Systemhåndbog Access Udgave 2013
Indhold Systembeskrivelse Sikkerhedsanvisninger 3 Anlægsopbygning, ledningsmateriale og rækkevidde Indgangsparti 4 Netværk LAN 5 Kabelføring svarenheder 6 Systemkomponenter Oversigt 7 Indgangsparti 8-11 Svarenheder 12-13 Fordeling 14-15 Software 16-17 Licenser 18 Produkter af andet fabrikat 19 Installation AS-AV Siedle Vario 20-21 AS-AV Siedle Classic 22-23 AS-AV Siedle Steel 24-25 AS-AV Siedle Vario med ekstra forsyning 26-27 AS-AV Siedle Vario med tyveribeskyttelse DSC 602-0 28-29 AS-AV Siedle Vario med eksternt kamera 30-31 AS-AV med Access indbygning-dørhøjttaler og eksternt kamera 32-33 AS-AV med Access indbygning-dørhøjttaler og Access kamera modul 34-35 AS-AV Siedle Vario med DRM 611-... 36-37 AS-AV Siedle Vario med COM 611-... 38-39 AS-AV eksternt kamera med videofordeler 40-41 AS-AV-eksternt kamera 42-43 AS-AA Siedle Vario 44-45 AS-AA med Accessindbygningsdørhøjttaler 46-47 Etagekaldstast signalenhed på installationsstedet 48-49 Oplysning om programmering 50 Første ibrugtagning/login 51 Service 52-53 LED-indikatorer 54-55 Glossar 56 Indeks 57 2
Systembeskrivelse Sikkerhedsanvisninger Siedle Access er et omfattende kommunikationssystem, som bygger på den fremtidsrettede IP-teknologi. Kommunikationen finder sted såvel på området audio og video som på områderne kobling, styring og melding. Det ideelle anvendelsesområde er såvel i store emner som i alle anlæg med komplekse tekniske krav. Den centrale administration af det samlede anlæg gør, at arbejdet med idriftsættelse og vedligeholdelse begrænser sig til et minimum. Installationen beror på netværksteknikken, hvilket gør udbygningsmulighederne ekstremt åbne. Erhvervsmæssige og private områder kan blandes og kombineres efter ønske. Teknologiparker kan med forvaltninger eller uddannelsescentre også være forbundet med et system på tværs af bygninger og alligevel være fungere selvstændigt. Der skelnes generelt mellem dørområdet og det beskyttede netværk (LAN). I afsnittet om anlægsopbygning/ledningsmateriale vil de to delområder blive behandlet mere udførligt. Elektrisk spænding Indbygning og montering af samt servicearbejde på elektrisk materiel må kun foretages af en aut. elinstallatør. Overholdes disse regler ikke, er der risiko for alvorlige sundhedsmæssige skader eller livsfare som følge af elektriske stød. Elektrostatisk opladning Elektrostatisk opladning kan ødelægge enheden ved direkte kontakt med printpladen. Undgå derfor direkte berøring af printpladen. Arbejde på enheder må kun udfø res med frakoblet forsyningsspænding. DIN norm EN 60065. Ved etableringen af den elektroniske forbindelse skal kravene i hhv. VDE 0805 og EN 60950 overholdes. I bygningsinstallationen skal der være en flerpolet netafbryder med en kontaktåbning på mindst 3 mm. Vær opmærksom på, at nettilslutningen i bygningsinstallationen er sikret med maksimalt 16 A. Ved projektering af større (komplek se) anlæg er det vigtigt at sørge for tilstrækkelig DIN-skinneplads i centraludstyret.der må ikke indføres fremmede spændinger >30 V AC/ DC i system-abonnenterne. Enheder med 230 V-tilslutning I henhold til stærkstrømsreglementet skal systemkabler og netspændingskabler være forsvarligt adskilt; dvs. der må ikke være kontakt mellem lederne i hhv. system- og netspændings kablerne! Det anbefales kun at afisolere så lille et stykke af systemkab let (ekstra lav spænding) som muligt. Der må ikke afbrydes for strømforsyningen til enhederne, mens opdateringen står på, da det vil kunne beskadige enhederne. Det vil i givet fald ikke være muligt at køre en ny opdatering, og enhederne skal indsendes til reparation. 3
Anlægsopbygning, ledningsmateriale og rækkevidde Indgangsparti Der skelnes generelt mellem dørområdet og det beskyttede netværk (LAN). Indgangsparti Som dørområde betegnes installationen til dørstationen. Ved korrekt installation er dette område beskyttet mod uvedkommende adgang. Adgang til netværket er ikke muligt udefra. Kabelføring dørområde IP-netværket ender ved ATLC/ NG 670-... For at beskytte mod uvedkommende adgang er det absolut nødvendigt, at ATLC/NG 670-... anbringes inde i huset. Kabelføringen fra ATLC/NG 670-... til dørstationen arrangeres på konventionel vis. Ledningsmateriale CAT AWG22 J-Y(St)Y Ledninger snoet parvist, afskærmet Rækkevidde Dørcontroller til dørstation CAT AWG22 = 120 m J-Y(St)Y ø 0,6 mm = 100 m J-Y(St)Y ø 0,8 mm = 200 m Alle dørstationer og selvstændige kameraer installeres via deres egen ATLC/NG 670-... i systemet. Forsynes et eksternt kamera direkte, kan afstanden mellem AIVS 670-... og kamera blive > 10 m. Afgørende for denne rækkevidde er udgangssignalet fra det anvendte kamera og kvaliteten af det anvendte koaxkabel. AIVS 670-... har brug for et video-indgangssignal på 1 Vss. Netværk LAN ATLC/NG 670 Netværk LAN ATLC/NG 670 Indgangsparti Rækkevidde afhængig af det installerede ledningsmateriale Kamera max. 10 m Dørstation Tö 4
Anlægsopbygning, ledningsmateriale og rækkevidde Netværk LAN Netværk LAN En forudsætning for at kunne integrere et Access-system er en netværksinfrastruktur, som er blevet udarbejdet efter de data, der er fastsat for den strukturerede kabelføring (fra og med Cat 5). Den strukturerede kabelføring er reguleret i forskellige standarder: DIN 50173-1 Generelle krav For de enkelte bygningstyper gælder tillige standardiseringerne: DIN 50173-2 (ISO/IEC 11801) for kontorbygninger DIN 50173-3 (ISO/IEC 24702) for industrielt anvendte steder DIN 50173-4 (ISO/IEC 15018) for beboelse ISO/IEC-standarderne har international gyldighed. Masterområde Kabelstruktur/-områder Kabelføringen kan inddeles i 3 områder. Primært område Glasfiber Kabelføringen mellem enkelte bygninger og/eller inde i bygninger blandt flere bygningshovedfordelere. Ved kobbertrådsforbindelser skal der tilvejebringes en tilstrækkelig potentialudligning. Sekundært område Sekundært område Glasfiber Kabelføringen mellem etagerne indbyrdes foretages via etagefordelere. Både glasfiber og kobberforbindelser kan anvendes. Det afhænger af, hvilke switches der anvendes og afstanden til hovedfordeleren resp. -switch en. Kontakt ATLC/NG 670 Server Masterområde Twisted Pair til fast installation inklusiv patchkabel til kabelføring fra netværksdåsen til terminalenheden. Dørstation Tö Primært område 5
