Gladsaxe Byarkiv indtager Split.

Relaterede dokumenter
Senere på aftenen spiste vi lækker aftensmad på en vietnamesisk restaurant.

Gladsaxe Internationale Venskabsforening. Årets venskabsbyrejse 2016 gik til Split, Kroatien, 7-14 maj 2016.

Vejledning til private arkivskabere

Nyt fra børnehaveklassen, l. & 2. klasse.

Det er svært at nå halvvejs rundt om et springvand på de 10 sek. selvudløseren har

BENNS Lægårdvej Holstebro Danmark Tlf

Oplev Dubai by night og besøg Abu Dhabi. BENNS Lægårdvej Holstebro Danmark Tlf

Husk Tjek VIGGO. God weekend. Fredagsbrev Light uge april Indhold

Narsaq maj Narsaq i billeder. Tirsdag 3. maj Mellemlanding i Sønder Strømfjord

Landstingslov nr. 22 af 30. oktober 1998 om arkivvæsen. Historisk

Gladsaxe Byarkiv blev oprettet ved en beslutning i Gladsaxe Kommunes Økonomiudvalg den 9. september 1997.

Friendship Exchange mellem Kissimme Bay Rotary Klub, distrikt 6980, Florida og Horsens Vestre Rotary Klub, distrikt 1450

Årsberetning for 2014 inkl. planerne for 2015 samt Planer vedrørende fremtidige indkvarteringsmuligheder

Andre rejser til Færøerne. Den klassiske rundrejse på Færøerne. Færøerne på kryds og tværs Det Færøske Køkken Klassiske Færøerne og Island

Interview med K, medhjælper i Hotel Sidesporets restaurantkøkken

Ta med på en uforglemmelig tennis- og kulturrejse til Budapest. Udrejse 14. juni hjemrejse 19. juni 2016

Rejsebrev 6. Douro. Proviantering. Douro. En tur på værtshus. Douro s nedre løb. Douro s nedre løb.

Arkivbestemmelser for Københavns Kommune, vedtaget af Borgerrepræsentationen 26. august 2004

Vi er kommet godt fra start med Ugens fortælling om tirsdagen. Vi øver mundtlighed, layout, informationssøgning, retoriske virkemidler osv.

Retnings. for arkivering

Nyt fra Den Sikre Vej

Vejen til Noah og overdragelsen af ham!

TIGER NYHEDSBREV MAJ 2014

Mias Rejsebrev: Søndag morgen d.11/

ERHVERVSSTUDIETUR TIL BRATISLAVA 2016

Ferielukket i alle afdelinger

Dagene blev afsluttet med det store cykelringridning. Det var slet ikke så nemt at holde balancen på cyklen, med en lanse i hånden og så ramme den

Oplevelsestur med FLYHIS

Kunst som selvbehandling - Baukje Zijlstra

Jeg har hørt, at I har lært alt om venner, og jeg ved, at I alle er meget hjælpsomme.

Hermed følger vigtige oplysninger om vores spændende ekspedition, der nærmer sig med hastige skridt.

3.A s BARCELONA-TUR SEPTEMBER

Arkæologisk ekspedition til Altay/Sydsibirien

Fredag den 25. september 2015

Studietur til Montpellier i forlængelse af generalforsamlingen 2017

Startpakke i Brisbane, Queensland

Julefest på BØF. Torsdag d. 4. december Fra Slår frits dørerne op for Årets julefest

HK HOVEDSTADEN SENIOR HELSINGØR MØDER OG SPÆNDENDE TURE JERES FÆLLESSKAB I KLUBBEN

KLASSISK SAFARI I DET NORDLIGE TANZANIA

Her boede Anna, Anne, Karin, Laila, Line, Maja, Mads og Pernille der fulgtes af Kent O., Helle E., Lena, Gerd og Stig.

Prøve i Dansk 1. Skriftlig del. Læseforståelse 1. Maj-juni Tekst- og opgavehæfte. Delprøve 1: Opgave 1 Opgave 2 Opgave 3

Bekendtgørelse om bevaring og kassation af arkivalier hos sygehuse og hospitaler

Kapitel 1. Inatsisartutlovens anvendelsesområde

FORÅR 2013 HISTORIENS HUS ARKIV OG BIBLIOTEK KLOSTERBAKKEN 2

På turene havde alle et sæt tørt cykeltøj med og ét fælles ekstra dæk (hvem tror i, der kørte rundt med det ekstra dæk hele ugen?)

