa marki lub znak towarowy: IKEA Oznaczenie typu: E1524 TRÅDFRI Producent: Adres producenta: skr. poczt. 702 SZWECJA Numer telefonu:+46(0)476-81000 Numer faksu: +46(0)476-12605 Zastosowano niżej wymienione zharmonizowane normy europejskie lub warunki techniczne, zgodne pod względem kwestii bezpieczeństwa z obowiązującymi w Europejskim Obszarze Gospodarczym wzorcami postępowania w zakresie projektowania urządzeń. częstotliwości radiowe wersja 1.9.1 bezpieczeństwo wydanie 2 Wydanie 2006+A11:2009+A1:2010+A12: zgodność elektromagnetyczna EN 301489-17 wersja 2.2.1 EN 61000-6-3 2007+A1:2011 pola elektromagnetyczne ograniczenie stosowania substancji niebezpiecznych Informacje dodatkowe Produkt nosi oznaczenie CE nadane w roku 2016. Przedmiot powyższej deklaracji spełnia wymagania stosownych zharmonizowanych przepisów unijnych: dyrektyw 2011/65/UE (w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym) i 1999/5/WE (w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych). Älmhult, 2016-05-02 dyrektor ds. produktów oświetleniowych
EESTI 18 VASTAVUSDEKLARATSIOON Käesolev vastavusdeklaratsioon on välja antud ainuvastutusel. Toode vastab CE-märgise saamiseks vajalikele alljärgneva(te) direktiivi(de) nõuetele: 2011/65/EL () 1999/5/EÜ (R&TTE) Seadme tüüp: Juhtmevaba kaugjuhtimispult Tootemargi nimi või kaubamärk: IKEA Tüübi tähistus: E1524 TRÅDFRI Tootja: Aadress: Box 702 ROOTSI Telefoninumber: +46(0)476-81000 Faksinumber: +46(0)476-12605 Kohaldatud on alljärgnevaid Euroopa ühtlustatud standardeid või tehnilisi nõudeid, mis on kooskõlas EMÜ-s kehtivate heade ohutustehnika tavadega. Lisateave Tootele on omistatud CE-märgis 2016. Eespool kirjeldatud deklaratsiooni objekt on kooskõlas asjakohaste Euroopa Liidu ühtlustatud õigusaktidega 2011/65/EL () ja 1999/5/EÜ (R&TTE). Ohutus Väljaanne Älmhult, 02.05.2016 Valgustite valdkonna juhataja
LATVIEŠU 19 ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA uzņemas pilnu atbildību par šo atbilstības deklarāciju. Izstrādājums atbilst šādu direktīvu noteikumiem par CE marķējuma nodrošinājumu. direktīva 2011/65/ES RTTI direktīva 1999/5/EK Iekārtas tips: bezvadu tālvadības pults Zīmola nosaukums vai preču zīme: IKEA Tipa apzīmējums: E1524 TRÅDFRI Ražotājs: Adrese: Box 702 ZVIEDRIJA Tālruņa Nr.: +46(0)476-81000 Faksa Nr.: +46(0)476-12605 Izstrādājums ir izgatavots saskaņā ar EEZ spēkā esošu labu inženiertehnisko praksi drošības jautājumos un šādiem saskaņotajiem Eiropas standartiem vai tehniskajām specifikācijām. Izdevums EMS Papildu informācija Izstrādājums ir marķēts ar CE zīmi 2016. Iepriekš aprakstītais deklarācijas priekšmets atbilst attiecīgajiem Savienības saskaņošanas tiesību aktiem direktīvai 2011/65/ES un RTTI direktīvai 1999/5/EK Elmhulta, 2016-05-02 Drošība 2. red. Žanete Skjelmose () Uzņēmējdarbības zonas vadītāja apgaismojuma jautājumos
LIETUVIŲ 20 ATITIKTIES DEKLARACIJA Ši atitikties deklaracija yra išduota pagal išimtinę IKEA, Švedijos AB, atsakomybę. Produktas atitinka teikimą CE ženklinti pagal tokią direktyvą (-as): 2011/65/ES R&TTE 1999/5/EB Įrangos tipas: Bevielis nuotolinis valdymas Registruotasis prekės pavadinimas arba prekės ženklas: IKEA Tipo pavadinimas: E1524 TRÅDFRI Gamintojas: IKEA, Švedijos AB Adresas: Pašto dėžutė 702 as Švedija Telefono Nr.: +46(0)476-81000 Telefakso Nr.: +46(0)476-12605 Buvo taikomi toliau pateikti suderinti Europos standartai ar techninės specifikacijos, kurios atitinka gerą inžinerinę praktiką saugos klausimais, galiojančiais EEE. Papildoma informacija Produktas yra su CE ženklinimu 2016. Anksčiau aprašytas deklaravimo objektas atitinka tiesiogiai susijusius Sąjungos harmonizacijos teisės aktus 2011/65/ES ir R&TTE 1999/5/EB Älmhultas, 2016-05-02 Sauga Laida 2 leid. Veiklos pobūdis: apšvietimo vadovė IKEA, Švedijos AB