Anlægsopbygning, ledningsmateriale og rækkevidde Kabelføring svarenheder Kabelføring svarenheder Access-indendørsenheder kan uden problemer installeres på gængse RJ45 indmurings-netværksdåser. Netværksdåsen skal blot installeres uden ramme og afskærmning. Siedle-indendørsenheden kan så monteres over dåsen og forbindes med netværket via et stik. Hvis der på grund af de stedlige forhold ikke disponeres over en indmuret netværksdåse i den krævede monteringshøjde, kan svartelefonen monteres frembygget med AZA 870... Forbindelsen fra svartelefonen til netværket etableres her med et patchkabel (følger ikke med). Skal svartelefonen fungere som bordmodel, kan AZTV 870-... med 3 m langt tilslutningskabel benyttes til ombygningen. Øjenhøjde Dåse RJ45 150 cm 165 cm Øjenhøjde Dåse RJ45 165 cm En indvendig enhed må kun tilsluttes til netværket via en netværksdåse RJ45 8/8 (8). 6
Systemkomponenter Oversigt Enheder, der er integrerede i netværks-lan (beskyttet område), med snitflade til døren. Enheder, som tilknyttes dørområdet. AHT 870-... AHTV 870-... ATLM 670-..., ACM 670-..., AHF 870-... AHFV 870-... ATLE 670-..., ATLC/NG 670-... AIVS 670-... AS 670-... S AS 670-... M, L 7
Systemkomponenter Indgangsparti ATLM 670-0 Access-dørhøjttalermodul i 611 Vario-design. Kompletmodul med højttaler, mikrofon og lampetryk med LEDbelyst lyssymbol. Der kan tilsluttes maks. 48 forskellige trykknapmoduler og således maks. 192 abonnenter. Mulighed for akustisk tilbagemelding ved aktivering af opkaldstrykket på BTM 650-01 op til -04. BTM 650-01 op til -04 Bus-trykknapmoduler BTM 650-... som 1 er, 2 er, 3 er, 4 er-taster. Forbindelsen fra BTM 650-... til ATLM 670-... kommer i stand via et båndkabel. COM 611-02 Kodelåsmodul som inputenhed til registrering af døropkald og styrefunktioner i forbindelse med Access og Siedle-adgangskontrol. Med tastatur til opkald eller til styring i forbindelse med indgangs-controller EC 602-... C-tast til sletning af forkerte indtastninger Døråbnertast til direkte døråbning via EC 602-... DRM 611-01 Displayopkaldsmodul som inputenhed med et 4 linjers display til registrering af døropkald. Visning af navne på displayet i alfabetisk rækkefølge. DRM 611... kan også anvendes i kombination med COM 611..., så input kan ses via COM 611... Til programmeringen kræves PRI 602-... USB og ZWA 640-... 8
Siedle Steel STL... Dørstation i designlinjen Steel, med front af ædelstål, dørhøjttaler, opkaldstryk og Access-kamera. LEDbelyste ringetryk, 3 ma, 12 V AC pr. tast. Siedle Classic Dørstation i designlinjen Classic, med front af ædelstål, dørhøjttaler, opkaldstryk og Access-kamera. LEDbelyste ringetryk, 5 ma, 12 V AC pr. tast. ATLE 670-0 Access-indbygningsdørhøjttaler med bus-opkaldstrykmatrix til indbygning i et samtaleparti, dørkonstruktioner, postkasser etc. På bus-opkaldstrykmatrixen BRMA 050... kan du tilslutte 12 opkaldstryk direkte på stedet. Styreudgang til eksternt kamera, tilslutning af taster på stedet via BRMA 050-... BRMA 050-01 Bus-opkaldstrykmatrix til tilslutning af eksisterende opkaldstryk til indbygningsdørstationen BTLE 050-.../ ATLE 670-... Der kan maks. tilsluttes 14 BRMA 050-... til en BTLE 050-... Der kan maks. tilsluttes 16 BRMA 050-... til en ATLE 670-... 9
Systemkomponenter Indgangsparti ACM 670-0 Access-kameramodul til indbygning i Siedle Vario 611-kabinet. Specifikationer: Integreret varmeelement med temperaturregulering i 2 trin Infrarød belysning og styreelektronik Farvesystem PAL Kamera CCD-sensor 8,4 mm (1/3 ) 752 x 582 pixel (horisontalt/vertikalt) Objektiv 2,9 mm Automatisk dag-/natomstilling ved ca. 4 lux (fra farve til s/h) for optimal billedkvalitet Kameravinkel vertikal 60, horisontal 80 Ekstra mekanisk justeringsområde på 30 horisontalt/vertikalt Horisontal opløsning: 450 linjer CEC 612-0 Dag/nat-CCD-videokamera til udendørs montage, med vandtæt kabinet, vægarm med kuglehoved og indvendig kabelføring. Kamera: Farve-CCD-sensor 8,4 mm (1/3 ); 752 (h) x 582 (v), 440.000 pixel Objektiv: 3,8-9,5 mm, F 1,2, med IR-filter, automatisk drejefunktion Kameravinkel: 74-30 Lysfølsomhed: 0,5 lux ved farver og 0,24 lux ved sort/hvid, i begge tilfælde ved F 1,2 Modlyskompensation Automatisk hvidbalance Horisontal opløsning: 480 tv-linjer Videosignal: 1 Vss, FBAS ved 75 ohm KA/WG 950-0 C Dag/nat-CCD-videokamera til udendørs montage, med vandtæt kabinet og solskærm, vægarm med kuglehoved og indvendig kabelføring. Kamera: CCD-farvesensor 6,3 mm (1/4 ); 752 (h) x 582 (v) 400.000 pixel Objektiv: 3,9-85,9 mm, uden IR-filter Kameravinkel: 50-2,5 Lysfølsomhed: 0,8 lux ved F1,2 Horisontal opløsning: 480 tv-linjer Videosignal: 1 Vpp ved 75 ohm Tilslutningskabel i vægarm ZNF 950-0 Tilbehør-netdelsfod til kameraet KA/WG 950-..., til forsyning via 230 V-nettet. Kameraet tilsluttes via stikforbindelser. 10
Access Interface Analog-Video Standard AIVS 670 AIVS 670-0 Access-interface analogvideo standard i frembygningskabinet til tilslutning af et analogt kamera til ATLC 670-... Efter et dørkald vises analogkameraets billede automatisk på Accesssvarenheden - døren kan også vælges manuelt. Kameraet kan ikke styres. Tilslutning af analoge kameraer sker normalt via Access-interface analogvideo standard AIVS 670-... 11
Systemkomponenter Svarenheder, Tilbehør AHT 870-0 Access-svartelefon med døråbnertast og 7 andre taster med 2-farvet status-led. Alle taster kan frit programmeres. Displayet viser den grafiske menuoverflade, men ikke noget kamerabillede. Opgradering til fuldgyldig videostation mulig. Med funktionerne opkald, tale, døråbning, lys, fjernstyring og opkaldsspærring. Ved at købe licensen ALUV 270... kan du omdanne AHT 870... til en fuldgyldig indendørs videoenhed. Specifikationer: Display 8,8 cm Indgang til etagekald Udgang kan programmeres frit Opkaldsdifferentiering mellem dørkald, etagekald, internt opkald og portneropkald Koblingsfunktioner Statusmeddelelser Kan med bordkonsol AZTV 870... anvendes som bordmodel AHF 870-0 Access højttalende telefon med tale-/styretast, døråbnertast samt 7 andre taster med 2-farvet status- LED. Alle taster kan frit programmeres. Displayet viser den grafiske menuoverflade, men ikke noget kamerabillede. Opgradering til fuldgyldig videostation mulig. Med funktionerne opkald, tale, døråbning, lys, fjernstyring og opkaldsspærring. Ved at købe licensen ALUV 270... kan du omdanne AHF 870... til en fuldgyldig indendørs videoenhed. Specifikationer: Display 8,8 cm Indgang til etagekald Udgang kan programmeres frit Opkaldsdifferentiering mellem dørkald, etagekald, internt opkald og portneropkald Koblingsfunktioner Statusmeddelelser Kan med bordkonsol AZTV 870... anvendes som bordmodel AHTV 870-0 Access-svartelefon video med døråbnertast samt 7 andre taster medt 2-farvet status-led. Alle taster kan frit programmeres. Displayet viser kamerabilledet og den grafiske menuoverflade. Med funktionerne opkald, tale, se, døråbning, lys, fjernstyring og opkaldsspærring. Specifikationer: Display 8,8 cm Indgang til etagekald Udgang kan programmeres frit Opkaldsdifferentiering mellem dørkald, etagekald, internt opkald og portneropkald Koblingsfunktioner Statusmeddelelser Billedhukommelsesfunktion Indbygget 5-vejsstyretast Kan med bordkonsol AZTV 870... anvendes som bordmodel 12
