Brugervejledning Internetradio Før produktet tages i brug, bør du først læse sikkerhedsanvisningerne og overholde dem, når produktet bruges.
Sikkerhedsanvisninger Læs sikkerhedsinstruktionerne herunder, inden du bruger din internetradio. Brug kun den strømadapter, der følger med din internetradio. Ved brug af en ikke-autoriseret strømforsyning bortfalder garantien, og du kan beskadige radioen. Advarsel Overbelast ikke stikkontakten med for mange enheder på én gang. (Dette kan forårsage overophedning og/eller brand). Bøj ikke netledningen unødigt, og anbring ikke tunge genstande oven på den. (Dette kan forårsage brand). Berør ikke netstikket med våde hænder. (Dette kan forårsage elektrisk stød). Bemærk Dit produkt kan forstyrre andre elektriske enheder, som f.eks. telefoner, tv og radioer, ure/alarmer og computere, hvis produktet er for tæt på. Det anbefales, at du anbringer dit produkt mindst en meter fra sådanne apparater for at minimere enhver risiko for forstyrrelse. Adskil eller modificer aldrig denne internetradio på nogen måde. Lad ikke kemikalier, som f.eks. benzen, fortynder osv., komme i kontakt med denne internetradio. Undgå at bruge denne internetradio på steder med høje temperaturer (40 C eller derover) eller lave temperaturer (5 C eller lavere) eller på steder med høj luftfugtighed. Pas på ikke at tabe eller udsætte denne internetradio for stød. Hold denne internetradio på afstand af steder, hvor den kan blive udsat for kraftige vibrationer eller magnetisk materiale. Undlad at udsætte denne internetradio for direkte sollys eller enheder, der udvikler varme. Undgå at udsætte denne internetradio for snavs eller sod. Lad aldrig væsker, sprøjt eller andet materiale komme i kontakt med denne internetradios indvendige dele. Fjern denne internetradio fra stikkontakten, inden du rengør den. Brug kun en blød klud til at rengøre denne internetradio udvendigt. Bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr (gælder for EU og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer) Dette symbol på produktet eller emballagen betyder, at produktet ikke må bortskaffes som husholdningsaffald. Det skal i stedet afleveres på det anviste sted for indsamling og genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at bortskaffe produktet på den korrekte måde bidrager du til at forebygge negative miljø- og sundhedsmæssige følger, som kan opstå som følge af forkert bortskaffelse af dette produkt. Når materialerne genbruges, bidrager du til at bevare naturens ressourcer. Du kan få flere oplysninger om genbrug af dette produkt ved at kontakte din forhandler, de lokale myndigheder eller den butik, hvor du har købt produktet. 1
FCC-informationer Federal Communications Commissions erklæring om radiofrekvensforstyrrelser indeholder følgende advarsel: BEMÆRK: Dette udstyr er testet og fundet i overensstemmelse med grænserne for digitalt udstyr i klasse B, i henhold til kapitel 15 i FCC-reglerne. Disse grænser har til formål at yde rimelig beskyttelse imod skadelig forstyrrelse i private installationer. Dette udstyr genererer, anvender og kan udstråle radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke installeres og anvendes i overensstemmelse med instruktionerne, medføre alvorlige forstyrrelser af radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at forstyrrelse ikke kan forekomme i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig forstyrrelse for radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan fastslås ved at slukke for udstyret og derefter tænde for det igen, opfordres brugeren til at forsøge at afhjælpe forstyrrelsen ved hjælp af en eller flere af følgende foranstaltninger: Drej eller flyt modtageantennen. Forøg afstanden mellem udstyret og modtageren. Tilslut udstyret til en stikkontakt i en anden strømkreds end den, modtageren er tilsluttet. Kontakt