TIGLEV Tværvejen 5, 6360 Tinglev Telefon 74 64 40 38 Telefax 74 64 21 32 mail@tinglev-bogtrykkeri.dk www.tinglev-bogtrykkeri.dk UDGIVER Tim Skovmand LAYOUT Tinglev Bogtrykkeri TRY Løhndorf Trykcentral A/S UGE 7 TIRSDAG/OSDAG DE 10./11. FERBUAR 2015 92. ÅRGAG Vil du være domsmand eller nævning? Aabenraa ommunes Grundlisteudvalg skal finde 196 borgere til den såkaldte grundliste, som domstolene går frem efter, når de skal bruge lægdommere til retssager. Som borger kan man selv melde sig. ævninge og domsmænd, som samlet kaldes lægdommere, er udpeget for fire år ad gangen. I hver eneste kommune er der et Grundlisteudvalg, der har ansvaret for at sammensætte den såkaldte grund - liste. I Aabenraa om - munes tilfælde skal der stå Tinglev Idræts Forening af 1921 - støt vore sponsorer de støtter os FASTELAVSFEST Søndag den 15. februar kl. 14.00 i BYSOVE I år afholdes fastelavnsfesten i Byskoven. Alle børn møder udklædte op kl. 14.00 og herefter går vi i fælles Promenadeoptog til Plejehjemmet Grønningen, hvor vi synger fastelavns sangen for beboerne. Alle børn slår katten af tønden i Byskoven Præmier til de 3 bedst udklædte. Deltagerpris kr. 25,00 pr. barn inkl. slikpose og en pølse med brød. For de voksne er der mulighed for at købe kaffe, øl og vand og grillpølser. Vel mødt - Tinglev IF 196 voksne borgeres navne på listen. Hvis man er interesseret i at blive lægdommer, ansøger man om at blive optaget, hvorefter man skal godkendes som egnet. Visse kriterier skal være opfyldt. år man er godkendt, er det borgerligt ombud at være domsmand eller næv - ning i de strafferetssager, præsidenten for Vestre Lands ret udpeger én til. Det vil sige, at man skal møde op og altså ikke kan sige nej. an deltager typisk i ca. fire retssager årligt. ange arbejds - pladser giver domsmænd og nævninge fri for at udføre borgerligt ombud, men på nogle ar bejdspladser vil man selv skulle tage fri og altså selv betale for den tid, man er væk fra arbejdet. Der er dog en økonomisk kompensation for at udføre sin pligt som lægdommer. - Jeg håber, at rigtigt mange vil være interesserede i at bidrage til samfundet ved at tilbyde sig som lægdommer. Der er generelt stor tillid til det danske retssystem. Det tror jeg hænger sammen med, at helt almindelige borgere som lægdommere er med til at vurdere, om folk er skyldige, siger formand for Grundlisteudvalget Hans Philip Tietje. Grundlisteudvalget er udpeget af Aabenraa Byråd. Udvalget har konstitueret sig med Hans Philip Tietje som formand. Udvalgets øvrige medlemmer er Werner Jensen, Henning Frisk, Børge Lund og Se - verin Sivesgaard. Vægtkontrol for dig - spørg mig Ina Juhl Autoriseret selvstændig Herbalife forhandler tlf. 30 91 41 83 www.din-nye-livsstil.dk Rockwool Value Batts 1000 x 600 x 95 mm. BYGA TIGLEV ÅBIGSTIDER Pakke a 4,8 m 2 Pr. m 2 kr. 17 95 Tømrersvinget 21 andag-fredag kl. 9.00-17.30 6360 Tinglev Lørdag kl. 9.00-12.00 Tlf. 74 64 41 00 www.bygma.dk Her finder du altid vores aktuelle tilbudsaviser Stort udvalg i blomster og buketter BABY-GYASTI Leg og bevægelse for børn 5-12 måneder Alternativ småbørns gymnastik i Tinglev Hallen (Træningen foregår i lublokalet) Start: torsdag d. 19. febr. kl. 16.45-17.30 Pris: 6 gange kr. 150,00 (Tilmelding og betaling på www.tinglevif.dk) Vi skal lege med faldskærm, sæbebobler, balloner, bolde, synge sange og lave mange andre sjove ting. Så vi glæder os til at se dig og dit barn til en helt anden form for gymnastik. På gensyn - Vivian Andresen HUS at vi har åbent helt til kl. 14.00 på Valentinsdag Bestil din buket i forvejen så er den klar ved afhentning V/ ARE HASE HOVEDGADE 83 6360 TIGLEV TLF. 74 64 32 52 WWW.ARESBLOSTER.D
LÆGE- VAGT L. 16.00-08.00: U ET TLF. R. I HELE SØDERJYLLAD 70 11 07 07 PARY TOUPÉ Pludseligt opstået hårtab kan ramme alle mennesker i alle aldre og kan have mange forskellige årsager. Det rammer både mænd og kvinder, unge og gamle. Ring for en uforpligtende snak - vi kommer også gerne hjem til dig privat Husk: ommunen yder tilskud til køb af en paryk! V. LYE SOVAD TLF. 40 29 28 38 G EL-VAGT DAG TASIGELSER Hjertelig tak for al opmærksomhed i an - ledning af min fødselsdag. aren Jørgensen Ternevænget 143, Tinglev Tusind tak for al opmærksomhed i anledning af Bjarnes 25 års jubilæum, samt vores fælles 60 års fødselsdagsfest. Vi har haft et par rigtig go - de dage. Venlig hilsen Bodil og Bjarne Thomsen Rebbøl Hjertelig tak for venlig deltagelse ved min kære mand, Aksel Clausen s bisættelse. Tak for blomster og kranse. Tak for god pleje og omsorg til hjemmeplejen. På familiens vegne æthe Clausen Vores kære, tidligere nabo Birthe ielsen er alt for tidligt taget fra os. Bylderup, den 2. februar 2015. I dyb sorg Anni Vivi og Søren Pia og Tom orten og Thomas Bil tlf. 21 20 15 43 v/ orten Justesen OG AT OGSÅ WEE-ED 74 64 64 40 Vagt 20 45 64 40 REPARATIO AF HVIDEVARER IGE STARTGEBYR SALG AF RESERVEDELE TIGLEV TVÆRVEJE 5 6360 TIGLEV TLF. 74 64 40 38 FAX 74 64 21 32 AIL@TIGLEV-BOGTRYERI.D IDLEVERIGSFRISTER: Større ann.: Torsdag kl. 16.00 indre ann.: Fredag kl. 12.00 HVIS UGEBLADET UDEBLIVER SÅ RIG PÅ TLF. 74 64 40 38 Ugebladet påtager sig intet erstatningsansvar som følge af evt. trykfejl i annoncer og tekst. Affotografering af bladets tekst, billeder og annoncer til brug ved mangfoldiggørelse er forbudt uden vor tilladelse. Læserbreve og stof med annoncemæssig karakter medtages ikke. Ugebladet udkommer hver tirsdag/onsdag i ca. 7.500 eksemplarer. Første uge i måneden udkommer Ugebladet i ca. 15.000 eksemplarer. in kære faster Lis Burmester * 20.11.1943 er stille sovet ind. Tinglev, den 4. februar 2015 Stig Begravelsen finder sted torsdag d. 12. februar kl. 14.00 i Ravsted irke. Vor kære far og morfar ogens Bjarne ielsen * 1.4.1956 er stille sovet ind. Tinglev, den 5. februar 2015 Stine og John Diana, Tasja og Anton Bisættelsen finder sted torsdag d. 12. februar kl. 11.00 i Tinglev irke. Centerpladsen 3 6360 Tinglev Tlf. 7464 2666 ÅBIGSTIDER andag: 9.00-17.30 Tirsdag: LUET Onsdag: 9.00-17.30 Torsdag: 9.00-19.00 Fredag: 9.00-17.30 AnArki Hair EL-VAGT 74 64 40 56 Hvidevare-service Rep. og salg af hårde hvidevarer... Ingen startgebyr ørremarken 2 6360 Tinglev Telefon 74 64 40 56 v/ Lisbet Pedersen Stationsvej 13 6360 Tinglev Tlf. 51 83 43 63 Allans øreskole Holdstart: 19. februar Generhverv: 24./25. april Tlf. 4140 3768 Hovedgaden 16 6360 Tinglev www.allanskoereskole.dk Læs nyt om lokalområdet i Sydbank Fonden skruer op for musikken ed støtte fra Sydbank Fonden har Lundtoft IF nu kunnet udskifte det defekte musikanlæg i gymnastiksalen i liplev. - Det giver ikke kun bedre lyd, men også bedre udfol - del sesmuligheder. Hvad end der er zumba, maveballe-lår eller mor-barngymna-stik på programmet, bliver træningen kun sjovere med musik i højttalerne, for tæller Lone Fiil. Det ved de om nogen i Lundtoft IF, der tæller omkring 650 medlemmer fordelt i