PORTUGUÊS 21 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Esta declaração de conformidade é emitida sob a exclusiva responsabilidade da. O produto preenche os requisitos para a marcação-ce em conformidade com a(s) seguinte(s) diretiva(s): 2011/65/UE R&TTE 1999/5/CE Tipo de equipamento: Controlo remoto sem fios Nome da marca ou marca comercial: IKEA Designação do tipo: E1524 TRÅDFRI Fabricante: Endereço: Box 702 SUÉCIA Número de Telefone: +46(0)476-81000 Número de Fax: +46(0)476-12605 Foram aplicadas as seguintes especificações técnicas ou normas Europeias harmonizadas, que estão em conformidade com as boas práticas da arte em matéria de segurança em vigor na EEE. Versão Informações adicionais O produto possui a marcação-ce 2016. O objeto da declaração acima descrito está em conformidade com as legislação harmonizadas relevantes da União 2011/65/UE e R&TTE 1999/5/CE Älmhult, 2016-05-02 Segurança Gestora da Área de Negócio da Iluminação
ROMÂNA 22 DECLARAȚIE DE CONFORMITATE Această declarație de conformitate este emisă sub responsabilitatea exclusivă a. Produsul îndeplinește prevederea pentru marcajul CE în conformitate cu următoarea(ele) directivă(e): 2011/65/UE R&TTE 1999/5/CE Tipul echipamentului: Telecomandă wireless Nume marcă sau marcă comercială: IKEA Denumire tip: E1524 TRÅDFRI Producător: Adresa: Box 702 SUEDIA Nr. de telefon: +46(0)476-81000 Nr. de fax: +46(0)476-12605 Au fost aplicate următoarele standarde europene armonizate sau specificații tehnice, care respectă bunele practici inginerești în domeniul siguranței în vigoare în SEE. Informații suplimentare Produsul este marcat CE 2016. Obiectul declarației descris mai sus este în conformitate cu legislațiile de armonizare relevante ale Uniunii 2011/65/UE și R&TTE 1999/5/CE Älmhult, 02-05-2016 Siguranță Versiune Business Area Manager Lighting
SLOVENSKY 23 VYHLÁSENIE O ZHODE Toto vyhlásenie o zhode sa vydáva na výhradnú zodpovednosť spoločnosti. Produkt spĺňa podmienky označenia CE v súlade s nasledujúcimi smernicami: R&TTE 1999/5/ES Typ zariadenia: Bezdrôtové diaľkové ovládanie Obchodný názov alebo obchodná známka: IKEA Typové označenie: E1524 TRÅDFRI Výrobca: Adresa: Box 702 Švédsko Telefón: +46(0)476-81000 Telefax: +46(0)476-12605 Pre produkt platia nasledujúce harmonizované európske normy alebo technické špecifikácie, v súlade so správnou inžinierskou praxou v rámci EHP v bezpečnostných otázkach. Dodatočné informácie Produkt je označený značkou CE od roku 2016. Vyššie popísaný predmet vyhlásenia je v súlade s príslušnými harmonizačnými právnymi predpismi Únie, teda a R&TTE 1999/5/ES. Älmhult, 2016-05-02. EN 300 328 Bezpečnosť Verzia Obchodný manažér pre oblasť svietidiel
БЪЛГАРСКИ 24 ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ Тази декларация за съответствие е издадена под единствената отговорност на IKEA of Sweden AB. Изделието отговаря на разпоредбите за обозначаване CE съгласно следната директива(и): R&TTE 1999/5/EC Вид оборудване: Безжично дистанционно управление Име на марката или търговска марка: IKEA Определение на вида: E1524 TRÅDFRI Производител: Адрес: Box 702 ШВЕЦИЯ Телефонен : +46(0)476-81000 Факс : +46(0)476-12605 Приложени са следните хармонизирани европейски стандарти или технически спецификации, които съответстват на добрите инженерни практики по отношение на безопасността, в сила в рамките на ЕИП. Допълнителна информация Изделието е обозначено CE 2016. Горепосоченият предмет на декларацията съответства на съответните хармонизирани законодателства на Съюза и R&TTE 1999/5/EC Älmhult, 2016-05-02 Безопасност Издание Жанет Скйелмосе Мениджър бизнес област осветление
