24.04.2008 8:10:19 Uhr Car Multimedia 2008 Robert Bosch A/S Blaupunkt Telegrafvej 1 2750 Ballerup Tel. 44 89 83 60 Fax 44 89 86 44 www.blaupunkt.dk Fuld drøn på med dybe fyldige basser og krystalklare toner. Læs mere herom i hovedkataloget Car Multimedia 2008, der netop er udkommet. Du kan få det hos Blaupunkt forhandleren eller downloade den fra www.blaupunkt.com/dk Leveringsmulighed og tekniske ændringer forbeholdes CM/SMC 8671210207-001 Trykt i Tyskland Car Navigation 2008/2009
2 3 Som opfindere af navigationsudstyr til bilen udvikler vi retningsvisende teknologi i ordets bogstaveligste forstand. Og i lyset heraf er det kun konsekvent, at vi med SafeDrive nu lancerer en nyhed på markedet, der kommer til at revolutionere alt, hvad der har med navigation at gøre. Verdens nyhed Systemet samler forskellige funktioner, der hører under Driver Assistance. Det åbner døren til maksimal sikkerhed og komfort. Bærbart navigationsudstyr skal være en aktiv hjælp, der bringer dig sikkert til målet. SaveDrive skaber basis for en yderst brugervenlig navigation, der ikke er set før, så det siger vel nærmest sig selv, at Blaupunkt gør alt for at du kan køre sikkert og afslappet ind i fremtiden. På sikker innovationskurs. Godt overblik over trafiksituationen med video navigation. SafeDrive video navigation opfanger billederne fra det indbyggede kamera tidstro over på navigationens display. Pilegrafikken inddrages i videobilledet og bidrager til en utrolig sikker navigation. Kamerabaseret registrering af vejskilte løser også problemet med midlertidige hastighedsbegrænsninger. SafeDrive indeholder videobaseret funktion til registrering af vejskilte. Skilte med hastighedsbegrænsninger fanges med det indbyggede kamera og vises på displayet uden tidsforskydning.
Den første navigation, der går helt nye veje. 4 5 Visning af vejskilte Infotainment menu 700 Navigation, kommunikation og underholdning af den bedste slags i én og samme enhed. Som en absolut verdensnyhed kan 700 fra Blaupunkt for første gang tilbyde video navigation og videobaseret registrering af vejskilte. Dertil hører en tidstro evaluering af billederne fra det indbyggede kamera. 700 Stemmestyring integrated Digital tv (DVB-T) er et absolut allround talent, og dens alsidighed gør den til en fantastisk rejseledsager med en bred vifte af spændende funktioner. Med internet opkobling via WLAN eller Bluetooth og de mobile office-funktioner kan den benyttes som mobilt kontor. Desuden kan 700 modtage digitale TV-signaler (DVB-T). SafeDrive funktioner Video navigation: Optimeret rutevejledning med visning af frakørselsmuligheder med udgangspunkt i den faktiske trafiksituation Visning af hastighedsbegrænsninger med kamerabaseret registrering af trafikskilte (grafisk og akustisk) Navigation Indbygget TMC-modtager (Traffic Message Channel) modtager trafikmeldinger for fleksibel ruteføring og omdirigering ved kø (køadvarsel også uden aktiv rutevejledning) Valg af mål via stemmestyring (D-FR-GB-IT-NL-POR-SP) Vognbaneassistent (Lane Info) Navigationsdata for 42 lande i Europa inkl. Rusland installeret Individuel optimering af rute: Mulighed for valg af hurtig, kort, optimal, økonomisk eller miljørigtig rute Kortvisning: Valgbar video navigation eller 2D/3D-kortvisning med automatisk zoom Turplanlægning med op til 8 mellemstop Turplanlægning af POI er på PC Lyssensor for automatisk dag/nat tilpasning af displayets lysstyrke afhængigt af situationen Internet Wireless LAN (WLAN) eller Bluetooth forbindelse af Internet Explorer, E-mail funktion, Internet telefoni (VoIP), Internet radio og Podcast Multimedia TV-funktion med indbygget DVB-T-modtager Indbygget Bluetooth håndfri funktion og audio-streaming for trådløs overførsel af eksterne lydsignaler Musik-afspiller, billedefremviser og Video-afspiller Sprogguide med sprogstyring (supporterer 18 sprog) Indbygget 2 megapixel fotokamera Voice recorder til optagelse af sprogbeskeder 5 spil (sudoku, solitaire, sokoban og 2 puslespil) Mobile Office-funktioner Indbygget Mobile Office Reader til Word, Excel, PowerPoint og PDF-filer Integreret kalender, regnemaskine, diktafon og tegneprogram Nærmere informationer: Se venligst tabellen på side 30.
