Svebølle-Viskinge Fjernvarmeselskab A.m.b.a. Ansøgning om miljøgodkendelse. Miljøansøgning i henhold til godkendelsesbekendtgørelsen

Svebølle-Viskinge Fjernvarmeselskab A.m.b.a. Ansøgning om miljøgodkendelse. Miljøansøgning i henhold til godkendelsesbekendtgørelsen Januar 2010 Revideret 15. februar 2010

Projektansvarlig Svebølle-Viskinge Fjernvarmeselskab A.m.b.a. er ansvarlig for projektet. I planlægningsfasen bistås Svebølle-Viskinge Fjernvarmeselskab A.m.b.a. af Dansk Fjernvarmes Projektselskab A.m.b.a. v/ akademiingeniør Viktor Jensen Nærværende miljøansøgning er udarbejdet af Dansk Fjernvarmes Projektselskab A.m.b.a. v/ civilingeniør Christian Pedersen Dansk Fjernvarmes Projektselskab A.m.b.a. Merkurvej 7 6000 Kolding www.dfp.dk Telefon: 76 30 80 00 Telefax: 75 56 66 17 E-mail: dfp@dfp.dk 2

Indholdsfortegnelse INDLEDNING... 4 Formål... 4 A. ANSØGER OG EJERFORHOLD... 4 B. OPLYSNINGER OM VIRKSOMHEDENS ART... 5 Baggrund... 5 C. OPLYSNINGER OM ETABLERING... 6 D. OPLYSNINGER OM VIRKSOMHEDENS PLACERING OG DRIFTSTID... 6 E. TEGNINGER OVER VIRKSOMHEDENS INDRETNING... 6 F. BESKRIVELSE AF VIRKSOMHEDEN... 6 H. OPLYSNINGER OM FORURENING OG FORURENINGSBEGRÆNSENDE FORANSTALTNINGER... 7 Luftforurening... 7 Spildevand... 9 Processpildevand. Mængde, sammensætning og koncentrationer... 9 Rensningsgrad.... 10 Spildevandstyper:... 10 Støj og vibrationer... 10 Krav i lokalplanen... 11 Affald... 12 Jord og grundvand... 12 I. ANDET... 12 BEMÆRKNINGER TIL STANDARDVILKÅR... 12 Emissionsgrænseværdi... 12 Præstationskontrol... 13 Indretning og drift... 13 Affald... 13 Beskyttelse af jord og grundvand... 13 Driftsjournal... 14 OLIETANKE... 14 Bilag: 1. Oversigtsplan 1.1 Oversigtsplan med flis anlægget indtegnet 2. Plan og snit af maskinanlæg 2.1 Isometri af maskinanlæg 2.2 Principsnit i nybyggeri 2.3 Facadeoplæg for nybyggeri 3. Beregning af forbrændingssituation fliskedel 1,6 MW rf 55 % 4. Beregning af forbrændingssituation fliskedel 2,5 MW rf 55 % 5. OML-beregning af støv-immission 6. OML-beregning af NO x -immission 7. OML-beregning af CO-immission 8. Anlægsspecifikation 9. Bygningsbeskrivelse 10. Miljøtekniske beskrivelser og vurdering 11. VVM-screening 3

Indledning Formål I henhold til Bekendtgørelse om godkendelse af listevirksomhed, nr. 1640 af 13. december 2006, fremsendes herved ansøgning om miljøgodkendelse af nyt og eksisterende varmeværk. Der ansøges om én ny samlet godkendelse af hele værket på matriklen. Miljøgodkendelsen afløser eksisterende godkendelse fra 1992 samt tillæg fra september 2004. Svebølle-Viskinge Fjernvarmeselskab A.m.b.a. ansøger om godkendelse i henhold til listebetegnelsen G 201 varmeproducerende anlæg mellem 5 MW og 50 MW indfyret effekt. A. Ansøger og ejerforhold 1) Svebølle-Viskinge Fjernvarmeselskab A.m.b.a. Frederiksberg 1 D 4470 Svebølle Tlf. 59 29 46 04 2) Svebølle-Viskinge Fjernvarmeselskab A.m.b.a. Frederiksberg 1 D 4470 Svebølle Matrikelnr. 2rc, Avnsøgård Hgd., Avnsø CVR-nr: 15427078 P-nummer: 1000921589 3) Der ansøges om miljøgodkendelse af varmeværk på adressen Svebølle-Viskinge Fjernvarmeselskab A.m.b.a. Frederiksberg 1 D 4470 Svebølle Tlf. 59 29 46 04 4) Kontaktperson: Formand Svend Müller Hovedgaden 10 Viskinge 4470 Svebølle Tlf. 23 35 06 01 E-mail adresse: smy@viskinge.com 4

B. Oplysninger om virksomhedens art Baggrund Svebølle-Viskinge Fjernvarmeselskab A.m.b.a. ønsker at sikre fjernvarmeforsyningen af byen til en konkurrencedygtig pris, samt at sikre den nødvendige reservekapacitet. Endvidere ønskes at bevare en 100 % CO 2 neutral varmeforsyning baseret på træflis. Projektet omfatter udvidelse af den eksisterende varmecentral med en ny biomassefyret kedel på i alt 3,4 MW, der indrettes til fyring med træflis. Kedlen skal aflaste den eksisterende fliskedel, der er 18 år gammel. Den eksisterende fliskedel er desuden for lille til alene at kunne dække varmeproduktionsbehovet, hvorfor en del af varmeproduktionen i øjeblikket sker på den gamle spånkedel på 1,5 MW placeret på den tidligere Øresø limtræsfabrik samt på en biooliekedel på 7,0 MW. Endvidere råder værket over en gaskedel på 0,3 MW, der kører grundlast på lossepladsgas i det omfang, der er lossepladsgas til rådighed. Målet med etableringen af det nye 3,4 MW biomassefyrede kedelanlæg er at fjerne produktionen fra biooliekedlen og at kunne tage kedlen på Øresø ud af normal produktion. For at undgå unødvendig drift på reservekedlen (biooliekedlen) samt at skabe en mere kontinuert drift på varmeproduktionen, etableres en ny 1.200 m 3 akkumuleringstank. Efter etablering af anlægget vil varmeproduktionen kunne baseres 100 % på træflis med bioolie som reserve. 5) Virksomheden driver kollektiv varmeforsyning i overensstemmelse med Varmeforsyningslovens rammer herfor. Driften omfatter produktion af varme samt distribution af varme. Virksomhedens hovedaktivitet har listebetegnelsen G 201. 6) Der etableres et nyt flisfyret kedelanlæg med 2,5 MW nominel effekt og røggaskondensering, så den samlede ydelse bliver 3,4 MW. Det nye fliskedelanlæg supplerer det gamle fliskedelanlæg med 1,6 MW nominel effekt og røggaskondensering, som har en samlet ydelse på 2,1 MW. Det etableres en ny 375 m 2 kedelbygning med flislager til den nye fliskedel, hvormed der skabes en ny komplet produktionslinje på fliskedelanlægget. Anlægget forsynes med ny 30 m skorsten. Der etableres en ny akkumuleringstank til belastningsudjævning og reserve ved kortere produktionsstop. Der er ingen biaktiviteter på varmeværket, der således er fuldt dækket af standardvilkårene i afsnit 3 G 201 til Bekendtgørelse nr. 1640 af 13. december 2006. 7) Den beskrevne driftsform er permanent. 5