liplev, Felsted, Søgård og Bovrup. Sydbank Fonden har netop doneret 10.000 kroner til idrætsforeningen, til udskiftning af det gamle anlæg i gymnastiksalen i liplev. - Lundtoft IF har en bred opbakning i de små satellitbyer mellem Aabenraa, Padborg og Gråsten fra både medlemmer og frivillige trænere, og det vil vi gerne støtte. Det er vigtigt for os i Sydbank at være en aktiv spiller i lokalmiljøet, for vi mener, at det er en vigtig del af det at drive bank, siger Rasmus Lyngbak Bøgen, der er afdelingsleder i Sydbank i Aabenraa. LOA SERVICE Weekendvagt 74 64 62 47 BOLDERSLEV ETREPREØR OG LOASERVICE 74 64 62 47 TELEFAX 74 64 64 45 Bjolderupvej 5 6392 Bolderslev yt anlæg giver flere muligheder Det var også Rasmus Lyngbak Bøgen, der kunne overrække donationen til ette ryhlmand fra Lundtoft IF. - Vi har ikke de store penge i foreningen, så når noget går i stykker, er det dejligt, at der er nogen, der vil hjælpe os. Så vi er rigtig glade for støtten fra Sydbank Fonden, fortæller ette ryhlmand, der træner gymnastik for 20 børn i liplev skoles gymnastiksal. Det tidligere anlæg i salen var ikke blot defekt, de tekniske funktioner var også af ældre dato. Frem - over kan ette ryhlmand og hendes frivillige kolleger i foreningen for eksempel tilslutte en mobiltelefon eller ipad til det nye musikanlæg, ligesom det kan tilkobles et headset med mikrofon. - Og så er lyden blevet meget bedre. u kan vi spille højt, uden lyden bliver dårlig, siger ette ryhlmand. Bridge i Rebbøl Der var 36 spillere til præmiebridge i Rebbølcentret sidste uge hvilket var deltagerrekord. I /S vandt ie og Chri - stian Johansen med 272 point. På 2. pladsen kom Lisbeth Hornemann og Jens ielsen med 262 point. I Ø/V vandt Hanne Schmidt og Lydia Lorenzen med 288 point efterfulgt af arie og Hans R. ielsen med 283 point. 2
-Side-3_Layout 1 09/02/15 11.44 Side 1 PERSOLIGE OG PROFESSIOELLE ORT TIL OFIRATIO ED DIE EGE BILLEDER IDBYDELSER, BORDORT, EUORT & TAEORT Har du lyst til at designe og udvikle dine egne kort til den store dag? Personlige kort til konfirmationen er unikke og giver din fest et helt ekstra løft. Indbagt laks på hummersauce d e es Invitationen er det første indtryk, dine gæster får af din fest, så sørg for at de afspejler dig, din personlighed og stil. Her er personlige invitationer helt perfekte! e rs På iprinting.dk finder du masser af skabeloner du kan bruge og vi garanterer at resultatet bliver professionelt og flot. Anne-Grethe lik ind på www.iprinting.dk O FIR FIR AT AT O ATIO O O O FIR AT ATIO ATIO O A A O FIR A O FIR AT ATIO O OFIRATIO OFIRATIO O FIRATIO O FIR ATIO OFIRAT ATIIO OFIRATIO OFIR OFIRATIO OFIR OFIRATIO OFIR OFIRATIO O enu OFIRATIO O OFIRATIO O Indbagt laks OFIRATIO O på hummersauce OFIRATIO O OFIRATIO O Okse steak OFIRATIO Omed bearnaise sauce OFIRATIO o g p o m m e s f r i t e s O OFIRATIO O OFIRATIO O Pandekager med is OFIRATIO O og chokoladesauce OFIRATIO O OFIRATIO O affe og farmors OFIRATIO O småkager OFIRATIO O OFIRATIO O lar suppe OFIRATIO OFIRAOFIRATIO med ris T O O OFIR OFIRATIO OIO OFIRAT OFIRATIO ATIIO Anne-Gret he OFIR OFIIR R OFIR ATIO ATIO enu IInvitation nvitation O FIRA ATIO AT O FIRAT ATIO FIRA O FIR A ATIO AT A ATIO AT O A ATIO AT O FIRA ATIO AT OFIRATIO ATIO AT OFIRA FI O FI O FIRATIO O Vælg mellem mange flotte farver og designs Indbagt laks på hummersauce Bestil dine invitatoner på www.iprinting.dk så får du det tager kun 30 minutter og resultatet bliver flot, eksklusivt og professionelt 50% rabat på takkekort IVITATIOER A6 - enkeltkort 10 stk. 20 stk. 30 stk. 40 stk. 50 stk. 78,00 154,00 225,00 298,00 340,00 125,00 230,00 330,00 430,00 510,00 95,00 188,00 280,00 368,00 436,00 142,00 280,00 420,00 540,00 610,00 95,00 188,00 280,00 368,00 436,00 155,00 298,00 441,00 576,00 638,00 Okse steak med bearnaise sauce og pommes frites A6 - dobbeltkort Pandekager med is og chokoladesauce A5 - enkeltkort affe og farmors småkager ikkel ikkel JJespersen espersen Hjertelig H jertelig tak! tak! lar suppe med ris A5 - dobbeltkort ikkel ikkel Jespersen Jespersen Anne-Grethe 14 x 14 - enkeltkort 14 x 14 - dobbeltkort HUS kuverter i de rigtige størrelser - 1,- kr. pr. stk. ET, HURTIGT OG LIGETIL - vores erfaring sikrer kvaliteten Følg os på facebook - en del af Tinglev Bogtrykkeri 3
ære bedste og Baba -lig tillykke med Jeres kobberbryllup den 10. februar. Vi glæder os til festen. I L Y Børn, svigerbørn og børnebørn Hej Rasmus Vi glæder os til at fejre dig til dit svendegilde. Hilsen 2H 1L 1 2B Investér i godt naboskab det betaler sig Et godt grin og en hyggestund sammen med naboerne! Her er bestemt ikke udsigt til nabokrig. Grenene fra naboens store æbletræ hænger ind over dit hegn. Du siger ingenting, naboen tror alt er i sin skønneste orden, men en dag eksploderer det i en voldsom diskussion. Det gode naboskab er simpelthen alfa og omega, når man som det er tilfældet for de fleste danskere bor tæt på nærmeste nabo. Det er som regel kun en hæk eller et hegn, der adskiller jeres grunde, og naboskabet skal altså plejes, hvis I skal vedblive at kunne snakke hyggeligt over hækken i stedet for højlydt at skulle diskutere hegnsloven! Der findes ingen brugsanvisning for godt naboskab, men lidt almindelig menneskelig hensyntagen og flair for at kunne takle problemerne før de vokser sig store, er et godt middel til at undgå ufred med naboen. Hvis du synes, naboens kæmpestore træ skygger for meget for solen i jeres have, så nævn det for ham på en pæn måde. Inviter ham på en kop kaffe hos jer i haven, så han selv kan fornemme, at hans træ stjæler alt sollyset hos jer. Hvis han er positivt stemt for at gøre noget ved problemet, tilbyder du naturligvis at hjælpe med at beskære/fælde træet. Samt spørger den rare nabo om der er noget ved jeres have, der virker generende for ham. oget af det værste, man kan gøre, er at kredse rundt om problemet og kun nævne det for andre men ikke naboen. Gå direkte efter bolden på den pæne måde. Der er rigtig gode chancer for, at det giver et positivt resultat. Åbenhed er i det hele taget vigtig for at opretholde et godt naboskab. Hvis I har tænkt jer at holde en lidt støjende havefest, så fortæl det til naboen i god tid. Og når I får nye naboer/genboer, er det da oplagt at ringe på og sige velkommen til med en buket blomster eller en flaske vin. Så er kimen til det gode naboskab lagt. Hej ette Vi ønsker dig tillykke med de 18 år. Held og lykke med kørekortet. nus or, far Camilla Hej Jacob Tillykke med din første runde fødselsdag... Det skal fejres...! Hilsen ads og essi mor og far ØB - SALG - DIVERSE SÆLGES Vårbyg og hvedehalm i minibig. Henvendelse Jessen I/S Tlf. 23 25 63 64 eller 21 64 99 35 _ Tryksager så ring på 74 64 40 38 TRÆFÆLDIG Udtyndning og fældning af skov og læhegn. Også gamle Sitka-hegn. Skoventreprenør Theodor Jørgensen Tlf. 74 76 11 25 Bil 23 45 11 32 www.buskmanden.dk Læs også Ugebladet på