SafeDrive-funktioner Video navigation: Optimeret rutevejledning med visning af frakørselsmuligheder med udgangspunkt i den faktiske trafiksituation Visning af hastighedsbegrænsning med kamerabaseret registrering af vejskilte (grafisk og akustisk) Navigation Indbygget TMC-modtager (Traffic Message Channel) modtager trafikmeldinger for fleksibel ruteføring og omdirigering ved kø (køadvarsel også uden aktiv rutevejledning) Valg af mål via stemmestyring (D-FR-GB-IT-NL-POR-SP) Vognbaneassistent (Lane Info) Navigationsdata for 41 europæiske lande installeret Individuel optimering af rute: Mulighed for valg af hurtig, kort, optimal, økonomisk eller miljørigtig rute Kortvisning: Valgbar video navigation eller 2D/3D-kortvisning med automatisk zoom Turplanlægning med op til 8 mellemstop Turplanlægning af POI er på PC Lyssensor for automatisk dag/nat tilpasning af displayets lysstyrke afhængigt af situationen Internet Wireless LAN (WLAN) eller Bluetooth forbindelse af Internet Explorer, E-mail funktion, Internet telefoni (VoIP), Internet radio og Podcast Multimedia Indbygget Bluetooth håndfri funktion med audio-streaming for trådløs overførsel af eksterne lydsignaler Musik-afspiller, billedefremviser og Video-afspiller Sprogguide med sprogstyring (supporterer 18 sprog) Indbygget 2 megapixel fotokamera Voice recorder til optagelse af sprogbeskeder 5 spil (sudoku, solitaire, sokoban og 2 puslespil) Nærmere informationer: Se venligst tabellen på side 30. Visning af vejskilte Stemmestyring Indbygget fotokamera 6 7 500 integrated Finder altid vejen også på nettet. Med sin innovative video navigation og kamerabaserede registrering af vejskilte kører 500 dig altid bekvemt til målet. Takket være stemmestyringsfunktionen kan du gøre indflydelse på rutevejledningen under kørslen, uden at du skal fjerne hænderne fra rattet. Med 500 får du også en hel verden af multimedia- underholdning lige ved hånden, med visning af billeder og afspilning af film og musik. 500 giver dig fuld adgang til Internettet via WLAN eller Bluetooth. Så mon ikke humøret og den gode stemning bliver holdt oppe på turen med 500.
Guider dig direkte til målet med masser af god underholdning. 8 9 Bluetooth Startmenu Infotainment menu 300 integrated En perfekt ledsager: 300 viser dig ikke kun den bedste rute, den underholder dig også med musik, digitale billeder, videoer og spil. Ønsker du at benytte mobiltelefonen, mens du kører, etablerer udstyrets håndfrie funktion forbindelsen til din samtalepartner via Bluetooth. Udstyrets fejltolerante indlæsningsfunktion skal man bestemt heller ikke kimse ad. Hvis du kommer til at stave et bynavn eller lignende forkert, oplister den en række byer, der staves næsten på samme måde. Indlæsning af PIN-kode beskytter din praktiske rejseledsager mod tyveri og uautoriseret brug, så i virkeligheden bliver det nok svært at undvære 300 i det lange løb. Navigation Indbygget TMC-modtager (Traffi c Message Channel) modtager trafikmeldinger for fleksibel ruteføring og omdirigering ved kø (køadvarsel også uden aktiv rutevejledning) Visning af hastighedsbegrænsning med grafisk og akustisk hastighedsadvarsel Navigationsdata for 41 europæiske lande installeret Individuel optimering af rute: Mulighed for valg af hurtig, kort, optimal, økonomisk eller miljørigtig rute Turplanlægning med op til 8 mellemstop Turplanlægning af POI er på PC Lyssensor for automatisk dag/nat tilpasning af displayets lysstyrke afhængigt af situationen Multimedia Indbygget Bluetooth håndfri funktion og audio-streaming for trådløs overførsel af eksterne lydsignaler Musik-afspiller, billedefremviser og Video-afspiller Ordbog (hurtig oversættelse til 18 sprog) Voice recorder til optagelse af sprogbeskeder 5 spil (sudoku, solitaire, sokoban og 2 puslespil) Nærmere informationer: Se venligst tabellen på side 30.