C. Oplysninger om etablering 8) Der etableres en ny 375 m 2 kedelbygning med flislager. Der etableres en ca. 16 m høj akkumuleringstank med en diameter på ca. 11 m. Den gamle 20.000 l delvis nedgravede olietank anvendt til gasolie fjernes. 9) Anlægsarbejderne forventes påbegyndt i april måned 2010. Det nye anlæg forventes ibrugtaget i oktober måned 2010. D. Oplysninger om virksomhedens placering og driftstid 10) På situationsplanen bilag 1 er vist virksomhedens beliggenhed på arealet. 11) Virksomheden er beliggende i Kommuneplanområde 1.E.3. Virksomheden er beliggende nord for jernbanearealet. Mod nord og mod vest grænser virksomheden op til marker. Mod øst grænser virksomheden op til industriområdet. Arealet nord for værket er i Lokalplan 519 udlagt som industriareal. 12) Den forventede samlede årlige driftstid forventes at blive 8.760 timer/år. Anlægsbelastningen og dermed belastningsgraden afhænger af varmebehovet. Den daglige driftstid vil være kl. 00 24 og alle ugens 7 dage inkl. søndage og helligdage. 13) Virksomheden er placeret i et område med gode tilkørselsforhold fra oplandet. Der er behov for transport af træflis, bioolie og askeprodukter til og fra varmeværket. E. Tegninger over virksomhedens indretning 14) På bilag 1 og 1.1 er vist oversigtskort. På bilag 2, 2.1, 2.2 og 2.3 er vist maskinanlæg, plansnit, principsnit og facadeoplæg for den nye kedelbygning. F. Beskrivelse af virksomheden Der etableres nyt fliskedelanlæg i ny kedelbygning 375 m 2 og ny akkumuleringstank på 1.200 m 3. (bygningsbeskrivelse er vist bilag 9, anlægsbeskrivelse bilag 8 og miljøteknisk beskrivelse og vurdering bilag 10) 6

15) Nuværende kedelbestykning Type Brændsel Max. indfyret (MW) 1 Fliskedel Træflis 2,0 2 Oliekedel Bioolie 7,7 3 Oliekedel Gasolie 3,9 4 Gaskedel Lossepladsgas 0,4 Samlet 14,0 Der etableres ny 2,5 MW fliskedel med røggaskondensering og en samlet effekt på 3,4 MW ved en maksimal indfyring på 3,1 MW. Den kommende kedelbestykning bliver herefter: Type Brændsel Nominel effekt Max. indfyret Kedelydelse (MW) 1 Ny fliskedel Træflis 2,5 3,1 3,4 2 Gl. fliskedel Træflis 1,6 2,0 2,1 3 Oliekedel Bioolie 7,0 7,7 7,0 4 Oliekedel Gasolie 3,3 3,9 3,3 5 Gaskedel Lossepladsgas 0,3 0,4 0,3 I alt Samlet 17,1 16,1 Kedel 4 Gasoliekedlen er p.t. udtaget af drift og indgår ikke i reservekapaciteten. 16) Der anvendes træflis som brændsel på fliskedler, bioolie som brændsel på biooliekedlen, gasolie på oliekedel og lossepladsgas på gaskedlen. H. Oplysninger om forurening og forureningsbegrænsende foranstaltninger Luftforurening 17) Skorsten 1: Udv. kappe ø 1,1 m, højde 18 m. Løb 1: ø 0,40 m (1,6 MW fliskedel). Løb 2: ø 0,50 m (3,3 MW oliekedel). Skorsten 2: Udv. kappe ø 0,68 m, højde 9,5 m. Løb 1: ø 0,65 m (biooliekedel). Der opføres ny 30 m skorsten i forbindelse med det nye 2,5 MW fliskedelanlæg. Der er gennemført en OML-beregning af immissionsbidrag (vedlagt som bilag 5, 6 og 7). 7

Ved træflisfyring gælder følgende emissions-grænseværdier ved O 2 på 10 %: 1,6 MW Fliskedel Grænseværdier for emissioner ved fyring med træflis Grænseværdier ved 10 % O 2 Grænseværdier ved 7,5 % O 2 Emissioner Fliskedel mg/m 3, normal mg/m 3, normal kg/time Støv 100 123 0,39 NOx 300 368 1,18 CO 625 767 2,46 Røggasmængde 3.203 m 3 /h, normal Røggasmængden er fundet ud fra en simulering af driftssituationen vedlagt som bilag 3. Ved flisfyring gælder følgende emissions-grænseværdier ved O 2 på 10 %: 2,5 MW kedel Grænseværdier for emissioner ved fyring med træflis Grænseværdier ved 10 % O 2 Grænseværdier ved 7,5 % O 2 Emissioner Fliskedel mg/m 3, normal mg/m 3, normal kg/time Støv 100 123 0,61 NOx 300 368 1,83 CO 625 767 3,82 Røggasmængde 4.978 m 3 /h, normal Røggasmængden er fundet ud fra en simulering af driftssituationen vedlagt som bilag 4 Ved fyring med bioolie er anvendt emissions-grænseværdierne for fuelolie, ved O 2 på 10 %. Biooliekedel Grænseværdier for emissioner ved fyring med nonfood bioolie Grænseværdier ved 10 % O 2 Emissioner mg/m 3, normal kg/time Støv 30 0,38 NO X 250 3,15 CO 100 1,26 Røggasmængde 12.615 m 3 /h, normal Røggasmængden er beregnet ud fra brændslets nedre brændværdi. Ved fyring med gasolie herunder fyringsolie gælder følgende emissionsgrænseværdier ved O 2 på 10 %. Gasoliekedel Grænseværdier for emissioner ved fyring med gasolie Grænseværdier ved 10 % O 2 Emissioner Danstoker mg/m 3, normal kg/time Støv 30 0,18 NOx 110 0,65 CO 100 0,59 Røggasmængde 5.914 m 3 /h, normal Røggasmængden er beregnet ud fra brændslets nedre brændværdi. 8

Ved en OML beregning fremkommer følgende værdier: OML - beregning Beregnede Immissioner (Bværdier) mg/m 3, normal Grænseværdier for immissioner mg/m 3, normal Støv 0,018 0,080 NOx 0,113 0,125 CO 0,113 1,000 Røggasmængde 8.180 m 3 /h, normal OML-beregningerne er udført med udgangspunkt i en situation med fuld last på de to fliskedler og et brændsel med et relativ fugtindhold på 55 %. En maks. situation, der normalt ikke vil forekomme. Endvidere er der ved OML-beregningen anvendt en returtemperatur på 35 o C fra fjernvarmenettet, hvor det aktuelt er 41 o C. Grænseværdierne er fundet i Miljøstyrelsens vejledning nr. 2-2002, B-værdivejledningen. Den nye 2,5 MW fliskedel udstyres med reguleringsudstyr, der styrer forbrændingen efter O 2 og overvåger CO. 18) Der er installeret multicyklon efterfulgt af røggasvasker på begge fliskedler. Spildevand 19) Udover processpildevand fra røggasrensningssystem, vil der forekomme spildevand i forbindelse med rengøring, samt overfladevand. Regnvand fra tagflader og befæstede arealer føres til offentligt kloaksystem. Mængden af overfladevand vil dog være forsvindende lille i forhold til mængden af processpildevand i form af kondensat fra røggasvaskerne, hvorfor det kun er processpildevandet og behandlingen heraf, der beskrives i det følgende. Processpildevand. Mængde, sammensætning og koncentrationer Kondenserende fliskedelanlæg: Produktionen af kondensat er direkte afhængigt af hvilken last kedlerne kører med og fugtindhold i brændslet. Under forudsætning af at brændslet har et fugtindhold på 45 % vil røggasvaskerne producere ca. 1.000 kg kondensat pr time ved fuld last på begge fliskedler. Den årlige mængde kondensat efter scrubber er ved forventede 3.100 fuldlasttimer omkring 3.300 tons. Afledning af kondensat vil udgøre langt den største del af spildevandsmængden fra varmeværket. Afløbssystem er etableret med savsmuldsfilter. Arten og mængden af stoffer i kondensatet før savsmuldsfilteret er ikke kendt, men det forventes, at kondensatet indeholder tungmetaller (bl.a. Cd, Cu, Hg og Pb) Før røggasvaskeren indeholder røggassen ligeledes en vis mængde PAH (Polycykliske Aromatiske Hydrocarbons). PAH fra afbrænding af flis fremkommer ved ufuldstændig forbrænding (pyrogent PAH). Mængden søges dog reduceret ved en optimeret forbrændingsproces. PAH vil blive optaget i vaskevandet (kondensatet). Hovedparten af tungmetaller og PAH tilbageholdes i savsmuldsfilteret. 9