forhandleren eller en erfaren radio/tv-tekniker for hjælp. Dette udstyr er i overensstemmelse med kapitel 15 i FCC-reglerne. Drift forudsætter opfyldelse af følgende to betingelser: (1) Enheden må ikke skabe generende støj, og (2) enheden skal acceptere al modtaget støj, herunder støj der kan medføre forkert funktion. Advarsel: Alle ændringer eller modificeringer i konstruktionen af denne enhed, der ikke udtrykkeligt er godkendt af den part, der er ansvarlig for overholdelse, fratager brugeren retten til at anvende enheden. VIGTIG BEMÆRKNING: FCC-erklæring om skadelig stråling Denne enhed overholder FCC's grænser for skadelig stråling, der forekommer i et ikke-kontrolleret miljø. Denne enhed bør installeres og anvendes med en mindste afstand på 20 cm mellem antennen og din krop. Senderen må ikke omplaceres eller anvendes sammen med en anden antenne eller sender. 2
Indholdsfortegnelse Sikkerhedsinstruktioner...1 FCC-informationer...2 Funktioner...4 Komponentbeskrivelse Internetradio...5 Ikoner på displayet...7 Kom godt i gang Det skal du bruge, inden du kan anvende din internetradio...8 Trin til tilslutning af din radio til dit trådløse netværk...8 Brug af den kabelbaserede LAN-funktion (tilbehør)...9 Brug af internetradioen Vælg en radiostation at lytte til...10 Lagring af en station i en hukommelse...10 Stationer, hvor du kan vælge, hvad du vil lytte til...11 Funktionen AUX (Auxillary)...18 Vækkeur Indstilling af alarmerne...19 Indstilling af sleep-timeren...19 Menuen Konfiguration...20 Konfigurering af Mine ting' ('My Stuff ) Registrering af en konto på Recivas website...23 Konfigurering af Mine stationer' ('My Stations )...23 Konfigurering af Mine streams' ('My Streams )...23 Konfigurering af Mine podcasts' ('My Podcasts )...23 Produktspecifikationer...24 Fejlfinding...25 Softwarelicensinformationer...26 Brug af podcasts Vælg podcasts at lytte til...12 Brug af medieafspilleren Windows-shares...13 UPnP-servere...14 Lokale medier (ekstern USB-host)...17 3
Funktioner Denne internetradio er en enhed, hvormed du kan afspille musikfiler, der er lagret på din computer eller lytte til webradio eller podcasts via et trådløst lokalnetværk. Du kan også lytte til musikfiler, der er gemt på en USB-lagerenhed vha. USB HOST. Du kan glæde dig over musik i højttalere i høj kvalitet. Det kan dette produkt Lytte til tusinder af radiostationer fra hele verden, Stationer kontrolleres og opdateres dagligt. Lytte til live streaming radio og on-demand-indhold. Lytte til musikfiler du har lagret på din computer. (Funktionen Pc-streaming (PC Streaming)) Lytte til en audioenhed (Funktionen AUX (Auxiliary)) Lytte til musikfiler, du har lagret på din USB-lagerenhed. Lytte til podcasts. Vækkeursfunktion. Sleep-timer Integrerede stereohøjttalere i høj kvalitet. Trådløs og nem at anvende. Line Out-funktion Understøttelse for kablet lokalnetværk (tilbehør). Tilbehør Komponenternes udseende kan afvige en anelse i forhold til de viste billeder. Brugervejledning (CD) Hurtig installationsvejledning AC-adapter (DC 7,5 V 1,6 A) AUX IN-audiokabel (tilbehør) USB til Ethernet (tilbehør) 4
Komponentbeskrivelse Internetradio 1-3 I radiotilstand skal holde den nede for at lagre hukommelse #, trykker du igen afspilles hukommelse # (# : 1-3) 4 (Gennemse) I radiotilstand skal holde den nede for at lagre hukommelse 4, trykker du igen afspilles hukommelse 4. I medieafspillertilstand skal du trykke for at gå gennem listen med spor i afspilningskøen. 5 (Stop) I radiotilstand skal holde den nede for at lagre hukommelse 5, trykker du igen afspilles hukommelse 5. I medieafspillertilstand skal du trykke for at stoppe afspilning. Sletter også et spor fra mediekøen, når du er i browsertilstand. 