Slut med besværlig søgning. 10 11 Navigation TMC-modtager (Traffic Message Channel) modtager trafikmeldinger for fleksibel ruteføring og omdirigering ved kø (køadvarsel også uden aktiv rutevejledning) Visning af hastighedsbegrænsning med grafisk og akustisk hastighedsadvarsel Navigationsdata for Skandinavien installeret samt hovedvejene i Europa (21 lande) Individuel optimering af rute: Mulighed for valg af hurtig, kort, optimal, økonomisk eller miljørigtig rute Turplanlægning med op til 8 mellemstop POI-info i rutevejledningen Lyssensor for automatisk dag/nat tilpasning af displayets lysstyrke afhængigt af situationen Nærmere informationer: Se venligst tabellen på side 30. 200 integrated Med en 200 med indbygget Traffic Message Channel (TMC) kan intet gå galt. Trafikmeldinger modtages og indgår straks i beregningen af optimal rute, og det særlige ved systemet er, at køadvarsler vises på displayet uden at rutevejledningen skal være Startmenu aktiveret. Desuden får du i god tid besked om hastighedsbegrænsninger, og stavefejl kan 200 også sagtens leve med. Med 200 som rejseledsager kan du slappe af og nyde turen i fulde drag.
100 12 13 100 er lidt af et navigationsvidunder, så hvis du skal fra punkt A til B, så guider den dig derhen så let som ingenting. Men kan mere end blot at beregne ruten for dig. Den advarer dig også akustisk og optisk i forbindelse med hastighedsbegrænsninger og viser alternative muligheder, hvis du f.eks. er kommet til at stave et bynavn forkert. Navigation Visning af hastighedsbegrænsning med grafisk og akustisk hastighedsadvarsel Navigationsdata for Skandinavien/Norden (installeret) Individuel optimering af rute: Mulighed for valg af hurtig, kort, optimal, økonomisk eller miljørigtig rute Turplanlægning med op til 8 mellemstop POI-info i rutevejledningen Lyssensor for automatisk dag/nat tilpasning af displayets lysstyrke afhængigt af situationen Nærmere informationer: Se venligst tabellen på side 30. Startmenu Koncentrerer sig om det væsentlige: Målet.
Et rigtigt multitalent SoundDocking Ladestation, stereoanlæg, lydmaskine til MP3-filer, video samt TV, radio og vækning SoundDocking samler alle disse funktioner i en eneste enhed og i et enestående flot design. Den er et perfekt supplement til de nye 300, 500 og 700 og gør det muligt at benytte samtlige multimedia funktioner, også derhjemme. Rocker bare derudaf I udviklingen blev der lagt vægt på den gode lyd. To separate Bassreflexbokse med 3,5 bass er en garanti for en kraftig bass lyd. Og de to diskanter sikre den nødvendige lydgengivelse, uanset hvilken musik du ønsker at høre: om det er fra RDS-tuner, s integreret MP3- afspiller eller fra DVD via video-in Interface, er du sikker på den bedste lyd. Radiofunktioner FM-tuner med indbygget RDS (kan også benyttes til kabelmodtagelse) 5 programmerbare stationsknapper til lagring af frekvenser Automatisk og manuel frekvenssøgning LCD-display 8-segment-visning Visning af frekvens, RDS-navn, klokkeslæt Kildevisning: Navigation, AUX, video, FM Andre visninger: Alarm, ladesymbol for, mute Blå belysning Betjeningselementer Tænd/sluk afbryder (On, Standby, Off) Lydstyrke /-, frekvenssøgning /-, 5 FM-stationsknapper, kildevalg (FM, navigation, AUX, video), klokkeslæt, alarm, mute Forstærker 2-kanals stereoforstærker Udgangseffekt 2 x 5 W RMS Separat lydindstilling for bas og diskant Højttaler 2-vejs basreflekssystem 90 mm woofer (3.5 ) Separat 13 mm diskanter 14 15 Interfaces Indbygget docking for 300, 500 og 700 Audio/Video-In Audio-Out (Line-Out) AUX-In Indgang til hovedtelefon Antenneindgang IR-fjernbetjening (funktioner) Tænd/sluk, lydstyrke /- Frekvenssøgning /-, 5 FM-stationsknapper Kildevalg (FM, navigation, AUX, docking video) Klokkeslæt med alarmfunktion Mute Lydindstilling (diskant, bas) Medfølger SoundDocking, lader 100/240 V, FM-antenne, fjernbetjening (inkl. lithium-batteri), adapter til 300 og 500/700, lithium-batteri til LCD-ur, betjeningsvejledning