Rensningsgrad. I miljøgodkendelsen søges der om opretholdelse af eksisterende krav ved udledning spildevand til offentligt kloaksystem. Indhold af tungmetaller, suspenderet stof, miljøfremmede stoffer ph og temperatur i afløb skal overholde følgende krav: Parameter Kravværdi Cadmium 3 µg/l Kviksølv 3 µg/l Cadmium- og kviksølvkravene for enkeltprøver er absolutte krav, som skal overholdes ved hver prøvetagning. Parameter Kravværdi Suspenderet stof 500 mg/l Sum af PAH'er 1 µg/l Gennemsnittet af målingerne, på samtlige prøver i løbet af året, må ikke overskride ovennævnte grænseværdier og den enkelte måling må hver især ikke overskrides mere end en faktor 1,5. Krav til ph er intervallet 6,5 til 9,5. En kortvarig spidsværdi udenfor intervallet kan accepteres. Krav til temperatur er maks. 50 C. En kortvarig overskridelse kan accepteres. Spildevandstyper: - Husspildevand kun lejlighedsvis Fra røggaskondensering Fra befæstede arealer + tag + 1/3 lodrette vægge: Ca. 7.000 m². Intensitet 130 l/sek./-ha. Rengøringsvand Sanitetsspildevand fra... 3.300 m 3 /år 91 l/sek 400 m 3 /år 2 ansatte 20) Regnvand tagflader, befæstede arealer og processpildevand fra kedelbygning ledes til det offentlige spildevandssystem. Der anvendes almindelige husholdningsmidler til rengøring. 21) Ikke relevant Støj og vibrationer 22) Støj- og vibrationsbegrænsende foranstaltninger. Halkonstruktionen opføres i bærende stålspær med isolerede (kedelrum), præfabrikerede tag og facadepaneler, der har en støj-dæmpende virkning, der forhindrer kedel-, ventilations- og/eller pumpestøj overført til omgivelserne. - Særligt støjende komponenter såsom pumper og ventilatorer er støjdæmpet, så de overholder arbejdsmiljømyndighedernes krav på < 85 db(a) i kedelrummet. 10

- Tilførsel af brændsler vil foregå på hverdage, mandag fredag i tidsrummet kl. 7.00 18.00 og på lørdage kl. 7.00 14.00. Støjkrav, jfr. Miljøstyrelsens Vejledning nr. 5-1984, i skel ved nævnte bebyggelseskategorier: Mandag - fredag kl. 07-18, lørdag kl. 07-14 Mandag - fredag kl. 18-22, lørdag kl. 14-22, søn - og helligdag kl. 07-22. Alle dage kl. 22-07 1. Erhvervs- og industriområder 70 db 70 db 70 db 2. Erhvervs- og industriområder med forbud mod generende virksomheder 60 db 60 db 60 db 3. Områder for blandet bolig- og erhvervsbebyggelse, centerområder (bykerne) 55 db 45 db 40 db 4. Etageboligområder 50 db 45 db 40 db 5. Boligområder for åben og lav boligbebyggelse 45 db 40 db 35 db 6. Sommerhusområder og offentligt tilgængelige rekreative områder 40 db 35 db 35 db Krav i lokalplanen Indenfor lokalplanområdet skal hver enkelt virksomhed sikre, at det beregnede ækvivalente udendørs støjniveau fra virksomheden maksimalt udgør: Dag:kl. 08.00-18.00-60 db(a) Aften 18.00-22.00 søn- og helligdage 07.00-18.00 samt lørdage 14.00-18.00-60 db(a) Nat: 22.00-07.00-60 db(a) Støjens spidsværdier må om natten maksimalt overstige de anførte maksimale støjniveauer med 15 db(a). Ovenstående værdier er det ækvivalente, korrigerede, A-vægtede lydtryksniveau Lr. For dagperioden kl. 07.00-18.00 overholdes grænseværdien i naboskel inden for det mest støjbelastede tidsrum på 8 timer. For aftenperioden kl. 18.00-22.00 overholdes grænseværdien i naboskel inden for den mest støjbelastede time. For natperioden kl. 22.00-07.00 overholdes grænseværdien i naboskel inden for den mest støjbelastede halve time. Der forekommer i natperioden ikke maksimalværdier, der overstiger de for perioden anførte grænseværdier med over 15 db(a). 11

Affald 23) Sammensætning og mængder. Affald er almindeligt renovationsaffald. I sjældne tilfælde kan der forekomme olie- og kemikalieaffald, der i givet fald bortskaffes via den kommunale affaldshåndtering. 24) Bortskaffelse af affald. Almindeligt renovationsaffald håndteres som hidtil under den kommunale affaldsindsamling. Olie- og kemikalieaffald afleveres, jfr. reglerne herom. 25) Der vil ikke ske egentlig oplag af affaldsstoffer på virksomheden. Aske, kondensatslam og andre restprodukter bortskaffes som hidtil efter miljømyndighedernes anvisninger (jævnfør bioaskebekentgørelsen). Jord og grundvand 26) Arealer er ikke kortlagt på noget vidensniveau, efter Lov om forurenet jord, lov nr. 370 af 2. juni 1999. Arealet er nitratfølsomt indvindingsområde med særlig drikkevandsinteresse. I. Andet 27) Det vurderes, at standardvilkårene kan gøres gældende i fuldt omfang overfor biokedlerne og deres drift som produktionsenheder. 28) Det vurderes, at biokedlerne vil være i stand til at overholde alle relevante standardvilkår, der er gældende for biomasseaffalds fyrede kedelanlæg. 29) Det vurderes, at standardvilkårene er fuldt dækkende for biokedlernes fremtidige drift som produktionsenheder. Bemærkninger til Standardvilkår Emissionsgrænseværdi Træflis Brændsel Indfyret effekt Emissionsgrænseværdier mg/normal m 3 ved 10 % O 2 tør røggas Støv CO NOx Træflis < 120 kw - - - 120 kw 1 MW 300 500-1 MW 50 MW 100 625 300 Bioolie Brændsel Indfyret effekt Emissionsgrænseværdier mg/normal m 3 ved 10 % O 2 tør røggas Støv CO NOx Fuelolie 1 MW 50 MW 30 100 250 12

Fyringsolie Brændsel Indfyret effekt Emissionsgrænseværdier mg/normal m 3 ved 10 % O 2 tør røggas Støv CO NOx Gasolie < 120 kw - - - 120 kw 5 MW - 100 110 5 MW 50 MW 30 100 110 Præstationskontrol Senest 6 måneder efter ibrugtagning foretages der præstationsmålinger for flis og biooliekedlerne. På eksisterende 1,6 MW fliskedel foretages præstationskontrol som 3 enkeltmålinger hver af en varighed på 1 time med henblik på at dokumentere emissionsgrænseværdierne. På nyt 2,5 MW fliskedelanlæg foretages præstationskontrol som 3 enkeltmålinger hver af en varighed på 1 time med henblik på at dokumentere emissionsgrænseværdierne. På eksisterende 7,0 MW biooliekedel foretages præstationskontrol som 2 enkeltmålinger hver af en varighed på 45 minutter med henblik på at dokumentere emissionsgrænseværdierne. Præstationsmålingerne foretages kun såfremt tilsynsmyndigheden forlanger dette i og med kedlen kun benyttes som reservelast anlæg. På eksisterende 3,5 MW oliekedel foretages ingen præstationskontrol. Såfremt kedlen skal idriftsættes skal der etableres ny gasolietank. Herefter skal der udføres præstationskontrol som 2 enkeltmålinger hver af en varighed på 45 minutter med henblik på at dokumentere emissionsgrænseværdierne. På eksisterende 0,3 MW gaskedel til lossepladsgas foretages præstationskontrol som 2 enkeltmålinger hver af en varighed på 45 minutter med henblik på at dokumentere emissionsgrænseværdierne. Præstationsmålingerne foretages kun såfremt tilsynsmyndigheden forlanger dette. Emissionsgrænseværdierne anses for overholdt, når det aritmetiske gennemsnit af alle enkeltmålinger udført ved præstationskontrollen er mindre end eller lig med emissionsgrænseværdien. Indretning og drift Ingen bemærkninger Affald Ingen bemærkninger Beskyttelse af jord og grundvand Ingen bemærkninger 13