6 (Afspil/Pause) I radiotilstand skal holde den nede for at lagre hukommelse 6, trykker du igen afspilles hukommelse 6. I medieafspillertilstand skal du trykke for at holde pause i det spor, der aktuelt afspilles, Tryk for at genstarte et spor, der er stoppet eller på pause. 7 (Forrige spor) I radiotilstand skal holde den nede for at lagre hukommelse 7, trykker du igen afspilles hukommelse 7. I medieafspillertilstand skal du trykke for at springe tilbage til det forrige spor. 8 (Næste spor) I radiotilstand skal holde den nede for at lagre hukommelse 8, trykker du igen afspilles hukommelse 8. I medieafspillertilstand skal du trykke for at springe fremad til det næste spor. 9-10 I radiotilstand skal holde den nede for at lagre hukommelse #, trykker du igen afspilles hukommelse # (# : 9-10) Reply(Besvar) Anvendes til adgang til interaktive tjenester (når sådanne bliver tilgængelige). Back Annullerer eller afbryder handlingen og vender tilbage til den forrige menu. Select Anvendes til at vælge/bekræfte et menuvalg. TÆND/SLUK( ) Anvendes til at tænde/slukke for enheden. LCD-display Et stationsnavn eller en musiktitel, indstillinger og meddelelser vises på dette display. Drejeknap Anvendes til at justere lydstyrken ved afspilning af musikfiler eller radiolytning. Anvendes til at navigere mellem menuvalg eller radiostationer. Anvendes til indstilling af klokkeslæt og alarm. 5
Komponentbeskrivelse Indbygget stereohøjttaler DC Power-stik Tilslut netadapteren (DC 7,5 V, 1,6 A) til jævnstrømsstikket. AUX IN-stik Anvendes ved tilslutning af en ekstern enhed til AUX INstikket med et audiokabel. Hovedtelefonstik Anvendes ved tilslutning af en hovedtelefon. LINE OUT-stik Anvendes til tilslutning af denne radio til højkvalitets audiokomponenter med et RCA-kabel. 6 USB HOST-stik Anvendes ved tilslutning af kompatible, eksterne USBenheder med UMS-understøttelse (USB-hukommelse, MP3-afspiller mv.) Anvendes ved tilslutning af den eksterne USB-tilEthernet-dongle, der leveres til kablet lokalnet (tilbehør).
Komponentbeskrivelse Ikoner på displayet Ikoner vises i den nederste række på displayet. Ikonernes betydning er forklaret herunder. Internetradiotilstand Medieafspillertilstand Sleep-timer. Indikator for alarmtid. Radioen er i tilstanden Internetradio' ('Internet Radio ) og afspiller en live stream. Radioen er i tilstanden 'Medieafspiller' ('Media Player ). Mediekontrollerne (PLAY/PAUSE mv.) er aktive. Radioen er i tilstanden Internetradio' ('Internet Radio ) og afspiller on demand-indhold. Gentagetilstand er aktiveret. Blandetilstand er aktiveret. Indikator for det trådløse netværks styrke. 7
Kom godt i gang Det skal du bruge, inden du kan anvende din internetradio Inden du kan anvende din internetradio, skal du bruge følgende: En bredbåndsinternetforbindelse. Et trådløst access point (Wi-Fi) tilsluttet til dit bredbåndsinternet, helst vis en trådløs router. Hvis dit trådløse netværk er konfigureret til at anvende Wired Equivalent Privacy (WEP) eller Wi-Fi Protected Access (WPA) datakryptering, skal du kende WEP- eller WPA-koden, så du kan få internetradioen til at kommunikere med netværket. Internetradioen bør fungere hvor som helst i en afstand op til 100 m fra det trådløse access point. Men omstændighederne kan variere, afhængigt af access pointet eller det trådløse netværksmiljø. Inden du fortsætter, skal du kontrollere, at dit trådløse access point er tændt og tilsluttet til dit bredbåndsinternet. For at få denne del af systemet til at fungere skal du læse de instruktioner, der fulgte med det trådløse access point. Trin 2 Scanning efter en trådløs netværksforbindelse Når displayet viser <Søger efter netværk> (<Scan for Networks>), skal du trykke på knappen SELECT. (Bemærk: Hvis du laver en fejl, kan du når som helst trykke på knappen BACK for at gå tilbage til det forrige skærmbillede.) Radioen søger nu efter alle tilgængelige netværk og viser: Scanner Hvis radioen ikke kan finde et trådløst netværk, viser