Overblik. Etuier: Multifunktions-etuier til sikker opbevaring af bærbart navigationsudstyr inkl. tilbehør, som f.eks. SD-kort. Med magnetlukke eller lynlås Lomme til SD-kort Bæltestrop Formsyet Med åbning for tilslutning af hovedtelefon (kun læderetuier) Sikker beskyttelse Førsteklasses robust kvalitet I læder eller nylon 16 17 200 100 700 500 300 700 500 300 Universalt bakkamera (micro): I trafiksituationer, hvor det ville være rart at have øjne i nakken, er micro-kameraet en uundværlig hjælp. I forbindelse med f.eks. en parallel parkering vises hele bilens bagparti på skærmen på det kompatible Blaupunkt navigationsudstyr, så du slipper for at skulle vride nakken af led. Og så får du det hele leveret i farver. Montering af bakkameraet er så enkelt som det kan være, takket være Blaupunkts patenterede holder. Den beskytter kameraet optimalt mod ydre påvirkninger og gør det utrolig nemt at indstille og fiksere den ønskede vinkel, så du altid har det bedste udsyn fra 700 og 500-skærmen. CCD-farvekamera Mål (højde 2,3 cm, bredde 2,3 cm, dybde 2,0 cm) Stråletæt (tåler højtryksspuling iht. IP69) Bred synsvinkel på 138 Tåler temperatur mellem -30 og 80 God natsigtbarhed Sikret mod svingninger i ledningsnet Kan tilsluttes skærme, PND mv. med NTSC-videoindgang, 4-polet 3,5 mm mini-jackstik Medfølger: Kamera, spændingstransformer, tilslutningskabel (2 m og 8 m), 2 skruer Monteringsholder kan købes som separat tilbehør (ordre-nr. 7 620 500 024) Travelbag: Optimal transportbeskyttelse til mobile navigationssystemer fra Blaupunkt. Et godt sted at opbevare din bærbare navigation, når du ikke skal bruge den. Kan bruges til alle Blaupunkt naviagtionssystemer.
Det perfekte standpunkt. 1-DIN holder til bærbar navigation Enkel montering. Med denne holder, der kan forsænkes og drejes, får dit navigationsudstyr en optimal placering, for holderen passer perfekt ind i midterkonsollens 1-DIN-skakt. Det er intet mindre end unikt og gør monteringen utrolig enkel. Og så er der stadig god plads til tilbehør som harddisk eller USB-stick. Derudover er der en adapter til andet mobilt udstyr som f.eks. musikafspiller og mobiltelefon, samt mulighed for låsning i forskellige synsvinkler. Det kan man vist kalde optimal udnyttelse af pladsen. Car Kit 18 19 En ting er vist: Dit navigationsudstyr står sikkert, ikke kun i én forstand. Blaupunkts holdere sørger altid for optimale synsvinkler, og så er de nemme at betjene og befinder sig uden for farezonen i tilfælde af uheld. Desuden tilbydes tyverisikringsløsninger, der kan placeres forskellige steder på instrumentbrættet næsten uden at det kan ses. Og sidst men ikke mindst kan man med holderne også skjule samtlige forsyningsog signalkabler. Holdere fra Blaupunkt perfekt supplement til dit navigationsudstyr. Usynlig på en unik måde. Bærbart navigationsudstyr bør aldrig efterlades i bilen, og det bedste er, hvis man slet ikke kan se holderen til udstyret udefra. Derfor har vi udviklet et holdesystem, som man kan få til at forsvinde fuldstændigt i instrumentbrættet, og som åbnes igen med en let berøring. Takket være en lille diameter og monteringsdybde kan holderen placeres optimalt, dvs. integreres i de eksisterende opbevaringssteder. En drejnings- og hældningsvinkel på 30 giver tilmed mulighed for ergonomisk placering af udstyret. Det anbefales at få udstyret monteret hos din bilforhandler eller på et værksted.
