Tjenesteblad for Gardehusarregimentet og foreningsblad for Sjællandske Livregiments Soldaterforening og Danske Gardehusarforeninger

Nr. 10 - december 2004 4. årgang Tjenesteblad for Gardehusarregimentet og foreningsblad for Sjællandske Livregiments Soldaterforening og Danske Gardehusarforeninger

Indhold nr. 10 2004 Regimentschefens jule og Nytårshilsen...3 Indvielse af Internet Cafe på Antvorskov Kaserne...5 Forsvarsminister Søren Gade besøgte de Blå Baretter...6 Kronprinsparret til hest i Slagelse...7 Sydkoreaner på besøg for at lære...8 Flagermuslygter og musik i Københavns gader...9 Medlemskab af Gardehusaren...10 Forsidebilled: Kommandoet marcherer ud for at hente de berusede soldater (se side 9) Gardehusaren udgives af Gar de hu sar re gi mentet i samarbejde med Sjællandske Liv re gi ments Soldaterforening og Danske Gar de hu sar forenin ger, hvis pro tek tor er: Hans Kongelige Højhed Kronprinsen. Bladet fordeles til alt tjenst gø ren de personel ved Gar de hu sar re gi men tet og ud sen des til alle med lem mer af Sjæl land ske Liv re gi ments Sol da - ter for ening og Gar de hu sar for enin ger ne i ind- og ud land samt per so nel i international tjeneste. Kasernearbejder præmieres...11 Gardehusarerne fejrede regimentets 390 årsdag...12 Den multinationale division i det historiske Babylon...14 Cross løberne hjembragte to danske mesterskaber...16 Torsdagsklubben...18 Navnenyt...19 Danske Gardehusarforeninger...20 Sjællandske Livregiment...27 Redaktion: Major K.A. Vennike, ansvarshavende redaktør Oberstløjtnant Knud Skafte, redaktør Oversergent Janne U. Ramsing, redaktør Bladudvalg Knud Rasmussen Knud Skafte. tlf. 55 73 64 71 Freddy Rasmussen Henning Madsen Helmer Christensen Per Küster Major K.A. Vennike Seniorsergent Marianne Beske Oversergent Janne U. Ramsing Assistent Vivi Hansen Redaktionens adresser Lokalstof: LESEK/INFOELM/GHR, 4200 Slagelse Tlf. 58 55 55 55, lokal 7911 Fax: 58 55 78 99. Email:ghr-infoelm@mil.dk Redaktionens meninger må ikke ta ges som udtryk for regimentets offi cielle standpunkter. Ligesom re dak ti o nen ikke be hø ver at dele den op fat tel se, for fat te re af de for skel li ge ar tik ler giver ud tryk for. Trykt oplag: 5000 Repro & tryk: Slagelsetryk Marketing ApS Bladet udkommer 10 gange årligt Ved indvielsen af Internet Cafeen kiggede regimentschefen med Se side 5 Hesteskadronens aktiviteter 3. december FC reception Frederiksberg slot 8. december Fællesnordisk forsvarsattachejulereception Berlin 20. december Juleridt for officerer Slagelse by Annoncetegning: Slagelsetryk Marketing ApS, Rosengade 7C, 4200 Slagelse Telefon 5853 0011 Fax 5850 0163 mail: info@slagelsetryk.dk 2 10/2004 Kronprinsparret var på besøg ved hesteskadronen Se side 7 2. - 6. januar Eskorte København Stof til næste blad skal være redaktionen i hænde senest den 30. december 2004.

Regimentschefens jule og Nytårshilsen 10. november 2004 Først en hilsen til alle husarer i internationale missioner der for langt de flestes vedkommende forretter tjeneste i Irak og Kosovo. Men også en hilsen til de mange der er ved forskellige hovedkvarterer i missionsområderne. GHR har udsendt og hjemtaget en lang række enheder og enkeltpersoner i 2004. I øjeblikket er staben til den danske bataljon i Irak samt et panserinfanterikompagni til bataljonen i Kosovo vores største bidrag. Begge steder yder der en stor indsats og fine resultater. Forudsætninger for kvalitet i opgaveløsningerne er den forudgående uddannelse, træning og støttevirksomhed der gives ved regimentet for at kunne udsende samarbejdede enheder. Så alle ved GHR har en stor aktie i de resultater vores udsendte enheder opnår. Strukturtilpasning 2004 (STRUK 04) blev iværksat primært i juni 2004 efter et forarbejde tilbage fra 2003. For GHR betød det først og fremmest et farvel til værnepligtige ved II Panserinfanteribataljon. Afledt af dette mange personeldispositioner ved bataljonen og stabs- og støttestrukturen. Desværre også med forflyttelse væk fra regimentet for nogle. Det overordnede formål med STRUK 04 var, at Forsvarets kasser skal stemme ultimo 2004. Den 10. juni 2004 blev et nyt forsvarsforlig indgået for perioden 2005 2009 med bred politisk tilslutning. Forligets betydning for GHR er nærmere beskrevet i tidligere numre af Gardehusaren; men der er p.t. et stort men. Det har vist sig, at de økonomiske forudsætninger for Hærens vedkommende var for optimistiske. Derfor er Hærens struktur blevet revurderet. Det nye forslag er af Forsvarskommandoen sendt til Forsvarsministeriet den 1. november. Her skal det behandles for senere at blive fremlagt for forligspartierne til endelig godkendelse. Som sidste led i fødekæden er vi i den uheldige situation ved regimentet, at vi mangler en lang række beslutninger og informationer, før vi endelig kan melde ud til medarbejderne, hvad deres fremtidige situation er. Vi ved, at vi skal uddanne soldater i Hærens Basis Uddannelse, Hærens Resterende Uddannelse, hvad vi skal udsende til internationale missioner i 2005, men ikke nøjagtigt hvilke enheder vi skal opstille samt takten i nedlæggelse af nogle af de gamle enheder. Vi ved også, at de centrale funktionelle tjenester etableres i løbet af forligsperioden startende med personeltjenesten 1. april 2005. Det er disse tjenester, der på længere sigt, vil opløse regimentets stabs- og støttestruktur. GHR kan her og nu kun forberede sig så godt som muligt. Vi må alle væbne os med tålmodighed og håbe på snarlige beslutninger fra beslutningstagerne. Optimeringsprocessen er fortsat gennem året. Vi håber på snarest at få organisationen helt på plads. Det har været en lang proces, ikke mindst for alle der har været på længerevarende uddannelse for at blive faglærte. Det har derfor været en fornøjelse at se med hvilken entusiasme I er gået ind i projektet. De første er nu udlært, og primo 2005 bliver de sidste færdige. Det næste skridt er nu, at få arbejdet i de selvfungerende grupper til at virke optimalt. Det vil igen kræve en indsats af alle. På det sportslige område har vi igen i år opnået flotte resultater. Ikke mindst idrætsforeningen (SNGI) har en stor andel i denne succes. Uden den- og de mange frivillige instruktører og ledere havde det ikke været muligt. Konstabelmessen Musketeren er blevet totalt renoveret i foråret og i efteråret udvidede med en internetcafe samt fjernsynsstue og spilleland. Primus motor i projektet har været bestyrelsen i messen, der har investeret egne midler i fornyelsen med hjælp fra Tuborg Fonden, regimentet og for internetcafeens vedkommende Fritidsudvalget. Tak til bestyrelsen for det store arbejde, der ikke mindst kommer de nuværende og kommende værnepligtige til gode. 10/2004 3