Kontaktinfo til de ansvarlige studieturslærer

PINSETUR 2014 til Weingut Schauf fredag d. 6. juni - mandag d. 9. juni

Tag med på en forlænget weekend til færøerne og smag på det færøske køkken. Oplev hyggelige Tórshavn, som er Færøernes største by.

Cabbytur til Ingolstadt Efterårsferien 2013.

Mens vi venter på 100 % digitalisering

Kend din by 2. Nyborg Fæstning

Junior Cup 1 - Ljubljane, Slovenien Rejsebrev 1

Åbent referat for 17, stk.4 Lokalhistorisk Udvalg

Statsforvaltningens brev af 2. februar 2011 til et kommunalt fællesskab

Ledreborg Nyd stemningsbillederne herunder man kan kun blive glad. Så er der pakket. Klar med første læs. og andet læs

1. Rejsebrev. London

Generalforsamling 2016

Side 1. De tre tønder. historien om Sankt Nicolaus.

FORENINGSGUIDEN Center for Socialt Ansvar

Kære 10. klasse, kære dimittender Det er tid til at tage afsked med skolen og med hinanden.

PETER LUNDBERG OLIEMALERIER

Introduktion til arbejdet på et lokalhistorisk arkiv

SILKEBORG IDRÆTSFORENING VETERANKLUBBEN STIFTET DEN 29. FEBRUAR 1984.

November måneds nyhedsbrev til forældre

Bevaring og kassation af arkivalier fra gymnasiale uddannelsesinstitutioner

5 dagstur med bus til Berlin

Sommerskole. Sommerskole i Kirkeladen. En verden udenfor. Fællesskab på den fede måde

Andre rejser til Færøerne. Den klassiske rundrejse på Færøerne Det Færøske Køkken Klassiske Færøerne og Island

Ta med til skønne Rumænien landet med et utal af attraktioner

Velkommen til vuggestuen

Kære forældre og elever

Naturvejledning på Morslands Historiske Museum

AKTIONÆRTUR TIL SLOVAKIET

Tyrkiet. Scanbird ApS Kultur & Fugle Istanbul & Bursa. med Politiken Plus september 2015

Mandag d. 1. oktober.

Vedtægter. for. Sydvestjyske Museer

Lokalhistorisk Forening/Arkiv for Halvrimmen og omegn. Det Gamle Bibliotek. Medlemsavis Avis nr. 13

RETREAT I THAILAND. med sparring og mentoring til din kreative proces. - Med kreativ rådgiver Dorthe Walbum og rejseleder, antropolog Lise Kloch

VELKOMMEN TIL BØRNEHUSET KILDEBÆKKEN.

Fra spørgsmål til arkivalier

Studietur til Sverige oktober 2011

Velkommen til. Sct. Michaels Børnehave

vision 2020 for VejleMuseerne

Kooperationens årsmøde 2016 Onsdag den 8. juni 2016, kl

ROSKILDE DOMKIRKE OPLEV UNESCOS VERDENSARV OG KONGELIGE GRAVE I...

En god udfordring arranger et træf i Morgan klub regi.

Konservatoriets Pigekor og Treenighedskirkens Drengekor Canada 2016

NYHEDSBREV TIL KØDBYENS LEJERE Dec. 2015

Kia Christensen Mercy in Action, 2. Rejsebrev

HÅNDBOG FOR GULDBORGSUND KOMMUNE ACADRE

Aalborg-turen. Tirsdag den 6. september afholdtes sæsonens 2. udflugt. Denne gang et kulturarrangement med besøg i Aalborg og på Lindholm Høje.

10 enkle trin til en personlig jobsøgningsstrategi

Figur 1 Volleyball konkurrencen

PV12213 Grønland, Esther Børnehave Karina Abildgaard Jensen Esther Børnehave. Nuussuaq, Grønland.

Forældretilfredshed 2016

Velkommen til Sct. Michaels Børnehave

Danske Biografer planlægger en 6 dages tur til Dubai, og vi har hermed fornøjelsen at fremsende nærmere information samt tilmeldingsblanket.