20 21 Holder til ventilationsgitter: Med denne Holder til instrumentbræt: Stabil holder holder kan de mobile navigationssystemer til montering på instrumentbrættet. Nem integreres perfekt i bilen. Holderen montering. Reducerer vibrationer. Fås til monteres på ventilationsgitteret i førerens 700, 500, synsfelt. Fås til 700, 300, 200 og 100. 500, 300, 200 og 100. VAN-holder: Holder med sugekop og forlænget arm, udviklet specielt til vans og SUV er. Længden på armen kan indstilles efter behov for optimal betjening og montering i førerens synsfelt. Fås til 700, 500, 300, 200 og 100. Fleksibelt Car Kit: Hvis du gerne vil benytte din bærbare navigation i flere biler, findes der en enkel løsning i form af det fleksible Car Kit, der består af en holder med sugekop, der med et snuptag kan anbringes på forruden i enhver bil. Leveres inkl. ladekabel til cigarettænder for strømforsyning og opladning af udstyret undervejs. Desuden medfølger antenne for supportering af TMC-signal til dynamisk navigation. Fås til 700, 500, 300, 200 og 100. Smart Cable: Kabel for tilslutning til en Blaupunkt bilradio, fabriksnye radioer samt udstyr af andre mærker. Beregnet til strømforsyning og samtidig opladning af bærbar navigation og til gengivelse af kørevejledninger og MP3-/WMA-musik fra MMC-/SD-kort via bilens højttalere. Fås til 700 og 500. USB-kabel: Kabel for tilslutning af til en PC. På den måde kan du til enhver tid downloade de forskellige software opgraderinger på adressen www.blaupunkt.com. Kan købes til 200 og 100. IR-fjernbetjeninger: Fjernbetjening RC 09 til navigationssystem EX-V. Kan også benyttes til Blaupunkt autoradioernes forskellige funktioner. Til navigationssystemerne Rome NAV 56E og Amsterdam NAV 35E benyttes IR-fjernbetjening RC 10. Blaupunkt fjernbetjeninger for mere komfort og sikkerhed på turen. Netlader 110 / 230 V: Med den kan du oplade batteriet til din bærbare navigation hjemme, på hotelværelset eller i sommerhuset, til og med i hele Europa, idet de nødvendige adaptere medfølger. Kan købes til 200 og 100.
22 23 Så er du på!! NAV-Phone-Shark A-NP T 02-M: Antennen forbinder to funktioner (navigation og mobiltelefoni) og design. Med en montering på taget er der sikret den bedste modtgelse. Antennen er i Shark design og er til tag montage. Attraktivt og morderne Shark-design God modtagelse NAV-Phone-Shark til GSM 900/1800/UMTS/GPS Udskiftelig idot (blå eller sort) følger med ved levering Shark Line-antenner: Moderne antenneserie i attraktivt og individuelt Shark-design, der udover radiofrekvenser også kan modtage TV- og GPS-signaler samtidigt. Shark Lineantenner monteres på taget med et snuptag og sørger altid for fremragende modtagelse. Aktiv antenne Optimal modtageeffekt Kan benyttes til alle køretøjer Samtidig benyttelse af fjernsyns- og navigationsfunktion på 2 forskellige skærme Giver din bil et optisk løft Kan benyttes til bærbart og fast installeret navigationsudstyr (f.eks. til 700) Kan købes til: AM/FM, DVB-T og GPS Digital TV A-T G 01-E: Du vil aldrig mere gå glip af din yndlingsudsendelse eller en spændende sportsbegivenhed. Med TV-antennen Digital TV A-T G 01-E til modtagelse af DVB-T og analogt TV er du altid med dér, hvor tingene sker. Også på turen er der fremragende billedkvalitet, selv ved høje hastigheder Anvendes til både digital (DVB-T) og analog TV Simpel montering Egner sig til alle TV-tuner med F-stik (Koaksial stik) Universal montering i alle køretøjer med det 5 m lange kabel GPS-antenne A-N 01-EM: Til signaler fra rummet. Ekstra antenne for optimal GPS-modtagelse i biler med metalliserede ruder. Enkel installation med lim, skruer eller magneter. Fås til Travel Pilot 700, 500, 300 og 200.
Europe stadig på jagt? Vores fastmonterede alternativer. 24 25 EX-V Map Med sine meget overskuelige skærmmenuer guider EX-V dig hurtigt og præcist til målet. Enkel betjening og høj komfort er lidt af en selvfølge, når der står Blaupunkt på produktet, og EX-V er ingen undtagelse, idet ikke mange DVD-navigationssystemer er så attraktivt udstyret som den, med bl.a. digitalt Europakort, utrolig hurtig ruteberegning, omdirigering ved kø (valgfri), akustisk køadvarsel m.v. Det kan man vist kalde high-end navigation. Præcis rutevejledning på basis af GPS, tachosignal og gyro sikker rutevejledning også uden GPS-signal, f.eks. i tunneler, skovområder m.v. Sammenhængende og grænseoverskridende navigation i 25 europæiske lande Individuelt valg af hurtig, kort eller optimal rute Optional TMC-modtager for dynamisk navigation og omdirigering ved kø (TMC for køadvarsel også uden aktiv rutevejledning) Fejltolerant indlæsning af bynavne Grafik og akustisk hastighedsadvarsel kan indstilles i menuen Dør-til-dør navigation, mulighed for indlæsning af mål via postnumre Mulighed for navigation med flere stop undervejs IR-håndfjernbetjening