den: "Ingen netværk fundet" Hvis dette sker, er du nødt til at få dit trådløse netværk til at fungere se instruktionerne, der fulgte med til det. Når radioen finder dit trådløse netværk, viser den ESSID'en for access pointet på displayet dette er et navn, der er allokeret til access pointet af den person, der installerede netværket, f.eks.: Tilslutning af din radio til dit trådløse netværk Trin 1 Tænd for radioen Tilslut kablet fra strømadapteren i soklen mærket 7.5V DC bag på radioen. ADVARSEL: Brug kun den strømadapter, som fulgte med radioen. Tilslutning af en strømforsyning med andre specifikationer kan medføre permanent skade på radioen og være farlig. Bemærk: Hvis du vil give din radio en statisk IP-adresse, skal du se afsnittet Netværkskonfiguration i afsnittet Konfiguration i slutningen af vejledningen. Displayet på forsiden af radioen lyser op og viser: My home network Det er muligt, at din radio i visse områder finder mere end ét trådløst access point. I et sådant tilfælde skal du vælge det, du vil tilslutte til. Drej drejeknappen på radioen for at se ESSID'en for hvert access point, som radioen har fundet. Reciva radio arm powered Efter nogle sekunder ændres det og viser: Søg efter netværk 8
Kom godt i gang Trin 3 Tilslut til det trådløse netværk Når ESSID'en for det access point, du vil tilslutte til, vises på displayet, skal du trykke på knappen SELECT. Hvis dit netværk ikke er konfigureret til at anvende kryptering, viser displayet: "Opretter forbindelse til netværk" Derefter: Netværk OK Hvis displayet viser: Indtast WEP-nøgle Brug af den kabelbaserede LANfunktion (tilbehør) Dette produkt understøtter den kabelbaserede LANfunktion med ekstraudstyret USB-til-Ethernet-dongle. Brugeren bør anvende den eksterne USB-til-Ethernetdongle, der leveres med din internetradio. Brugeren skal sætte USB-til-Ethernet-donglen i stikket USB HOST, inden der tændes for enheden. Hvis du anvender den eksterne USB-til-Ethernet-dongle, kan du vælge netværket i følgende menu. (Konfigurer > Netværkskonfiguration > Kabel/trådløst) ((Configure > Network Config> Wired/Wireless)), afhængigt af dine netværksforhold. Der er tre muligheder i netværksindstillingerne: Automatisk ('Auto'), Kun kabel' ('Wired Only ), Kun trådløst' ('Wireless Only ). eller Indtast WPA-nøgle anvender netværket et af krypteringssystemerne: Wired Equivalent Privacy (WEP) eller Wi-Fi Protected Access (WPA). Du skal derfor indtaste den korrekte WEP- eller WPA-kode i radioen, så den kan kommunikere med dit netværk. Kun den person, der oprindeligt installerede netværket, kender denne kode. Hvis det ikke er dig, er du nødt til at finde ud af koden. Efter 3 sekunder går displayet i tilstanden til indtastning af kode. Indtast koden, brug drejeknappen til i rækkefølge at vælge hvert enkelt tegn i koden, og tryk på knappen SELECT efter hvert tegn. Bemærk, at WEP- og WPA-koder skelner mellem store og små bogstaver, så du skal indtaste dem korrekt. Sørg for, at det ønskede tegn vises midt på displayet, inden du trykker på SELECT. Efter det sidste tegn skal du bruge drejeknappen til at vælge tegnet [END] og trykke på knappen SELECT. Radioen bør nu kunne kommunikere med netværket. Bemærk: Inden du bruger internetradioen, bør du på forhånd indstille sproget. Du kan vælge sproget fra følgende menu. (Konfigurer > Sprog (Configure > Language)) 9