Bekendtgørelse om bevaring og kassation af arkivalier i regionerne

Formandens beretning for Vejlby Strand grundejerforening for året 2012/2013

Nyhedsbrev for Historisk Samfund for Sydøstjylland Præsentation af årets årbog

Transkript:

Gladsaxe Byarkiv indtager Split. Den gamle by Split i Kroatien blev oprindelig anlagt af den Romerske Kejser Diocletian. Siden har byen været indtaget af mange forskellige herredømmer både tyrkisk og Østrig-ungarsk. I maj 2015 blev byen indtaget af Gladsaxe Byarkiv, da to medarbejdere herfra var på studietur til byen. Til daglig er Gladsaxe Byarkivs vigtigste arbejdsområder at hjælpe borgerne og de kommunale forvaltninger med informationer om kommunen. Derfor samler vi papirer, protokoller, lokale aviser og meget andet, som kan hjælpe jer med lige netop jeres spørgsmål. For at blive endnu bedre til dette, fik vi lov til at komme på studietur/kompetence udvikling til en af Gladsaxe Kommunes venskabsbyer. Vores valg faldt meget naturligt på byen Split. For det første taler den ene af os flydende Kroatisk, så en tolk blev overflødig. For det andet er der rig mulighed for at se på arkiver og historie i byen. I Split var der både mulighed for at besøge den kommunale forvaltning på Rådhuset og se deres arkiver samt at besøge Statens arkiver for Kroatien, som har et regionsarkiv for hele Dalmatinen i Split. Den 19. maj 2015. Vi begyndte vores rejse fra Kastrup til Split kl. 9 om morgenen og ankom til Splits lufthavn kl.16 efter en lidt presset rejse, med et lyn skift mellem flyene i Zagreb, efter at vores første fly var forsinket. Velankommen til Split tog vi til vores hotel, så vi var klar til at begynde vores studie næste morgen. Hotellet Belewue med en meget central beliggenhed og meget økonomisk overkommeligt.

Den 20. maj 2015 Arkiv på Rådhuset i Split. Vi blev hentet på hotellet af international sekretær Nikola Aleksica fra Split Kommune, som gav os en kort historisk beskrivelse af vores gåtur til rådhuset. Split rådhus er nok et af de smukkeste placerede rådhuse vi har set, med en udsigt til havnefronten. Split Rådhus Udsigt fra Rådhuset På rådhuset blev vi modtaget af Vicekommunaldirektør Vesna, lederen af journalen Visnjom Jelavic og de to arkivarer Ratkom Roglicem og Svjetlanom Radun. Vi havde en spændende dialog om postgange i kommunen, journalisering af modtagne dokumenter, fordeling af indgående post til sagsbehandlerne og meget mere. I Split har de en fælles journal, som modtager, registrerer og fordeler alt modtaget post, modsat Gladsaxe kommune hvor vi ikke har en fællesjournal, men hvor den enkelte sagsbehandler selv er ansvarlig for at registrere og journalisere indgået post. Det blev os meget bevist hvor effektivt det er med en fælles journal i en kommune. Der er ikke noget post som ikke bliver journaliseret og som ikke bliver afleveret til den rigtige afdeling. Når sagsbehandlerne har færdigbehandlet sagerne bliver de sendt tilbage til den fælles journal, som registrerer at sagen er passivført i deres elektroniske journalregister. Det er de to arkivarer, som varetager journaliseringen og passivførelsen af sagerne i Split kommune. Når sagerne er passivført bliver de arkiveret i en af de to arkiver, som er på Rådhuset. Arkivet er opdelt i et arkiv for byggesager og et arkiv for øvrige administrative sager. Arkivsagerne bliver opbevaret i arkivet indtil de skal kasseres eller afleveres til Statens arkiver. Split Kommune har ikke ligesom vi har i Gladsaxe et Byarkiv, som varetager arkivmyndigheden for kommunen. Deres bevaringsværdige arkivalier skal derimod afleveres til Statens regionsarkiv for hele Dalmatinen i Split efter 30 år.

Byggesags arkivet, arkivfolkene fra Split og Gorica fra Gladsaxe Byarkiv I Danmark bruger de fleste kommuner en fælles journalplan, som bliver fremstillet af Kommunernes landsorganisation. Split kommune modtager en overordnet journalplan fra Statens arkiver, som kommunen så retter til så den passer til deres sagsområder. Herefter skal journalplanen, som er tilrettet af kommunen, godkendes af Statens arkiv inden den kan tages i brug. Det er Statens arkiv i Split, som fører det overordnede arkivtilsyn med Split kommune. Det administrative arkiv i Split Kommune