På kasernen som jeg håber alle har bemærket - har vi betonrenoveret primært centerbygningen og stabsbygningen. Vi håber det kan fortsætte de kommende år. Mange års nedprioritering af bygningsvedligeholdelse har sat sit præg. I vores øvelsesterræn har det største projekt været etableringen af Nysø. Et projekt til flere hundrede tusinde kroner lavet i samarbejde med Skov- og Naturstyrelsen og indviet i april i år. Det rige og varierede fugleliv i området taler sit klare sprog om at fuglene har taget søen til sig. Også Østerby nærkampbyen har fået en tiltrængt opgradering. Tak til lokalsamarbejdsudvalget samt de tilhørende underudvalg. Det er indlysende, at man ikke kan være enige om alt, og at det ikke bliver nemmere, når økonomien er meget stram, som den har været de sidste år. Alligevel finder jeg, at vi når gode og brugbare resultater hvor nogle tager længere tid end andre i gensidig respekt og til gavn for helheden. Også en tak til Sjællandske Livregiments Soldaterforening og Danske Gardehusarforeninger for godt samarbejde i 2004 ikke mindst omkring Gardehusaren og jubilarstævnet. Til lykke med den nye gardehusarforening på Antvorskov Kaserne, primært for fast personel, den er kommet flot fra start. Et af årets store højdepunkter var Kronprinsparrets bryllup den 14. maj. For alle der deltog, var det en stor oplevelse. Jeg tror sjældent, jeg har set en eskorte ride ud fra Christiansborg Ridebane og op til Domkirken for at eskortere brudeparret se så alvorlig og determineret ud. Og aldrig har vi set så mange glade danskere i København. Det blev en flot eskortering gennem København. Det kunne ikke gøres bedre. Forud for, den 5. maj, blev Forsvarets Dag afholdt til ære for det kommende brudepar på Langelinie. Også den blev en succes for Forsvaret og regimentet. Senere, den 26. juli, eskorterede vi igen Kronprinsparret. Denne gang i Århus. Turen gik fra Dannebrog gennem Århus til Århus Rådhus. Også denne gang med succes. Der var en fantastisk stemning i byen fra morgenstunden til midnat. Alle steder blev husarerne modtaget med åbne arme af både byen og indbyggerne. Der er for mig ingen tvivl om, at såfremt vi vil bibeholde vores identitet i Hærens nye struktur, som Gardehusarregiment med rødder tilbage i de tre sammenlagte regimenter, vil det kræve en stor indsat af os alle i fremtiden. Med enheder og støttestruktur der primært referer til brigaden og de centrale funktionelle tjenester, kan regimentet hurtigt få en ikke særlig central rolle i hverdagen. Ved at bruge hinanden og løfte samlet tror jeg, at regimentet har en fremtid som aktiv medspiller i den nye struktur. I forhold til mange andre regimenter har vi et samlingspunkt omkring Hesteskadronen, der ikke kan eller skal løse opgaver for Kongehuset alene. Det er værd at bemærke sig, at der flere steder i forligsteksten til det nye forlig står, at man i forligsperioden vil vurdere/revurdere Forsvarets struktur, kapaciteter m.v. Hermed er der åbnet op for større ændringer i forligsperioden. I forhold til tidligere forlig burde det sikre, at nødvendige ændringer ikke skal afvente udløbet af en forligsperiode, hvilket jeg ser som en klar fordel for alle. Det burde også tilsikre, at vi ikke igen får de mange voldsomme strukturændringer med fire til fem års mellemrum. Det eneste konstante er fortsatte forandringer. Tak til alle ved regimentet for en god indsats i 2004 på trods af ikke altid optimale forhold. I og jeres familier ønskes en glædelig jul og et godt nytår. J. Kidde-Hansen oberst regimentschef 4 10/2004

Den var kun lige åbnet så var pladserne foran computerne besat Indvielse af Internet Cafe på Antvorskov Kaserne Af: Kaptajn Tom Johansen, Ledelsessektionen Fredag den 8. oktober 2004, kl. 1000 kunne oberst J. Kidde Hansen og en række øvrige indbudte gæster indvie den nye Internet Cafe på Antvorskov Kaserne. Planen med etablering af Internet Cafeen er blevet en realitet på baggrund af et samarbejde mellem Velfærds- og Fritidsudvalget og Musketeren. Dette samarbejde blev påbegyndt i januar 2004 med et underudvalg under Velfærds- og fritidsudvalget samt en repræsentant fra musketeren. Etablering af en Internet Cafe på Antvorskov Kaserne er et længe næret ønske fra de værnepligtige soldater, som nu er blevet opfyldt. Velfærds- og Fritidsudvalget samt Musketeren håber med dette nye tilbud på fritidsområdet at det vil blive lidt mere attraktivt for de værnepligtige, at blive på kasernen i den ledige fritid og på denne baggrund skabe et bedre fritidsmiljø på kasernen herunder også for Musketeren. Den tekniske drift styres af LESEK/ ITELM, hvor systemet overvåges via et Smart Launch styresystem. Spillene køres ind på serveren ved ITELM, så nu skal vi vænne os til navne som Counterstrike, Diablo m.m. For at kunne bruge maskinerne i Internet Cafeen kræves et medlemskort, der kan anskaffes for kortere eller længere perioder via køb i Musketeren. Internet Cafeen er åben for alle personelgrupper herunder også gæster på køreskole o.lign. Internet Cafeen har åben dagligt mandag til torsdag fra kl. 1700 til kl. 2300. Regimentchef oberst J. Kidde-Hansen og overkonstabel af 1. grad N.T.H. Bannergaard klipper snoren og indviede dermed den nye internet Cafe 10/2004 5

Forsvarsminister Søren Gade takker chefsergent Knud Lund for Fredsprismedaljen Forsvarsminister Søren Gade besøgte de Blå Baretter Af: Overkonstabel af 1. grad Villy Klausen, Ledelsessektionen og chefsergent Knud Lund, Livgarden Omkring 100 gamle veteraner med pårørende, var samlet på Marvede gamle skole for at fejre FN- dagen søndag 24. oktober. Bæringstilladelse til den blå baret Den 24. oktober er som bekendt FN-dag og dermed dagen, hvor alle tjenestegørende, der har været udsendt i FN-missioner, har tilladelse til at bære Den Blå Baret på tjenestestederne. Det skete så ikke lige I år, da dagen faldt på en søndag. De Blå Baretter fejrede dagen, over hele landet med arrangementer i de enkelte lokalforeninger. I år var det samtidig 10 årsdagen for indstiftelse af De Blå Baretters Fredsprismedalje. De Blå Baretters Fredsprismedalje Som bekendt blev Nobels Fredspris I 1988 givet til De Forenede Nationers Fredsbevarende Styrker. FNs Generalsekretær modtog dengang fredsprisen på vegne af De Fredsbevarende Styrker, hvilket gav De Blå Baretter ideen til indstiftelse af en Erindringsmedalje, som tidligere FN soldater kunne bære og dermed vise at de havde en andel i Nobels Fredspris. Efter 6 års ansøgninger til diverse myndigheder og en hel del afslag indstiftede De Blå 6 10/2004 Baretter på eget initiativ De Blå Baretters Fredsprismedalje den 24. oktober 1994 og samme dag blev medaljen tildelt ca. 1100 daværende og tidligere FN soldater. Dog gjorde Hærens Operative Kommando opmærksom på, at den ikke måtte bæres på uniformen. To dage senere oplyste forsvarsministeriet, at hvis der blev fremsendt en fornyet ansøgning om approbation, så ville man herfra støtte ansøgningen. Således blev De Blå Baretters Fredsprismedalje approberet af HM Dronningen og bekendtgjort i KFF A.33 af 12/6 1995. En overraskelse Derfor var omkring 100 gamle veteraner, søndag 24. oktober, samlet på Marvede gamle skole, hvor De Blå Baretter Næstved & Omegn (Sydog Vestsjælland) har til huse, for at fejre FN dagen. Der var også mange De Blå Baretter Næstved & Omegn (Syd- og Vestsjælland) Stiftet den 13. december 1972 Hjemmeside: www.fns-naestved.dk pårørende tilstede på dagen. Man tog opstilling i skolegården under kyndig ledelse af formanden, chefsergent Knud Lund, som fortalte at der ville komme en gæst, dog ikke hvem. Stor var overraskelsen da en bil klokken 1400 trillede ind på gårdspladsen og forsvarsministeren stod ud. Knud Lund bød velkommen, og forsvarsminister Søren Gade holdt tale, hvor der blev lagt vægt på den rolle FN spiller, som ofte kan være forskellen mellem liv og død, også om risikoen, samt den byrde som de pårørende bærer, når soldaten er væk fra hjemmet. En overrasket minister Så var det blevet tid til at forsvarsministeren skulle tildele Fredsprismedaljer til de fremmødte. Det var en lidt overrasket minister der blev bedt om at træde frem, hvorefter Knud Lund dekorerede ham med Fredsprismedaljen, som han takkede meget for. Da alle medaljer og års tegn var blevet uddelt kom der yderligere en enkelt. Foreningens kasserer seniorsergent Jan Koziol blev af repræsentanten for Danske Soldaterforeningers Landsråd (DSL), dekoreret med DSLs fortjensttegn I sølv for det store arbejde han har gjort for Næstved & Omegn. Efter paraden samledes man i gymnastiksalen, hvor der blev budt på kaffe, boller og lagkage, lagkagerne var fornemt dekoreret med FN motiver og alle havde en hyggelig eftermiddag i fælles samvær. Efter kaffen var der lige tid til at forsvarsministeren fik en rundvisning i foreningens lokaler, hvorefter han tog afsked med selskabet. Man kan roligt sige, at den 24. oktober 2004 var en stor dag for Næstved & Omegn. Formand: Knud Lund Møllevej 6, 4700 Næstved Tlf.: 55 73 28 95 E-mail: formand @fns-naestved.dk Næstformand: Christian T. Jensen, Hjarnøvej 25, 4700 Næstved Kasserer: Jan Koziol, Kjærvej 16, 4700 Næstved Sekretær: Hans Hammer, Mosevej 22, 4200 Slagelse Bestyrelsesmedlem: Jan Dokkedal, Ørnevej 12, 4690 Haslev Bestyrelsesmedlem: Svend Hansen, Ahornvej 5, 4700 Næstved Bestyrelsesmedlem: Peter Linde, Kilden 2, Mogenstrup, 4700 Næstved Kontaktpersoner ved Gardehusarregimentet: SSG J. Koziol, USEK, OKS-1 P. Linde, USEK