AHFV 870-0 Access højttalende telefon video med tale-/styretast, døråbnertast samt 7 andre taster med 2-farvet status-led. Alle taster kan frit programmeres. Displayet viser kamerabilledet og den grafiske menuoverflade. Med funktionerne opkald, tale, se, døråbning, lys, fjernstyring og opkaldsspærring. Specifikationer: Display 8,8 cm Indgang til etagekald Udgang kan programmeres frit Opkaldsdifferentiering mellem dørkald, etagekald, internt opkald og portneropkald Koblingsfunktioner Statusmeddelelser Billedhukommelsesfunktion Indbygget 5-vejsstyretast Kan med bordkonsol AZTV 870... anvendes som bordmodel AZA 870-0 Access-frembygningstilbehør til faglig korrekt frembygningsmontage af Access-svarenheder. Bestående af tilslutningsadapter og 4 afstandsstykker. Frembygningsdybden øges med 8 mm. Top Oben AZTV 870-0 Access-bordkonsol til svarenheder til ombygning fra væg- til bordkonsol, skridfast konsol. AZIO 870-0 Access input-/output-tilbehør som printplade til indbygning i en svartelefon med en ekstra indgang/ udgang. 13
Systemkomponenter Fordeling ATLC/NG 670-0 Access dørhøjttaler-controller med strømforsyning til fordelingstavle som snitflade til tilslutning og forsyning af dørkomponenterne til Access-netværket. Styrekontakt til døråbner og fri programmerbar indgang. Tilladt kontaktbelastning: Glødepærer: maks. 1300 W Lysstofrør: maks. 800 W Dobbelte lysstofrør: maks. 1200 W Parallelkompenserede lysstofrør: maks. 400 W VNG 602-02 Video-strømforsyning i 10 fikseringskabinet. Primær: 230 V AC, 50/60 Hz Sekundær: 30 V DC, 1,1 A reguleret. Til forsyning af ekstra komponenter, f.eks. eksternt kamera. TR 602-01 Transformator til DIN-skinnemontage til forsyning af ekstrakomponenter. Driftsspænding: 230 V AC +/-10%, 50/60 Hz Udgangsspænding: 12 V AC Udgangsstrøm: maks. 2,5 A Mål (mm) b x h x d: 107 x 89 x 60 TR 603-0 Transformator til DIN-skinnemontage til forsyning af ekstrakomponenter. Driftsspænding: 230 V AC +/-10%, 50/60 Hz Udgangsspænding: 12 V AC Udgangsstrøm: maks. 1,3 A Mål (mm) b x h x d: 53,5 x 89 x 60 14
AS 670-0 S Access-server i metalkabinet, egnet til skinnemontage, som central enhed til administration af det samlede Access-anlæg; Udbygningsstørrelse op til 50 abonnenter. Der kan være mere end 10 forbindelser i systemet på én gang. Ibrugtagning finder sted i det komplette anlæg. Mål (mm) b x h x d: 28 x 88,8 x 201 AS 670-0 M Access-server i 19 kabinet som central enhed til administration af det samlede Access-anlæg; Udbygningsstørrelse op til 500 abonnenter. Der kan være mere end 10 forbindelser i systemet på én gang. Ibrugtagning finder sted i det komplette anlæg. Mål (mm) b x h x d: 483 x 88 x 460 AS 670-0 L Access-server i 19 -kabinet som central enhed til administration af det samlede Access-anlæg; Udbygningsvolumen fra 500 til over 1000 abonnenter. Der kan være mere end 10 forbindelser i systemet på én gang. Ibrugtagning finder sted i det komplette anlæg. Mål (mm) b x h x d: 483 x 88 x 460 15
Software www.siedle.de/access ASHT 170-0 Access-software svartelefon, som grafisk illustrerer en virtuel med video på en pc-monitor. Samtaler med video til en Siedledørstation muligt Interne samtaler muligt Udførelse af koblings- og styrefunktioner, f.eks. døråbning, belysning etc. Visning af meddelelser Funktionsoversigt: Opkaldsdifferentiering mellem dørkald, etagekald, internt opkald og portneropkald Apparat- og abonnentoversigt Abonnenter, døre og apparater kan vælges på lister Globale/private adressebøger Billedhukommelsesfunktion via licens ALZV 270-... Statusvisninger for koblingsenheder Koblingsfunktioner for eksterne relæer Systemkrav: Microsoft Windows XP (fra og med version SP3, 32 bit) Microsoft Windows Vista Home Premium og Business (fra og med SP1, 32/64 bit) Microsoft Windows 7 Home Premium, Professional og Ultimate (32/64 bit) Intel Pentium IV fra 2.0 GHz eller kompatible CPU er Min. 2 GB RAM Grafikkort med min. 128 MB RAM, DirectX 9-understøtning og 16 bit farvedybde Netværkstilslutning 100 MBit Soundcard med headsettilslutning.net Framework 4.0 16
www.siedle.de/access www.siedle.de/access ASC 170-0 Access-software portner, den centrale snitflade i receptionen. Det omfattende udvalg i styrefunktioner og tilstande og understøtningen af flere samtale- og videoforbindelser gør denne applikation særdeles velegnet som kommunikationscentral. Funktionsoversigt: Flere audio- og videoforbindelser kan vises samtidigt Komfortable formidlingsfunktioner Hold af samtalepartnere (Music- On-Hold) Statusoversigt over alle dørenes dørmatik-tilstande med f.eks.aktiverbar dag-/natomstilling Komfortable koblings-/styre- og visningsfunktioner Kamerascan-funktion Telefonsvarerfunktioner Systemkrav: Microsoft Windows XP (fra og med version SP3, 32 bit) Microsoft Windows Vista Home Premium og Business (fra og med SP1, 32/64 bit) Microsoft Windows 7 Home Premium, Professional og Ultimate (32/64 bit) Intel Pentium IV fra 2.0 GHz eller kompatible CPU er Min. 2 GB RAM Grafikkort med min. 1280 x 720, 128 MB RAM, DirectX 9-understøtning og 16 bit farvedybde Netværkstilslutning 100 MBit Soundcard med headsettilslutning.net Framework 4.0 ASM 170-0 Access-softwaremodul til integrering af Siedle Access i andre systemer, f.eks. Touch Panels. Aktuelle informationer fås altid i vores projektafdeling. 17