internettet www.tinglev-bogtrykkeri.dk Forårsarbejde Vi har købt en ny AP gyllevogn GV35 med store traktorhjul, der gør det lettere at køre de steder hvor det kan være vådt og sænker marktrykket. år vi kører på vejen medbringer vi kun 25 m 3. ører vi ikke på vejen eller kører vi ved buffertank medbringer vi 35 m 3. Der er mulighed for direkte læsning fra lastbil til gyllevognen, så buffertanken kan spares væk. Vi har investeret i en ny Bomech slæbeskærs-nedfælder på 24 m. Det er en slangebom, med slæbeskær for enden af slangen, der nedfælder gyllen i marken. Hej ette Tillykke med de 18 år den 10. februar. Held og lykke med kørekortet. ange knus ormor og offi 4 Sig tillykke i Hej Lone Vi måtte ikke, men her er et forsigtigt tillykke til gymnastik-pigen der fylder 50 år den 20. februar. Hilsen 2H 1F 1L 1 1 HAVSTEDLUD HAVSTEDLUD HAVSTEDLUD HAVSTEDLUD HAVSTEDLUD PRESIG OG WRAPIG IIBIG ED ESTRA HØJ APACITET - evt. rundballer. edlægning af græs Sammenrivning af græs Presning af halm med 4 stk. bigballepressere. Udlejning af 2 stk. Dumpersvogne HAVSTEDLUD v/ Otto adsen, Havsted tlf. 20 13 36 51 eller 74 64 74 51 HAVSTEDLUD HAVSTEDLUD HAVSTEDLUD HAVSTEDLUD HAVSTEDLUD Gylle - vi kører stadig ed 4 stk. Samson PG25 gyllevogne 3 stk. Samson 8,60 m sortjordsnedfælder med væsentlig større gennemgang 12 m Samson græsnedfælder, laver et utrolig pænt arbejde 2 stk.16-24 m Samson slangebom med 2 fordelere og antidryp Omrøring af gylletank med Samson RV 200 gyllemixer. Stor kapacitet Flytning af gylle fra tank til tank I år kan vi også tilbyde: Plovning med vendeplov med pakker Såning af diverse afgrøder med kombisæt Sprøjtning med en 24 m bom ajssåning med 2 nye Horsch 12 rækket majssåmaskine med skiveskær og GPS-luk i kiler BRDR. JACOBSE Uwe Jacobsen Bil 40 31 66 76
Foreningsdagen har god opbakning Der vil være livlig aktivitet rundt omkring i Tinglev, når foreningsdagen løber af stab len medio april. 26 foreninger fra Tinglev og omegn vil denne dag gerne vil vise borgerne, hvem de er og hvilke aktiviteter foreningen udbyder. På forskellige lokaliteter i byen med Borgerhuset som centrum vil der være rig mulighed for møde de forskellige foreninger og se, men også deltage i deres aktiviteter. Gruppen, der står bag Tinglev Foreningsdag 2015 fortæller, at der netop nu arbejdes med at lægge et spændende program for dagen, som de håber, at byens borgere og andre interesserede vil bakke op om. Da der er så mange foreninger, der deltager, er der virkelig mulighed for at få et godt indblik i, hvilket rigt foreningsliv Tinglev har. Skat i Tinglev Sidste uges præmieskat i Borgerhuset i Tinglev hav de samlet 21 deltagere. Bedst i første runde var Bent Schrøder med 1.145 point efterfulgt af Ditlev Petersen, 984, Thomas Bonnichsen, 925 og Peter Bonde med 887 point. Bedst i anden runde var Gunnar Schmidt med 1.112 point foran Henny Broders, 939, Claus Petersen, 863 og Bent Schrøder med 856 point. Skat i Bylderup Bylderup Skat lub har afholdt sin ugentlige skatturnering på Slogs Herreds Hus i Bylderup med 26 deltagere. De fem bedst placerede blev Jens Peter Jensen, Tønder med 3064 point, Steffen Petersen, Tønder, 2301, Per ibsgaard, Bylderup, 1790, Anton Bøgh, Tønder, 1717 og Svend Anker Schwebs, Bylderup, med 1690 point. En dejlig start på vinterferien Bent og hans personale fra Ting lev Fritidscenter havde vanen tro inviteret til Aqua Disko Dasko lørdag eftermiddag og aften. Over 200 var i vandet i svømmehallen og det var centerle - de ren godt tilfreds med.»vi havde håbet på om - kring 200 så det var dej ligt at se så mange børn og unge. Der var omkring 90 i vandet om eftermiddagen og lige godt 120 om aftenen.«fra klokken tre til seks var det børn op til 3. klasse der var i vandet og om aftenen var det så de ældre børn, der morede sig med de tre store badedyr, der til lejligheden var smidt i bassinet. Petanque i Rebbøl Ved 17. runde af vinterturneringen i Rebbøl var der præmier til arie Frisk, Bredebro. Anders Jørgensen, Bjarne Truelsen, Frede Søbye, Else arie Petersen, Aaig. Anna arie ristensen, nud ri sten - sen, Ballum. Flemming Juul, Elly rogh, Haderslev. Anni ielsen, Vagn Wraae, Reinhard Gosch, athilde Hansen, Rebbøl. Rebbøl er forrest i holdturneringen I holdturneringen kom Bredebro op på en 3. plads sammen med Aaig 1. Turneringen føres af Rebbøl 1 og Hjordkær. Børnene legede og havde det tydeligvis sjovt med høj musik, diskotekståge og ørremarken 2 6360 Tinglev Telefon 74 64 40 56 Vi er serviceret og bruger godkendte YouSee produkter Forhandler flere konkurrencer undervejs. Antenne- og Parabolanlæg - salg, montage og service... ørsel i både ind- og udland Små / store - åbne / lukkede biler Biler med og uden tip Levering med kran / truck Gummiged Tankbiler Udlejning af container - åbne eller lukkede Levering af div. materialer - sand / sten / grus osv. liplev Sdr. Landevej 22 6200 Aabenraa Tlf. 74 68 76 85 Fax 74 68 82 16 www.jpjkliplev.dk Velvære og pleje til din hund Vask, klip og soignering af små og Vickys mellemstore hunde - ring og hør nærmere Alt indenfor tømrer- og snedkerarbejde hundesalon Bredevadvej 38 6372 Bylderup-Bov Tlf. 71 78 80 07 hundesalon@stofanet.dk www.vickyshundesalon.dk laus L H ansen Tømrermester Tinglev Tlf. 27 29 34 32 E-mail: mail@klhansen.dk Hovedgaden 110a 6360 Tinglev Tlf. +45 27 29 34 32 Fax +45 74 64 34 38 PADBORG Tlf. 74 67 30 70 AABERAA Tlf. 74 62 34 70 SØDERBORG Tlf. 74 42 23 00 5
... hele familiens supermarked Alt indenfor binderi Buketter til enhver lejlighed Brudebuketter Bårebuketter Båredekorationer ranse Violen SuperBrugsen Tinglev Telefon 74 64 40 42 VITERFERIE = HYGGETID Cocio chokolademælk 90 cl. Literpris 15,56. Frit valg. 90 CL. 14 00 Ribena 1 liter. Literpris 2,83 pr. liter færdigdrik. Frit valg. 1 LITER 380 GRA 17 00 10 00 Fastelavnsboller Dybfrost. 380g. g-pris 26,32. Biobilletter 2 biografbilletter og 2 gufbilletter, der gælder som betaling for popcorn og sodavand. in søsters børn Vælg mellem flere forskellige. rummerne YHED DVD film Vælg mellem flere forskellige. 269 00 49 95 149 95 99 95 SLUTSPURTE nærmer sig..! Den sidste dag hvor du kan få mærker i SuperBrugsen er den 1. marts. Den sidste dag hvor du kan købe varer for dine mærker er den 15. marts. OBS: Søndag d. 8.-15.-22. febr. har vi DOBBELT-OP på mærker i butikken... Tiden går, klokken slår... Vi har heddet Brogaards Bageri i 2 år Vandbakkelses- Vind masser af præmier! kagemand onkurrencen fortsætter... Pr. stk. kr. 15,- Ta 2 for kr. 25,- agemand 99,- 12-15 personer. un kr. (bestilles i butikken) B r o g a a bageri 74 64 40 09 r d s»like«os på face book Hver gang du køber varer i butikken får du et konkurrencekort. Dermed har du mulighed for at vinde masser af præmier - og vi trækker flere vindere hver uge - helt frem til påske... Vinderne bekendtgøres på Facebook! Husk at du også kan finde dagstilbud på vores facebook side ÅBIGSTIDER Hverdage... kl. 6.00-19.00 Weekend... kl. 6.00-18.00 Helligdage... kl. 6.00-16.00 UDEVELIGE ÅBIGSTIDER an-fre. kl. 8.00-19.00 Lørdag kl. 8.00-18.00 Søndag kl. 8.00-18.00 SuperBrugsen Tinglev Telefon 74 64 40 42 Tilbudene gælder fra onsdag til og med lørdag med mindre andet er angivet Der tages forbehold for fejl og udsolgte varer. B I L V A S 6