Værd at vide Åbningstider: Regimentets kontorer: Mandag - fredag: 0800-1500 Reception: Mandag - torsdag: 0730-1500 Fredag: 0730-1430 Cafeteria: Mandag - torsdag: 0600-1015 1100-1315 1430-1830 Fredag: 0600-0930 1100-1300 Regnskabskontor: Dagligt 0900-1215 (Dankort automat forefindes). Kronprinsesse Mary nød rideturen og hun fik også bevist, at hun er en fremragende rytter Kronprinsparret til hest i Slagelse Af: Oversergent Janne Ramsing, Ledelsessektionen Kronprinsesse Mary og Kronprins Frederik var sammen med chefen for adjudantstaben oberst Søren L. Jacobsen på et uofficielt besøg ved hesteskadronen onsdag 3. november 2004. Meget glad for heste Kronprinsparret ankom lidt før kl. 1000 iført ridetøj. De blev modtaget af oberst J. Kidde-Hansen, major P. Holm og seniorsergent Winther Andersen, som derefter viste dem ind i Trompeterstuen til en kort orientering ved major P. Holm og en kop kaffe. Efter kaffen, var der sat tid af til en rundvisning i hesteskadronens område. De startede inde ved sadelmageren, som bl.a. fortalte om reparationer af sadler og snekketøj. Derefter gik turen til staldene og der viste Kronprinsesse Mary, hvor meget hun holder af heste (jeg tror ikke, der var en hest der undgik at få et kram eller et stykke sukker). Næste mål var ridehuset, hvor de værne- pligtige havde gjort klar, til et kort men flot opvisningsprogram. Efter opvisningsprogrammet var det tid til en ridetur i øvelsesområdet og i den nærliggende Charlottedal skov. Det var tydeligt at Kronprinsesse Mary nød rideturen og hun fik også bevist, at hun er en fremragende rytter. Efterfølgende var Kronprinsparret til frokost i privaten hos regimentschefen, oberst J. Kidde-Hansen. Det var tydeligt at se hvor meget Kronprinsessen holder af heste Byttedepot: Mandag 0700-0730 Mandag - tirsdag: 1100-1300 Onsdag: Lukket Torsdag - fredag: 1100-1300 Linneddepot: Mandag: 0645-0815 Tirsdag - onsdag: Lukket Torsdag: 0645-0815 Fredag: Lukket Miljøpladsen: Mandag - Tirsdag: 0700-0900 Onsdag: Lukket Torsdag - fredag: 0700-0900 Kasernedepot Mandag - tirsdag: 0800-0930 Onsdag: Lukket Torsdag - fredag: 0800-0930 Service: Messer, møntvask, mønttelefoner findes i centerbygningen. Taxa: Slagelse Taxa tlf. 58 53 53 53 afhenter gerne på kasernen. Bus: Busrute 310 direkte mellem stationen og kasernen. Stoppested v. forhindringsbanen. Busruterne 30, 31 og 88 stoppested på Næstvedvej ved kasernens indkørsel. 10/2004 7

Soldaterne øver sig i imødegåelse af uroligheder Sydkoreaner på besøg for at lære Alt i murer & flisearbejde HANS ERIK HANSEN ApS 4040 1148 Havremarksvej 7 - Slagelse Af: Oversergent Janne Ramsing, Ledelsessektionen Førstesekretæren fra den Sydkoreanske ambassade var på besøg på Antvorskov Kaserne for at overvære et midtvejsarrangement for pårørende til soldater, der er udsendt til Irak og Kosovo. Ikke en tradition i Sydkorea Førstesekretæren fra den Sydkoreanske ambassade Horyong Oh, var i Danmark for at lære noget omkring, hvordan Danmark gør med hensyn til soldaternes pårørende, når soldaterne er udsendt til verdens brændpunkter. Derfor fulgte han et midtvejsarrangement for pårørende. Sydkorea har også soldater udstationeret i Irak, og de har også en lang tradition for at deltage i fredsbevarende operationer i FN-regi. Men i modsætning til Danmark har man i Sydkorea ikke bekymret sig specielt om de pårørendes v e l b e f i n d e n d e. Horyong Oh var meget imponeret, og vil anbefale at Sydkorea skal gøre noget lignende, men tilføjede dog, at han ikke var sikker på at de ville implemen- tere hele den danske model. Film og billeder gjorde lykke Til midtvejs arrangementet fra Irak var det chefen for den danske bataljon oberst J. Dalby der var kommet hjem for at tegne og fortælle om bataljonens hverdag og om situationen lige nu. Han medbragte også billeder til stor tilfredshed for de pårørende. I det andet auditorium var det chefen for panserinfanterikompagniet major C. Fredberg der fortalte om hverdagen i Kosovo, og til stor jubel for de pårørende, havde han medbragt videoklip fra soldaternes hverdag i Kosovo. Efter foredraget var der en times frokost inden det gik løs igen med socialrådgiver, netværksgruppen og kammeratstøtte ordningen. Chefen for den danske bataljon oberst J. Dalby og førstesekretæren fra den Sydkoreanske ambassade Horyong Oh 8 10/2004