Brug af internetradioen Sæt radioen i standbytilstand Hvis du ikke vil anvende radioen i længere tid, kan du spare på strømmen ved at sætte radioen i standbytilstand. Når radioen er i standbytilstand, vises uret på displayet. 1. Når radio er tændt, skal du trykke på TÆND/SLUK( ), hvorefter uret vises. eller Når radioen er slukket, skal du trykke på TÆND/SLUK( ). Det tager radioen 30 sekunder at starte med at spille igen, når den finder den radio-station, du senest var tilsluttet til. Men hvis AC-adapteren er fjernet fra DC-stikket, skal radioen bruge op til 60 sekunder for at starte med at spille, når DC-stikket tilsluttes igen. Vælg en radiostation at lytte til 1. Tryk på knappen SELECT for at gå til menuens øverste niveau. (Bemærk: Hvis du laver en fejl, kan du når som helst trykke på knappen BACK for at gå tilbage til det forrige skærmbillede.) Stationer Bemærk, at visse radiostationer ikke sender 24 timer i døgnet, og visse stationer er ikke altid online. Hvis stationen har on-demand-indhold (dvs. giver mulighed for at lytte til programmer, der allerede har været sendt), skal du se "Stationer, hvor du kan vælge hvad du vil lytte til Ændring af lydstyrken Mens en radiostation spiller og vises på radioens display, kan du ændre lydstyrken ved blot at dreje drejeknappen. Hvis der afspilles en radiostation, og internetradioen er i tilstanden til gennemgang af menuen, kan du ændre lydstyrken, hvis du bliver ved med at trykke på knappen BACK, indtil radioen forlader menuen, viser den aktuelle station og herefter drejer drejeknappen. Gå tilbage til menuen, mens en radiostation afspilles Mens internetradioen afspiller en radiostation, vises stationens navn og bithastighed. Du kan når som helst gå tilbage til radioens menusektion, enten ved at trykke på knappen SELECT der flytter dig til menuen Stationer' ('Stations ) eller på knappen BACK for at gå tilbage til det forrige menuelement. 2. Hvis displayet ikke viser < Stationer> (<Stations>) som vist herover, skal du dreje drejeknappen, indtil det vises. 3. Tryk på knappen SELECT. 4. Drej på drejeknappen for at vælge <Placering> (<Location>) eller<genre> (<Genre>). Med <Placering> (<Location>) kan du fra en liste vælge blandt radiostationer fra andre lande, som du vil lytte til. Med <Genre> (<Genre>) kan du lytte til radiostationer efter indhold, som f.eks. Klassisk, Rock, Sport, Nyheder mv. 5. Tryk på knappen SELECT for at vælge den ønskede mulighed. Lagring af en station i en hukommelse Når du afspiller en radiostation, kan du holde en af hukommelsesknapperne nede (nummereret fra 1 til 10), indtil displayet viser "Gemt som forvalg #" hvor # er nummeret på den knap, du holdt nede. <Placering> 1. Drej drejeknappen, indtil displayet viser den ønskede region (eller vælg Alle ('All') for at vise alle lande, og tryk derefter på knappen SELECT. 2. Drej drejeknappen, indtil displayet viser det ønskede land, og tryk derefter på knappen SELECT. 3. Drej drejeknappen, indtil displayet viser den ønskede station, tryk derefter på knappen SELECT, og vent indtil radioen tilslutter til denne station. <Genre> 1. Drej drejeknappen, indtil displayet viser det ønskede indhold, og tryk derefter på knappen SELECT. 2. Drej drejeknappen, indtil displayet viser den ønskede station. 3. Tryk på knappen SELECT, og vent, indtil radioen tilslutter til denne station. Afspilning af en forudindstillet radiostation Når en radiostation afspilles, kan du kortvarigt trykke på en af hukommelsesknapperne (1 til 10) for den station, du ønsker. (Bemærk: Hold ikke knappen nede hvis du gør det, overskriver den station, der aktuelt afspilles, den station, der er gemt i hukommelsen. Pas på). Ønske om en station, der ikke er tilgængelig i øjeblikket Hvis du vil lytte til en bestemt radiostation, der ikke er online i øjeblikket, kan du besøge Recivas website på http://www.reciva.com/ med et ønske om at tilføje stationen til listen. 10