26 27 Rome Europe NAV 56E Europe Navigation integrated Amsterdam NAV 35E integrated Som den perfekte kombination af effektivt navigationssystem og high-end bilradio den er, har Rome Europe NAV 56E masser at byde på, bl.a. præcise køreanvisninger via bilens højttalere i den ønskede lydstyrke og en korridorfunktion, der beregner selv de længste ruter, så der kan afspilles CD er og MP3-/ WMA*-filer i forbindelse med navigationen. Dertil kommer muligheden for dynamisk navigation med fleksibel omlægning af ruten i tilfælde af køer, så man kommer mere afslappet til målet. En anden og meget vigtig fordel er, at du selv kan installere udstyret uden hjælp udefra, og du skal ikke bruge meget tid på det. Hvis du stiller lige høje krav til navigationssystemet, bilradioen og lydeffekterne, er Rome Europe NAV 56E lige noget for dig. TFT-farvedisplay med permanent kortvisning Navigation i hele Europa med 10 Nav-CD-ROM er (fuld dækning) Programmerbart hastighedsprofil for præcis ankomsttid Optimal rutevejledning: Mulighed for konfigurering af»optimal rute«indbygget TMC-modtager for dynamisk navigation og omdirigering ved kø (TMC for køadvarsel også uden aktiv rutevejledning) Hurtig indlæsning af mål via postnumre, dør-til-dør rutevejledning Førsteklasses tuner modtagelse (DigiCeiver-teknologi) Easy-Installation: Navigation også uden tachosignal (kan kobles ud og ind) Car Hi-Fi sound funktioner ipod-ready: Tilslutning af ipod med valgfrit interface Bluetooth-Ready: MP3 audio streaming fra Bluetooth mobiltelefon til bilradio og håndfri telefoni via radioanlægget med valgfrit interface *uden DRM (Digital Rights Management) For at du kan komme hurtigt og sikkert fra punkt A til punkt B, har vi udstyret Amsterdam NAV 35E med al vor viden fra A til Å. Vælg mellem den korteste og den hurtigste rute, eller læg dem sammen til en optimal rute. Via TMC modtager du løbende aktuelle trafikmeldinger, der straks indgår i ruteberegningen. Tachosignalet (kan kobles ud og ind) sørger for endnu større præcision, og hvis du synes, at det er lige så vigtigt som designet, så er du på rette vej med denne navigationstype. Easy-Installation: Navigation også uden tachosignal (kan kobles ud og ind) Lyt til MP3 er/wma er* eller audio CD er samtidigt med navigationen (korridorfunktion) Optimal rutevejledning: Mulighed for konfigurering af»optimal rute«indbygget TMC-modtager for dynamisk navigation og omdirigering ved kø (TMC for køadvarsel også uden aktiv rutevejledning) Hurtig indlæsning af mål via postnumre, dør-til-dør rutevejledning Car Hi-Fi radio med sound funktioner ud over det sædvanlige ipod-ready: Mulighed for tilslutning af ipod interface Bluetooth-Ready: MP3 audio streaming fra Bluetooth mobiltelefon til bilradio og håndfri telefoni via radioanlægget med optionalt interface *uden DRM (Digital Rights Management)
Teknik 28 29 Korridorfunktion: Lagring af alle relevante data på den valgte DVB-T: Digital tv. MP3: Filformat for lydfiler. 4,3 tommer: 10,9 cm touchscreen display. rute (korridor). Dynamisk navigation i korridoren (hele Europa) og samtidigt lytning til musik-cd er. Voice Control: Talestyring ved destinationsvalg i det tysksprogede område, Storbritannien, Frankrig, Italien og Spanien. integrated TMC integrated: Indbygget TMC-modtager til dynamisk rutevejledning, der tager højde for aktuelle trafikmeldinger. 3,5 tommer: 8,9 cm touchscreen display. Multiple Destination: Mulighed for navigation med flere stop undervejs. WLAN: Internet via WLAN. TMC optional: Tilslutning af ekstern TMC-kilde (TMC-tunerboks eller Blaupunkt radio med TMC-out) til dynamisk rutevejledning, der inddrager aktuelle trafikmeldinger. TFT: Fremragende farvedisplay for optimal læsbarhed og detaljeret kortvisning. Optimal rute: Kombination af hurtigste og korteste rute (lang og hurtig motorvejsstrækning/kort og langsom bivej). Bluetooth: Bluetooth-egnet via indbygget interface. Kompatibel med tilsvarende mobiltelefoner. TMC Traffic Warning: Optimal rutevejledning/omdirigering ved kø. Advarer mod trafikproblemer og viser disse på kortet. Splitscreen: Lodret deling af skærm til samtidigt visning af rutekort og pile. DVD-navigation: Navigationsdata for 27 europæiske lande samt over en million adresser på én DVD. Bluetooth Ready: Bluetooth-egnet via valgfrit interface. Kompatibel med tilsvarende mobiltelefoner. Speed Camera Warning: Advarer automatisk mod faste fartkamera, kan ikke bruges i Tyskland, Schweiz og Østrig. Plug n Play: Ingen installation pakkes ud, plugges til, færdig! Lige så enkelt er det at skifte fra et køretøj til et andet. Europe Map Europe Map: Sammenhængende og grænseoverskridende navigation på hele det europæiske vejnet. ipod Ready: Tilslutning af ipod via bilradio med valgfrit interface. POI download ready: Mulighed for at downloade yderligere særlige destinationer. Easy Installation: Mulighed for nem installation af navigationssystemet uden tilslutning til tachosignal. Europe Navigation Europe Navigation: 10 Nav-CD-ROM er med fuld dækning.