HRVATSKI 25 IZJAVA O SUKLADNOSTI Ovu izjavu o sukladnosti na vlastitu odgovornost daje. Proizvod zadovoljava odredbu o oznaci CE u skladu sa sljedećim direktivama: R&TTE 1999/5/EZ Tip opreme: Bežični daljinski upravljač Naziv branda ili trgovačka marka: IKEA Oznaka tipa: E1524 TRÅDFRI Proizvođač: Adresa: Box 702 ŠVEDSKA Br. telefona: +46(0)476-81000 Br. telefaksa: +46(0)476-12605 Primijenjene su sljedeće harmonizirane europske norme ili tehničke specifikacije koje su u skladu s dobrom poslovnom praksom u pitanjima sigurnosti koja su na snazi u EEZ-u. Elektromagnetska kompatibilnost () Elektromagnetska polja () Dodatne informacije Proizvod ima oznaku CE za 2016. Predmet gore navedene izjave je u sukladnosti s odgovarajućim harmoniziranim propisima Unije kao što su i R&TTE 1999/5/EZ. Älmhult, 02.05.2016. Radijska frekvencija Izdanje () Sigurnost Voditelj poslovnog područja rasvjete
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 26 ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ Η παρούσα δήλωση συμμόρφωσης εκδίδεται υπό την αποκλειστική ευθύνη της. Το προϊόν πληροί τις προδιαγραφές της σήμανσης CE, σύμφωνα με τις ακόλουθες οδηγίες: 2011/65/ΕΕ R&TTE 1999/5/ΕΚ Τύπος εξοπλισμού: Ασύρματο τηλεχειριστήριο Επωνυμία ή εμπορικό σήμα: IKEA Ονομασία τύπου: E1524 TRÅDFRI Κατασκευαστής: Διεύθυνση: Ταχ. θυρίδα 702 ΣΟΥΗΔΙΑ Αρ. τηλεφώνου: +46(0)476-81000 Αρ. φαξ: +46(0)476-12605 Τα ακόλουθα εναρμονισμένα Ευρωπαϊκά πρότυπα ή οι ακόλουθες προδιαγραφές, που συμμορφώνονται με τις ορθές πρακτικές μηχανολογικής σχεδίασης ως προς τα θέματα ασφαλείας που επιβάλλονται εντός του ΕΟΧ, έχουν εφαρμοστεί. Ραδιοσυχνότητες () Έκδοση Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα () EN 301489-17 V2.2.1 Ηλεκτρομαγνητικά πεδία () Περιορισμός χρήσης επικίνδυνων ουσιών στα είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού () Επιπλέον πληροφορίες Το προϊόν φέρει σήμανση CE 2016. Σκοπός της προαναρθείσας δήλωσης είναι η συμμόρφωση με τους σχετικούς κανονισμούς εναρμόνισης 2011/65/ΕΕ και R&TTE 1999/5/ΕΚ της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Älmhult, 2016-05-02 Ασφάλεια 2006 + A11:2009+A1: 2010+A12: Διευθυντής επιχειρηματικού τομέα φωτισμού
РУССКИЙ 27 ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ Исключительная ответственность по данному заявлению о соответствии принадлежит IKEA of Sweden AB. Изделие отвечает условиям маркировки CE в соответствии со следующими директивами: R&TTE 1999/5/EC Тип оборудования: Беспроводное дистанционное управление Марка или товарный знак: IKEA Обозначение типа: E1524 TRÅDFRI Изготовитель: Адрес: Box 702 ШВЕЦИЯ Телефон: +46(0)476-81000 Телефакс: +46(0)476-12605 Выполняются следующие гармонизированные европейские стандарты и технические требования, соответствующие принятым в Европейской экономической зоне инженерным нормам безопасности. ЭМС ЭМП Содержание вредных веществ Дополнительная информация Изделие имеет маркировку CE 2016. Предмет вышеуказанного заявления соответствует гармонизирующим нормам ЕС и R&TTE 1999/5/EC Älmhult, 2016-05-02 Радиочастоты Безопасность Редакция Джанет Скельмосе () Руководитель подразделения по освещению
