SÆBEKASSEBIL I TRÆ Brugsvejledning ATY 4 WHEELS CAR Installation Manual Modelnr. 10918
SIKKERHED: Anbefalet til børn i alderen 5-12 år. Sæbekassebilen er ikke egnet til børn under 3 år. Bilen skal samles af en voksen. Sørg altid for, at barnet er iført beskyttelsesudstyr så som hjelm, handsker knæ- og albuebeskytter når der køres i bilen. Sørg altid for at sæbekassebilens rygstøtte er indstillet så den passer til det barn som benytter den og at barnet får den korrekte instruktion i brugen af bilen. Hvis bilen bruges på offentlige arealen bør den kun benyttes i områder hvor der en lidt trafik for at minimere risikoen for uheld. Før hver kørsel sørg for at sikre, at bilen er fuld funktionsdygtig. EXPLODED VIEW: 1 16 2 3 4 5 6 BRUG AF SÆBEKASSBIL: Sid på skumsædet med fødderne solidt placeret på hver sin side drejeakslen og hold rebet stramt med begge hænder. Juster sædets ryglæn, således at brugeren sidder i den mest behagelige stilling. 15 7 14 13 8 9 Træk i håndtaget for at aktiverer bremsen Drej hjulene for at ændre kørselsretning 12 10 11 Værktøjer, der kræves for montering: 10 mm svensknøgle og unbrakonøgle. 1. Sæde 2. Skumpude med velro 3. Bagstøtte 4. Sideplade 5. Reb 6. Krop 7. Skumpude med velcro 8. Foraksel med kofanger 9. Styr 10. Hjul 11. Skive 12. R-klips 13. Styrbegrænser 14. Bremse 15. Elastik 16. Bagaksel VEDLIGEHOLDELSE: Sørg for at sæbekassebilen altid er opbevaret overdækket i en garage, skur eller lignende. Når bilen bliver mudret, skal den vaskes grundigt med vand Giv lejlighedsvis de bevægelige dele, så som hjullejer og andre metaldele lidt olie. Skrammer og ridser i træet kan lappes med vandbaseret lak. Følgende dele skal anvendes: A x 14 (Skruer) B x 2 (Plastik skruer) C x 4 (R-klips) D x 4 (Skiver) E x 2 (Bremsebeslag) F x 1 (Svensknøgle) H x 1 pcs 2 3
SAMLEVEJLEDNING: E x 2 A x 12 Bremsebeslag 1. Montér elastikken rundt om bremsestangen som vist på billedet. 3. Montér bremsestang og aksler ved hjælp af bolte, møtrikker og skiver og spænd dem. 2. Før bagakslen gennem elastikken. 4 5
A x 2 B x 2 Vingemøtrikker 5. Monter hjulene på akslerne og derefter placer en hjulskive på hver aksel og fastgør hvert hjul med en R-klip gennem hullet på akslen. Bemærk: Det er vigtigt at den lukkede ende af R-klipsen vender mod kørselsretningen. 4. Montér ryglænet og sidepladerne med bolte og spænd sammen med møtrikker, skiver og vingemøtrikker. Bemærk: Øverste vingemøtrikker vender ind ad for justering af ryglæn. C x 4 D x 4 6. Monter sædet og de beskyttende velcropuder (for og bag) 6 7
STYRBEGRÆNSER: Styrbegrænser Kan vendes 180 grader for øge udsving. WARNINGS: Suitable for 5-12 year olds. Warning! Not suitable for children under 3 years of age due to small parts - choking hazard. The 4 wheels car must be assembled by an adult who is competent in the assembly techniques required. Ensure that the user is wearing protective equipment - Helmet, Knee Pads, Gloves and Elbow Pads. The user should be supervised by an adult who is familiar with the operation of the 4 wheels car and potential risks. The 4 wheels car must be used in safe areas away from potential dangers. Keep away from areas likely to include vehicular traffic. Keep to areas compatible with the skill of the user. Before each run ensure that the 4 wheels car is in fully operable condition and all fastenings are secure and tightened. Bilen er udstyret med en blok til at begrænse bevægelsen af styrtøjet - denne kan vendes til at give mere udsving på styrtøjet. Fjern møtrikkerne og vend blokken 180 og sæt den tilbage. BRUG IKKE bilen uden styrbegrænseren er monteret. OPERATION: Sit on the foam seat pad with feet placed on the Steerer either side of the main body and hold the rope handle. Adjust the seat back rest so that the user feels comfortable and can reach the controls easily. IMPORTØR: Agk Nordic A/S www.agknordic.com Copyright 2015. Alle rettigheder forbeholdes. Trykt og udgivet af Agk Nordic A/S. 10.03.2015 AGK Nordic A/S Randersvej 88B Stevnstrup 8870 Langaa Denmark Pull lever to activate brake Turn steerer to change direction CARE INSTRUCTIONS: Keep it under-cover when it s not in use, ideally inside a shed or garage on one of our special hooks. When it gets muddy, wash it off and remove any excess water. Occasionally apply a little oil to the wheel bearings. Repair any serious knocks or scrapes to the woodwork with a proprietary water-based clear lacquer. 8 9
EXPLODED VIEW: 2 ASSEMBLY: 3 1 4 6 16 5 15 7 14 13 8 1. Pass bungee through aperture in brake bar plate. 9 12 10 11 Tools required for assembly: 10mm spanner and Allen key included 1. Seat pad 2. Back rest pad 3. Back rest 4. Side piate 5. Rope 6. Body base 7. Bull bar pad 8. Front axle and Bul bar 9. Steerer 10. Wheel 11. Wheel washer 12. R clip 13. Steerer stop block 14. Brake assembly 15. Bungee 16. Rear axle Tools required for assembly: A x 14 (Screws) B x 2 (Plastic screws) C x 4 (R clip) D x 4 (Wheel washer) E x 2 (Brake assembly clam plates) F x 1 (Spanner) H x 1 pcs 2. Pass rear axle through bungee. 10 11
E x 2 A x 12 A x 2 B x 2 Wing nuts Brake assemble clamp plates 4. Fit the back rest to the side plates with bolts and secure with nuts, washers and wing nuts. Note: Wing nuts (facing inwards) fitted to upper bolts allow adjustment of backrest. 3. Fix brake bar and axles in place with bolts, nuts and washers and fully tighten. Note inclusion of brake assembly clamp plate. C x 4 D x 4 12 13
5. Fit the wheels to the axles then place a wheel washer on each axle and secure each wheel with an R clip through the hole in the axle. Note: The orientation of the R clip is important - the closed end must face the direction of travel. STEERER LIMITER: Steerer stop block Revolve 180º to increase steerer movement If you wish to reverse the block, undo the nuts and remove the block, turn this through 180 and place it back onto the bolts. Replace washers and nuts and tighten fully. DO NOT USE THE 4 WHEELS CAR WITHOUT THE STOP BLOCK FITTED. IMPORTER: Agk Nordic A/S www.agknordic.com Copyright 2015. All rights reserved Printed and published by Agk Nordic A/S. 10.03.2015 AGK Nordic A/S Randersvej 88B Stevnstrup 8870 Langaa Denmark 6. Fit the seat pad to the body base with the double sided pads supplied. Fit the protective pads to the bullar and backrest and secure with the fabric wraps. 14 15