Kommandoet lige før afgangen fra Kastellet Flagermuslygter og musik i Københavns gader Af: Premierløjtnant Martin Velin Hansen, 4/I/GHR Som en årlig tilbagevendende begivenhed, deltog I/Panserbataljon den 8. september, i Store Tappenstreg på Kastellet i København. Paraden Store Tappenstreg, stammer tilbage fra dengang hvor Danske Livregiment lå i garnision på Kastellet. Også dengang var der tradition for, at soldaterne fik en øl efter aftrædelse, på det lokale værtshus. I modsætning til i dag, blev soldaterne hentet hjem til garnisionen ved 22-tiden og værtshusene lukket. Det var på dette tidspunkt, at værtshusholderen slog tappen i øltønden for at stoppe udskænkningen og slog en streg på tønden, for at kunne se om der blev drukket af den i hans fravær. Tappenstregkommandoet består af et tamburkorps, et musikkorps og et detachement på 33 soldater, heraf 18 med lygter og 15 med GV. I alt ca. 60 mand. Dengang som nu, spiller musik- og tamburkorps som signal til soldaterne om at følge med, mens detachementet har til opgave dels at lyse for musikerne med flagermuslygter og dels at passe på musikerne, fra de vrede værtshusholdere, som bliver frataget deres gæster. De sidste mange år har det været 4 kompagni, der stillede såvel fører for hele kommandoet som fører for detachement og de 33 soldater, men grundet friktioner, som er uvæsentlige i denne sammenhæng, var det stabseskadronen der kontribuerede med fører detachement, i form af løjtnant Boje og de 33 soldater. Fører for kommandoet var undertegnede. Generalprøven tirsdag aften blev i sandhed en»generalprøve«idet Forsvarschefen general J. Helsø inspicerede paraden fra sit vindue, mens han nød musikken fra Prinsens Livregiments musikkorps. Selve paraden var onsdag 8. september 2004 og udgik fra Nordre Toldbod. Der blev marcheret ind gennem Kongeporten, bag om Nordre Magasin og ind på Kirkepladsen. Her blev der formeret kreds og musikkorpset spillede 7 melodier. Efter flaghaling blev der marcheret tilbage til Kongeporten hvor kommandoet blev afleveret til MJ J. Kold, Kommandant i Kastellet. Paraden blev overværet af OB Kidde-Hansen og ca. 500 civile gæster. Såvel LT Boje som de 33 soldater, heraf 5 VPL SG, ydede en stor og målrettet indsats. Kommandanten for Kastellet og formanden for IMMS(International Military Music Society) Erik B. Johnsen, var begge meget tilfredse med resultatet og imponerede over, at der med den korte forberedelsestid kunne opnås et så flot resultat. Det var et flot syn da kommandoet marcherede ud for at hente de berusede soldater 10/2004 9

Taxa en kører, når I be r om det! HUSKLISTE: Er I flere end 4 personer, skal I have en stor vogn. Fredag & lørdag, samt ved helligdage, kan der opstå ventetid i telefonen. Oplys venligst betalingsform inden start: Kontant, konto eller taxabon SLAGELSE Medlemskab af Gardehusaren Af major K.A. Vennike Personel som ikke modtager bladet Gardehusaren automatisk via medlemskab af Danske Gardehusarforeninger kan også i 2005 modtage bladet. Såfremt man ønsker at modtage bladet skal der inden den 1. januar 2005 indbetales kr. 91,00 til BG Bank på kontonr. 651-8257, Præsidium. Husk at anføre tydelig navn og adresse på indbetalingen. Bladet vil i 2005 forventelig udkomme 10 gange, idet bladet ikke udkommer i januar og august måned. 5853 5353 Døgnvagt værksted butik 58 52 41 48 Sergentklubben Antvorskov Kaserne Vil gerne se tidligere og nuværende kollegaer til julefrokost den 10. december 2004 kl. 1230. Pris: kr. 99,95 Tilmelding senest den 3. december 2004, på tlf. 58554851 el. 40118822 Espenhein s Eftf. A/S Menu: 2 slags sild Varm fiskefilet m/tilbehør 2 Tarteletter m/høns i asparges Mørbradbøf m/tilbehør Ribbensteg m/rødkål Lun leverpostej m/bacon Sylte m/tilbehør Æbleflæsk m/bacon Finker m/surt 3 slags ost 10 10/2004

Kasernearbejder præmieres Af: Oversergent Janne Ramsing, Ledelsessektionen Kasernearbejder Torben Bøgelund er en driftig mand, han har således lige modtaget kr. 6000 for sit rationaliseringsforslag vedrørende skivehejs til manuelt brug og har et andet rationaliseringsforslag, til overvejelse ved LOSU Gardehusarregimentet udtrykker sin store anerkendelse af det udviste initiativ og det prisværdige arbejde, som Torben Bøgelund har udført. Regimentet har bemærket, at hans interesse for og indsigt i det aktuelle område ligger ud over, hvad der forventes af ham. Som om det ikke var nok, har Torben Bøgelund endnu et forslag (et transportabelt kuglefang) liggende ved det lokale samarbejds udvalg Kasernearbejder Torben Bøgelund (LOSU). Efter hvad redaktionen erfarer, er dette forslag allerede godkendt. Så det er kun et spørgsmål om tid, før Torben Bøgelund igen, skal ind til oberst J. Kidde-Hansen og modtage en præmie. Præmieringen af antaget forslag er sket ud fra summen af følgende tre faktorer: Grad af praktisk, teknisk og/eller administrativ iderigdom Forslaget er en meget god ide 4 point Efter en forspørgsel fra en underafdedeling fremstillede Torben Bøgelund to skiverejser en til to udhuggede figurskiver, og en til en figurskive - det vil sige at der kan monteres de gængse figurskiver, som bruges til handlebaner med både løs og blå patron. Skiverejserne er fremstillet af træ og samlet med hæfteklammer, så der er ikke nogle hårde genstande i den. For at rejse skiven er der monteret en snor, som der trækkes i, så skiven rejser sig, og når snoren slækkes, lægger skiven sig ned af sig selv. Da skiven ikke skal have strøm kan den bruges overalt på øvelsespladsen og i skoven. Den skal ikke graves ned, og da den er af rent træ, sker der ikke noget, hvis den bliver ramt. Den er nem at sløre, da den kan males eller gemmes af nogle grene Grad af præsteret arbejde Der er præsteret et omfattende arbejde Grad af nytteværdi Forslaget medfører en betydelig forbedring I alt 2 point 7 point 13 point Kuglefanget består af en forramme, hvor skiverne er placeret og en bagplade, hvor projektilerne opfanges. Forrammen er et bræt, ca.2,5 x 5.0cm. Bagpladen er en 22mm. krydsfinerplade, der påmonteres gummi (gummiet er kasserede side skørter fra en PMV, idet det var det eneste der kunne holde til anslagene. Forrammen og bagpladen er samlet i toppen med 2 bladhængsler, så det kan klappes sammen og transporteres. Det gode ved kuglefanget er at det kan tages med overalt, projektilerne opsamles og det har en længere levetid. 10/2004 11