Brug af internetradioen Stationer, hvor du kan vælge, hvad du vil lytte til Nogle radiostationer tilbyder en række muligheder på deres station. F.eks. gør visse stationer det muligt at lytte til programmer, der allerede er sendt. Når du vælger en radiostation med denne mulighed, starter stationen ikke umiddelbart med afspilningen. I stedet viser displayet dette: Live 1. Drej drejeknappen for at vælge <Live> (<Live>) eller <On Demand> (<On Demand>), og tryk derefter på knappen SELECT. Hvis du vælger <Live> (<Live>), afspiller radioen den aktuelle udsendelse fra stationen som normalt. Hvis du vælger <On Demand> (<On Demand>), vises der flere skærmbilleder, hvor du kan vælge, hvad du vil lytte til. Hvad der vises, afhænger af den valgte station følgende trin er kun en vejledning. 2. Når du vælger <On Demand> (<On Demand>), viser displayet navnene på programmerne. Drej drejeknappen for at vælge det ønskede program, og tryk derefter på knappen SELECT. 3. Når du har valgt det program, du vil lytte til, starter afspilningen af det blot, eller displayet viser en liste med dage, du kan vælge blandt anvend drejeknappen til at vælge den dag, programmet blev sendt, og tryk herefter på knappen SELECT. 4. Når du har valgt dagen, kan du sikkert vælge starttidspunktet. Indstil starttidspunktet med drejeknappen, og tryk på knappen SELECT. 5. I programmer, hvor du kan vælge tiden, kan du også spole hurtigt fremad eller tilbage til de ønskede dele, mens radioen spiller. Du kan nu dreje drejeknappen for at ændre dette tidspunkt. Du kan også bruge knapperne 7/ GÅ TIL FORRIGE SPOR (SKIP TO PREVIOUS TRACK) eller 8/ GÅ TIL NÆSTE SPOR (SKIP TO NEXT TRACK) for at justere tiden. Når du trykker på knappen SELECT igen, afspilles programmet fra dette sted. 6. Når internetradioen afspiller et program, hvor du kan vælge dets starttid, bliver radioens hukommelsesknapper til afspillekontrolknapper for streamen. Du kan f.eks. trykke på PAUSE når som helst for at holde pause i streamen og derefter trykke på PLAY for at fortsætte afspilningen. 11
Brug af podcasts Vælg podcasts at lytte til 1. Tryk på knappen SELECT for at gå til menuens øverste niveau. (Bemærk: Hvis du laver en fejl, kan du når som helst trykke på knappen BACK for at gå tilbage til det forrige skærmbillede.) Podcasts 2. Hvis displayet ikke viser < Podcasts > (< Podcasts >) som vist herover, skal du dreje drejeknappen, indtil det vises. 3. Tryk på knappen SELECT. 4. Vis nogle få podcastsportalsites. (f.eks. BBC Podcasts, Podcast.com) 5. Tryk på knappen SELECT for at vælge den ønskede mulighed. 6. Viser snesevis af podcastmapper. (f.eks. Anbefalede, Internationale, Bøger, Forretning ) 7. Tryk på knappen SELECT for at vælge den ønskede mulighed. 8. Drej drejeknappen, indtil displayet viser den ønskede podcast, tryk derefter på knappen SELECT, og vent, indtil radioen tilslutter til denne podcastfeed. Efter nogle få sekunder kan du lytte til podcasts. Den resterende betjening svarer til betjeningen ved internetradio. 12
Brug af medieafspilleren Med medieafspilleren kan du afspille audiofiler (AAC, AIFF, AU, MP3, RM, WAV og WMA) samt afspilningslister (M3U), der er gemt på en pc på netværket. Det er kontrolleret, at dette fungerer på Windows 2000, Windows XP og Windows Vista. For at kunne afspille musikfiler du har lagret på din pc med medieafspilleren, skal du sikre at: 1.Musikfilerne er en af de tilladte audiotyper (AAC, AIFF, AU, MP3, RM, WAV og WMA). 2.Musikfilerne ikke er beskyttede. 3.Musikfilerne er lagret det korrekte sted på din pc, og at Fildeling er aktiveret. 4.Musikfiler kan deles på netværket. Bemærk: Dette produkt understøtter ikke musikfiler med indbyggede DRM-egenskaber (Digital Rights Management). Windows shares Indstil din Windows-pc til at tillade radioen adgang til dine audiofiler via Windows Shares 1. Kontroller, at din pc er tilgængelig på netværket for din internetradio, og find herefter med Windows Stifinder den mappe, hvor dine audiofiler befinder sig. 2. Højreklik i mappen. 3. Vælg Egenskaber' ('Properties ). 4. Klik på Deling' ('Sharing ). 5. Vælg Del denne mappe på netværket ' ('Share this folder on the network ) og Tillad at andre brugere ændrer mine filer' ('Allow network users to change my files ). Forsøg ikke at dele Dokumenter' eller nogen af dens undermapper (f.eks. Musik ). Find de delte audiofiler med radioen 1 Tænd for radioen. 