Driftsjournal Der føres driftsjournal med angivelse af: Indfyret flismængde Oliemåler Gasmåler Produceret energimængde Kedelrensning Kontrolmåling af emissioner ph af røggasvaskervandet Indregulering og kontrol af iltstyring Driftstimetællere Brugsvandsmåler Kontrol af olietank Driftsjournalen er tilgængelig for tilsynsmyndigheden og opbevares på værket i mindst 5 år. Olietanke Der er i dag placeret to olietanke på matriklen. Den ene, tanken til gasolie, er omfattet af Bekendtgørelse nr. 729 af 14. juni 2007. Bekendtgørelse om indretning, etablering og drift af olietanke, rørsystemer og pipelines (Olietankbekendtgørelsen). Den anden olietank anvendes til nonfood bioolie, og er hermed ikke omfattet af olietankbekendtgørelsen. Den ene olietank 20.000 m 2 (omfattet af olietankbekendtgørelsen) er delvist nedgravet i terræn. Tanken sløjfes iht. olietankbekendtgørelsens 29, idet tanken er beliggende, der hvor den nye kedelbygning skal opføres. Den anden olietank 50.000 m 2 anvendes til nonfood bioolie. Tanken er uden attest, men er registreret og godkendt af kommunen til formålet. Tanken er isoleret og forsynet med varmeslange. Egenkontrol, vedligeholdelse m.v. i henhold til Olietankbekendtgørelsens kapitel 8. 14

Oversigtsplan Bilag 1

Bilag 1.1

Bilag 2

Bilag 2.1

Bilag 2.2 Y12 L-jern (l = 800+500 mm) pr 300 mm Omfangsdræn Konsoller for kranbane monteres af spærlev. Volclay Waterstop RX-101 monteres med Revofix montagenet. Flislager Terrændæk: 200 mm beton med rionet 8015 i top og bund. 200 mm kapilarbrydende lag Beton afleveres med glittet overflade. Ydervægskonstruktion mod uopvarmede rum: Klimaskærm -Multipanel som Corus (modul 400) vandretliggende Afstandslister 25x50 mm. el.hatteprofil. 45x220 mm åse eller Z- åse c-c 1000 mm. Væg fra terræn og op til ok flisgrænse beklædes med højprofiler (som type EM-158R tykkelse 0,75) som fastgøres til spær. 15 Ventilationskip (som Rotor A/S) Type fast åben, monteres oven på tagbeklædning og fastgøres til tagåse. Tagkonstruktion Flislager. Præ. fab. stålspær incl. vindafstivning samt gavlsøjler (Dim. af lev.) Åsekonstruktion (70 x 195 mm) c-c 750 mm. Tagbeklædning som pandeplade DS - aluzink. Y12 L-jern (l = 800+500 mm) pr 300 mm 500 Fundament/kældervæg. 400 mm betonfundament (filigranelementer). Filigranelementer afstives samt udstøbes. Kældervægge samt terrændæk sammenstøbes med vandtæt støbning. Revofix montagenet. RX-101 monteres med Volclay Waterstop ±0 perlesten str. 2-8. Filterelementet kan bestå af 100 mm rundt om drænledning. Der etableres filterelement min Omfangsdræn: Weiss A/S - Svebølle Fjernvarmeværk Principsnit A R K I T E K T E R I N G E N I Ø R E R w w w.ar kikon.dk - info@arkikon.dk t lf: 8632 7844 - f ax: 8632 7143 A99-301 10.05.09 1:100 te A99-301

Bilag 2.3 Weiss A/S - Svebølle Fjernvarmeværk Facadeoplæg A R K I T E K T E R I N G E N I Ø R E R www.ar kikon.dk - info@arkikon.dk t lf: 8632 7844 - f ax: 8632 7143 A99-401 10.05.09 1:200 te A99-401

File: X:\Our Software\biomassekedel\2003-02_biomassekedel_oktober_2005.exe (1) 25-01-2010 13:46:46 Page 1 EES Ver. 7.489: #1564 SKRUBBEBEREGNING RØGGASANALYSE ENERGI OVERSIGT SUGETRÆKSBLÆSER Ind effekt = 1968 [kw] Samlet varmetab = 32 [kw] Skrubber beregning JA Nyttevirkning sugetræk = 80 [%] tør volumen basis O 2 = 7,5 [%] Brændværdi nedre = 7300 [kj/kg] Samlet effekt = 2287 [kw] CO 2 = 13,0 [%] T retur,fjernvarme = 35,0 [ C] p blæser,rg = 300 [mmh2o] CO = 500 [ppm] Nominel kedel effekt 1600 [kw] Total virkningsgrad = 116,2 [%] δt retur,skrubber = 5,0 [ C] Belastning = 100 [%] EL Sugetræk = 7,5 [kw] O2 våd = 7,0 [%] NO 2 = 300 [ppm] T dug = 64,8 [ C] T skorsten = 40 [ C] T røggas = 210 [ C] SKRUBBER Q fj,kedel = 1601 [kw] Øvrigt Elforbrug 35 [kw] Q BRÆNDSEL øvrige,varmetab = 0 [kw] Q tab,%,af,indfyret = 1,5 [%] Biomasse = 975 [kg/time] Q tab,kedel = 29 [kw] Brændselstype Træ Askeprocent på tør basis 1,0 [%] Askeprocent på våd basis 0,4 [%] λ= 1,54 INDFØDER 55 [%] Fugtprocent Q tab,skrubber = 3 [kw] Q fj,skrubber = 686 [kw] CYKLON/ FILTER KEDEL FYRRUM T brændsel,ind = 5 [ C] FORBRÆNDINGSLUFT Vand kond = 618 [kg/time] Andel H2O,udkondenseret = 76 [%] T luft,ind = 15 [ C] Relativ luftfugtighed 85 [%] Vand aske = 3 [kg/time] p blæser,luft = 300 [mmh2o] Nyttevirkning luft = 80 [%] EL Luft = 3,4 [kw] 3 Vand afløb = 615 [kg/time] Fugtprocent i samlet aske 25 [%] T aske,ud = 400 [ C] V luft = 3350 [m 3 /time] Aske deponering = 9 [kg/time] Fugt i luft= 36,7 [kg/time] Kulstofprocent i tør aske 25 [%] Asketab = 14,0 [kw] BEREGN ØKONOMI OVERSIGT VARMEPRIS Pris pr. enhed Enheder pr. døgn Pris pr. døgn Pris pr. år Pris pr. produceret enhed Print Skærmbillede 45,00 [Kr/GJ] 328 [kr/ton] 170 [GJ] 23,3 [tons] 7652 [Kr] 2793 [TKr] 44,2 [Kr/GJ] Save Load 75 [øre/kwh] 1102 [kwh] 826 [Kr] 302 [TKr] 159,2 [Kr/MWh] Brændsel Elforbrug Bilag 3 400 [kg/m3] 0,22 [Tons] 0,55 [m3] 262 [Kr] 96 [TKr] Deponering 1200 [Kr/tons] Total 8740 [Kr] 3190 [TKr] Aarlig varmeproduktion = 20,0 [GWh]

File: X:\Our Software\biomassekedel\2003-02_biomassekedel_oktober_2005.exe (1) 25-01-2010 13:49:16 Page 1 EES Ver. 7.489: #1564 MASSE- og VOLUMENSTRØMME INDSTRØMME Aske i brændsel 0,001 [kg/s] 4 [kg/time] Vand i brændsel 0,149 [kg/s] 536 [kg/time] Tør askefri biomasse 0,121 [kg/s] 434 [kg/time] Brændsel ind 0,271 [kg/s] 975 [kg/time] Tør luft 1,121 [kg/s] 4036 [kg/time] Vanddamp i luft 0,010 [kg/s] 37 [kg/time] Samlet luft 1,131 [kg/s] 4073 [kg/time] 3350 [m 3 /time] Samlet massestrøm ind 1,402 [kg/s] 5048 [kg/time] UDSTRØMME Faststof ud af kedel Uorganisk del af aske 0,001 [kg/s] 4 [kg/time] Uforbrændt kulstof i aske 0,000 [kg/s] 1 [kg/time] Samlet aske fra kedel 0,002 [kg/s] 6 [kg/time] Vand tilsat aske 0,001 [kg/s] 3 [kg/time] Aske til deponering 0,003 [kg/s] 9 [kg/time] Gasstrømme ud af kedel N2 0,860 [kg/s] 3095 [kg/time] O2 0,093 [kg/s] 334 [kg/time] CO2 0,220 [kg/s] 794 [kg/time] CO 0,001 [kg/s] 2 [kg/time] NOx 0,001 [kg/s] 2 [kg/time] H20 0,227 [kg/s] 816 [kg/time] Samlet røggas efter kedel 1,401 [kg/s] 5042 [kg/time] 7308 [m3/time] Efter skrubber / I skorsten Kondensat 0,172 [kg/s] 618 [kg/time] Vanddamp i røggas efter skrubber 0,055 [kg/s] 197 [kg/time] Røggas i skorsten 1,229 [kg/s] 4424 [kg/time] 3855 [m3/time] ENERGI BALANCE Indfyret effekt Effekt fra kedel Effekt fra skrubber Varmetab kedel Øvrige varmetab Varmetab skrubber Varmetab fra aske Tab pga. uforbrændt kulstof Røggastab (uden kondensation) 1968 [kw] 1601 [kw] 686 [kw] 29 [kw] 0 [kw] 3 [kw] 1 [kw] 13 [kw] 19 [kw] Bilag 3