Gardehusarerne fejrede regimentets 390 årsdag Onsdag den 17. november 2004. fejrede Gardehusarregimentet deres 390 årsdag, med en parade hvor der blev uddelt to legater og en æressabel. Bagefter var alle inviteret til reception hvor diverse fortjenstpokaler blev uddelt. Ved paraden holdt oberst J. Kidde- Hansen en tale hvor han sagde: Vi fejrer idag Gardehusarregimentets 390 årsdag idet den 17. november 1614 oprettede CHR IV det der senere skulle blive Sjællandske Livregiment og idag er Gardehusarregimentet. Mange regimentsnavne har været brugt på vejen frem til idag, disse er Danske Livregiment og Gardehusarregimentet. Jeg taler her om vores regiment der er Europas ældste og måske endda verdens ældste. Her i 2004 troede vi, at nu skulle der være ro i nogle år, vi har fået det modsatte og sådan tror jeg vi skal forestille os, at det også bliver i fremtiden. Lige her og nu står vi i den situation, hvor vi ikke lige er klar over, hvordan vi kommer til at se ud næste år. Vi ved vi skal lave husarer til Hærens Basis Uddannelse, samt hvad vi skal udsende i 2005. Desuden ved vi også hvad vi skal afgive til Forsvarets Personeltjeneste. Hvad resten skal være og bliver til, er op til forligspartierne. Vi mangler takterne i nedlæggelse og oprettelse af enhederne, det skal vi ikke lade os gå på af, men bare håbe på en snarlig afgørelse, det skylder de os. Gardehusarregimentet skal og vil overleve. Det bestemmer vi desuden selv langt hen af vejen. Regimentschefen afsluttede med at sende en hilsen til udsendte enheder og håbede på at det blev en god dag. Efter paraden gik alle ind til receptionen hvor fortjenstpokalerne og legat potionerne blev uddelt. forløb ved HESK/GHR vist særlig omhu og interesse i sin omgang med Gardehusarregimentets heste, således at han har tjent som et særdeles godt eksempel for andre. Gittes legat tildeles: Besætningen fra 2/I/GHR, der udgøres af: PL T. Lunau, KVG kommandør KS K.R. Hansen, KVG skytte OKS-1 J.K. Petersensen, KVG hjælper OKS-1 L: Poulsen, KVG kører Kampvognsbesætningen, har siden den blev sammenbragt i JAN 2004 og frem til SEP 2004, udviklet sig på en meget positiv måde, og deres tjeneste på KVG har været præget af stor professionalisme. Besætningen har fra starten været på forkant med den faglige tjeneste og sætter en ære i at holde deres kampvogn trimmet og vedligeholdt. Besætningen har arbejdet seriøst og målrettet med at optimere samarbejdet på kampvognen, og blev i forbindelse med eskadronens skydeperiode i foråret bedst skydende besætning resultat som afspejler god observation og træfning og ikke mindst effektivt samarbejde. Oberst R.C. Jørgensen Æressabel tildeles: LT-R L. Sørensen Sablen tildeles hvert år på regimentets fødselsdag den løjtnant, tilhørende regimentet, der i det forløbne år har bestået Kampskolens grundkursus for officerer af reserven med det bedste resultat (højeste afgangsprøvekarakter). civile medarbejdere, der blev flyttet til den nye kaserne i Antvorskov. Ib Kok er en kapacitet som regimentet kan takke for mange flotte arrangementer. Daglige kunder såvel som gæster, nyder stor glæde med de kulinariske oplevelser han kan fremtrylle. Et godt måltid mad er medvirkende til at fremme et godt og positivt samarbejde blandt alle ved regimentet. Bedste værnepligtig/menig les: GH K.M.H. Andersen tilde- GH udviser i det daglige altid stort initiativ, fremsynethed, godt humør og engagement. GH har en meget positiv holdning til tjenesten og forsøger altid at påvirke sine kammerater i positiv retning. GH er meget pligtopfyldende og ærekær. Under øvelser går han altid forrest og opmuntrer sine kammerater til at yde deres bedste selv under vanskelige forhold. GH, har til trods for, at han har opnået et højt niveau allerede tidligt i forløbet, til stadighed gennem hele sin værnepligtstid forsøgt at forbedre sin viden, færdigheder og holdninger som soldat. Bedste værnepligtig/sergent tildeles: SG J. Petersen SG fremstår altid som det gode eksempel, både for kolleger og menige. SG er altid pligtopfyldende i f.m. sit arbejde og opsøger villigt opgaver, som han løser på meget tilfredsstillende vis. SG er en dygtig soldat, både som enkeltkæmper og som sektionsfører. Han formår i høj grad at motivere sine undergivne og har dermed skabt en yderst velfungerende sektion. Han formår at virke på bataljonsniveau og har en god taktisk forståelse. Lauralegatet tildeles: MG M. Andersen (GH Mølholm) GH har gennem hele sit tjeneste- Civilt ansattes fortjenstpokal deles: Kok Ib Kok til- Ib Kok har trofast tjent forsvaret gennem mere end 30 år. Ib Kok blev ansat ved den gamle kaserne på Rosenkildevej og var en af de første Regimentets bedste soldat (OKS/ KS) tildeles: OKS-1 S. Thage OKS lever på alle måder op til de ( ) 12 10/2004

i fondens betingelser for tildeling, således kan nævnes at OKS er en fremragendeidrætsmand, en formidabel skytte samt en meget værdsat mekaniker. OKS påtager sig gerne opgaver, der ligger uden for hans funktion og løser disse til alles tilfredshed. OKS har tidligere været udsendt til internationale missioner og er netop befalet til endnu en udsendelse i februar 2005 en opgave han i lighed med andre opgaver tager med godt humør. OKS er vellidt og respekteret af såvel egne som foranstående og er medvirkende til et godt og humørfyldt samarbejde i dagligdagen. Sergentkorpset fortjenstpokal deles: CSG S.M. Havemann til- CSG fik 1. januar 2004 overdraget hvervet som LD/ELM I/PSEK/ GHR, som led i en organisationsændring i PSEK/GHR hvor han forvalter og administrerer alt stampersonel ved regimentet. CSG fremstår som en meget moden og kompetent befalingsmand med en meget stor erfaring og kompetence inden for sit arbejdsområde. Funktionen som LD/ ELM I/PSEK/GHR gøres med stor omhu og iver, hvilket bl.a. er bevist i forbindelse med sammenlægning af PSEK/GHR og Løndelen fra B&ØSEK/GHR pr. 1. marts 2004. Der står således stor respekt omkring CSG person, hvilket bl.a. skyldes CSG faglige viden og færdigheder samt CSG måde at gennemføre problemløsning. Legatportion fra Poul og Kamma Bruuns mindelegat samt Officerskorpsets fortjenstpokal Den første legatportion samt tjenstpokalen tildeles: For- MJ T. Rasmussen MJ T. Rasmussen fremstår som en moden, dygtig og helstøbt officer kendetegnet ved blandt andet initiativ, handlekraft og en stor ansvarsfølelse. MJ er i besiddelse af en meget stor grad af faglig viden og færdigheder, både hvad angår forvaltningsgrundlaget for den logistiske tjeneste samt den rent praktiske udførelse. MJ kendskab til opbygningen og brugen af FORMAT i DeMars skal i denne sammenhæng fremhæves. MJ kendskab og færdigheder på det tekniske område er meget gode blandt andet på baggrund af MJ egen håndværksmæssige baggrund. MJ udstråler i dagligdagen og under øvelsesvirksomhed en optimisme og humor, som smitter af på dem han arbejder sammen med. Den anden legatportion tildeles: MJ E.B. Sørensen Major E.B. Sørensen er en moden og helstøbt officer med en venlig og imødekommende fremtræden. MJ besidder en sund og pragmatisk indgang til alle tjenstlige forhold. Majoren har et klart syn på logistikken som forudsætning for de uddannelsesmæssige og operative muligheder. MJ er energisk og samarbejdende samt situationsbestemt kontant. Majoren har en meget positiv indgang til opgaveløsninger. Det logistiske/administrative arbejde omkring den fortsatte indførelse af FORMAT på alle niveauer ved GHR har krævet og kræver fortsat en stor arbejdsindsats af såvel LOGSEK/GHR samt af majoren. Majoren har i forbindelse med gennemførelsen af CFE inspektioner haft hovedansvaret for planlægning, tilrettelæggelse og gennemførelse af pågældende inspektioner. Gennemførte inspektioner er på trods af endog meget korte tidsfrister gennemført på en meget tilfredsstillende måde. Den tredje legatportion tildeles: MJ P.S. Thuesen MJ P.S. Thuesen er en moden og helstøbt officer, der med ildhu og engagement løser enhver opgave på den bedst mulige måde, for de involverede. MJ er som person venlig og en meget imødekommende, fremtræder sympatisk og retlinet. Uanset opgaven og situationen er majoren udadvendt og dynamisk, altid med en meget positiv tilgang til opgaveløsningen. MJ meget klare syn på den personelfaglige del af tjenesten som krumtap og forudsætning for de såvel de operative enheder som stabenes evne til at løse pålagte opgaver, bliver ikke altid gengældt men MJ opnår altid kompromisser, der tilgodeser ikke mindst personellets tarv. MJ har i meget høj grad formået at fastholde samt udbygge Personelsektionen i en meget turbulent tid og bærer således ansvaret for at sektionen er i stand til fortsat at løse opgaverne med høj kvalitet. Årets Idrætssoldat tildeles: SG M. Østfeldt Årets Idræts UAFD tildeles: USEK USEK er den enhed/sek, der har optjent flest idrætspoint pr. mand. Årets Idrætslederpokal tildeles: OS J.U. Ramsing Idrætsvandrepokalen tildeles: OKS-1 E.W. Laursen Indstilling til særlig påskyndelse : OKS-1-R M.J. Heinsen OKS-R har fungeret som gruppefører/nk i Sikring/Eskorte SEK ved NSE i de 3 sidste mdr. samt fungeret som SF under dennes leave og OKS har i denne forbindelse stået for koordination og planlægning for eskorte SEK opgaver med meget tilfredsstillende resultat. OKS har ved flere lejligheder vist overblik og har ved kontrolleret ild afgivelse forhindret påkørsler af kolleger og køretøjer både i egen gruppe og hos dem der blev eskorteret. 10/2004 13

