KLAGENÆVNET FOR DOMÆNENAVNE J.nr.: 1682 Klager: Sygeforsikringen danmark GS Palægade 5 1261 København K v/advokat Jakob Plesner Mathiasen Indklagede: EDOCO Ltd. Carpenter Court, 1 Maple Road Bramhall, Stockport SK7 2DH Cheshire United Kingdom Parternes påstande: Klagerens påstande Principalt: Indklagede tilpligtes vederlagsfrit at overdrage domænenavnet sygesikringdanmark.dk til klageren. Subsidiært: Indklagede tilpligtes at overdrage domænenavnet sygesikringdanmark.dk til klageren mod betaling af sædvanligt registreringsgebyr eller lignende godtgørelse. Indklagedes påstand Indklagede har ikke svaret i sagen. Dokumenter: Der er for klagenævnet fremkommet klageskrift af 20. oktober 2008 med fire bilag (1-4). Registreringsdato: Domænenavnet sygesikringdanmark.dk er registreret af indklagede den 28. februar 2007. Sagsfremstilling: Klageren har bl.a. oplyst følgende: Klager er en forening med foreningsnavnet Sygeforsikringen Danmark, GS. 1
Klager er dannet ved sammenslutning pr. 1. januar 1973 af de indtil da virkende fortsættelsessygekasser. Klager består pr. 1. januar 2008 af 8 lokalafdelinger: København, Nordsjælland, Sjælland/Lolland-Falster, Fyn, Syd- og Sønderjylland, Østjylland, Midt- og Vestjylland samt Nordjylland. Klager er ejet af dens ca. 2 millioner medlemmer. Klagers formål er på gensidigt grundlag at yde medlemmerne erstatning i sygdoms- og ulykkestilfælde samt sikre dem begravelseshjælp ved tegning i et dertil ifølge lovgivningen berettiget selskab. Klager er indehaver af domænenavnet sygeforsikring.dk samt 14 andre domænenavne, herunder sygeforsikringendanmark.dk, sygeforsikringdanmark.dk, sygeforsikring-danmark.dk og danmarksygeforsikring.dk. En stor del af Klagers profil udadtil overfor bl.a. eksisterende og potentielle medlemmer har grundlag i Klagers hjemmeside. Klageren har som bilag 2 fremlagt en udskrift fra varemærkeregistreret af klagerens danske varemærkeregistrering VR 1991 05900, hvorved følgende figurmærke er registreret for vareklasse 36: Som bilag 3 er fremlagt kopi af et brev af 25. februar 2008 fra klageren til indklagede, hvorved klageren kræver domænenavnet overført til sig. Klageren har oplyst, at indklagede ikke har besvaret denne anmodning. Sekretariatet har ved opslag på domænenavnet sygesikringdanmark.dk den 23. oktober 2008 taget følgende kopi: 2
Denne hjemmeside fremstod med et tilsvarende indhold ved sekretariatets fornyede opslag herpå den 12. marts 2009. Sekretariatet har ved opslag i DK Hostmaster A/S Whois-database konstateret, at indklagede under samme handle EL2826-DK pr. 12. marts 2009 har registreret yderligere 262 domænenavne, hvoraf mange fremstår som forvekslelige med tredjemands navn og forretningskendetegn. Sekretariatet har konstateret, at flere af disse domænenavne anvendes for hjemmesider med samme eller lignende indhold som den hjemmeside, der findes under det omtvistede domænenavn. Sekretariatet har på det foreliggende grundlag ikke fundet anledning til at indlede forligsprocedure. Parternes anbringender kan sammenfattes således: Klageren har gjort gældende, at klageren som indehaver af foreningsnavnet Sygeforsikring danmark, GS samt varemærkeretten til det ovenfor gengivne figurmærke har en reel, loyal og væsentlig interesse i at erhverve domænenavnet sygesikringdanmark.dk, at domænenavnet sygesikringdanmark.dk ligger tæt op ad flere af de domænenavne, som benyttes af klageren, at der fra den hjemmeside, der findes ved opslag på domænenavnet sygesikringdanmark.dk, bl.a. reklameres for ydelser af samme type, som dem klageren tilbyder, 3
at der herved består en væsentlig risiko for forveksling med klageren, hvorfor indklagedes brug af domænenavnet strider mod markedsføringslovens 18 og varemærkelovens 4, og at indklagedes registrering og brug af domænenavnet tillige strider mod god domænenavnsskik, jf. domænelovens 12, stk. 1. Indklagede har som nævnt ikke svaret i sagen. Indklagede er gjort bekendt med, at sagen herefter vil blive afgjort på det foreliggende grundlag. Nævnets bemærkninger: Da indklagede ikke har besvaret sekretariatets henvendelser i sagen, afgøres denne på grundlag af klagerens sagsfremstilling og de af klageren indsendte bilag, jf. 12, stk. 3, i nævnets forretningsorden. Indklagede har registreret en lang række domænenavne, som er forvekslelige med andres forretningskendetegn, og indklagede har tidligere været indklaget i sager ved klagenævnet, som også vedrørte registrering og anvendelse af domænenavne af den nævnte karakter, jf. bl.a. klagenævnets sag 1257 (holstebrokommune.dk), sag 1385 (juliesandlau.dk), sagerne 1412, 1413 og 1414 (karolineskoekken.dk, karolineskokken.dk og karolineskogebog.dk), sag 1467 (stearling.dk), sag 1472 (biocenterkolding.dk), sag 1485 (svanekoekken.dk og svanekoekkenet.dk), sag 1543 (visitaalborg.dk), sag 1545 (hornsletskole.dk), sag 1551 (superbest.dk), sag 1557 (esbjergugeavis.dk), sag 1572 (atlanticairways.dk), sag 1592 (topdenmark.dk) og sag 1639 (urbanoutfitters.dk). Henset hertil og til indholdet af indklagedes hjemmeside under domænenavnet sygesikringdanmark.dk, der indeholder en række links vedrørende bl.a. sygesikring, tandlæge- og lægehjælp og tilskud, finder klagenævnet det ubetænkeligt at lægge til grund, at indklagede ved registreringen af domænenavnet sygesikringdanmark.dk var bekendt med, at dette domænenavn er næsten identisk med klagerens navn og kendetegn, og at indklagede har spekuleret heri med henblik på at lede internetbrugere, der søger efter information om klageren, over til indklagedes hjemmeside eller med henblik på at sælge domænenavnet til overpris til klager. Som sagen foreligger oplyst, er klageren den eneste, som har en retmæssig interesse i domænenavnet sygesikringdanmark.dk. Der foreligger derfor en klar overtrædelse af 12, stk. 1, i lov nr. 598 af 24. juni 2005 om internetdomæner, der særligt tildeles Danmark (domæneloven), der fastslår, at registranter ikke må registrere og anvende internetdomænenavne i strid med god domænenavnsskik. Nævnet træffer herefter følgende A F G Ø R E L S E Indklagede, EDOCO Ltd., tilpligtes at anerkende, at den foreliggende registrering af domænenavnet sygesikringdanmark.dk er i strid med gældende dansk ret, og at registreringen af domænenavnet overføres til klageren, Sygeforsikringen danmark GS. Overførslen gennemføres straks. Klagegebyret tilbagebetales til klageren. 4
Dato: 31. marts 2009 Lene Pagter Kristensen (Formand) Knud Wallberg Jens Schovsbo 5