File: X:\Our Software\biomassekedel\2003-02_biomassekedel_oktober_2005.exe (1) 25-01-2010 13:40:47 Page 1 EES Ver. 7.489: #1564 SKRUBBEBEREGNING RØGGASANALYSE ENERGI OVERSIGT SUGETRÆKSBLÆSER Ind effekt = 3078 [kw] Samlet varmetab = 41 [kw] Skrubber beregning JA Nyttevirkning sugetræk = 80 [%] tør volumen basis O 2 = 7,5 [%] Brændværdi nedre = 7300 [kj/kg] Samlet effekt = 3616 [kw] CO 2 = 13,0 [%] T retur,fjernvarme = 35,0 [ C] p blæser,rg = 300 [mmh2o] CO = 500 [ppm] Nominel kedel effekt 2500 [kw] Total virkningsgrad = 117,5 [%] δt retur,skrubber = 3,0 [ C] Belastning = 100 [%] EL Sugetræk = 11,7 [kw] O2 våd = 7,0 [%] NO 2 = 300 [ppm] T dug = 64,8 [ C] T skorsten = 38 [ C] T røggas = 210 [ C] SKRUBBER Q fj,kedel = 2512 [kw] Øvrigt Elforbrug 35 [kw] Q BRÆNDSEL øvrige,varmetab = 0 [kw] Q tab,%,af,indfyret = 1,2 [%] Biomasse = 1525 [kg/time] Q tab,kedel = 37 [kw] Brændselstype Træ Askeprocent på tør basis 1,0 [%] Askeprocent på våd basis 0,4 [%] λ= 1,54 INDFØDER 55 [%] Fugtprocent Q tab,skrubber = 4 [kw] Q fj,skrubber = 1104 [kw] CYKLON/ FILTER KEDEL FYRRUM T brændsel,ind = 5 [ C] FORBRÆNDINGSLUFT Vand kond = 1000 [kg/time] Andel H2O,udkondenseret = 78 [%] T luft,ind = 15 [ C] Relativ luftfugtighed 85 [%] Vand aske = 5 [kg/time] p blæser,luft = 300 [mmh2o] Nyttevirkning luft = 80 [%] EL Luft = 5,4 [kw] 3 Vand afløb = 995 [kg/time] Fugtprocent i samlet aske 25 [%] T aske,ud = 400 [ C] V luft = 5240 [m 3 /time] Aske deponering = 14 [kg/time] Fugt i luft= 57,4 [kg/time] Kulstofprocent i tør aske 25 [%] Asketab = 21,8 [kw] BEREGN ØKONOMI OVERSIGT VARMEPRIS Pris pr. enhed Enheder pr. døgn Pris pr. døgn Pris pr. år Pris pr. produceret enhed Print Skærmbillede 45,00 [Kr/GJ] 328 [kr/ton] 266 [GJ] 36,4 [tons] 11969 [Kr] 4369 [TKr] 42,6 [Kr/GJ] Save Load 75 [øre/kwh] 1250 [kwh] 937 [Kr] 342 [TKr] 153,4 [Kr/MWh] Brændsel Elforbrug Bilag 4 400 [kg/m3] 0,34 [Tons] 0,85 [m3] 410 [Kr] 150 [TKr] Deponering 1200 [Kr/tons] Total 13316 [Kr] 4860 [TKr] Aarlig varmeproduktion = 31,7 [GWh]

File: X:\Our Software\biomassekedel\2003-02_biomassekedel_oktober_2005.exe (1) 25-01-2010 13:41:13 Page 1 EES Ver. 7.489: #1564 MASSE- og VOLUMENSTRØMME INDSTRØMME Aske i brændsel 0,002 [kg/s] 7 [kg/time] Vand i brændsel 0,233 [kg/s] 839 [kg/time] Tør askefri biomasse 0,189 [kg/s] 679 [kg/time] Brændsel ind 0,424 [kg/s] 1525 [kg/time] Tør luft 1,754 [kg/s] 6313 [kg/time] Vanddamp i luft 0,016 [kg/s] 57 [kg/time] Samlet luft 1,77 [kg/s] 6371 [kg/time] 5240 [m 3 /time] Samlet massestrøm ind 2,193 [kg/s] 7896 [kg/time] UDSTRØMME Faststof ud af kedel Uorganisk del af aske 0,002 [kg/s] 7 [kg/time] Uforbrændt kulstof i aske 0,001 [kg/s] 2 [kg/time] Samlet aske fra kedel 0,003 [kg/s] 9 [kg/time] Vand tilsat aske 0,001 [kg/s] 5 [kg/time] Aske til deponering 0,004 [kg/s] 14 [kg/time] Gasstrømme ud af kedel N2 1,345 [kg/s] 4841 [kg/time] O2 0,145 [kg/s] 522 [kg/time] CO2 0,345 [kg/s] 1242 [kg/time] CO 0,001 [kg/s] 3 [kg/time] NOx 0,001 [kg/s] 3 [kg/time] H20 0,354 [kg/s] 1276 [kg/time] Samlet røggas efter kedel 2,191 [kg/s] 7887 [kg/time] 11431 [m3/time] Efter skrubber / I skorsten Kondensat 0,278 [kg/s] 1000 [kg/time] Vanddamp i røggas efter skrubber 0,076 [kg/s] 275 [kg/time] Røggas i skorsten 1,913 [kg/s] 6886 [kg/time] 5944 [m3/time] ENERGI BALANCE Indfyret effekt Effekt fra kedel Effekt fra skrubber Varmetab kedel Øvrige varmetab Varmetab skrubber Varmetab fra aske Tab pga. uforbrændt kulstof Røggastab (uden kondensation) 3078 [kw] 2512 [kw] 1104 [kw] 37 [kw] 0 [kw] 4 [kw] 1 [kw] 21 [kw] 26 [kw] Bilag 4

Miljøstyrelsens Windows-udgave af OML punktkildemodel (Vejledningsversionen). Version 960410/2.101 Filsæt: C:\OMLPOINT\SVEBØLLE. Beregningsdato: 29-01-2010. Udskrivningsdato: 29-01-2010 kl. 11:35 Udskrift af immissionsberegning. Fuldstændig udskrift (dog ikke med alle måneders tabeller). Side 1 Kommentarer om beregningerne (indtastet af brugeren): ----------------------------------------------------- Svebølle-Viskinge Fjernvarmeselskab A.m.b.a. Beregning af støv-immission Forudsætningerne er: Eksisterende flisfyret kedel med en indfyret effekt på 1,6 MW, svarende til 975 kg fils pr time. En beregnet røggasmængde på 3.855 m3/h ved 7,5 % O2 en skorstenshøjde på 18 m med indvendig/udvendig diameter på 0,40/1,10 m. Ny flisfyret kedel med en indfyret effekt på 2,5 MW, svarende til 1.525 kg fils pr time. En beregnet røggasmængde på 5.944 m3/h ved 7,5 % O2 en skorstenshøjde på 30 m med indvendig/udvendig diameter på 0,45/0,65 m. Bilag 5

Miljøstyrelsens Windows-udgave af OML punktkildemodel (Vejledningsversionen). Version 960410/2.101 Filsæt: C:\OMLPOINT\SVEBØLLE. Beregningsdato: 29-01-2010. Udskrivningsdato: 29-01-2010 kl. 11:35 Udskrift af immissionsberegning. Fuldstændig udskrift (dog ikke med alle måneders tabeller). Side 2 Kildenr 1. Beskrivelse: Eksisterende fliskedel Alle emissionsparametre har været konstante under kørslen. Emission: 89.00 mg/s Fugtindhold 4.5 %-(vol) Røgfaneløft: Medtaget Volumenflux ved 0 grader C: 0.93 m3/s ( Fluxen ved røggastemperaturen er: 1.1 m3/s) Røggastemperatur: Indre diameter: Ydre diameter: Kildehøjde: Generel bygningshøjde: 41 C 0.40 m 1.10 m 18.0 m (over jorden) 8.5 m Ovennævnte parametre er angivet som input. Afledte parametre er: Røggashastighed: Buoyancy flux (omtrentlig): 8.5 m/s 0.3 m4/s3 Bilag 5