Af: Kaptajn af Reserven Lars Brandt- Erichsen Den polsk ledede multionatinale division i Irak (MND CS) har sit hovedkvarter i det historiske Babylon, ca. 90 km syd for Baghdad. Babylon ligger i provinsen Babil. Den største by i området er Al Hillah med ca. 510.000 indbyggere. I den multionationale division indgår 15 forskellige nationer fra så forskellige steder som El Salvador, Mongoliet, Letland, Rumænien og Khazakstan. Hovedparten af den godt sekstusind mand store division, nemlig omkring 60 procent kommer dog fra Polen og Ukraine, med henholdsvis 2499 og 1604 soldater i Irak. Som nation betragtet udgør Danmark ikke en gang én promille af divisionen, men vores indflydelse er stor, idet de danske officerer er placeret i sektioner, der er ansvarlige for igangværende og kommende operationer samt opstilling, træning og indsættelse af de nye irakiske sikkerhedsstyrker. Hvor de polske og ukrainske officerer stadig har vanskeligheder med at kommunikere på engelsk går det forholdsvis strygende for danskerne. Hovedkvarteret er placeret smukt med en afgrænsning mod vest af en sidegren til Euphrat og mod øst af hovedvejen mellem Baghdad og Basra. Omkring lejren ligger tre kunstige høje anlagt af Saddam Hussein som del af en turistpark i Babylon. På højen indenfor lejrens hegn ligger et mindre palads, der nærmest var en slags sommerhus for Saddam og hans sønner. Idag benyttes paladset kun af nogle få amerikanske telegraf-enheder, der Babylons ruiner Udsigt over hovedkvarteret mod paladset forbinder divisionshovedkvarteret med telefon- og internet-forbindelser til omverdenen. En enkelt polsk luftværnskanon er også placeret på paladsets terrasse mod øst. Nu er der ikke nogen lufttrussel mod hovedkvarteret, men kanonen fungerer også fint mod jordmål med en rækkevidde op mod 2000 m. En aftenen blev vi noget forskrækkede, da der blev åbnet ild med kanonen; vagterne ville dog bare skyde varselsskud længere end deres geværer kunne række! Ved foden af højen lå hovedkvarteret for den enhed af Republikaner Garden, der havde garnision i Babylon for at passe på paladset. Divisionen har nu overtaget bygningen og indrettet sig med kontorer for G2, G3 og Chief of Staff samt divisionens føringscenter; Tactical Operations Center (TOC). I centrum af lokalet flankeret af flere rækker med forbindelesofficerer, computerskærme, situationskort og CNN på fjernsynet, sidder Senior Watch Officer (SWO). Der er naturligvis døgnbemanding, og hver tredje vagthold har en dansk kaptajn på Den multinationale divis plads som SWO, så vi har fingeren direkte på det irakiske pulsslag! Ved siden af hovedkvartersbygningen ligger det, der engang var udset til at være en stor restaurant i Saddam Husseins Babylonske forlystelsespark, og som i dag er Dining Facility for alle divisionens soldater. Hver dag serveres tre varme måltider for de omkring knap totusinde soldater og civile, der er en del af lejrens dagligdag. Driften af D-FAC og lejrens øvrige installationer, fra festival -toiletter over vaskeri til motionscenter, er i hænderne på det amerikanske firma Kellogg, Brown and Roots. KBR er et datterselskab i Haliburton koncernen, som den amerikanske vice-præsident Dick Cheney engang var direktør for. Al mad fragtes ind i store lastvognstog fra Kuwait og er umiskendeligt amerikansk vi kan hver dag nyder vores æg og bacon til morgenmad og cheeseburgere til frokost med udsigt fra terrassen over Shatt Al Hillah, en kanal som leder vand fra floden Eufrat lige forbi vores lejr. Inde i lejren, lige indenfor Reno Gate og foran et amerikansk felthospital, finder man en åben plads der holdes fri til landeplads for helikoptere, der bringer sårede ind. Under opstanden i An Najaf i august kom der alt for ofte Balckhawks og ( ) 14 10/2004

Den gamle Ishtar Port ion i det historiske Babylon Chinooks fra det amerikanske Marinekorps med sårede fra de til tider hårde kampe mod Mahdi Militsen i byen længere mod syd. Den almindelige trafik med helikoptere til og fra divisionen foregår fra en anden landeplads, hvor den amerikanske 45th Medical Aviation Sqadron og en polsk Air Cavalry Squadron holder til. Det betyder, at man side om side ser Blackhawks, bygget i firserne og russisk byggede Mi-8 (kendt i vesten som HIP), fra slutningen af tredserne. Kontrasten er slående fra de relativt små og hurtige Blackhawks med GPS navigation og sikkerhedsseler til passagerene til de rimeligt store og langsomme Mi-8 uden hverken GPS eller sikkerhedsseler, men med plads til en hel deling soldater i det spartansk indrettede lastrum! Landepladsen er døbt LZ RUINS, fordi den ligger umiddelbart op ad ruinerne af oldtidsbyen Babylon. En spadseretur gennem ruinerne tager en på en rejse tilbage til bibelsk tid, mens man går gennem rekonstruktioner af Nebudkanezzar II sydlige palads. Det var her i tronsalen, at profeten Daniel tydede skriften på væggen, der fandt kongen vejet og fundet for let. Som belønning blev Daniel smidt i løvekulen, hvor han overlevede ved at lægge en sten i munden på løven mens den sov! Videre ud blandt mursten, der blev brændt 600 år før Kristi fødsel, kan man fra et udsigtspunkt på den gamle bymur, se ud over det sted, hvor de hængende haver i Babylon engang stod. Kong Nebudkanezzer II byggede haven til sin hustru, da hun fik hjemvé efter sit hjemlands frodige bjerge. Haverne var så imponerende, at de blev regnet som et af den antikke verdens syv vidundere. Mange husker sikkert historien om hvordan Babylons indbyggere forsøgte at bygge et tårn, der kunne nå helt op i himlen, og hvordan Gud forhindrede arbejdet ved at lade folk tale i alverdens tunger, så de ikke længere kunne forstå hinanden blandt soldaterne fra den multinationale divisions femten nationer er engelsk det fælles sprog, der får samarbejdet til at fungere! Fundamentet til Babelstårnet kan stadig ses lidt uden for lejrens hegn. Det er til tider en helt surrealistisk oplevelse den ene dag at spadsere i shorts rundt i ruinerne af den by vi kender fra Biblens historier og hvor Alexander den Hovedgaden i Babylon Store døede, for den næste dag at gå med fragvest og hjelm, fordi der er forhøjet risiko for at lejren bliver beskudt med morterer! Tilstedeværelsen af de mange udenlandske soldater med daglig trafik af helikoptere og lastvognstog er blevet en politisk ømtålelig sag med beskyldninger fra irakisk side om. at ruinerne af oldtidsbyen tager skade. Artikler med beskyldinger om, at overflyvning får pudset i 2500 år gamle templer til at falde ned, har også fundet vej til danske aviser. Det fremgik dog ikke, at templerne er rekonstruktioner, der ikke har mere end fem år bag sig! Den største skade har ruinerne nok lidt, da Saddam Hussein i firserne besluttede, at rekonstruere Babylon direkte oven på de udgravede rester af murene fra Nebudkanezzars tid. Revner og sprækker i murene taler sit tydelige sprog om, at de antikke sten ikke kan bære vægten at de nye bygninger overpå. I den polske CIMIC gruppe indgår tre arkæologer, hvis opgave er at sikre oldtidsminderne mod skade og hjælpe irakiske toldere med at forhindre udsmugling af antikviteter. Ikke desto mindre er det politiske pres blevet så stort, at det er besluttet at fraflytte lejren og overdrage området til den Irakiske stat senest ved årets udgang. For MND CS kommer flytning af lejren til at falde sammen med forberedelserne til valget. Det bliver en udfordring! 10/2004 15