Licenser ALT 270-0 Access-licens telefonitilslutning til brug af en ekstern forbindelseskanal. Hver kanal kræver sin egen licens. Produkter af andet fabrikat skal godkendes af Siedle. ALFV 270-0 Access-licens video-enhed af andet fabrikat til tilslutning af en VoIPvideotelefon til Access-systemet. Produkter af andet fabrikat skal godkendes af Siedle. ALFA 270-0 Access-licens audio-enhed af andet fabrikat til tilslutning af en VoIPaudiotelefon til Access-systemet. En analog telefon kan tilsluttes via en VoIP-ATA-adapter. Produkter af andet fabrikat skal godkendes af Siedle. ALFS 270-0 Med Access-licens til fremmed enhed Smartphone kan der foretages tilkobling til Access-serveren. Hver enhed kræver en licens. Din Smartphone fungerer som mobil svartelefon med video. Dertil kræves en App, som kan anskaffes via App Store. ALFT 270-0 Med Access-licens til fremmed enhed Tablet kan der foretages tilkobling til Access-serveren. Hver enhed kræver en licens. Tablet en fungerer som mobil svartelefon med video. Dertil kræves en App, som kan anskaffes i App Store. ALKNX 270-0 <50 Access-licens KNX-tilslutning til import og administration af KNXadresser; tilknytning af maks. 50 datapunkter. Du kan sende og modtage KNX-telegrammer. ALKNX 270-0 <300 Access-licens KNX-tilslutning til import og administration af KNXadresser; tilknytning af maks. 300 datapunkter. Du kan sende og modtage KNX-telegrammer. ALKNX 270-0 <1000 Access licens KNX-forbindelse til import og administration af KNXadresser; tilordning af op til 1000 datapunkter. Du kan sende og modtage KNX-telegrammer. 18
Produkter af andet fabrikat Der findes et hav af produkter på markedet, der imødekommer en lang række krav og ideer. De forskellige komponenters kommunikation og kompatibilitet er ikke altid 100% pålidelig. Det kan derfor anbefales at optage rettidig kontakt med vores projektafdeling. P.t. kan vi give anbefalinger for disse områder: Analog telefon adapter ATA SIP-telefon Koblingsaktuatorer KNX VoIP Snitflade ISDN-telefonanlæg Øvrige interessante områder tester vi gerne nærmere. 19
Installation AS-AV Siedle Vario ATLM BTM V2 V1 Ta V3 Tb Ta V4 Tb Ta V5 V6 V6 V5 c1 c Ta Tbb Ta V1 Tb Ta V2 Tb Tb S1 Ta Tb S2 Ta S3 S4 D1 D2 Siedle Vario ACM 670-... ATLM 670-... BTM 650-... 23 24 V1 V2 S1 Ta Tb S2 Ta S3 Ta S4 Ta D1 Tb D2 Ta 230 V AC ACM IN Komponentbehov Henvisning b1 m) Tö 12 V AC/DC min. 20 Ohm N L1 ANG 600-... ATLC 670-... a) LAN 20
Funktion Opkald, samtale og visuel kontakt mellem dørstation og de tilsluttede Access-svartelefoner. En igangværende samtale kan ikke overhøres/ses af andre Accesssvartelefoner. Døråbnertast til funktionen Åbn dør og 7 andre taster, som kan tilknyttes funktioner efter ønske. Fastlæggelsen af funktionerne og de respektive taster sker under konfigurationen af den server, der varetager den centrale overordnede administration af anlægget. Antallet af Access-abonnenter bestemmes af serveren. Tilslutningsmulighed for en etagekaldstast (ERT) til opkald fra en yderdør og potentialfri kontakt findes som standard. Forskellige opkaldstoner for opkald fra hoveddøren, fra en yderdør, fra portner eller internt opkald kan vælges. Bemærk a) Hvis der indbygges døråbnere eller portstyringsanlæg, som ikke imødekommer kravet om 12 V AC/ DC min. 20 ohm, skal der arbejdes med mellemrelæ. m) Er der mere end 10 BTM 650-..., skal der installeres en ekstra forsyning 12 V AC, f. eks. TR 603-..., på grund af strømforbruget. Ekstrafunktioner Internt opkald og interne samtaler mellem Access-svartelefonerne muligt. Tilslutning af et analog kamera til ATLC 670-... via interface AIVS 670-... Portnerfunktion som central snitflade, f.eks. i receptionen Frit valg mellem 8 ringemelodier Viderestilling Opkaldshentning Parallelt dør- og etagekald Gruppedannelse mulig Direkte valg af dørstation via ekstra ledige taster Central billedhukommelse (server) mulig 21
Installation AS-AV Siedle Classic CM V1 V2 V1 V2 V3 V4 V5 V6 S1 S2 S3 S4 D1 D2 23 LAN 24 + - V1 V2 ATLC 670-... a) TLE V5 c1 230 V AC S1 S2 S3 S4 D1 D2 N L1 S1 S2 S3 S4 ANG 600-... D1 D2 IN RMA 6 7.1 7.2 7.3 7.11 7.12 Tö 12 V AC min. 20 Ohm Tö 12 V AC/DC min. 20 Ohm N L1 230 V AC 23 24 LAN erätebedarf V1 V2 V3 inweise d) Classic Türstation ACM 670-... ATLE 670-... BRMA 050-... V4 V6 V5 V5 ACM CATLE c1 b1 S1 S2 S3 S4 D1 D2 IN 6 7.1 BRMA 7.2 7.3 ANG 600-... 7.11 7.12 ATLC 670-... a) Siedle Classic ACM 673-... CATLE 670-... BRMA 050-... Komponentbehov q) Henvisning 22
Funktion Opkald, samtale og visuel kontakt mellem dørstation og de tilsluttede Access-svartelefoner. En igangværende samtale kan ikke overhøres/ses af andre Accesssvartelefoner. Døråbnertast til funktionen Åbn dør og 7 andre taster, som kan tilknyttes funktioner efter ønske. Fastlæggelsen af funktionerne og de respektive taster sker under konfigurationen af den server, der varetager den centrale overordnede administration af anlægget. Antallet af Access-abonnenter bestemmes af serveren. Tilslutningsmulighed for en etagekaldstast (ERT) til opkald fra en yderdør og potentialfri kontakt findes som standard. Forskellige opkaldstoner for opkald fra hoveddøren, fra en yderdør, fra portner eller internt opkald kan vælges. Bemærk a) Hvis der indbygges døråbnere eller portstyringsanlæg, som ikke imødekommer kravet om 12 V AC/ DC min. 20 ohm, skal der arbejdes med mellemrelæ. q) Den interne trådføring for Classicdørstationen gennemføres på opstillingsstedet. Ekstrafunktioner Internt opkald og interne samtaler mellem Access-svartelefonerne muligt. Tilslutning af et analog kamera til ATLC 670-... via interface AIVS 670-... Portnerfunktion som central snitflade, f.eks. i receptionen Frit valg mellem 8 ringemelodier Viderestilling Opkaldshentning Parallelt dør- og etagekald Gruppedannelse mulig Direkte valg af dørstation via ekstra ledige taster Central billedhukommelse (server) mulig 23
Installation AS-AV Siedle Steel SACM SATLM V1 Tb Ta V2 Tb Tb S1 Ta Tb S2 Ta S3 S4 D1 D2 V1 V2 S1 Ta Tb S2 Ta S3 Ta S4 Ta D1 Tb D2 Ta 23 Tö 12 V AC/DC min. 20 Ohm 24 Trykknapper N L1 230 V AC LAN Komponentbehov Siedle Steel SACM 670-... SATLM 670-... ANG 600-... ATLC 670-... Henvisning a) 24
Funktion Opkald, samtale og visuel kontakt mellem dørstation og de tilsluttede Access-svartelefoner. En igangværende samtale kan ikke overhøres/ses af andre Accesssvartelefoner. Døråbnertast til funktionen Åbn dør og 7 andre taster, som kan tilknyttes funktioner efter ønske. Fastlæggelsen af funktionerne og de respektive taster sker under konfigurationen af den server, der varetager den centrale overordnede administration af anlægget. Antallet af Access-abonnenter bestemmes af serveren. Tilslutningsmulighed for en etagekaldstast (ERT) til opkald fra en yderdør og potentialfri kontakt findes som standard. Forskellige opkaldstoner for opkald fra hoveddøren, fra en yderdør, fra portner eller internt opkald kan vælges. Bemærk a) Hvis der indbygges døråbnere eller portstyringsanlæg, som ikke imødekommer kravet om 12 V AC/ DC min. 20 ohm, skal der arbejdes med mellemrelæ. Ekstrafunktioner Internt opkald og interne samtaler mellem Access-svartelefonerne muligt. Tilslutning af et analog kamera til ATLC 670-... via interface AIVS 670-... Portnerfunktion som central snitflade, f.eks. i receptionen Frit valg mellem 8 ringemelodier Viderestilling Opkaldshentning Parallelt dør- og etagekald Gruppedannelse mulig Direkte valg af dørstation via ekstra ledige taster Central billedhukommelse (server) mulig 25