Miljøstyrelsens Windows-udgave af OML punktkildemodel (Vejledningsversionen). Version 960410/2.101 Filsæt: C:\OMLPOINT\SVEBØLLE. Beregningsdato: 29-01-2010. Udskrivningsdato: 29-01-2010 kl. 11:35 Udskrift af immissionsberegning. Fuldstændig udskrift (dog ikke med alle måneders tabeller). Side 3 Kildenr 2. Beskrivelse: Ny fliskedel 2,5 MW Alle emissionsparametre har været konstante under kørslen. Emission: 138.00 mg/s Fugtindhold 4.0 %-(vol) Røgfaneløft: Medtaget Volumenflux ved 0 grader C: 1.44 m3/s ( Fluxen ved røggastemperaturen er: 1.7 m3/s) Røggastemperatur: Indre diameter: Ydre diameter: Kildehøjde: Generel bygningshøjde: 41 C 0.45 m 0.65 m 30.0 m (over jorden) 8.5 m Ovennævnte parametre er angivet som input. Afledte parametre er: Røggashastighed: Buoyancy flux (omtrentlig): 10.4 m/s 0.5 m4/s3 Bilag 5

Miljøstyrelsens Windows-udgave af OML punktkildemodel (Vejledningsversionen). Version 960410/2.101 Filsæt: C:\OMLPOINT\SVEBØLLE. Beregningsdato: 29-01-2010. Udskrivningsdato: 29-01-2010 kl. 11:35 Udskrift af immissionsberegning. Fuldstændig udskrift (dog ikke med alle måneders tabeller). Side 4 Generel receptor-højde: 1.5 m Ruhedslængde i beregningsområdet: 0.30 m (Byområde) Opsamling på grundlag af de månedlige tabeller: Maksima af månedlige 99%-fraktiler for hele beregningsperioden. --------------------------------------------------------------- Enheden i nedenstående skema er ng/m3. ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Retning til Afstand (m) receptor 25 50 75 100 200 300 400 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2500 ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 10 593 8471 12914 13757 11738 9078 7241 5529 3283 2188 1565 1276 1184 1081 947 20 721 6236 11141 12354 12177 9629 7094 5544 3223 2091 1543 1271 1174 1090 927 30 745 7226 12545 12121 11921 9287 7155 5602 3552 2350 1674 1438 1181 1100 953 40 940 8080 15999 15848 12169 9581 7227 5373 3283 1983 1480 1343 1265 1177 1016 50 947 9038 15093 15162 11910 9203 6900 5341 3043 2106 1593 1279 1169 1020 896 60 773 8358 12571 13523 13347 10236 7698 5982 3656 2455 1764 1370 1202 1134 998 70 1097 6209 10574 12030 12170 9611 7194 5565 3257 2089 1457 1332 1271 1209 1068 80 1119 5011 10702 12309 12565 9884 7386 5708 3406 2242 1640 1400 1306 1240 1103 90 1299 4862 9984 12254 12798 9828 7538 5711 3266 2127 1536 1437 1364 1254 1128 100 1495 5638 10571 12974 11984 8811 6704 5172 3392 2185 1627 1365 1273 1206 1094 110 1342 5176 11087 14072 11128 8572 6447 4972 2729 1836 1512 1335 1273 1222 1090 120 896 4659 10482 12889 11225 8966 6915 5272 3440 2395 1777 1384 1221 1105 949 130 807 3598 9174 11340 9961 7413 4918 3765 2343 1805 1498 1341 1236 1150 992 140 890 3797 9958 12247 11941 9538 7222 5508 2977 1900 1477 1320 1240 1110 964 150 440 3604 8795 10655 11293 8890 6903 5277 2900 2006 1645 1333 1168 1099 967 160 503 5320 8579 10978 10668 8640 6462 4901 2709 1721 1431 1298 1228 1157 995 170 702 8365 11841 12103 11018 8485 6622 5250 3227 2104 1653 1530 1414 1308 1126 180 866 10821 16579 17445 11755 8992 6790 5363 2893 2029 1815 1590 1439 1314 1118 190 870 11748 17188 18224 12980 9503 6905 5525 3321 2126 1808 1544 1434 1336 1146 200 522 10850 15949 17483 11811 8699 6213 4893 3046 2270 1827 1633 1430 1278 1078 210 411 9730 13871 14342 11274 9118 6196 4636 2889 1958 1632 1444 1313 1151 998 220 452 8983 12898 14603 12579 9904 7277 5456 3137 2045 1474 1251 1166 1078 948 230 527 7968 13385 13101 12575 9769 7355 5632 3287 2069 1509 1318 1169 1083 962 240 461 9157 14904 15467 12919 10070 7481 5693 3422 2336 1674 1282 1121 1039 887 250 538 9650 17593 16436 12273 9740 7382 5694 3530 2323 1677 1300 1199 1088 947 260 1405 10631 16916 15475 12868 9780 7531 5948 3517 2354 1667 1376 1212 1081 939 270 1605 8553 13509 13764 12502 9546 7411 5777 3566 2306 1624 1266 1106 1023 905 280 1313 6340 10274 12211 11827 9584 7183 5420 3080 2025 1672 1447 1332 1216 1031 290 675 7102 11454 13999 13177 10050 7395 5631 3188 2181 1671 1510 1417 1323 1165 300 653 6446 13275 15681 12773 9893 7308 5441 2967 2195 1815 1657 1479 1366 1185 310 564 6722 12933 13440 12444 9889 7385 5561 3123 2232 1859 1517 1436 1315 1167 320 440 7520 13124 13040 12709 9621 6932 5216 3180 2261 1818 1608 1468 1379 1167 330 377 9354 13866 15465 12147 9367 7021 5592 3285 2360 2000 1694 1511 1387 1177 340 500 10426 16913 17994 13292 9108 6876 5328 3645 2795 2304 1977 1729 1527 1273 350 480 9483 16015 16370 11701 9203 6994 5522 3470 2368 1792 1646 1470 1365 1213 360 424 9801 13533 14118 12301 9805 7337 5568 2992 1963 1477 1350 1223 1155 1053 ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Maximum er 18224 i afstand 100 m og retning 190 grader. Bilag 5

Miljøstyrelsens Windows-udgave af OML punktkildemodel (Vejledningsversionen). Version 960410/2.101 Filsæt: C:\OMLPOINT\SVEBØLLE. Beregningsdato: 29-01-2010. Udskrivningsdato: 29-01-2010 kl. 11:35 Udskrift af immissionsberegning. Fuldstændig udskrift (dog ikke med alle måneders tabeller). Side 5 Meddelelser vedrørende beregningen: ----------------------------------- Beregningerne er startet 29-01-2010 kl. 11:35:04 og afsluttet 29-01-2010 kl. 11:35:13. Den maksimale 99%-fraktil er 18224 ng/m3. Den er fundet i august i afstanden 100 m og retningen 190. Bilag 5

Miljøstyrelsens Windows-udgave af OML punktkildemodel (Vejledningsversionen). Version 960410/2.101 Filsæt: C:\OMLPOINT\SVEBØLLE. Beregningsdato: 29-01-2010. Udskrivningsdato: 29-01-2010 kl. 11:32 Udskrift af immissionsberegning. Fuldstændig udskrift (dog ikke med alle måneders tabeller). Side 1 Kommentarer om beregningerne (indtastet af brugeren): ----------------------------------------------------- Svebølle-Viskinge Fjernvarmeselskab A.m.b.a. Beregning af NOx-immission Forudsætningerne er: Eksisterende flisfyret kedel med en indfyret effekt på 1,6 MW, svarende til 975 kg fils pr time. En beregnet røggasmængde på 3.855 m3/h ved 7,5 % O2 en skorstenshøjde på 18 m med indvendig/udvendig diameter på 0,40/1,10 m. Ny flisfyret kedel med en indfyret effekt på 2,5 MW, svarende til 1.525 kg fils pr time. En beregnet røggasmængde på 5.944 m3/h ved 7,5 % O2 en skorstenshøjde på 30 m med indvendig/udvendig diameter på 0,45/0,65 m. Bilag 6