... hele familiens supermarked Alt indenfor binderi Buketter til enhver lejlighed Brudebuketter Bårebuketter Båredekorationer ranse Violen SuperBrugsen Tinglev Telefon 74 64 40 42 Okse culotte PR. 1/2 G 37 50 arineret svinekam u. svær eller marineret nakkefilet Vægt 900-1000 gram TILBUD 50 00 Lun leverpostej LILLE B. STOR B. 10 00 15 00 DELIATESSE Friskhakket kød fra vores egen slagterafdeling HVER DAG Hel fersk kylling 1200 g. g-pris 24,17 HUS! Hver fredag Slagteren har GÆLDER U SØDAG 29 00 betjent disk med råd og vejledning til din aftensmad - der er ingen enu-to-go i uge 7 UDEVELIGE ÅBIGSTIDER an-fre. kl. 8.00-19.00 Lørdag kl. 8.00-18.00 Søndag kl. 8.00-18.00 SuperBrugsen Tinglev Telefon 74 64 40 42 Tilbudene gælder fra onsdag til og med lørdag med mindre andet er angivet Der tages forbehold for fejl og udsolgte varer. B I L V A S 7
U OSDAG 11. FEBRUAR 06.15 60 inutes 07.00 DR2 orgen 11.00 Ekstrem verden - Ross emp i Chicago 11.55 På sporet af maden 12.20 Annead 12.50 Eftermiddagsprogrammer 16.20 ak & Æd 17.00 DR2 Dagen 18.00 Sagen genåbnet 19.00 Fældende beviser 19.25 Den sorte snog 20.00 DR2 U 20.30 Blok på bistand 21.00 Blå øjne 22.00 Det politiske menneske 23.00 Dokumania 00.30 DR2 U 01.00 atfjernsyn TORSDAG 12. FEBRUAR 07.00 DR2 orgen 11.00 Cities On Speed - Bogota forvandling 12.00 På sporet af maden 12.25 Annead 12.55 Eftermiddagsprogrammer 16.20 ak & Æd 17.00 DR2 Dagen 18.00 Sagen genåbnet 19.00 Fældende beviser 19.25 Den sorte snog 20.00 Debatten 21.00 Detektor 21.30 Astrid Lindgren - stærkest i verden 23.00 Dokumania 00.25 Buddhas veje 01.15 Debatten 02.15 atfjernsyn FREDAG 13. FEBRUAR 07.00 DR2 orgen 11.00 Anthony Bourdain - Stopover i ew York 11.40 På sporet af maden 12.20 Annead 12.50 ak & Æd 13.30 Fældende beviser 13.55 Eftermiddagsprogrammer 16.20 ak & Æd 17.00 DR2 Dagen 18.00 Sagen genåbnet 19.00 Husker du... 20.00 Spis bed elsk. Amr. romantisk drama fra 2010 23.00 JERSILD minus SPI 23.45 60 inutes 00.30 Shattered Glass. Amr. drama fra 2003 02.00 Deadline at LØRDAG 14. FEBRUAR 08.00 DR2 orgen 08.30 DR2 U 09.00 Tidens tegn 09.50 Formiddagsprogrammer 11.45 Exit Afghanistan 12.25 Behandlingsgymnasiet 13.10 Anthony Bourdain - Stopover i ew York 13.50 Hugh i Sverige 05.05 Emmerdale. 2 afsnit 05.50 De store katte 06.20 Formiddagsprogrammer 11.20 Antikkrejlerne 12.05 Antikduellen 12.35 Eftermiddagsprogrammer 15.25 Columbo: Recept på mord 17.00 Downton Abbey 17.50 TV Avisen 18.00 Under Hammeren 18.30 yhedsblok med Aftenshowet 20.00 Bonderøven 20.30 Rigtige ænd 21.00 De unge fiskere 21.30 TV Avisen med Penge og Sporten 22.30 Irene Huss: Jaget vidne 00.00 OBS 00.05 Dirty Sexy oney 00.45 Hamish acbeth 01.35 atfjernsyn 05.05 Emmerdale. 2 afsnit 05.50 De store katte 06.20 Formiddagsprogrammer 10.25 Skiskydning World Cup: Oslo, direkte 12.25 Antikduellen 12.55 Eftermiddagsprogrammer 16.05 Taggart: De udvalgte 17.00 Downton Abbey 17.50 TV Avisen 18.00 Under Hammeren 18.30 yhedsblok med Aftenshowet 20.00 Skattejægerne 20.30 Timm og gryderne 21.00 ontant 21.30 TV Avisen med Bag Borgen og Sporten 22.30 Hercule Poirot: ortene på bordet 00.05 Vegas 00.50 Hamish acbeth 01.40 atfjernsyn 05.10 Emmerdale. 2 afsnit 05.55 De store katte 06.25 Formiddagsprogrammer 11.15 Antikkrejlerne 12.00 Antikduellen 12.30 Eftermiddagsprogrammer 15.50 Columbo: Playback 17.00 Downton Abbey 17.50 TV Avisen 18.00 Bonderøven 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Disney Sjov 20.00 X Factor 21.00 TV Avisen med Vores vejr 21.25 X Factor Afgørelsen 21.50 Parker. Amr. actionthriller fra 2013 23.40 Tolken. Amr. thriller fra 2005 01.40 Whitechapel: ord bag låste døre. 2 afsnit 03.10 Unge ontalbano: ytår OSDAG 11. FEBRUAR TORSDAG 12. FEBRUAR FREDAG 13. FEBRUAR 14.40 Gintberg på kanten - uuk 15.10 Anne og Anders på sporet af det tabte land 17.10 om til det vilde vesten! 19.15 Husker du... 20.00 DR2 Tema: Specielle evner 22.20 Tidsmaskinen 23.00 Debatten 00.00 Ondine. Irsk romantisk drama 01.40 Deadline at SØDAG 15. FEBRUAR 07.30 yheder fra Grønland 08.00 DR2 orgen 08.30 På sporet af maden. 2 afsnit 09.20 Hughs kamp for fisken 10.25 What The Pope new 10.50 DR2 U 11.20 JERSILD minus SPI 12.05 Eftermiddagsprogrammer 16.00 Hugh i orge 16.50 Telemarkens helte 19.00 Arvingerne 20.00 Astrid Lindgren - stærkest i verden 21.00 Quizzen med Signe olde 21.30 æste Uges TV 22.00 ichael Jeppesen møder... 23.00 rasnik og ytringsfriheden 23.30 ongemordet 00.25 atfjernsyn ADAG 16. FEBRUAR 06.15 Ekstrem verden - Ross emp i Chicago 07.00 DR2 orgen 11.00 60 inutes 11.55 Hairy Bikers - det bedste britiske 12.40 Annead 13.10 Eftermiddagsprogrammer 15.50 Annead 16.20 ak & Æd 17.00 DR2 Dagen 18.00 Sagen genåbnet 19.00 Fældende beviser 19.30 Den sorte snog 20.00 Vi ses hos Clement 20.45 ak & Æd 21.30 Virkelighedens Arvinger 22.00 ærkontakt 23.00 Dokumania 00.25 atfjernsyn TIRSDAG 17. FEBRUAR 06.15 Anthony Bourdain - Stopover i ew York 07.00 DR2 orgen 11.00 Cuba, basketball og bedrag 11.30 Gazas ejendomsboom 12.00 Hairy Bikers - det bedste britiske 12.45 Annead 13.15 Eftermiddagsprogrammer 15.50 Annead 16.20 ak & Æd 17.00 DR2 Dagen 18.00 Sagen genåbnet 19.00 Fældende beviser 19.25 Den sorte snog 20.00 JERSILD minus SPI 20.45 Dokumania 22.10 Sort arbejde 23.00 Dokumania 00.30 atfjernsyn 06.00 yhedsblok 06.30 Go morgen Danmark 11.30 Grænsepatruljen 12.00 yhedsblok 12.45 Eftermiddagsprogrammer 15.10 CPH Lufthavnen 15.40 Alarm 112 - Skadestuen 15.55 Grænsepatruljen 16.25 Razzia 17.00 yhedsblok med Go appetit og Go aften Danmark 20.00 Danmarks bedste amatørkokke 20.50 Bitz store kur 21.25 Vores virkelig store familie 22.00 yhedsblok 22.45 atholdet 23.15 Top 20 Funniest 00.00 Grænsepatruljen. 2 afsnit 01.05 Cold Case 01.55 atfjernsyn 06.00 yhedsblok 06.30 Go morgen Danmark 11.30 Grænsepatruljen 12.00 yhedsblok 12.40 Hvem vil være millionær? 13.25 Vores genbrugshjem 14.15 Hjemme bedst 15.10 CPH Lufthavnen 15.35 Alarm 112 - Skadestuen 15.55 Grænsepatruljen 16.25 Razzia 17.00 yhedsblok med Go appetit og Go aften Danmark 20.00 Cirkusdynastiet 20.50 Station 2: Teenagere bag tremmer 22.00 yhedsblok 22.45 atholdet 23.15 Top 20 Funniest 00.00 Grænsepatruljen. 2 afsnit 01.05 Cold Case 01.55 atfjernsyn 06.00 yhedsblok 06.30 Go morgen Danmark 11.30 Grænsepatruljen 12.00 yhedsblok 12.40 Hvem vil være millionær? 