30 31 700 7 612 201 660 001 500 7 612 201 640 001 300 7 612 201 631 001 200 7 612 201 673 001 100 7 612 201 223 001 700 7 612 201 660 001 500 7 612 201 640 001 300 7 612 201 631 001 200 7 612 201 673 001 100 7 612 201 223 001 Rome Europe NAV 56E 7 612 304 233 001 Amsterdam NAV 35E 7 612 303 107 001 EX-V 7 612 200 517 001 Rome Europe NAV 56E 7 612 304 233 001 Amsterdam NAV 35E 7 612 303 107 001 EX-V 7 612 200 517 001 Indtastning af destination Stemmestyring Adresse/Hus-/Postnummer/Kryds POI (kategori, sted, positionsomkreds) Valg af destination via kort/geokoordinater Fejltolerant indlæsning af mål (Simbali) Antal sidste mål i hukommelsen Antal adresser i hukommelsen Ruteplanlægning / 20 >100 / 20 >100 / 20 >100 / 20 >100 Videonavigation Genkendelse af vejskilte 1) 2-D eller 3-D kortvisning Navigations data Talegengivelse af gadenavn og motorvejsnummer Talegengivelse af gade og bynavn Sporg 42 lande i Europa inkl. Rusland D/F/NL/GB/DK/ 41 lande i Europa D/F/NL/GB/DK/ 41 lande i Europa D/F/NL/GB/ Skandinavien MRE i 21 lande D/F/NL/GB/ N/S/FI/I/ES/P/GR/ N/S/FI/I/ES/P/GR/ DK/N/S/FI/I/ES/ DK/N/S/FI/I/ES/ TR/PL/CZ/HU/ TR/PL/CZ/HU/ P/GR 2) /TR/PL/CZ/ P/GR 2) /TR/PL/CZ/ Pilevisning Vognbane assistent Auto zoom Indbygget TMC-modtager/TMC-antenne Hastighedsadvarsel User POI Download ready Visning af interessepunkter Ruteberegning SK/SLO 2) /RUS / SK/SLO 2) /RUS / HU/SK 2) /SLO 2) / HU/SK 2) /SLO 2) / Optimal rute: Korteste/hurtigste/ optimale/økonomiske/økologiske rute/ Off Road mode Undgå motorvej/færge/vejafgifter Undgå Vignette (A/CH), tunnel, sæsonbetinget veje // // // // Multi ruteberegning Mellemdestinationer Mobile Office 3 ruter 8 3 ruter 8 8 8 Læsning af Word, Excel, PowerPoint og PDF Lommeregner/Kalender/Diktafon // // // / 20 >100 Skandinavien D/F/NL/GB/ DK/N/S/FI/I/ES/ P/GR 2) /TR/PL/CZ/ HU/SK 2) /SLO 2) / // 8 Mobilt Internet Internet Browser, E-Mail, Internet-Radio, Internet-Telefoni (VoIP), Podcast Tilslutning Bluetooth/WLAN Mobiltelefon betjening (Besvar, Afvis, Telefonbog 3) ) Direkte valg telefon nr. via POI liste Fri talefunktion og Audio-Streaming USB 2.0 / / Video In/Video Out PAL/SECAM/NTSC PAL/SECAM/NTSC Infotainment DVB-T modtager Video-afspiller H.264/DivX/ XviD/WMV/ H.264/DivX/ XviD/WMV/ Quicktime/MPEG2 Quicktime/MPEG2 Musik-afspiller MP3, AAC, MP2, WMA 5), OGG MP3, AAC, MP2, WMA 5), OGG Billedfremviser JPG, BMP, TIF, GIF JPG, BMP, TIF, GIF Spil (Suduko, Solitaire, Sokuban, 2 puslespil) Indbygget kamera til foto og video Sprogguide/Oplæser Hukommelse Flash Memory SD-kort Slot (SD/MMC/SDHC) Diverse Batteri Hovedtelefoner Touch-Screen TFT-Display Dimensioner (B x H x D) Vægt (g) Leveringen omfatter Sugekopholder Ladekabel til cigarettænder Backup-DVD/Betjeningsvejledning USB-Kabel/Netlader TMC-Antenne Videokabel Hovedtelefon med mikrofon 2 Megapixel / 8 GB =< 8 GB Kan udskiftes 4,3 123 x 90 x 19 243 / / 2 Megapixel / 8 GB =< 8 GB