2. Vent, til Stationer' ('Stations ) vises på radioen, eller tryk på knappen BACK flere gange, indtil Stationer' ('Stations ) vises. 3. Drej drejeknappen, indtil radioen viser Medieafspiller' ('Media Player'), og tryk på SELECT. 4. Drej knappen, indtil Windows Shares' ('Windows Shares ) vises, og tryk på SELECT. 5. Drej drejeknappen, indtil Scan efter pc'er' ('Scan for PCs ) vises, og tryk på SELECT igen. 6. Radioen viser nu Finder pc'er' ('Finding PCs ). Når radioen er færdig, skal du dreje drejeknappen for at markere den ønskede pc og trykke på SELECT. Radioen søger efter de delte mapper. 7. Drej drejeknappen for at markere den ønskede delte mappe, og tryk på SELECT. 8. Radioen viser 'Filscanning...' ('File Scan '), når den scanner gennem mediefilerne i den delte mappe. Hvis du har et stort antal audiofiler, kan dette tage mange minutter at udføre. 9. Når radioen er færdig med at scanne, viser den 'Efter album' ('By Album'). Du kan søge gennem de scannede mediefiler, der nu bliver organiseret Efter album' ('By Album ), Efter kunstner' ('By Artist ) og Afspilningslister' ('Playlists ) hvis muligt. Bemærk, at første gang filscanning udføres, oprettes der en fil med navnet. reciva_media_cache i den mappe, hvor audiofilerne er gemt. Dette er for at gøre efterfølgende filscanninger hurtigere. Lytning til et enkelt, delt spor 1. Drej drejeknappen, indtil Efter kunstner' ('By Artist ) vises, og tryk på SELECT igen. 2. Drej drejeknappen, indtil den ønskede kunstner vises, og tryk på knappen SELECT. 3. Drej drejeknappen, indtil det ønskede album vises, og tryk på knappen SELECT. 4. [Tilføj til kø]' ('[Add to Queue] ) vises. Drej drejeknappen, indtil det ønskede spor vises, og tryk på knappen SELECT. Afspilningen af sporet starter. Lytning til et komplet, delt album 1. Drej drejeknappen, indtil Efter kunstner' ('By Artist ) vises, og tryk på knappen SELECT. 2. Drej drejeknappen, indtil den ønskede kunstner vises, og tryk på knappen SELECT. 3. Drej drejeknappen, indtil det ønskede album vises, og tryk på knappen SELECT. 4. [Tilføj til kø]' ('[Add to Queue]') vises. Tryk derefter på knappen SELECT. Afspilningen af albummet starter. Sæt spor i kø til senere afspilning 1. Marker det ønskede spor. 2. Tryk på knappen SELECT. Spor sat i kø' ('Track Added To Queue ) vises. Sæt albums i kø til senere 1. Marker det ønskede album, og tryk på knappen SELECT. 2. Drej drejeknappen, indtil [Tilføj til kø]' ('[Add to Queue] ) vises, og tryk på SELECT igen. Spor sat i kø' ('Track Added To Queue ) vises. 13
Brug af medieafspilleren Kontrol med afspilning 1. Brug knappen 5/STOP til at stoppe afspilningen. 2. Brug knappen 6/AFSPILNING/PAUSE (PLAY/PAUSE) til enten at holde pause i afspilningen af det aktuelle spor eller til at genstarte et spor, der holder pause eller et stoppet spor. 3. Brug knappen 7/GÅ TIL FORRIGE SPOR (SKIP TO PREVIOUS TRACK) til at starte afspilningen af det forrige spor i køen. 4. Brug knappen 8/GÅ TIL NÆSTE SPOR (SKIP TO NEXT TRACK) til at starte afspilningen af det næste spor i køen. Gennemse listen med spor der aktuelt står i kø til afspilning 1. Tryk på knappen 4/GENNEMSE (BROWSE). Navnet på det spor, der aktuelt spilles, vises. 2. Drej drejeknappen for at se, hvilke spor der er i kø til afspilning. 3. Hvis du vil gå til et bestemt sted i køen, skal du trykke på knappen SELECT, når det ønskede spor vises. Fjernelse af spor fra køen 1. Tryk på knappen 4/GENNEMSE (BROWSE). Navnet på det spor, der aktuelt spilles, vises. 2. Drej drejeknappen for at vælge det spor, du vil fjerne fra køen. 3. Tryk på knappen 5/STOP, og hold den nede i to sekunder, hvorefter radioen viser: Slet spor?' ('Delete Track? ) 4. Drej drejeknappen for at markere Ja' ('Yes ) eller Nej' ('No ). 