Besøget i Splits journal og arkiv var spændende. Vi fik indsigt i hvordan de havde valgt at drive deres fælles journal, men samtidig fik vi også en god debat om hvordan vi gør i Gladsaxe Kommune. Vores kollegaer i Split spurgte meget interesseret til hvordan vi driver arkiv i Danmark og vi håber at dagen gav både kompetence udvikling til dem og til os. Den 21. maj 2015 besøg på Statens arkiv i Split. Vi blev hentet på hotellet af international sekretær Nikola Aleksica, som sammen med os skulle besøge Statens arkiver i Split. Vi blev modtaget af Landsarkivar Marinom Grgicevic, som er leder af regionsarkivet i Split. Hun redegjorde for organisationen i arkivet. De er 20 medarbejdere på arkivet, men de er berammet til 28. Så der er nogle ledige stillinger, som skal besættes. Arbejdet på arkivet er organiseret i forskellige enheder, som varetager de forskellige arkivopgaver, som er knyttet til arkivmyndigheden. I den første enhed arbejder arkivarerne med de myndighedsrettede opgaver i forhold til andre myndigheder, kommuner og institutioner. Her består arbejdet i at vejlede, udarbejde arkivinstrukser og føre tilsyn med myndighedernes og kommunens arkiver. Arkivaren aflægge selv besøg hos samtlige myndigheder, kommunekontorer og institutioner for at tjekke om arkiverne bliver opbevaret på den korrekte måde. I den næste enhed arbejder personalet med at modtage, ordne, registrere og pakke de indkomne arkivalier fra myndigheder og privatpersoner. I en tredje enhed driver de selv magasinerne og får her opstillet arkivalierne. Vi blev her bl.a. præsenteret for en kirkebog fra 1504, som var blevet konserveret og efterfølgende pakket ind i en passende arkivkasse. Det var en fornøjelse, at vi iført hvide handsker, fik lov til at bladre i denne Kirkebog. De fleste arkivalier på arkivet er skrevet på latin, italiensk og tysk. Så det har været et krav til arkivarerne at de var historie uddannet og kunne italiensk. Statens arkiv i Split.

I en fjerde enhed varetog arkivaren kort og matrikel samlingen. Matrikelkortene er optegnet efter Østrig-Ungarsk forbillede. Det var imponerende hvor detaljeret disse arkivalier var optegnet. I journalerne kunne man finde oplysninger om hvem som boede på en ejendom, hvor meget de tjente, hvor stor grund og huset var, hvor mange husdyr de havde m.v. Fantastisk kilde materiale for bl.a. slægtsforskere. Statens arkiv i Split havde også et selvstændigt filmarkiv og filmværksted. Endvidere var der en stor konservator afdeling. I Danmark bevarer man alle de gamle kilder ved at digitalisere dem for ikke at bruge penge på konservering. I Split derimod, konserverede de arkivalierne, som havde behov for det, så de kom til at fremstå som da de var nye. Konservatorerne er meget dygtige og gør et imponerende flot stykke arbejde. Efter et spændende besøg var det blevet tid til en rundvisning i den gamle bydel af Split. Sammen med Nicolaj Aleksica besøgte vi katakomberne under det gamle Slot, som udgør de bymure, som i dag danner rammerne for den gamle bydel. Under slottet har de udgravet katakomberne, som tidligere var blevet fyldt med affald. Udgravningen er en løbende proces. Udgravning under Split Katakomberne under Split På byvandringen blev vi ført igennem de smalle gader i Split, så de fire byporte og så katedralen, som oprindelig var bygget som mausoleum for Kejser Diocletian.

Efter en dejlig byvandring sluttede vi af med frokost sammen med vores guide Nicolaj. Vores officielle besøg med Gladsaxe Kommunes venskabsby Split var hermed afsluttet. Den 22. maj 2015 selvstudier på Byens museer Denne fredag brugte vi på selvstudier på to af de museer, som har stor betydning for byen Split. Vi besøgte kunster Ivan Mestrovic museum. Han var skulptør som har haft stor betydning for Split. Han har bl.a. skabt en statue af Biskop Grgur Ninski, som er et symbol på frihed for byen. Efter sigende skulle det bringe held at berøre den ene guldtå på figuren af Biskop Grgur Ninski. Ivan Mestrovic museum Gorica og figuren af Biskop Grgur Ninski

Vi var også på besøg på det arkæologiske museum i byen. Museet havde store flotte udstillingslokaler, men ikke så mange genstande. Efter tre spændende dage med studiebesøg i Split valgte vi selv at tilbringe resten af weekenden i byen. Så fredag eftermiddag blev vi turister, som alle de andre. Venlig hilsen Gorica og Charlotte Gladsaxe Byarkiv