13.25 Vores genbrugshjem 14.15 Hjemme bedst 15.10 CPH Lufthavnen 15.35 Alarm 112 - Skadestuen 15.55 Grænsepatruljen 16.25 Razzia 17.00 yhedsblok med Go appetit og Go aften Danmark 20.00 Ved verdens ende. Dansk actioneventyr fra 2009 21.45 James Bond: License to ill. Amr./brit. action-thriller fra 1989 00.00 Wyatt Earp. Amr. western fra 1994 03.10 Airport 04.00 yhederne og Vejret Parker DR1 fredag kl. 21.50 Amr. actionthriller fra 2013 med bl.a. Jason Statham og Jennifer Lopez estertyven Parker bliver forrådt af gangsterbossen elanders bande, der stjæler hans udbytte og efterlader ham dødeligt såret. Opsat Det vilde dusin 2 DR1 lørdag kl. 22.00 Amr. komedie fra 2005 med bl.a. Steve artin og Eugene Levy Tom og ate Baker er forældre til ikke færre end 12 børn i alle aldre. u samler Tom og ate hele familien James Bond: License to ill TV2 fredag kl. 21.45 Amr. / britisk action-thriller fra 1989 med bl.a. Timothy Dalton og Carey Lowell Da CIA-agenten Felix Leiter skal giftes, bliver bruden brutalt myrdet og Felix grusomt lemlæstet af den latinamerikanske narkobaron Sanchez - hvilket får Wedding Crashers TV2 lørdag kl. 21.55 Dansk komedie fra 2005 med bl.a. Owen Wilson og Vince Vaughn De dameglade fyre Jeremy og John har fået den geniale idé at bruge deres weekender på at crashe bryllupsreceptioner. Her er den helt rigtige på hævn følger Parker efter banden til Palm Beach, hvor det næste store kup skal finde sted. Her slår Parker pjalterne sammen med den smukke Leslie - en fraskilt ejendomsmægler med et sidste, gyldent håb om at score kassen. i et sommerhus ved vandet. Desværre har Toms ærkefjende fra gymnasiet bygget hus lige ved siden af. Det sætter gang i en nådesløs konkurrence mellem de to gamle rivaler om at være den bedste og sejeste far. Felix bedste ven, den britiske I6-agent James Bond til at sætte en personlig vendetta ind mod Sanchez. Det vil den britiske regering ikke finde sig i, og fratager ham retten til at dræbe, men James Bond fortsætter ufortrødent sit hævntogt mod Sanzhez. romantiske stemning, der gør at kvinder er lette at forføre. Dog bliver de to Casanovaers udspekulerede foretagende pludselig vendt på hovedet, da Jeremy møder en sexgal kvinde der udnytter ham - og John forelsker sig stormfuldt i en smuk bryllupsgæst. TV-PROGRAER 05.00 Hvor ingen skulle tro, at nogen kunne bo 05.30 Hvad skete der lige her 06.30 Piger støber kugler. Can. dramaserie 07.10 Tæt på tigeren. aturserie fra BBC fra 2008. 2 afsnit 09.00 En japansk tempelhave. Japansk naturprogram fra 2013 09.50 Downton Abbey 10.35 Bonderøven 11.05 OBS 11.10 Skiskydning World Cup: Oslo, direkte 12.25 Forbrydelsen i virkeligheden 13.10 Arvingerne 14.10 Skiskydning World Cup: Oslo, direkte 15.25 En ny dag i livet. Amr. drama fra 2005 17.05 X Factor 18.05 X Factor Afgørelsen 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Ultra Galla 19.30 Vejen til GP 2015 20.00 GP 2015 22.00 Det vilde dusin 2. Amr. komedie fra 2005 23.30 Wallander: Inden frosten 01.00 Helt på spanden i Beverly Hills. Amr. komedie fra 1986 02.40 Water Rats. 3 afsnit 04.55 Hvor ingen skulle tro, at nogen kunne bo 05.25 onsen på vildspor 06.25 Piger støber kugler 07.05 Vild med heste 08.00 Superdyrlægen 09.00 De dansende løvhyttefugle på y Guinea. Japansk naturprogram 09.50 Det vilde dusin 2. Amr. komedie 11.15 OBS 11.20 Verdens fedeste byer - Rom 12.10 Skiskydning World Cup: Oslo, direkte 13.35 Rigtige ænd 14.05 De unge fiskere 14.35 Timm og gryderne 15.05 HåndboldSøndag: Viborg H - HC Baia are (k), direkte 16.40 HåndboldSøndag: Aalborg Handball - HC otor Zaporozhye (m), direkte 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Den frosne planet 19.50 Bag om den frosne planet 20.00 Arvingerne 21.00 21 Søndag 21.40 Sporten 21.50 Flugten. Dansk spillefilm fra 2009 23.45 Et skud i mørket 00.30 Whitechapel: ord bag låste døre 01.15 Unge ontalbano: Syv mandage 03.10 atfjernsyn LØRDAG 14. JAUAR SØDAG 15. FEBRUAR 06.00 Bernard. 3 afsnit 06.10 ouk 06.20 Toy Story 2. Amr. animationsfilm fra 1999 - med dansk tale 08.00 Go morgen Danmark 12.00 yhederne 12.20 Australia. Austr./amr. drama fra 2008 15.10 urs mod fjerne kyster. Rejsereportage med ikkel Beha Erichsen 15.55 it Danmark. ordkaperen vender tilbage 16.50 Superatchen: Studiet 17.05 Superatchen: ors/thy - GOG (m), direkte 17.50 yhedsblok 17.55 Superatchen: ors/thy - GOG (m), direkte 19.00 yhedsblok 19.45 Sportscenter 20.00 Danmark har talent. Talentshow for hele familien 21.05 Best of Bremen Allstars 21.25 Danmark har talent - afgørelsen 21.55 Wedding Crashers. Amr. komedie fra 2005 00.00 She s the One. Amr. romantisk komedie fra 1996 01.40 City Island. Amr. komediedrama fra 2009 04.00 yhederne og Vejret 06.00 Bernard. 2 afsnit 06.05 ouk 06.20 Den tasmanske djævel 06.40 injago 07.05 Chima 07.25 Turtles 08.00 Go morgen Danmark 12.00 yhederne 12.10 Badehotellet 12.55 Bitz store kur. Danmark, skal vi så se at komme i gang? 6 afsnit 16.20 Danmark har talent 17.30 Danmark har talent - afgørelsen 18.00 yhedsblok 18.20 Dit Vintervejr 18.25 Go appetit 19.00 yhedsblok 20.00 Toppen af poppen. Seks stjerner i exico 21.00 Flight. Amr. thriller-drama fra 2012 23.15 Best of Bremen Allstars. 100 procent sketchshow 23.35 Station 2: Teenagere bag tremmer 00.40 Flugtkongerne - de vildeste flugtforsøg 01.40 Zirkus emo - u på tur 02.15 Toppen af poppen 02.40 ystpatrulje iami. år alarmen går til søs 03.05 Sky Cops 04.00 yhederne og Vejret DR1 lørdag kl. 20.00: GP 2015 De 10 finalister i GP 2015 er nu klar på scenen, direkte fra Gigantium i Aalborg. TV2 lørdag kl. 21.05: Best of Bremen Allstars TV 2s comedyhold fra sjette sæson er klar med masser af satire og skæve sketches. DR1 søndag kl. 21.50: Flugten DR1 fredag kl. 21.50: Parker 05.00 Livet i en zoo 05.25 Emmerdale 05.45 De store katte 06.15 Formiddagsprogrammer 11.15 Antikkrejlerne 12.00 Antikduellen 12.30 Eftermiddagsprogrammer 15.50 Columbo: Luk op for mord 17.00 Downton Abbey 17.50 TV Avisen 18.00 Under Hammeren 18.30 yhedsblok med Aftenshowet 20.00 Sporløs 20.45 7-9-13 21.30 TV Avisen med Horisont og Sporten 22.30 riminalkommissær Foyle 00.00 Vegas 00.40 atfjernsyn 05.00 Livet i en zoo. 2 afsnit 05.50 De store katte 06.20 Formiddagsprogrammer 11.15 Antikkrejlerne 12.00 Antikduellen 12.25 Eftermiddagsprogrammer 16.00 ord med miss Fisher 17.00 Downton Abbey 17.50 TV Avisen 18.00 Under Hammeren 18.30 yhedsblok med Aftenshowet 20.00 Hammerslag i Vestjylland 20.45 Helt på plads - Roskilde 21.30 TV Avisen 21.55 admagasinet 22.20 Sporten 22.30 Johan Falk: Spillets regler 00.05 Vegas 00.45 Luther - strømer på kanten 01.40 atfjernsyn TV2 søndag kl. 21.00: Flight ADAG 16. FEBRUAR TIRSDAG 17. FEBRUAR 06.00 yhedsblok 06.30 Go morgen Danmark 12.00 yhedsblok 12.40 Vores genbrugshjem 13.25 Eftermiddagsprogrammer 15.35 Razzia 16.05 Hvem vil være millionær? 17.00 yhedsblok med Go appetit og Go aften Danmark 20.00 Badehotellet 20.50 Sæt pris på dit hjem 21.25 Zirkus emo - u på tur 22.00 yhedsblok 22.45 atholdet 23.15 Top 20 Funniest 00.05 Grænsepatruljen. 2 afsnit 01.05 Cold Case 01.55 Castle 02.45 atfjernsyn 06.00 yhedsblok 06.30 Go morgen Danmark 12.00 yhedsblok 12.40 Vores genbrugshjem 13.30 Eftermiddagsprogrammer 15.30 Razzia 16.05 Hvem vil være millionær? 17.00 yhedsblok med Go appetit og Go aften Danmark 20.00 urs mod fjerne kyster. Rejsereportage med ikkel Beha Erichsen 20.50 Holder Danmark i live 21.40 CPH Lufthavnen 22.00 yhedsblok 22.45 atholdet 23.15 Top 20 Funniest 00.05 Grænsepatruljen. 2 afsnit 01.05 Cold Case 01.55 atfjernsyn 8