Installation AS-AV Siedle Vario med ekstra forsyning ATLM BTM V2 V1 Ta V3 Tb Ta V4 Tb Ta V5 V6 V6 V5 c1 b1 Ta Tbb Ta V1 Tb Ta V2 Tb Tb S1 Ta Tb S2 Ta S3 S4 D1 D2 Siedle Vario ACM 670-... ATLM 670-... BTM 650-... 23 24 V1 V2 S1 Ta Tb S2 Ta S3 Ta S4 Ta D1 Tb D2 Ta 230 V AC Tö 12 V AC/DC min. 20 Ohm c b N N L1 L1 230 V AC ACM IN Komponentbehov Henvisning Tb Ta c TR 603-... ANG 600-... g), k) ATLC 670-... a) LAN 26
Funktion Opkald, samtale og visuel kontakt mellem dørstation og de tilsluttede Access-svartelefoner. En igangværende samtale kan ikke overhøres/ses af andre Accesssvartelefoner. Døråbnertast til funktionen Åbn dør og 7 andre taster, som kan tilknyttes funktioner efter ønske. Fastlæggelsen af funktionerne og de respektive taster sker under konfigurationen af den server, der varetager den centrale overordnede administration af anlægget. Antallet af Access-abonnenter bestemmes af serveren. Tilslutningsmulighed for en etagekaldstast (ERT) til opkald fra en yderdør og potentialfri kontakt findes som standard. Forskellige opkaldstoner for opkald fra hoveddøren, fra en yderdør, fra portner eller internt opkald kan vælges. Bemærk a) Hvis der indbygges døråbnere eller portstyringsanlæg, som ikke imødekommer kravet om 12 V AC/ DC min. 20 ohm, skal der arbejdes med mellemrelæ. g) Er kun nødvendigt, hvis der er installeret mere end 10 BTM 650-... på denne dørstation. k) Hvis BTM 650-... forsynes via en separat transformer, må der ikke være nogen forbindelse mellem c1 og c resp. b1 og b på ATLM 670-... -tilslutningsklemblokken. Ekstrafunktioner Internt opkald og interne samtaler mellem Access-svartelefonerne muligt. Tilslutning af et analog kamera til ATLC 670-... via interface AIVS 670-... Portnerfunktion som central snitflade, f.eks. i receptionen Frit valg mellem 8 ringemelodier Viderestilling Opkaldshentning Parallelt dør- og etagekald Gruppedannelse mulig Direkte valg af dørstation via ekstra ledige taster Central billedhukommelse (server) mulig 27
AS-AV Siedle Vario med tyveribeskyttelse DSC 602-0 ATLM BTM V2 V1 Ta V3 Tb Ta V4 Tb Ta V5 V6 V6 V5 c1 c Ta b1 Tb Ta Tbb Ta V1 Tb Ta V2 Tb Tb S1 Ta Tb S2 Ta S3 S4 D1 D2 Siedle Vario ACM 670-... ATLM 670-... BTM 650-... Tö 12 V AC/DC min. 20 Ohm L1 23 24 V1 V2 S1 Ta Tb S2 Ta S3 Ta S4 Ta D1 Tb D2 Ta 230 V AC c b N N 230 V AC ACM IN Komponentbehov Henvisning m) gr gr bl bl c b M1 M2 DSC 602-... L1 TR 603-... ANG 600-... ATLC 670-... a) LAN 28
Funktion Opkald, samtale og visuel kontakt mellem dørstation og de tilsluttede Access-svartelefoner. En igangværende samtale kan ikke overhøres/ses af andre Accesssvartelefoner. Døråbnertast til funktionen Åbn dør og 7 andre taster, som kan tilknyttes funktioner efter ønske. Fastlæggelsen af funktionerne og de respektive taster sker under konfigurationen af den server, der varetager den centrale overordnede administration af anlægget. Antallet af Access-abonnenter bestemmes af serveren. Tilslutningsmulighed for en etagekaldstast (ERT) til opkald fra en yderdør og potentialfri kontakt findes som standard. Forskellige opkaldstoner for opkald fra hoveddøren, fra en yderdør, fra portner eller internt opkald kan vælges. Via DSC 602-... kan montagerammen låses/oplåses. De indbyggede moduler er således sikret mod ubeføjet fjernelse. Bemærk a) Hvis der indbygges døråbnere eller portstyringsanlæg, som ikke imødekommer kravet om 12 V AC/ DC min. 20 ohm, skal der arbejdes med mellemrelæ. m) Er der mere end 10 BTM 650-..., skal der installeres en ekstra forsyning 12 V AC, f. eks. TR 603-..., på grund af strømforbruget. Ekstrafunktioner Internt opkald og interne samtaler mellem Access-svartelefonerne muligt. Tilslutning af et analog kamera til ATLC 670-... via interface AIVS 670-... Portnerfunktion som central snitflade, f.eks. i receptionen Frit valg mellem 8 ringemelodier Viderestilling Opkaldshentning Parallelt dør- og etagekald Gruppedannelse mulig Direkte valg af dørstation via ekstra ledige taster Central billedhukommelse (server) mulig 29
Installation AS-AV Siedle Vario med eksternt kamera ATLM BTM S1 Ta S2 Ta S3 Tb S4 D1 Ta D2 Tb Ta V5 V6 b c Siedle Vario ATLM 670-... BTM 650-... V1 V2 Ta V3 Tb Ta V4 Tb Ta V5 V6 L/S L/S +K S5 -K S7 b c + - N L1 ANG 600-... S1 Ta S2 Ta Tb S3 S4 D1 Ta D2 Tb Ta V1 Tb V2 23 24 ATLC 670-... 230 V AC 230 V AC IN Komponentbehov Henvisning Tö 12 V AC/DC min. 20 Ohm CEC 612-... AIVS 670-... b) c) N L1 TR 603-... g), k) a) LAN 30
Funktion Opkald og samtale mellem dørstation og de tilsluttede Accesssvartelefoner. Det eksterne kamera observerer diskret adgangsområdet fra baggrunden. En igangværende samtale kan ikke overhøres/ses af andre Accesssvartelefoner. Døråbnertast til funktionen Åbn dør og 7 andre taster, som kan tilknyttes funktioner efter ønske. Fastlæggelsen af funktionerne og de respektive taster sker under konfigurationen af den server, der varetager den centrale overordnede administration af anlægget. Antallet af Access-abonnenter bestemmes af serveren. Tilslutningsmulighed for en etagekaldstast (ERT) til opkald fra en yderdør og potentialfri kontakt findes som standard. Forskellige opkaldstoner for opkald fra hoveddøren, fra en yderdør, fra portner eller internt opkald kan vælges. Bemærk a) Hvis der indbygges døråbnere eller portstyringsanlæg, som ikke imødekommer kravet om 12 V AC/ DC min. 20 ohm, skal der arbejdes med mellemrelæ. b) Afstand mellem kamera og AIVS 670-... maks. 10 m c) Vær opmærksom på kontaktstillingen for forsyningsspændingen 12/24 V DC g) Er kun nødvendigt, hvis der er installeret mere end 26 BTM 650-... på denne dørstation. k) Hvis BTM 650-... forsynes via en separat transformer, må der ikke være nogen forbindelse mellem c1 og c resp. b1 og b på ATLM 670-... -tilslutningsklemblokken. Ekstrafunktioner Internt opkald og interne samtaler mellem Access-svartelefonerne muligt. Tilslutning af et analog kamera til ATLC 670-... via interface AIVS 670-... Portnerfunktion som central snitflade, f.eks. i receptionen Frit valg mellem 8 ringemelodier Viderestilling Opkaldshentning Parallelt dør- og etagekald Gruppedannelse mulig Direkte valg af dørstation via ekstra ledige taster Central billedhukommelse (server) mulig 31