SPORTSNYHEDER Cross løberne hjembragte to danske mesterskaber Af: Sergent Morten Østfeldt, Uddannelsessektionen 9 deltager fra Slagelse Næstved garnisionsforening (SNGI) deltog i DMI mesterskaberne i Cross den 7. oktober. Alsidigt terræn Efteråret er så småt ved at snige sig ind over os. Med denne årstid hører regn og blæst blandt de mest i øjenfaldne ingredienser. Og der var ikke sparet på nogle af dem, da der blev afholdt DMI mesterskaber i Cross. HAGI (Haderslev Garnison Idrætsforening) stod som arrangør i år og havde henlagt ruten i naturskønne omgivelser syd for Haderslev Dam, nærmere betegnet Dyrehaven. En rundstrækning på 2,5 km på grus stier, græs og trapper, var hvad der ventede de 85 forventningsfulde løbere fra hele landet. Alt efter hvilken række man skulle deltage i blev der løbet 5 eller 10 km. Sidst på dagen skulle der løbes stafet. Kan I ikke stoppe med at løbe SNGI drog ni mand af sted fra Slagelse over Fyn til Haderslev hvor der var gjort klar i start/mål området med udsigt over Haderslev Dam. Ud over de mange løbere, var der både ryttere til hest og kronvildt i terrænet. En lille sjov episode opstod, da førerfeltet med stor fart, løb ned af en af de stejle bakker, hvorefter en af hestene åbenlyst blev forskrækket og smed sin rytter af. Straks spurgte en af de andre ryttere om vi ikke nok kunne stoppe med at løbe. Det var der nu ikke stemning for, blandt de ivrige løbere. Det skal siges at der hverken skete rytter eller hest noget. De sure og de sjove placeringer Den eneste række SNGI ikke deltog i var kvinderækken (kom nu i gang piger, jeg ved I er derude). I veteranrækken blev der kæmpet en brag kamp af Bjarne Sunesen (VED- LKMP). Hos ældre oldboys var det Niels-Erik Enø Sørensen (USEK) og Lars Dolmer (VEDLKMP) der forsvarede SNGI s farver. Dolmer med en ærgerlig fjerde plads, lige uden for præmierækken. Eneste SNGI deltager hos de yngre oldboys var Jørgen Glamsbjerg Nielsen (HESK) der ligesom Dolmer opnåede en sur fjerdeplads. Hos de værnepligtige havde Oliver Sommer (STESK) fået fri fra skydelejr i Jægerspris, for at deltage. Endnu engang en placering som nr. fire. De uheldige placeringer varede dog ikke ved. I senior rækken blev det nemlig til en flot første plads for hold. Holdet bestod af: Morten Østfeldt (USEK), Jesper Olesen (USEK) og Christian Randholm (4/I). Glat, glattere og så gik det galt Da de individuelle løb, hvori også holdkonkurrencen blev afholdt, var vel overstået, begyndte det for alvor at regne. Dette gav endnu flere problemer end diverse bakker og trapper. På løbestykkerne, der var beklædt med græs, blev der mere og mere glat. Så glat at selv Bambi ville grine af nogle af løberne. Trods de svære betingelser blev stafetten sat i gang. Det skulle hurtigt vise sig, at de fire stafet løbere fra SNGI, der hver skulle løbe én omgang ikke havde brugt alle kræfterne på det individuelle løb. Holdet der førte fra start til mål bestod af: Jesper Olesen, Oliver Sommer, Kim Jensen (4/I) og Morten Østfeldt. Østfeldt krydsede målstregen med armene i vejret og smurt ind i mudder, efter at have taget den på r.. og albuer ned af den sidste bakke. Kom nu ud af starthullerne Som afslutning på en råkold regnvejrsdag i det jyske, blev der overrakt præmier til de heldige/dygtige løbere, der havde gjort sig fortjent til dette. Her var forvirringen stor, da Livgardens idrætsforening blev kaldt frem, for at modtage folkets hyldest som vinder af holdrækken. Efter et nærmere kig på resultatlisterne, måtte de ellers udmærkede arrangører, erkende at der var sneget sig en fejl ind. Så SNGI fik efterfølgende sin plakette, som bevis på det danske mesterskab overrakt. Fra arrangørernes side, blev der opfordret til, at få endnu flere udøvere med til DMI stævnerne. Ellers er der risiko for at man vil nedlægge dem. I år er det gået ud over atletik, der de sidste par år, ikke har haft den store opbakning. Jeg vil hermed give opfordringen videre. Så kig i idrætsmeddelelserne og meld Jer til noget sport. Det giver overskud i hverdagen. Og husk: En dag uden træning, er en dag uden mening.... mere end separatudstillinger... Glæden ved kunst er, at den skaber varme, harmoni og liv til hverdagen. Alle er velkomne til at besøge os, kigge sig omkring og studere de skønne ting. Det er sjældent, at vore kunder går forgæves... gammel kunst moderne kunst litografier ægte tæpper Bredegade 4 4200 Slagelse tlf. 5852 0821 fax 5852 0801 www.kunstgalleriet.dk 16 10/2004

Danske Gardehusarforeninger HJV MUSIKKORPS VESTSJÆLLAND afholder Julekoncert Torsdag 16. december 2004 Kl. 19.30-21.30 Cafeteriaet, Antvorskov Kaserne Glem al juletravlheden for en stund. Kom og slap af blandt venner og god musik. Cafeteriaet har åbent, og der kan købes diverse forfriskninger. Gratis entre 10/2004 17

Trommevej 6 - Slagelse Værksted Valbyvej 23 C 26 medlemmer fejrede den 7. oktober Torsdagsklubbens 2o års dag Torsdagsklubben Torsdagsklubben fylder 20 år Den 7. oktober fejrede 26 medlemmer jubilæet med en frokost i Parolesalen, hvor der var dækket op med regimentets sølvtøj. Cafeteriet havde som vanligt frembragt et lækkert måltid og Lene sørgede for, at pleje de pensionerede officerer på bedste vis under både måltidet og den efterfølgende hyggestund i Casino. I forreste række (siddende) ses i midten oberst R.C. Jørgensen, der var initiativtager til klubbens oprettelse. Han flankeres af klubbens præsident, oberst J. Kidde-Hansen, og af oberst J. Østerby, der først var klubbens præsident og senere (efter pensionering) vicepræsident i sammenlagt 13 år. Også siddende ses de menige alderspræsidenter under mødet: Yderst til venstre major A.S.B. Juul, der er dekoreret med Victoria Cross for sin indsats i Italien under 2. Verdenskrig. Yderst til højre ses major K.E. Kærgaard, der gennem sine mange års tjeneste har ydet en stor indsats i mange funktioner både hjemme ved regimentet og i udlandet. Hvad er Torsdagsklubben Torsdagsklubben blev stiftet ved Sjællandske Livregiment i forbindelse med regimentets årsdag i 1984. I forbindelse med regimentssammenlægningen blev det besluttet at videreføre denne klub for pensionerede officerer, men nu med deltagelse fra de øvrige regimenter. Det betyder, at klubbens medlemmer har deres rødder i Sjællandske Livregiment, Gardehusarregimentet, Danske Livregiment, Falsterske Fodregiment samt de tekniske korps og andre, der har haft tilknytning til de pågældende regimenter. De af klubbens godt 120 medlemmer, der har tid og lyst, deltager i de månedlige møder: Hyggelige klubmøder på Antvorskov Kaserne, besøg ved regimentets enheder under øvelser, besøg ved andre militære enheder eller myndigheder og meget andet. Som klubbens navn antyder, gennemføres møderne normalt på en torsdag, men når regimentets højtidsdage som f.eks. års dagen her i 2004 fejres på en anden ugedag, kan der være ændringer til torsdagstraditionen. Ved enhver lejlighed kommer der rosende bemærkninger fra klubbens medlemmer om den støtte, som man får fra Gardehusarregimentet og regimentets enheder. Og det kan alle tjenstgørende uden at rødme godt tage som en stor ros fra de pensionerede officerer, der sikkert har mange øgenavne, bl.a. De grå Pantere. Men de pensionerede officerer følger med i og støtter enhedernes og regimentets store indsats for fortsat at være en værdsat og uundværlig del af det danske forsvars! 18 10/2004