Frimurerne inviterede indenfor Lørdag eftermiddag slog frimurerlogen»de Gyldne Grene«dørene op i deres nyerhvervede lokaler på Hovedgaden i Tinglev. Frimurerne har lavet en del om i det, der engang husede Tønder Bank. Oscar im Lessing bød velkommen og overlod derefter ordet til sin far, Oscar Lessing, der fungerer som»velgører«i logen. Han overrakte 2 x 5000,- kr. til hhv. Tinglev Frivillige Brandværn og Tinglev IFs håndboldafdeling. Efter overrækkelserne fortalte logemedlem Lars om»den røde tråd«, inden der blev budt på kaffe og kage til de fremmødte. Den Danske Frimurerorden er den mest kendte logeorganisation i Danmark, og den har omkring 8.000 medlemmer. Den har logebygninger spredt over hele landet i ca. 50 danske byer, bl.a. øbenhavn, Aarhus, O den se og Aalborg. Der er 37 medlemmer tilknyttet logen i Tinglev. Det kommende valg vil fylde meget Forrige tirsdag af holdt Venstre Lundtoft på Damms Gård i Felsted. Formanden, arsten Riis Schmidt, kom i sin beret - ning ind på det forgangne års aktiviteter bl.a. til lip - le ærken, fællesdyrskuet og medlemsudflugten til Slesvig og AP øllerskolen. - Det, der kommer til at fylde mest i bestyrelsesarbejdet i 2015, bliver uden tvivl det kommende folketingsvalg. I Aabenraa har vi en stærk og yderst kompetent kandidat i Peter Christensen, sagde formanden. Valg Der var genvalg til bestyrelsen, så bestyrelsen ser ud som følger: Bestyrelsesmedlemmer: Birgit F. øller, irsten Billund, Brian arcussen, Lorens Peter Jørgensen, Anders Jessen og Hans Peter nutz. Formand er fortsat arsten Riis Schmidt. De er til for os - Vi havde en god dialog om byrådspolitikken og erhvervslivets betingelser. Det skinner igennem, at politikerne er til for os borgere og ikke omvendt, fortæller arsten Riis Schmidt. Foredrag og orientering Aftenen blev rundet af med et foredrag og en oriente - ring. jeld Hansen fra Søgård Byg holdt foredrag om at drive byggevirksomhed i Lundtoft. Det var et spændende oplæg, jeld kom med, og vi fik alle noget at tænke over. arina Tietje Rogat orienterede primært om hendes arbejde i byrådet og de udfordringer, hun har i arbejdet. Rens Vandværk afholder ordinær torsdag den 26. februar kl. 19.30 i museets lokaler. Dagsorden ifølge vedtægterne. Ravsted Vandværk afholder ordinær onsdag den 25. februar kl. 19.30 på Ravsted Forsamlingsgård Dagsorden ifølge vedtægterne. Bolderslev Fritidscenter afholder mandag d. 23. februar kl. 18.15 i Fritidscentret Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Årsberetning og regnskab 3. Vedtægtsændringer 4. Valg af medlemmer til bestyrelsen 5. Valg af revisor 6. Indkomne forslag 7. Eventuelt Vel mødt socialdemokraterne i Tinglev Partiforening afholder ordinær torsdag d. 26. februar kl. 19.00 i Bylderup Idrætscenter Dagsorden ifølge vedtægter. I forbindelse med opførelsen af den nye grillbar i Bolderslev, på Hellevad Bovvej 10, inviterer vi til rejsegilde torsdag den 12. februar fra kl. 15.00-18.00 Alle er velkommen. Venlig hilsen Roadhouse Grill ichael og Allan Der Verein Deutsches Haus Jündewatt lädt zu seinem diesjährigen Lottospiel am Donnerstag, d. 19. februar um 19.30 Uhr herzlich ein. Ravsted Sogns Forsamlingsgård afholder ordinær torsdag den 26. februar kl. 19.30 i krostuen Dagsorden ifølge vedtægter. Generalforsamling i Sønderå/Gammelå Vandløbslaug 25. februar 2015 kl. 19.00 hos LH, Industriparken 1, 6360 Tinglev Dagsorden : Der Vorstand 1. Valg af dirigent og referent. 2. Valg af 2 stemmetællere. 3. s beretning og debat om beretning. 4. Forelæggelse af reviderede regnskab til godkendelse. 5. Behandling af indkomne forslag 6. Fastsættelse af kontingent for det kommende år. 7. Valg af bestyrelse og suppleanter. 8. Valg af revisorer og en suppleant. 9. Eventuelt. Evt. forslag skal være skriftligt og skal være formanden i hænde senest 8 dage før afholdelse af en. Venlig hilsen Finn Johannsen Formand for Sønderå/Gammelå Vandløbslaug 9
Bylderup-Lendemark Vandværk afholder ordinær GEERALFORSALIG torsdag den 19. februar kl. 19.00 i mødelokalet ved Idrætscentrets cafeteria Dagsorden ifølge vedtægter. Vandværket er vært ved lidt mad efter en og derfor bedes om tilmelding senest søndag den 15. februar på tlf. 74 76 26 33 (Henning Hansen). Generalforsamling i Ravsted Stiftende i Andelsforeningen»Ravsted Hovedgade 77«(Brugsens gl. bygninger) onsdag d. 18. februar kl. 19.00 på Ravsted Forsamlingsgård Øl, vand, kaffe og kage kan købes i pausen. Alle er velkomne. På arbejdsgruppens vegne aren ling Hyggeaften på Toscana på Tøndervej torsdag d. 19. februar Buffet kr. 159,- + drikkevarer. Fælles afgang fra Centerpladsen kl. 18.30. Tilmelding senest søndag d. 15. februar til: Vera, tlf. 51 51 38 64, Annelise, tlf. 74 64 45 82, Gitte, tlf. 27 50 87 62 eller via mail: tinglevhusmor@gmail.com TIGLEV HUS: Chokoladedag lørdag d. 14. marts. Husmoder FOREIG Det sker... i Tinglev og omegn Vil du bekendtgøre dit eller din forenings arrangement i»det sker i Tinglev og omegn«? ontakt os og hør nærmere på tlf. 74 64 40 38 eller mail@tinglev-bogtrykkeri.dk Februar Tir. 10. Tinglev-Uge Pensionistforening arrangerer musikunderholdning med Inge og Per - i Borgerhuset kl. 14.30. Ons. 11. Tinglev Bibliotek arrangerer FIFA 15-turnering. Tilmelding på aabenraabib.dk Tor. 12. Tinglev-Uge Pensionistforening afholder lottospil i Borgerhuset kl. 19.00. Tor. 12. Roadhouse Grill, Bolderslev, inviterer til rejsegilde kl. 15.00. Søn. 15. Tinglev IF inviterer til fastelavnsfest i Byskoven kl. 14.00. Søn. 15. BVU og O-lubben arrangerer fastelavnsfest i Bolderslev Fritidscenter kl. 13.00-15.00 an. 16. Tinglev og Omegns Venstre indkalder til kl. 19.30 i Borgerhuset. an. 16. ÆldreSagen arrangerer EDB Café kl. 10.00-12.00 i Rebbølcentret. Tir. 17. Ravsted Jagtforening afholder kl. 19.30 i Ravsted Forsamlingshus. Tir. 17. Tinglev Bibliotek arrangerer»finurlige filmfornøjelser«. Tilmelding på aabenraabib.dk Ons. 18. Burkal, Bylderup, Ravsted irke og ordschleswighche Gemeinde arrangerer babysalmesang kl. 10.00. Ons. 18.»Ravsted Hovedgade 77«holder stiftende på Ravsted Forsamlingsgård kl. 19.00. Tor. 19. Bylderup-Lendemark Vandværk afholder kl. 19.00 i i mødelokalet ved Idrætscentrets cafeteria. Tor. 19. Tinglev Vandværk afholder kl. 19.30 i Borgerhuset. Tor. 19. Tinglev If starter»babygymnastik«i hallens klublokale kl. 16.45. Tor. 19. Deutsches Haus Jündewatt afholder lottospil kl. 19.30. Tor. 19. Tinglev Husmoderforening inviterer på restaurant Toscana