Installation AS-AV med Access indbygning-dørhøjttaler og eksternt kamera ATLE BRMA V5 c1 6 7.1 7.2 7.3 7.11 7.12 Tö 12 V AC/DC min. 20 Ohm L/S L/S +K S5 -K S7 b), c) ATLC 670-... 230 V AC IN Komponentbehov Henvisning S1 S2 S3 S4 D1 D2 Indbygninsdørhøjttaler ATLE 670-... BRMA 050-... d), q) V1 V2 V3 V4 V5 V6 CEC 612-... AIVS 670-... + - N L1 ANG 600-... S1 S2 S3 S4 D1 D2 V1 V2 23 24 a) LAN 32
Funktion Opkald og samtale mellem dørstation og de tilsluttede Accesssvartelefoner. Det eksterne kamera observerer diskret adgangsområdet fra baggrunden. En igangværende samtale kan ikke overhøres/ses af andre Accesssvartelefoner. Døråbnertast til funktionen Åbn dør og 7 andre taster, som kan tilknyttes funktioner efter ønske. Fastlæggelsen af funktionerne og de respektive taster sker under konfigurationen af den server, der varetager den centrale overordnede administration af anlægget. Antallet af Access-abonnenter bestemmes af serveren. Tilslutningsmulighed for en etagekaldstast (ERT) til opkald fra en yderdør og potentialfri kontakt findes som standard. Forskellige opkaldstoner for opkald fra hoveddøren, fra en yderdør, fra portner eller internt opkald kan vælges. Bemærk a) Hvis der indbygges døråbnere eller portstyringsanlæg, som ikke imødekommer kravet om 12 V AC/ DC min. 20 ohm, skal der arbejdes med mellemrelæ. b) Afstand mellem kamera og AIVS 670-... maks. 10 m c) Vær opmærksom på kontaktstillingen for forsyningsspændingen 12/24 V DC d) Der kan tilsluttes maks. 12 opkaldstaster til en BRMA 050... Den maksimale udvidelse udgør 16 BRMA 050... resp. 192 taster. q) Den interne trådføring for Classicdørstationen gennemføres på opstillingsstedet. Ekstrafunktioner Internt opkald og interne samtaler mellem Access-svartelefonerne muligt. Tilslutning af et analog kamera til ATLC 670-... via interface AIVS 670-... Portnerfunktion som central snitflade, f.eks. i receptionen Frit valg mellem 8 ringemelodier Viderestilling Opkaldshentning Parallelt dør- og etagekald Gruppedannelse mulig Direkte valg af dørstation via ekstra ledige taster Central billedhukommelse (server) mulig 33
Installation AS-AV med Access indbygning-dørhøjttaler og Access kamera modul ATLE BRMA b1 c1 V5 c1 6 7.1 7.2 7.3 7.11 7.12 V2 V2 V3 V4 V5 V6 23 Tö 12 V AC/DC min. 20 Ohm 24 230 V AC IN Komponentbehov Henvisning S1 S2 S3 S4 D1 D2 Indbygninsdørhøjttaler ATLE 670-... BRMA 050-... d), q) S1 S2 S3 S4 D1 D2 V1 V1 N L1 ACM 670-... ANG 600-... ATLC 670-... a) LAN 34
Funktion Opkald, samtale og visuel kontakt mellem dørstation og de tilsluttede Access-svartelefoner. En igangværende samtale kan ikke overhøres/ses af andre Accesssvartelefoner. Døråbnertast til funktionen Åbn dør og 7 andre taster, som kan tilknyttes funktioner efter ønske. Fastlæggelsen af funktionerne og de respektive taster sker under konfigurationen af den server, der varetager den centrale overordnede administration af anlægget. Antallet af Access-abonnenter bestemmes af serveren. Tilslutningsmulighed for en etagekaldstast (ERT) til opkald fra en yderdør og potentialfri kontakt findes som standard. Forskellige opkaldstoner for opkald fra hoveddøren, fra en yderdør, fra portner eller internt opkald kan vælges. Bemærk a) Hvis der indbygges døråbnere eller portstyringsanlæg, som ikke imødekommer kravet om 12 V AC/ DC min. 20 ohm, skal der arbejdes med mellemrelæ. d) Der kan tilsluttes maks. 12 opkaldstaster til en BRMA 050... Den maksimale udvidelse udgør 16 BRMA 050... resp. 192 taster. q) Den interne trådføring for Classicdørstationen gennemføres på opstillingsstedet. Ekstrafunktioner Internt opkald og interne samtaler mellem Access-svartelefonerne muligt. Tilslutning af et analog kamera til ATLC 670-... via interface AIVS 670-... Portnerfunktion som central snitflade, f.eks. i receptionen Frit valg mellem 8 ringemelodier Viderestilling Opkaldshentning Parallelt dør- og etagekald Gruppedannelse mulig Direkte valg af dørstation via ekstra ledige taster Central billedhukommelse (server) mulig 35
Büchner Claudia Maier Klaus Schuhmacher Bernd Namensuche mit Büchner Claudia Maier Klaus Schuhmacher Bernd Namensuche mit Installation AS-AV Siedle Vario med DRM 611-... V2 ACM ATLM V1 Ta V3 Tb Ta V4 Tb Ta V5 V6 V6 V5 c1 Ta c Tb b1 Ta Tbb Ta V1 Tb Ta V2 Tb Tb S1 Ta Tb S2 Ta S3 S4 D1 D2 Tö 12 V AC/DC min. 20 Ohm 23 24 V1 V2 S1 Ta Tb S2 Ta S3 Ta S4 Ta D1 Tb D2 Ta IN BTM DRM Db Da cv bv W6 W5 W3 W4 c b N L1 230 V AC N L1 230 V AC LAN Komponentbehov Siedle Vario ACM 670-... ATLM 670-... BTM 650-... DRM 611-... ZWA 640-... TR 603-... ANG 600-... ATLC 670-... Henvisning h) n) a) 36
Funktion Opkald, samtale og visuel kontakt mellem dørstation og de tilsluttede Access-svartelefoner. Med trykknapmodulet går opkaldet til et centralt sted (portner) eller via displayopkaldsmodulet selektivt til den ønskede abonnent. En igangværende samtale kan ikke overhøres/ses af andre Accesssvartelefoner. Døråbnertast til funktionen Åbn dør og 7 andre taster, som kan tilknyttes funktioner efter ønske. Fastlæggelsen af funktionerne og de respektive taster sker under konfigurationen af den server, der varetager den centrale overordnede administration af anlægget. Antallet af Access-abonnenter bestemmes af serveren. Tilslutningsmulighed for en etagekaldstast (ERT) til opkald fra en yderdør og potentialfri kontakt findes som standard. Forskellige opkaldstoner for opkald fra hoveddøren, fra en yderdør, fra portner eller internt opkald kan vælges. Bemærk a) Hvis der indbygges døråbnere eller portstyringsanlæg, som ikke imødekommer kravet om 12 V AC/ DC min. 20 ohm, skal der arbejdes med mellemrelæ. h) Er der mere end 10 BTM 650-..., skal der installeres en ekstra forsyning 12 V AC, f. eks. TR 603-..., på grund af strømforbruget. n) Til programmering af navnene kræves programmeringssoftware PRS 602 0 og programmeringsinterface PRI 602 0. Indtastning af navnene i display modulet sker via PRS 602 0. Ekstrafunktioner Internt opkald og interne samtaler mellem Access-svartelefonerne muligt. Tilslutning af et analog kamera til ATLC 670-... via interface AIVS 670-... Portnerfunktion som central snitflade, f.eks. i receptionen Frit valg mellem 8 ringemelodier Viderestilling Opkaldshentning Parallelt dør- og etagekald Gruppedannelse mulig Direkte valg af dørstation via ekstra ledige taster Central billedhukommelse (server) mulig 37