Miljøstyrelsens Windows-udgave af OML punktkildemodel (Vejledningsversionen). Version 960410/2.101 Filsæt: C:\OMLPOINT\SVEBØLLE. Beregningsdato: 29-01-2010. Udskrivningsdato: 29-01-2010 kl. 11:32 Udskrift af immissionsberegning. Fuldstændig udskrift (dog ikke med alle måneders tabeller). Side 2 Kildenr 1. Beskrivelse: Eksisterende fliskedel Alle emissionsparametre har været konstante under kørslen. Emission: 556.00 mg/s Fugtindhold 4.5 %-(vol) Røgfaneløft: Medtaget Volumenflux ved 0 grader C: 0.93 m3/s ( Fluxen ved røggastemperaturen er: 1.1 m3/s) Røggastemperatur: Indre diameter: Ydre diameter: Kildehøjde: Generel bygningshøjde: 41 C 0.40 m 1.10 m 18.0 m (over jorden) 8.5 m Ovennævnte parametre er angivet som input. Afledte parametre er: Røggashastighed: Buoyancy flux (omtrentlig): 8.5 m/s 0.3 m4/s3 Bilag 6

Miljøstyrelsens Windows-udgave af OML punktkildemodel (Vejledningsversionen). Version 960410/2.101 Filsæt: C:\OMLPOINT\SVEBØLLE. Beregningsdato: 29-01-2010. Udskrivningsdato: 29-01-2010 kl. 11:32 Udskrift af immissionsberegning. Fuldstændig udskrift (dog ikke med alle måneders tabeller). Side 3 Kildenr 2. Beskrivelse: Ny fliskedel 2,5 MW Alle emissionsparametre har været konstante under kørslen. Emission: 833.00 mg/s Fugtindhold 4.0 %-(vol) Røgfaneløft: Medtaget Volumenflux ved 0 grader C: 1.44 m3/s ( Fluxen ved røggastemperaturen er: 1.7 m3/s) Røggastemperatur: Indre diameter: Ydre diameter: Kildehøjde: Generel bygningshøjde: 41 C 0.45 m 0.65 m 30.0 m (over jorden) 8.5 m Ovennævnte parametre er angivet som input. Afledte parametre er: Røggashastighed: Buoyancy flux (omtrentlig): 10.4 m/s 0.5 m4/s3 Bilag 6

Miljøstyrelsens Windows-udgave af OML punktkildemodel (Vejledningsversionen). Version 960410/2.101 Filsæt: C:\OMLPOINT\SVEBØLLE. Beregningsdato: 29-01-2010. Udskrivningsdato: 29-01-2010 kl. 11:32 Udskrift af immissionsberegning. Fuldstændig udskrift (dog ikke med alle måneders tabeller). Side 4 Generel receptor-højde: 1.5 m Ruhedslængde i beregningsområdet: 0.30 m (Byområde) Opsamling på grundlag af de månedlige tabeller: Maksima af månedlige 99%-fraktiler for hele beregningsperioden. --------------------------------------------------------------- Enheden i nedenstående skema er ng/m3. ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Retning til Afstand (m) receptor 25 50 75 100 200 300 400 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2500 ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 10 3706 52900 79846 85106 72562 56083 44610 33972 20130 13419 9581 7856 7251 6641 5820 20 4504 38950 69228 76564 75311 59272 43520 34077 19725 12846 9443 7826 7250 6697 5710 30 4654 45121 77937 75236 73738 57208 44049 34356 21817 14384 10244 8814 7304 6797 5874 40 5872 50479 99330 97783 75278 58948 44447 32911 20095 12141 9070 8303 7825 7274 6271 50 5914 56430 93761 93381 73679 56616 42429 32776 18656 12988 9750 7898 7209 6296 5527 60 4828 52167 78032 83949 82545 63022 47284 36655 22413 15030 10795 8438 7400 6990 6142 70 6853 38776 65664 75094 75368 59158 44219 34129 19984 12780 8923 8227 7837 7436 6594 80 6989 31306 66659 76823 77583 60867 45354 35001 20854 13731 10050 8603 8031 7614 6771 90 8113 30372 62143 76101 79181 60539 46337 35017 19989 13058 9407 8875 8385 7708 6924 100 9337 35222 65872 80327 73860 54320 41187 31784 20814 13384 10026 8435 7838 7431 6707 110 8384 32332 69234 87184 68903 52763 39569 30468 16707 11267 9387 8238 7834 7505 6703 120 5600 29030 65345 80138 69613 55419 42452 32304 21106 14705 10884 8556 7525 6803 5854 130 5038 22478 57044 70570 61424 45524 30153 23210 14403 11178 9294 8309 7634 7109 6128 140 5558 23719 62005 76091 73713 58814 44439 33784 18225 11625 9157 8171 7667 6855 5943 150 2746 22466 54763 65986 69982 54797 42448 32336 17742 12321 10086 8161 7222 6796 5969 160 3145 33148 53546 68394 65919 53334 39694 30056 16607 10533 8834 7984 7540 7097 6060 170 4387 52198 73536 75002 68020 52518 40793 32293 19861 12876 10239 9460 8728 8065 6931 180 5412 67491102693107613 72510 55522 41773 32924 17700 12564 11134 9813 8890 8106 6901 190 5437 73202107088112629 79824 58523 42614 33953 20331 13015 11128 9506 8816 8206 7032 200 3262 67443 99006108433 72572 53511 38107 30082 18704 13969 11269 10025 8778 7838 6624 210 2565 60589 86118 88495 69328 56041 38015 28520 17727 12003 10034 8860 8095 7130 6167 220 2824 55795 79664 90101 77835 60928 44660 33427 19236 12520 9024 7721 7188 6660 5829 230 3295 49654 82685 81153 77702 60176 45174 34530 20118 12656 9388 8069 7213 6673 5912 240 2880 57138 92548 95645 79979 62002 45976 34880 21028 14312 10242 7839 6958 6435 5476 250 3362 60049108565101099 76000 59984 45325 34901 21650 14217 10267 8065 7416 6735 5848 260 8777 66322104542 95067 79652 60220 46313 36516 21571 14407 10203 8530 7431 6670 5794 270 10028 53228 83838 85017 77340 58747 45470 35566 21834 14109 9931 7756 6831 6295 5562 280 8203 39553 63847 75635 73161 59102 44083 33216 18853 12512 10266 8854 8184 7474 6322 290 4218 44310 71276 86793 81224 61836 45438 34522 19615 13364 10267 9269 8716 8136 7149 300 4081 40148 82846 96949 79083 60889 44836 33333 18358 13492 11211 10212 9090 8355 7266 310 3520 41899 79873 83340 77065 60909 45349 34085 19112 13795 11351 9321 8821 8075 7160 320 2747 46963 81302 80737 78639 59161 42587 31962 19440 13928 11171 9848 9030 8467 7159 330 2358 58379 86419 95729 74761 57620 43238 34314 20215 14515 12292 10434 9306 8502 7194 340 3124 65058104802111449 82244 56042 42159 32858 22356 17083 14127 12150 10607 9348 7809 350 2998 59203 99664101701 72590 56771 42954 33829 21262 14536 11054 10082 9034 8380 7437 360 2647 61084 83826 87514 76094 60389 45029 34162 18304 12025 9140 8319 7512 7099 6463 ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Maximum er112629 i afstand 100 m og retning 190 grader. Bilag 6

Miljøstyrelsens Windows-udgave af OML punktkildemodel (Vejledningsversionen). Version 960410/2.101 Filsæt: C:\OMLPOINT\SVEBØLLE. Beregningsdato: 29-01-2010. Udskrivningsdato: 29-01-2010 kl. 11:32 Udskrift af immissionsberegning. Fuldstændig udskrift (dog ikke med alle måneders tabeller). Side 5 Meddelelser vedrørende beregningen: ----------------------------------- Beregningerne er startet 29-01-2010 kl. 11:31:22 og afsluttet 29-01-2010 kl. 11:31:36. Den maksimale 99%-fraktil er 112629 ng/m3. Den er fundet i august i afstanden 100 m og retningen 190. Bilag 6