kl. 18.30. Tor. 19. Tinglev Tennisklub afholder i Tinglev Fritidscenter kl. 19.00. Fre. 20. Ravsted Ungdomsklub indkalder til kl. 19.30 i klubben. Fre. 20. Terkelsbøl Ringridning og Borgerforening afholder hos Edith og Evald Lund, Duborgvej 51. Lør. 21. Slogs Herreds Hus arrangerer dilettant kl. 19.00 og søndag kl. 14.00. an. 23. BVU indbyder til kl. 19.30 i Bolderslev Fritidscenter. an. 23. Bylderup-Bov Vandværk indbyder til kl. 19.30 på Saksborg ro. an. 23. Enggårdens Vennekreds afholder med nytårskur kl. 17.30 på Enggården. an. 23. Bolderslev Fritidscenter afholder i Fritidscentret kl. 18.15. Tir. 24. Slogs Herreds Hus afholder kl. 19.00. Tir. 24. Bylderup-Bov Rideklub afholder kl. 19.00 i Rytterstuen Bovvej 4. Tir. 24. Bolderslev Vandværk afholder kl. 19.00 i Bolderslev Fritidscenter. Tir. 24. Terkelsbøl Vandværk afholder kl. 19.30 på Terkelsbøl Bygade 47. Ons. 25. Tinglev enighedsråd arrangerer»usikalsk fortælling - Den lille sjæls rejse«kl. 17.30. Ons. 25. Sønderjyske Vandløb afholder hos LH, Industriparken 1, Tinglev, kl. 19.00. Ons. 25. Bjerndrup Vandværk afholder kl. 19.00 i Bjerndrup Forsamlingshus. Ons. 25. Ravsted Vandværk afholder på Ravsted Forsamlingsgård kl. 19.30 Tor. 26. Bolderslev Skytteforening afholder kl. 19.00 på 15 meter banen. Tor. 26. Rens Vandværk afholder i museets lokaler kl. 19.30. Tor. 26. Tinglev Bibliotek arrangerer Sound of Gospel kl. 19.00-21.00. Tilmelding på aabenraabib.dk. Tor. 26. Socialdemokraterne i Tinglev holder i Bylderup Idrætscenter kl. 19.00 Tor. 26. BBI indbyder til i klublokalet i Idrætscentret kl. 19.30. Tor. 26. Ravsted Sogns Forsamlingsgaard afholder i krostuen kl. 19.30. Tor. 26. Fogderup Vandværk afholder kl. 19.30 i kontorbygningen ved Henning Sejer. arts an. 2. Boldklubben JB 75 holder i Rens Hallen kl. 19.00. Tir. 3. Tinglev Bibliotek arrangerer»tante usika«kl. 9.00-9.45 og 10.00-10.45. Tilmelding på aabenraabib.dk. Ons. 4. Tinglev Bibliotek arrangerer andagsbio med popcorn og saft. Bare mød op. 10
Lokalrådet har fået synlig bevis for indsatsen nap 60 personer havde fundet vej til Bolderslev Fritidscenter, da Bolderslev Lokalråd torsdag aften i sidste uge holdt sin årlige. I formandsberetningen sag - de Henning Frisk bl.a.: Bolderslev Lokalråd kan fejre 5 års jubilæum og sammen med dette glæde os over et synlig bevis på vores indsats. Aabenraa kommune har bevilliget politisk og økonomisk støtte til udarbejdelse af en Udvik - lingsplan for Bolderslev. Vi har gennem de sidste 5 år forsøgt at kombineret det korte seje træk med et udsyn og visioner for udviklingen af Bolderslev lokalområdet. ed støtten fra Aabenraa ommune kan vi nu bygge videre på de succeser, vi har opnået og med det arbejde på de langsigtede strategier for udviklingen af vores lokalom- råde. ange opgaver og udfordringer 2014 har været et år med mange opgaver og spændende udfordringer. ogle mere synlige end andre. ogle mere politiske end andre. Vi har i Lokalrådet oplevet, at det er nødvendigt at påpege Lokalrådets formål. Vi er ikke et politisk organ og kan som sådan ikke udtale os politisk. Vi har via vores organisering og vedtægter ikke ret og vilje til at udtale os om politiske emner på vegne af byens borgere. Vores fornemste opgave er at være Lokalområdets talerør i forhold til den strategiske udvikling af området. Og vi af dette arbejde sikre at Bolderslev Lokalområde bevares og udvikles som et godt sted at leve og bo i. Et travlt år 2014 har været et travlt år - og for at nævne nogle udvalgte emner af dem, vi har arbejdet med kan nævnes: - Udarbejdelse af Høringssvar på kommunens sti plan for at sikre at cykelstier mellem Tinglev og Hjordkær via Bolderslev er på agendaen. - Arrangeret møde med de unge om værested sammen med streetworker. Dette arbejde pågår stadig. - ommune har besluttet at bevare gymnastiksalen (renovering) og flytte SFO til skolen. Et resultat af et intensiv arbejde i lokalområdet op til beslutningen. Gruppen som arbejdede med dette er i hvile indtil opstart på projekt. - Etablering af scene i markedsskoven. - Håndteret etablering af Asylcenter som formidler og sparring. - Udarbejdelse af bosætningsfolder. - De sidste færdiggørelser på grønne sløjfer (Bænke, overdækning ved motionsbanen.) - Borgermøde i september vedr. Byudvikling Helene Plet. HUS Lottospil torsdag den 12. februar kl. 19.00 i Borgerhuset, Tinglev. Tinglev/Uge Pensionistforening Gudstjenester TIGLEV Søndag d. 15. kl. 10.30. BJOLDERUP Søndag d. 15. kl. 10.30. BYLDERUP Søndag d. 15. kl. 9.00: Henrik Bo Jacobsen. Tirsdag d. 17. kl. 14.30: Enggården. BURAL Søndag d. 15. kl. 10.00. ORDSCHLESWIGSCHE GEEIDE BURAL: Søndag d. 15. kl. 14.00. - Ansøgningsproces om kommunal støtte til Udvik - lingsplan arbejde. - Vi kan nu tilbyde byggegrunde til 5.000 kr. - salg og byggeri er startet. - Indflydelse på Aabenraa kommunes nye hjemmeside. - Julearrangement i hallen, 280 gæster og 23 udstillere, samarbejde med BVU og Bolderslev Skytteforening Fritidscenterets cafeteria. - Aktivitets blad udgivet 4 gange i vanlig høj standard. - Bolderslev på landkortet, Lokalblade, JV, TV Syd, TV 2, DR, DR s Årets højdepunkter. Fremadrettet er vores primære fokus at arbejde på: - Høringssvar på kommuneplanen 2015-2026. - Projekt med etablering af Trinbræt i Bolderslev (Bane Danmark). - Afklaring af opgavefordeling mellem ommune og lokalt ift. Grønne områder. - Udvikle lokalrådets ambitioner og struktur - i retning af mere projekt orienteret tilgang. - Fokus på nedrivnings pulje/forskønnelse. - Borgermøde d. 19. marts med kommunen og asylcentret for evaluering af asylcenter og gadelys. - Fortsætte med at søge indflydelse, synlighed med sigtet på øget bosætning fremadrettet. Valg I bestyrelsen var der genvalg til Henning Frisk, Hans Peter Jensen og Asta Danielsen. Dorte Snabe og Bent Sørensen ønskede ikke genvalg og blev erstattet af Steven Tang Dahl og Lasse Hansen. Foredrag om sikring Aftenen sluttede med et spændende foredrag om indbrud, nabohjælp og sikring af boligen. Her fik tilhørerne stof til eftertanke fortalt af to sikringsrådgivere fra riminalpræventivt Sekretariat ved Syd- og Sønderjyllands Politi. afholder GEERALFORSALIG torsdag den 26. februar kl. 19.00 på 15 meter banen. Dagsorden ifølge vedtægter. Boldklubben JB 75 afholder mandag den 2. marts 2015 kl. 19.00 i cafeteriet i Rens Hallen ed følgende dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Foreningsformandens beretning 3. asserers beretning 4. Trænerberetninger 5. Indkomne forslag 6. Valg af bestyrelse 7. Eventuelt Andre punkter kan tilføjes af bestyrelsen. Forslag til dagsordenens punkt 5 skal være bestyrelsen i hænde senest 8 dage før en. Terkelsbøl Vandværk afholder ordinær tirsdag d. 24. februar kl. 19.30 på Terkelsbøl Bygade 47 Dagsorden ifølge vedtægterne. Fogderup Vandværk afholder ordinær GEERALFORSALIG torsdag den 26. februar kl. 19.30 i kontorbygningen ved Henning Sejer Dagsorden ifølge vedtægter. Tinglev Tennisklub og Petanque afholder GEERALFORSALIG torsdag den 19. februar kl. 19.00 i Tinglevhallens mødelokale Dagsorden er ifølge lovene. Sound of Gospel Torsdag den 26. februar kl. 19.00-21.00 på edborgerhuset i Tinglev Entré kr. 30,-. Tilmelding på aabenraabib.dk Arrangeret i samarbejde med Bücherei Tingleff Tinglev-Uge Pensionistforening Flyrejse til Toscana i Italien med ille s Rejser 26. august - 2. september 2015 Udflugter til bl.a. Firenze, Pisa og Lucca samt vinbondebesøg m.m. 7 overnatninger på Hotel Royal Palace. Halvpension med 4-retters menu incl. vin og vand til aftensmad. Pris - se program (f.eks. kr. 5995,- v. 42 deltagere). Sælges efter først til mølle princip. Tilmelding senest den 15. marts til: Jes Petersen, tlf. 74 64 43 71, formand.tup@outlook.com eller Hansigne tlf. 28 55 88 99, ternevaenget189@gmail.com 11