Büchner Claudia Maier Klaus Schuhmacher Bernd Namensuche mit Installation AS-AV Siedle Vario med COM 611-... V2 ACM ATLM V1 Ta V3 Tb Ta V4 Tb Ta V5 V6 V6 V5 c1 Ta c Tb b1 Ta Tbb Ta V1 Tb Ta V2 Tb Tb S1 Ta Tb S2 Ta S3 S4 D1 D2 Da Ta Db Ta V1 V2 S1 Ta Tb S2 Ta S3 Ta S4 Ta D1 Tb D2 Ta IN BTM W2 14 COM Db Da cv bv Tö 12 V AC/DC min. 20 Ohm c b N L1 230 V AC W0 Ta Ta cv bv N L1 230 V AC 13 LAN Komponentbehov Siedle Vario ACM 670-... ATLM 670-... BTM 650-... COM 611-... TR 603-... EC 602-... ANG 600-... ATLC 670-... Henvisning d) i), k) a) 38
Funktion Opkald, samtale og visuel kontakt mellem dørstation og de tilsluttede Access-svartelefoner. Med trykknapmodulet går opkaldet til et centralt sted (portner) eller via kodelåsmodulet selektivt til den abonnent, hvis kode du har indtastet. En igangværende samtale kan ikke overhøres/ses af andre Accesssvartelefoner. Døråbnertast til funktionen Åbn dør og 7 andre taster, som kan tilknyttes funktioner efter ønske. Fastlæggelsen af funktionerne og de respektive taster sker under konfigurationen af den server, der varetager den centrale overordnede administration af anlægget. Antallet af Access-abonnenter bestemmes af serveren. Tilslutningsmulighed for en etagekaldstast (ERT) til opkald fra en yderdør og potentialfri kontakt findes som standard. Forskellige opkaldstoner for opkald fra hoveddøren, fra en yderdør, fra portner eller internt opkald kan vælges. Bemærk a) Hvis der indbygges døråbnere eller portstyringsanlæg, som ikke imødekommer kravet om 12 V AC/ DC min. 20 ohm, skal der arbejdes med mellemrelæ. d) COM 611-... kan altid benyttes til registrering af opkald (pr. kode). Kun hvis der skal udføres ekstra styrefunktioner, kræves der en ekstra indgangscontroller til denne dørstation. i) Er påkrævet ved EC 602-..., eller hvis der er installeret mere end en BTM 650-... i dørstationen. k) Hvis BTM 650-... forsynes via en separat transformer, må der ikke være nogen forbindelse mellem c1 og c resp. b1 og b på ATLM 670-... -tilslutningsklemblokken. Ekstrafunktioner Internt opkald og interne samtaler mellem Access-svartelefonerne muligt. Tilslutning af et analog kamera til ATLC 670-... via interface AIVS 670-... Portnerfunktion som central snitflade, f.eks. i receptionen Frit valg mellem 8 ringemelodier Viderestilling Opkaldshentning Parallelt dør- og etagekald Gruppedannelse mulig Direkte valg af dørstation via ekstra ledige taster Central billedhukommelse (server) mulig 39
Installation AS-AV eksternt kamera med videofordeler L/S E D A +K -K V4 Tb Ta V6 V5 Video L/S S5 S7 p) a) b) ATLC 670-... 230 V AC V1 V2 Ta V3 Tb Ta Komponentbehov CEC 612-... Videoverteiler AIVS 670-... Henvisning + - N L1 ANG 600-... V1 Tb V2 LAN 40
Funktion Observering/overvågning af et bestemt område på en Accesssvartelefon, der er indrettet til formålet. Alle kameraer styres selektivt via ATLC 670-... Antallet af kameraer eller Access-abonnenter er begrænset af den anvendte server. Kamera kan frit vælges via tasterne, således som de er blevet fastlagt under konfigurationen. Denne funktion skal konfigureres for alle adgangsberettigede abonnenter. Via videofordeleren på opstillingsstedet opsplittes videosignalet. På den måde kan signalet vises på en konstant overvågningsmonitor og hændelsesstyret på den tilordende, indvendige enhed fra Access. Klemmebelægning for videofordeleren på opstillingsstedet: E = indgang D = gennemgang A = udgang Bemærk a) Afstand mellem kamera og AIVS 670-... maks. 10 m b) Vær opmærksom på kontaktstillingen for forsyningsspændingen 12/24 V DC p) Kamera i konstant drift 41
Installation AS-AV-eksternt kamera V4 Tb Ta V6 V5 L/S L/S +K S5 -K S7 p) a) b) ATLC 670-... 230 V AC Komponentbehov Henvisning V1 V2 Ta V3 Tb Ta CEC 612-... AIVS 670-... + - N L1 ANG 600-... V1 Tb V2 LAN 42
Funktion Observering/overvågning af et bestemt område på en Accesssvartelefon, der er indrettet til formålet. Alle kameraer styres selektivt via ATLC 670-... Antallet af kameraer eller Access-abonnenter er begrænset af den anvendte server. Kamera kan frit vælges via tasterne, således som de er blevet fastlagt under konfigurationen. Denne funktion skal konfigureres for alle adgangsberettigede abonnenter. Bemærk a) Afstand mellem kamera og AIVS 670-... maks. 10 m b) Vær opmærksom på kontaktstillingen for forsyningsspændingen 12/24 V DC p) Kamera i konstant drift 43
Installation AS-AA Siedle Vario ATLM BTM S1 S2 S3 S4 D1 D2 b1 c1 c b Siedle Vario ATLM 670-... BTM 650-... 14 12 11 N L1 S1 S2 S3 S4 D1 D2 23 24 ATLC 670-... 230 V AC IN Komponentbehov Henvisning j) Tö 12 V AC/DC min. 20 Ohm ANG 600-... a) LAN 44
Funktion Opkald og samtale mellem dørstation og de tilsluttede Accesssvartelefoner. En igangværende samtale kan ikke overhøres af andre Accesssvartelefoner. Døråbnertast til funktionen Åbn dør og 7 andre taster, som kan tilknyttes funktioner efter ønske. Fastlæggelsen af funktionerne og de respektive taster sker under konfigurationen af den server, der varetager den centrale overordnede administration af anlægget. Antallet af Access-abonnenter bestemmes af serveren. Tilslutningsmulighed for en etagekaldstast (ERT) til opkald fra en yderdør og potentialfri kontakt findes som standard. Forskellige opkaldstoner for opkald fra hoveddøren, fra en yderdør, fra portner eller internt opkald kan vælges. Bemærk a) Hvis der indbygges døråbnere eller portstyringsanlæg, som ikke imødekommer kravet om 12 V AC/ DC min. 20 ohm, skal der arbejdes med mellemrelæ. j) Fra 26 BTM 650-... skal der installeres en ekstra 12 V AC f.eks. TR 603-... på grund af strømforbruget. 45
Installation AS-AA med Access-indbygningsdørhøjttaler ATLE BRMA S1 S2 S3 S4 D1 D2 D2 23 S1 S2 S3 S4 D1 6 24 7.1 7.2 7.3 230 V AC IN Komponentbehov Henvisning Tö 12 V AC/DC min. 20 Ohm 7.11 7.12 N L1 Bus-indbygninsdørhøjttaler ATLE 670-... BRMA 050-... ANG 600-... ATLC 670-... d), q) a) LAN 46
Funktion Opkald og samtale mellem dørstation og de tilsluttede Accesssvartelefoner. En igangværende samtale kan ikke overhøres af andre Accesssvartelefoner. Døråbnertast til funktionen Åbn dør og 7 andre taster, som kan tilknyttes funktioner efter ønske. Fastlæggelsen af funktionerne og de respektive taster sker under konfigurationen af den server, der varetager den centrale overordnede administration af anlægget. Antallet af Access-abonnenter bestemmes af serveren. Tilslutningsmulighed for en etagekaldstast (ERT) til opkald fra en yderdør og potentialfri kontakt findes som standard. Forskellige opkaldstoner for opkald fra hoveddøren, fra en yderdør, fra portner eller internt opkald kan vælges. Bemærk a) Hvis der indbygges døråbnere eller portstyringsanlæg, som ikke imødekommer kravet om 12 V AC/ DC min. 20 ohm, skal der arbejdes med mellemrelæ. d) Der kan tilsluttes maks. 12 opkaldstaster til en BRMA 050... Den maksimale udvidelse udgør 16 BRMA 050... resp. 192 taster. q) Den interne trådføring for Classicdørstationen gennemføres på opstillingsstedet. 47