Miljøstyrelsens Windows-udgave af OML punktkildemodel (Vejledningsversionen). Version 960410/2.101 Filsæt: C:\OMLPOINT\SVEBØLLE. Beregningsdato: 29-01-2010. Udskrivningsdato: 29-01-2010 kl. 11:34 Udskrift af immissionsberegning. Fuldstændig udskrift (dog ikke med alle måneders tabeller). Side 1 Kommentarer om beregningerne (indtastet af brugeren): ----------------------------------------------------- Svebølle-Viskinge Fjernvarmeselskab A.m.b.a. Beregning af CO-immission Forudsætningerne er: Eksisterende flisfyret kedel med en indfyret effekt på 1,6 MW, svarende til 975 kg fils pr time. En beregnet røggasmængde på 3.855 m3/h ved 7,5 % O2 en skorstenshøjde på 18 m med indvendig/udvendig diameter på 0,40/1,10 m. Ny flisfyret kedel med en indfyret effekt på 2,5 MW, svarende til 1.525 kg fils pr time. En beregnet røggasmængde på 5.944 m3/h ved 7,5 % O2 en skorstenshøjde på 30 m med indvendig/udvendig diameter på 0,45/0,65 m. Bilag 7

Miljøstyrelsens Windows-udgave af OML punktkildemodel (Vejledningsversionen). Version 960410/2.101 Filsæt: C:\OMLPOINT\SVEBØLLE. Beregningsdato: 29-01-2010. Udskrivningsdato: 29-01-2010 kl. 11:34 Udskrift af immissionsberegning. Fuldstændig udskrift (dog ikke med alle måneders tabeller). Side 2 Kildenr 1. Beskrivelse: Eksisterende fliskedel Alle emissionsparametre har været konstante under kørslen. Emission: 556.00 mg/s Fugtindhold 4.5 %-(vol) Røgfaneløft: Medtaget Volumenflux ved 0 grader C: 0.93 m3/s ( Fluxen ved røggastemperaturen er: 1.1 m3/s) Røggastemperatur: Indre diameter: Ydre diameter: Kildehøjde: Generel bygningshøjde: 41 C 0.40 m 1.10 m 18.0 m (over jorden) 8.5 m Ovennævnte parametre er angivet som input. Afledte parametre er: Røggashastighed: Buoyancy flux (omtrentlig): 8.5 m/s 0.3 m4/s3 Bilag 7

Miljøstyrelsens Windows-udgave af OML punktkildemodel (Vejledningsversionen). Version 960410/2.101 Filsæt: C:\OMLPOINT\SVEBØLLE. Beregningsdato: 29-01-2010. Udskrivningsdato: 29-01-2010 kl. 11:34 Udskrift af immissionsberegning. Fuldstændig udskrift (dog ikke med alle måneders tabeller). Side 3 Kildenr 2. Beskrivelse: Ny fliskedel 2,5 MW Alle emissionsparametre har været konstante under kørslen. Emission: 833.00 mg/s Fugtindhold 4.0 %-(vol) Røgfaneløft: Medtaget Volumenflux ved 0 grader C: 1.44 m3/s ( Fluxen ved røggastemperaturen er: 1.7 m3/s) Røggastemperatur: Indre diameter: Ydre diameter: Kildehøjde: Generel bygningshøjde: 41 C 0.45 m 0.65 m 30.0 m (over jorden) 8.5 m Ovennævnte parametre er angivet som input. Afledte parametre er: Røggashastighed: Buoyancy flux (omtrentlig): 10.4 m/s 0.5 m4/s3 Bilag 7

Miljøstyrelsens Windows-udgave af OML punktkildemodel (Vejledningsversionen). Version 960410/2.101 Filsæt: C:\OMLPOINT\SVEBØLLE. Beregningsdato: 29-01-2010. Udskrivningsdato: 29-01-2010 kl. 11:34 Udskrift af immissionsberegning. Fuldstændig udskrift (dog ikke med alle måneders tabeller). Side 4 Generel receptor-højde: 1.5 m Ruhedslængde i beregningsområdet: 0.30 m (Byområde) Opsamling på grundlag af de månedlige tabeller: Maksima af månedlige 99%-fraktiler for hele beregningsperioden. --------------------------------------------------------------- Enheden i nedenstående skema er ng/m3. ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Retning til Afstand (m) receptor 25 50 75 100 200 300 400 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2500 ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 10 3706 52900 79846 85106 72562 56083 44610 33972 20130 13419 9581 7856 7251 6641 5820 20 4504 38950 69228 76564 75311 59272 43520 34077 19725 12846 9443 7826 7250 6697 5710 30 4654 45121 77937 75236 73738 57208 44049 34356 21817 14384 10244 8814 7304 6797 5874 40 5872 50479 99330 97783 75278 58948 44447 32911 20095 12141 9070 8303 7825 7274 6271 50 5914 56430 93761 93381 73679 56616 42429 32776 18656 12988 9750 7898 7209 6296 5527 60 4828 52167 78032 83949 82545 63022 47284 36655 22413 15030 10795 8438 7400 6990 6142 70 6853 38776 65664 75094 75368 59158 44219 34129 19984 12780 8923 8227 7837 7436 6594 80 6989 31306 66659 76823 77583 60867 45354 35001 20854 13731 10050 8603 8031 7614 6771 90 8113 30372 62143 76101 79181 60539 46337 35017 19989 13058 9407 8875 8385 7708 6924 100 9337 35222 65872 80327 73860 54320 41187 31784 20814 13384 10026 8435 7838 7431 6707 110 8384 32332 69234 87184 68903 52763 39569 30468 16707 11267 9387 8238 7834 7505 6703 120 5600 29030 65345 80138 69613 55419 42452 32304 21106 14705 10884 8556 7525 6803 5854 130 5038 22478 57044 70570 61424 45524 30153 23210 14403 11178 9294 8309 7634 7109 6128 140 5558 23719 62005 76091 73713 58814 44439 33784 18225 11625 9157 8171 7667 6855 5943 150 2746 22466 54763 65986 69982 54797 42448 32336 17742 12321 10086 8161 7222 6796 5969 160 3145 33148 53546 68394 65919 53334 39694 30056 16607 10533 8834 7984 7540 7097 6060 170 4387 52198 73536 75002 68020 52518 40793 32293 19861 12876 10239 9460 8728 8065 6931 180 5412 67491102693107613 72510 55522 41773 32924 17700 12564 11134 9813 8890 8106 6901 190 5437 73202107088112629 79824 58523 42614 33953 20331 13015 11128 9506 8816 8206 7032 200 3262 67443 99006108433 72572 53511 38107 30082 18704 13969 11269 10025 8778 7838 6624 210 2565 60589 86118 88495 69328 56041 38015 28520 17727 12003 10034 8860 8095 7130 6167 220 2824 55795 79664 90101 77835 60928 44660 33427 19236 12520 9024 7721 7188 6660 5829 230 3295 49654 82685 81153 77702 60176 45174 34530 20118 12656 9388 8069 7213 6673 5912 240 2880 57138 92548 95645 79979 62002 45976 34880 21028 14312 10242 7839 6958 6435 5476 250 3362 60049108565101099 76000 59984 45325 34901 21650 14217 10267 8065 7416 6735 5848 260 8777 66322104542 95067 79652 60220 46313 36516 21571 14407 10203 8530 7431 6670 5794 270 10028 53228 83838 85017 77340 58747 45470 35566 21834 14109 9931 7756 6831 6295 5562 280 8203 39553 63847 75635 73161 59102 44083 33216 18853 12512 10266 8854 8184 7474 6322 290 4218 44310 71276 86793 81224 61836 45438 34522 19615 13364 10267 9269 8716 8136 7149 300 4081 40148 82846 96949 79083 60889 44836 33333 18358 13492 11211 10212 9090 8355 7266 310 3520 41899 79873 83340 77065 60909 45349 34085 19112 13795 11351 9321 8821 8075 7160 320 2747 46963 81302 80737 78639 59161 42587 31962 19440 13928 11171 9848 9030 8467 7159 330 2358 58379 86419 95729 74761 57620 43238 34314 20215 14515 12292 10434 9306 8502 7194 340 3124 65058104802111449 82244 56042 42159 32858 22356 17083 14127 12150 10607 9348 7809 350 2998 59203 99664101701 72590 56771 42954 33829 21262 14536 11054 10082 9034 8380 7437 360 2647 61084 83826 87514 76094 60389 45029 34162 18304 12025 9140 8319 7512 7099 6463 ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Maximum er112629 i afstand 100 m og retning 190 grader. Bilag 7