onfirmationerne er snart over os Hvis konfirmationsfesten forberedes ned i mindste detalje, er der alle chancer for, at alt bare klapper 100 procent. Der er meget at huske på lige fra den dag, I kender datoen for konfirmationen. For konfirmationsfesten kræver planlægning, og man skal ikke mindst huske følgende: - Jeres konfirmationsfestbudget er det økonomiske grundlag for festen. I skal BOLIG LEJLIGHED 3-værelses lejlighed i Tinglev udlejes snarest. Stationsvej 17, stuen. Leje 4400,- kr. pr. måned. Indskud 3 mdrs. leje. Henvendelse Tlf. 74 69 87 32 eller 40 17 87 32 LEJLIGHED til leje 2 værelses lejlighed til leje på Hovedgaden 87 C 1. sal tv. i Tinglev, på 46 m 2 + redskabsrum. Husleje pr. måned kr. 2730,- Aconto varme pr. md. kr. 350,- Antenne kr. 150,- Depositum 3 mdrs. husleje. Henvendelse Frehr Huse ApS Tlf. 74 66 12 16 TIL LEJE på liplev ygade Lejlighed på 80 m 2 udlejes snarest. Husleje 4000 kr. + a conto 680 kr. til el og vand. Depositum 3 måneders husleje. Velegnet til delelejlighed / bofællesskab. Henvendelse Tom ielsen, liplev VVS Tlf. 74 68 78 08 TIGLEV Pæn 3-værelses stuelejlighed med carport, redskabsrum, terrasse og lille have udlejes snarest. ånedlig leje 3975,- + forbrug. Henvendelse Tlf. 20 31 99 63 O VI A SÆLGE SOERHUSET? - prøv IELSE - TOFTLUD www.74831280.dk Jord ved Uge til salg Et uudstykket areal på ca. 10 ha med 10 stk. betalingsrettigheder udbydes til salg. Besigtigelse efter forudgående aftale med ejeren på tlf. 74 64 65 87. Udbudsmateriale fås ved henvendelse til LH Ejendom og Jura, tlf. 73 64 29 27 eller mail ela@lhn.dk/ ik@lhn.dk Skriftligt tilbud sendes til: LH Ejendom og Jura Industriparken 1, 6360 Tinglev i lukket kuvert, mrk.»øgeløkke«tilbuddet skal være os i hænde senest den 25. februar 2015 - kl. 12.00 Åbning af tilbud sker alene sammen med af sælger. Sælger forbeholder sig retten til frit at kunne vælge imellem de indkomne tilbud eller forkaste dem alle. Landwirtschaftlicher Hauptverin für ordschleswig Industriparken 1 6360 Tinglev tlf. +45 7363 3000 lhn@lhn.dk lhn.dk G være helt klar over, hvor meget I er i stand til/har lyst til at spendere. - Hvem skal med til festen? Antallet i kombination med budgettet er afgørende for, hvordan festen skal afholdes. Om det skal foregå hjemme eller måske ude på et dyrt spisested. Undlad ikke i rigtig god tid at fortælle dem, der skal med, hvornår der er konfirmation. Indbydelserne - eventuelt vedlagt en ønskeliste - bør sendes ud i hvert fald et par måneder før festen. - år der skal bestilles festlokale, leverandør af mad osv., skal man være i rigtig god tid. ange festlokaler bliver forudbestilt et helt år eller mere i forvejen, og der er rift om spisestederne på konfirmationsdatoerne. Få en skriftlig bekræftelse fra udlejeren af festlokalet og dem der skal levere maden. Detailplanlægningen angående menu, vine, natmad osv. kan vente til et par måneder, før festen holdes. - Levende musik til fes-ten skal naturligvis også bestilles tidligt. Jo før jo bedre. - Det er oppe i tiden, at konfirmanden bliver transporteret til og fra kirke i hestevogn, veteranbil eller et andet spændende køretøj. Få en transportaftale i rigtig god tid. I skal også være hurtigt ude, hvis I vælger at hyre en professionel fotograf til at forevige begivenheden i og ved kirken samt den efterfølgende fest. - Taler og sange hører sig til konfirmationsfesten. Hvis hverken far eller mor er i 74 64 64 40 stand til at holde tale i en forsamling, er løsningen at lave en meget personlig festsang. Det er ikke alle, der lige er i stand til at producere 12 vers til melodien fra Der bor en Bager, Hvorfor fejrer vi Fastelavn? Det var således, at man i den katolske tid skulle forberede sig til årets største højtid - Påske - og man skulle faste i 40 dage op til Påske. Fasten betød i den katolske tid, at man kun måtte spise og drikke ganske lidt, så det var ærligt talt ikke noget, man glædede sig til. Flere men her er der også hjælp at hente fra professionelle sangforfattere. De kan få det mest utrolige ud af de stikord, forældrene leverer. Så er der præcis syv uger til påske Pas på istapperne år det skifter mellem frost-, sne- og tøvejr, kan det føre til farlige situationer for gående i byerne. Store istapper og sneskred fra etageejendomme kan give grimme skader, hvis is og sne rammer personer på fortovet. Hos Forsikringsoplysningen fortæller man, at husejere og viceværter ikke er forpligtede til at kravle rundt på ejendommenes tage og fjerne sne og istapper. en er der nærliggende fare for de gående, skal fortovet hurtigst muligt afspærres, og husejeren skal herefter snarest få fjernet istapper og/eller sne, der truer med at falde ned. Den is og sne, der hænger ud over tagrenden, kan ofte slags mad måtte man slet ikke spise, så derfor skulle indgangen til fasten markeres med manér med fastelavn, som egentlig er af tenen før fastens begyndelse. Dog lod man fastelavn vare flere dage. En lang fest med masser af mad og drikke og lege som optakt til den sure fastetid. løsnes med en lang stav fra vinduerne i øverste etage. Hvis man som fodgænger får is/sne i hovedet fra taget af en ejendom, er det husejeren, erstatningskravet skal rettes mod. år det skifter mellem tø og frost, og der er sne og is på tagene, gør man i det hele taget klogt i at orientere sig opad, når man går tur i byen. En istap, der river sig løs fra 4. sal, rammer jorden (eller en uheldig fodgænger) med en hastighed på over 50 kilometer i timen, og det kan få fatale følger. Da ordslesvig igen blev dansk En meget afgørende dato for ikke mindst sønderjyderne var 10. februar 1920. Det var nemlig den dag, ordslesvig stemte sig hjem til Danmark. Den officielle genforeningsdag blev d. 15. juni 1920. Lavenergi termoruder un 500.- Pr. m 2 incl. moms PÅ LAGER HAR VI OGSÅ: Acryl - råglas - spejle i metermål - brændeovnsglas - lamineret glas - trådglas - drivhusglas - gl. glas til antikke vinduer m.m. Gl. Aabenraavej 4 6360 Tinglev Tlf. 74 64 43 38 12