Navnenyt Forsættelse Major F.G. Damsø, beordres uden ansøgning til varig tjeneste som SBH/PL1/PLSEKR ved FPT i tiden 1. maj 2005 31. marts 2009 Major B.E. Magnussen, beordres uden ansøgning til varig tjeneste som SBH/PSNPOLSEK/ PRAFD ved FPT i tiden 1. maj 2005 31. juli 2006 Major A.D. Nielsen, beordres uden ansøgning til varig tjeneste som SBH/MT/TAKSEK/ FAAFD ved HAS i tiden 1. november 2004 30. juni 2008 Kaptajn H. Thøger, beordres til midlertidig tjeneste som SBH/KDOSEK/DRAFD/HPKO ved HMAK i tiden 1. december 2004 30. november 2006 Kaptajn P. Jordt, beordres uden ansøgning til varig tjeneste som SBH/STP&RESSEK ved FPT i tiden 1.maj 2005 31. marts 2009 Kaptajn L. Kaltoft, beordres uden ansøgning til varig tjeneste som SBH/LØNSUMS & STRUKSEK ved FPT i tiden 1. maj 2005 31. marts 2009 Kaptajn K. Engdahl, beordres uden ansøgning til varig tjeneste som SBH/NATO & IN- TOPSSEK ved FPT i tiden 1. maj 2005 31. marts 2009 Chefsergent S.M. Havemann, beordres uden ansøgning til varig tjeneste som SBH/STP- og RES- SEK ved FPT i tiden 1. maj 2005 31.marts 2009 Seniorsergent O. Gudtmann, beordres uden ansøgning til varig tjeneste som SBH/ADMINSEK ved FPT i tiden 1.maj 2005 31. marts 2009 Seniorsergent J. Sørensen, beordres uden ansøgning til varig tjeneste som SBH/KOMPUDV og OMSTSEK ved FPT i tiden 1. maj 2005 31.marts 2009 Seniorsergent J.Aa. Mortensen, beordres uden ansøgning til varig tjeneste som SBH/KOMPUDV og OMSTSEK ved FPT i tiden 1. maj 2005 31. marts 2006 Seniorsergent P.M. Sørensen, beordres uden ansøgning til fortsat varig tjeneste ved FE i tiden 15. juni 2005 14. juni 2011 Oversergent J. Dyhr, beordres uden ansøgning til varig tjeneste som SBH/STP- og RES- SEK ved FPT i tiden 1.maj 2005 31. marts 2009 Sergent K. Bach, beordres uden ansøgning til fortsat varig tjeneste ved FE i tiden 1. august 2005 31.juli 2011 Sergent J.L. Svendsen, beordres uden ansøgning til fortsat varig tjeneste ved FE i tiden 28. februar 2005 31. december 2007 Afskedigelse Overkonstabel af 1.grad R.E. Poulsen, indgåede kontraktforhold om langtidstjeneste 60 år er efter ansøgning bragt til ophør med forkortet varsel 5.november 2004 Overkonstabel P. Funch, indgåede kontraktforhold om korttidstjeneste 35 år er efter ansøgning bragt til ophør med forkortet varsel 24.november 2004 Overkonstabel af 1.grad N.T.H. Bannergaard, indgåede kontraktforhold om langtidstjeneste 45 år bringes til ophør på grund af alder 30. november 2004 Overkonstabel af 1.grad P.G. Nielsen, indgåede kontraktforhold om langtidstjeneste 60 år er efter ansøgning bragt til ophør med forkortet varsel 17.november 2004 Konstabel D. Nielsen, indgåede kontraktforhold om korttidstjeneste 35 år er efter ansøgning bragt til ophør med forkortet varsel 24. december 2004 Konstabel J.-H. Riegels, indgåede kontraktforhold om korttidstjeneste 35 år er efter ansøgning bragt til ophør med forkortet varsel 31. oktober 2004 Konstabel J.F. Nielsen, indgåede kontraktforhold om korttidstjeneste 35 år er efter ansøgning bragt til ophør med forkortet varsel 6. marts 2005 Konstabel I. Butalia, indgåede kontraktforhold om korttidstjeneste 35 år er efter ansøgning bragt til ophør med forkortet varsel 22. oktober 2004 Konstabel C. Oksen, indgåede kontraktforhold om korttidstjeneste 35 år er efter ansøgning bragt til ophør 30. maj 2005 10/2004 19

Danske Gar de hu sar for enin ger Præsidentens Julehilsen Hilsen i anledning af årsskiftet 2004/2005 Forsvaret er ved årsskiftet i gang med at omsætte det nye forsvarsforligs ord til handling. Det vil i forligsperioden gennemgå en forvandling, så det skræddersys til at løse internationale opgaver og sikre et beredskab imod en reel terrortrussel mod dansk område. Det vil betyde hidtil usete forandringer og stille store krav til alt personel- civilt som militært - ved Gardehusarregimentet allerede i det kommende år. Danske Gardehusarforeningers medlemmer ønsker for regimentets chef og alt tjenstgørende personel, at det må lykkes at løse den pålagte opgave og samtidig bevare de tidssvarende traditioner og den professionalisme, der kendetegner regimentet. De store organisatoriske ændringer vil også smitte af på Danske Gardehusarforeninger. Hverve-grundlaget er totalt ændret, ligesom soldaterforeningsarbejdet i den nære fremtid kan blive langt mere meningsfyldt. En første konsekvens heraf var oprettelsen af Antvorskov den 19. august, hvis medlemmer er tjenstgørende og kontraktansatte gardehusarer af alle grader. Et hundrede medlemmer har valgt at melde sig ind. Det er værd at notere sig, at målet med at danne foreningen først og fremmest er at støtte familier herhjemme til tjenstgørende medlemmer, mens de forretter tjeneste i udlandet. Et behov som i de kommende år vil blive stort i takt med et stigende antal gardehusarer, der skal forrette tjeneste i brændpunkter langt fra Danmark. Gid mange flere vil støtte foreningen ved et medlemskab. Det fortjener den! Heldigvis har samarbejdet mellem regimentet og Danske Gardehusarforeninger i året, der nu rinder ud, været det bedst tænkelige. Det beviser regimentets støtte til dannelsen af den nye lokalforening, det vel gennemførte jubilarstævne, regimentets idrætsdag, foreningens uddeling af hædersgaver til værnepligtige menige gardehusarer samt drift og udsendelse af Gardehusaren. Danske Gardehusarforeninger takker regimentet for den store støtte, velvilje og interesse, der vises vores forening. Det skal være sjovt at være medlem af en gardehusarforening, men det skal også være meningsfyldt for alle medlemmerne, hvilket fortsat er et stort ansvar for ledelsen i de lokale foreninger at leve op til. Tak for den ydede indsats og mange fornøjelige timer i året, der nu rinder ud. Alle gardehusarer og deres familier ønskes en glædelig jul samt et godt og lykkebringende nytår. ( ) 20 10/2004