SRPSKI 28 IZJAVA O USKLAĐENOSTI Ova izjava o usklađenosti se izdaje pod odgovornošću kompanije IKEA iz Švedske AB. Proizvod ispunjava zakonsku odredbu za CE oznaku u skladu sa direktivom/ama: R&TTE 1999/5/EZ Vrsta opreme: Bežični daljinski upravljač Ime brenda ili zaštitni znak: IKEA Oznaka vrste: E1524 TRÅDFRI Proizvođač: IKEA iz Švedske AB Adresa: Box 702 ŠVEDSKA Br. telefona: +46(0)476-81000 Br. faksa: +46(0)476-12605 Primenjeni su sledeći usklađeni evropski standardi ili tehničke specifikacije, koje su u skladu sa dobrom inženjerskom praksom o bezbednosnim merama koja je na snazi unutar EEA.. EN 61000-6-3 2007. + A1:2011... Dodatne informacije Ovaj proizvod ima CE oznaku 2016. Predmet goreopisane deklaracije je u skladu sa relevantnim zakonskim odredbama Unije o usklađivanju i R&TTE 1999/5/EZ Älmhult, 2016-05-02 Bezbednost Izdanje Izd.2 Business Area Manager Lighting IKEA iz Švedske AB
SLOVENŠČINA 29 IZJAVA O SKLADNOSTI Ta izjava o skladnosti je izdana s strani družbe IKEA of Sweden AB, ki prevzema izključno odgovornost zanjo. Izdelek izpolnjuje pogoje za pridobitev oznake CE v skladu z naslednjimi direktivami: R&TTE 1999/5/ES Vrsta opreme: Brezžični daljinski upravljalnik Blagovna ali druga znamka: IKEA Vrsta oznake: E1524 TRÅDFRI Proizvajalec: Naslov: Box 702 SWEDEN Telefonska št.: +46(0)476-81000 Št. faksa: +46(0)476-12605 Uporabljeni so naslednji usklajeni evropski standardi ali tehnične specifikacije, ki izpolnjujejo dobre prakse pri varnostnem inženiringu, ki veljajo znotraj EGP. Dodatne informacije Izdelek ima oznako CE 2016. Predmet zgoraj opisane deklaracije je skladen z ustrezno harmonizacijsko zakonodajo Unije 2011/65/EU in R&TTE 1999/5/ES Älmhult, 02.05.2016 Izdaja Varnost Izd. 2 Vodja poslovnega oddelka svetil
TÜRKÇE 30 UYGUNLUK BEYANNAMESİ Bu uygunluk beyannamesi nin yegane sorumluluğu altında verilmiştir. Ürün, aşağıdaki direktifler uyarınca CE işareti için gereken hükümleri karşılamaktadır: R&TTE 1999/5/EC Ekipman türü: Kablosuz kumanda Marka adı veya ticari marka: IKEA Tür tanımı: E1524 TRÅDFRI Üretici: Adres: Posta kutusu 702 İSVEÇ Telefon No.: +46(0)476-81000 Telefaks No.: +46(0)476-12605 Ürünün uyumlu hale getirildiği ve EEA dahilindeki geçerli emniyet konularında iyi bir mühendislik uygulamasıyla bağdaşan aşağıdaki Avrupa standartları ya da teknik spesifikasyonlar uygulanmıştır. Ek bilgiler Üründe CE damgası 2016 vardır. Yukarıda açıklanan beyannamenin amacı ilgili Birliğe dair uyumlaştırma yasaları ve R&TTE 1999/5/EC ile uygunluktur. Älmhult, 2016/05/02 Emniyet Sayı Bs.2 İş Alanı Aydınlatma Yöneticisi
31 عربي إعالن المطابقة V2.2.1 EN 301489-17 2007 EN 61000-6-1 A1:2011 + 2007 EN 61000-6-3 2010 EN 62479 2012 EN 50581 تم إصدار إعالن المطابقة هذا تحت مسؤولية الفردية. يستوفي هذا المنتج شروط منح عالمة CE وفق ا للتوجيه )التوجيهات( التالية: R&TTE 1999/5/EC نوع الجهاز: نظام تحكم السلكي اسم الماركة أو العالمة التجارية: IKEA رمز النوع: E1524 TRÅDFRI الجهة المصنعة: العنوان: Box 702 SWEDEN رقم الهاتف: 476-81000)0(46+ رقم الفاكس: 476-12605)0(46+ تم تطبيق المعايير األوروبية أو المواصفات الفنية المنسقة التالية والتي تتوافق مع الممارسات الهندسية الجيدة فيما يتعلق بشؤون السالمة المعمول بها داخل المنطقة االقتصادية األوروبية. معلومات إضافية هذا المنتج حاصل على عالمة CE رقم 2016. يتوافق الغرض من اإلعالن المذكور أعاله مع تشريعات التنسيق الموحدة ذات الصلة و 1999/5/EC R&TTE Älmhult, 2016-05-02 إشراف مدير منطقة األعمال التجارية إصدار السالمة
Inter IKEA Systems B.V. 2016 AA-1894598-2