Kan udskiftes 4,3 123 x 90 x 19 236 / / / WMV yderligere formater over MTP 4) MP3, WMA 5), OGG JPG, BMP / 4 GB =< 8 GB Kan udskiftes 4,3 123 x 90 x 17,5 225 / / 1 GB =< 8 GB Kan udskiftes 3,5 99 x 99 x 16,9 180 / / 1 GB =< 8 GB Kan udskiftes 3,5 99 x 99 x 16,9 175 / / Navigationstype Onboard navigation Lokalisering Gyroskop Tachosignal Tachosignal (til ind- og udkobling) Automatisk længdekalibrering via GPS Målindlæsning Nøjagtig indlæsning af husnummer Automatisk stavefunktion Særlige destinationer Indlæsning af postnummer Indlæsning af destination Områdemodus/kort Last City Last City History Rutevejledning Guidestemme Talegengivelse af gadenumre Talegengivelse af trafikmeldinger Kortvisning MixMode (kort/pil) Automatisk krydszoom Pilevisning Afstandsbjælke/afstand i m Visning af befærdet gade/vej Visning af næste gade/vej Resterende kilometre Ankomsttid Dør-til-dør navigation Visning af næste POI er Ruteberegning Hurtig/kort/optimal rute Konfigurerbar optimal rute Undgå motorvej/færge/vejgebyr Antal mellemdestinationer Dynamisk rutevejledning på motorveje og hovedveje/tmc-rute Kø-forude funktion Destinationshukommelse Destinationer i hukommelsen Seneste destinationer Sted gemmes som destination / 20 CZ/DK/D/UK/ES/ F/I/NL/N/P / // // min. 24 10 / 20 CZ/DK/D/UK/ES/ F/I/NL/N/P / // // 24 10 / 20 D/CZ/DK/UK/USA/ E/F/I/NL/P/SK // // 10 valgfri ca. 50 12 Radio UKW/MB/LB Codem-koncept Trafikmeldinger (TA) Digital optimering af selektivitet Hukommelsespladser Station Naming AM-støjundertrykkelse CD Afspilning af audio-cd/cd-rom CD-R/-RW-kompatibel DMS (Multi-CD styring) MP3-/WMA 1) -afspiller Afspilning af MP3/WMA 1) fra CD-R/-RW Visning af mapper Visning af filnavne Komfortabel MP3-/WMA 1) -browsing uden afbrydelser Visning af ID3-Tags (V1) Bithastighed Mix/Scan Bluetooth Bluetooth-Ready (via valgfrit interface) Forstærker Digital parametrisk 5-bånds equalizer Automatisk tilpasning af volumen Kildespecifik lydindstilling Preamp-out Sinuseffekt Max. power Generelt TMC-advarsel også uden aktiv rutevejledning Korridorfunktion Målinformationsmenu Trafikinformationsmenu Visning af trafikmeldinger på kort (symboler) Visning af trafikmeldinger som tekstinformation Navigations-CD-ROM medfølger Navigations-DVD medfølger Displayteknik Display-lysstyrke (Brightness) Tyverisikring Telefonmute Forberedt for Telefon Line-in // DigiCeiver SHARX 30 / / / op til 252 op til 32 tegn 8 320 Kbit / 4-kanals, 4 V 4 x 26 W 4 x 50 W TFT-farvedisplay Flip Release Panel/kode // DigiCeiver SHARX 30 / / / op til 252 op til 32 tegn 8 320 Kbit / 4-kanals, 4 V 4 x 26 W 4 x 50 W Segment-Dot-Matrix Flip Release Panel/kode / / 1 x 2 W 1 x 4 W TFT-farvedisplay Aftagelig skærm 1) I øjeblikket kun hastighedbegrænsning 2) I øjeblikket kun tekst 3) Understøttes kun gennem telefon 4) Multimedia Transfer Protokol 5) Uden DRM (Digital Rights Management) 1) uden DRM (Digital Rights Management)