Installation Etagekaldstast signalenhed på installationsstedet Ta 6 3 Ta 5 ERT Tb4 LAN Komponentbehov RJ45 8/8 Henvisning e) Ta 2 1 8 7 Ta 6 3 Ta 5 Tb 4 ERT LAN Komponentbehov RJ45 8/8 Henvisning e), f) 48
Funktion Som standard kan der tilsluttes en etagekaldstast til alle Accesssvartelefoner. Etagekaldet opsættes med et andet akustisk signal, så der kan skelnes mellem dørkald og etagekald. Signaler vælges og fastlægges af administratoren under konfigurationen. Etagekaldstasten tilsluttes via RJ45 8/8 (8)-stikdåsen. Normalt benyttes det venstre hunstik til LAN-netværket. Tilslutning af etagekaldstast og evt. tilslutning af en eksisterende signalenhed sker via det højre hunstik. Klemmekonfiguration Venstre RJ45-hunstik 1-8 LAN Højre RJ45-hunstik 3 Etageopkaldstast ERT 6 4 5 1 2 7 8 Styrekontakt 30 V, 1 A Indgang via potentialfri kontakt Styrekontakt 30 V, 1 A Bemærk e) En eksisterende signalenhed kræver et egnet mellemrelæ. f) Efter montering af tilbehøret AZIO 870-... er den højre RJ45- stikdåses tilslutninger 1 og 2 samt 7 og 8 tilordnet som anført på klemmefordelingen. Klemmefordelingen ændrer sig, hvis andet tilbehør monteres. En indvendig enhed må kun tilsluttes til netværket via en netværksdåse RJ45 8/8 (8). 49
Oplysning om programmering Programmeringen af Accessanlægget foretages via en computer med aktuel Firefox browser på serveren. Den nødvendige programmering gennemføres direkte på serveren pr. weboverflade. Se hjælpefunktionen, hvis der skulle opstå problemer under programmeringen. En grundig dokumentation til anlægget og ønsker om konfiguration med angivelse af steder, hvor enhederne skal monteres, vil være en stor hjælp og skal ubetinget være en del af driftshåndbogen. Driftshåndbog En driftshåndbog skal være udarbejdet og ajourført, så du altid har et overblik over anlæggets tilstand. Siedle anbefaler at udarbejde en driftshåndbog til dokumentation af netværket og Access-systemet. Driftshåndbogen skal være tilgængelig for servicepersonalet og indeholde alle grundlæggende informationer: Systemadministratorens kontaktdata (med absence management ) Hardwareliste Dokumentation for serverkonfiguration Server-backup Dokumentation for softwarestatus og enhedskonfiguration Arbejdstegning med struktureret ledningsføring (LAN-Policy) Password-oprettelse og mulighed for ekstern adgang (remote login) IP-adresse og netværkskomponenternes enhedsnavne Procesbeskrivelser (f.eks. oprettelse af en bruger, enhedsudskiftning etc.) Dokumentation af foretagne ændringer Dokumentation af fejl og fejlafhjælpning Licens-management Ekstra ydelser til enheder eller anlæg kan erhverves ved køb af tillægslicenser. Erhvervelse sker udelukkende via vore Access Certified Partnere, som også vil sørge for aktiveringen. Den ansvarlige Access Certified Partner kan findes på www.siedle.com 50
Første ibrugtagning/login Forudsætninger: Pc med browser installeret (Firefox, i opdaterede versioner) Pc og Access Server skal være i samme netværk eller være forbundet med et crossover-kabel Login på administrationsbrugerfladen Login foretages på Access-serveren via en web-brugerflade. Du skal indtaste serverens IP-adresse. Denne er fra fabrikken angivet som 192.168.1.1. Den fabriksindstillede administrator har kontonavnet admin og adgangskoden admin. Desuden kræves der ved hver login en tilfældig genereret sikkerheds- kode, som er anført i feltet sikkerhedskode. Hvis sikkerhedskoden ikke er læsbar, kan en ny genereres ved at klikke. Login-proceduren startes med knappen Login. Den videre konfiguration er mulig ved hjælp af servervejledningen og den integrerede hjælp. Kontoname Kennwort Sicherheitscode admin hsnc hsnc Anmelden Abbrechen http://www.siedle.de 51
Service Serviceanmodning Servicen af Access-anlæg varetages af den regionale Access Certified Partner (servicefagmand). Denne tilkaldes af kunden/administratoren ved behov. Servicefagmanden skal altid kunne skabe sig adgang til alle anlægsdele. Administratoren og alle nødvendige dokumenter til anlægget er tilgængelige, mens servicearbejdet står på. Sikkerhedsanvisninger Indbygning og montering af samt servicearbejde på elektrisk materiel må kun foretages af en aut. elinstallatør. Overholdes disse regler ikke, er der risiko for alvorlige sundhedsmæssige skader eller livsfare som følge af elektriske stød. Elektrisk spænding Elektrostatisk opladning kan ødelægge enheden ved direkte kontakt med printpladen. Undgå derfor direkte berøring af printpladen. Udskiftning af enheder Alle enheder, som er direkte forbundet med netværket (indvendige enheder og ATLC 670-...), kan skiftes ud i den løbende drift. Fremgangsmåde: Administratoren overskriver MAC-adressen på den enhed, der skal udskiftes, og skriver i stedet MAC-adressen på den nye enhed, i serveren. Udskift den defekte enhed. Konfigurationen forbliver uændret, dvs. at funktionen er den samme som ved den gamle enhed. Udskiftning ATLM/ATLE 670-... Fremgangsmåde: Strømmen skal kun kobles fra den strømforsyning, som tilfører strøm til ATLC 670... Access-anlægget kan fortsat være i drift. Udskift den defekte ATLM/ ATLE 670... Kobl strømforsyningen til igen. Nu er anlægget igen fuldstændigt driftsklart, konfiguration er ikke nødvendig. Udskiftning af en defekt server AS 670-... Fremgangsmåde: Løsn alle forbindelser til netværket og til forsyningen. Udskift den defekte server, og genetabler alle forbindelserne Opsæt de medfølgende licenser på den nye server Indlæs backup af den aktuelle konfiguration; hvis der ikke er nogen backup, skal anlægget konfigureres på ny! Opdateringsprocedure Opdatering initialiseres af administratoren og udføres centralt på serveren for alle enheder. Særskilt opdatering af en enkelt indendørsenhed eller af serveren er ikke muligt. Alle dele af anlægget er ude af drift, mens opdateringen står på - opkald kan ikke besvares, og funktioner kan ikke udføres. Opdateringer bør derfor foretages på tidspunkter med lavt aktivitetsniveau efter forudgående varsling. Opdatering af indendørsenhederne signaleres optisk ved, at alle taster lyser gult. Efter opdateringen starter enhederne op igen automatisk. Der må ikke afbrydes for strømforsyningen til enhederne, mens opdateringen står på, da det vil kunne beskadige enhederne. Det vil i givet fald ikke være muligt at køre en ny opdatering, og enhederne skal indsendes til reparation. 52