5. Tryk på SELECT for at bekræfte, at du faktisk vil slette sporet fra køen. 6. Hvis du valgte Ja' ('Yes ), vises Fjernet fra kø' ('Removed From Queue ). 7. For at fjerne alle spor fra køen skal du trykke flere gange på BACK, indtil menuelementet Medieafspiller' ('Media Player ) er markeret, trykke på SELECT, derefter dreje drejeknappen for at vælge Ryd kø' ('Clear Queue ) og trykke på SELECT igen. Afspilning af spor i tilfældig rækkefølge (shuffle) 1. Vælg de enkelte spor som forklaret tidligere. 2. Naviger til det øverste menuelement 'Medieafspiller' ('Media Player') med knapperne SELECT og BACK, og tryk på knappen SELECT. 3. Drej drejeknappen, indtil 'Afspilningstilstand ('Playback Mode') vises, og tryk på knappen SELECT. 4. Drej drejeknappen, indtil 'Tilfældig' ('Shuffle') vises, og tryk på knappen SELECT. 5. Drej drejeknappen for at vælge JA/NEJ (YES/NO) for at bekræfte, at tilfældig afspilning skal aktiveres. Afspilning af spor i køen flere gange (gentag) 1. Vælg de enkelte spor som forklaret tidligere. 2. Naviger til det øverste menuelement 'Medieafspiller' ('Media Player') med knapperne SELECT og BACK, og tryk på knappen SELECT. 3. Drej drejeknappen, indtil 'Afspilningstilstand' ('Playback Mode') vises, og tryk på knappen SELECT. 4. Drej drejeknappen, indtil 'Gentag' ('Repeat') vises, og tryk på knappen SELECT. 5. Drej drejeknappen for at vælge JA/NEJ (YES/NO) for at bekræfte, at gentagen afspilning skal aktiveres. UPnP-servere Indstil din Windows-pc til at tillade radioen adgang til dine audiofiler via en UPnP-server Hvis din musik er lagret som store ikke-komprimerede filer, f.eks. som WAV, anbefaler vi, at du følger denne metode til fildeling. Hvis din musik er lagret som mindre, komprimerede filer, f.eks. som.mp3 eller.wma, anbefaler vi, at du følger Windows Shares'-metoden til fildeling, som blev forklaret i afsnittet Indstil din Windows-pc til at tillade radioen adgang til dine audiofiler via Windows Shares. 1. Hvis din pc kører Microsoft Windows XP eller Windows Vista, kan du anvende Windows Media Player 11 (WMP11) som din UPnP-medieserver 1.0 (Universal Plug and Play). Windows Media Player 11 kan downloades from Microsofts website og installeres ved at følge instruktionsdetaljerne i installationsguiden. 2. Når Windows Media Player 11 er installeret, oprettes et bibliotek med alle mediefilerne, der findes på din pc. For at tilføje nye mediefiler til biblioteket skal du vælge Filer Føj til biblioteket... Avancerede indstillinger' ('File Add to Library Advanced Options ), klikke på Tilføj' ('Add ), vælge de ønskede filer og klikke på OK. 3. Du skal nu tilslutte din internetradio til Windows Media Player 11 og konfigurere den for at give radioen mulighed for at få adgang til mediebiblioteket. For at tillade dette skal du gøre følgende: a. Tryk vedvarende på BACK for at gå til radioens øverste menuniveau, og drej drejeknappen for at vælge Medieafspiller' ('Media Player ). b. Tryk på SELECT, og drej derefter drejeknappen for at markere UPNP-servere' ('UPNP Servers ). 14
Brug af medieafspilleren c. Tryk på SELECT, hvorefter radioen scanner efter alle tilgængelige UPnP-servere. Bemærk, at det tager nogle sekunder for radioen at afslutte dens scanning, og indtil scanningen er færdig, viser radioen [Tom]' ('[Empty] ). Radioen fortsætter med at vise [Tom]' ('[Empty] ), hvis der ikke findes UPnP-servere. d. Efter en korrekt scanning skal du vælge din UPnP-server ved at dreje drejeknappen, hvis der er mere end én UPnPserver, og derefter trykke på SELECT (bemærk, at radioen på dette trin viser Adgang nægtet' ('Access Denied )). 4. Din pc vil nu vise en meddelelse om, at en enhed forsøger at tilslutte til din UPnP-server. For at tillade at radioen får adgang til mediefilerne, skal du klikke på fanen Bibliotek' ('Library ) i Windows Media Player 11 og vælge elementet Mediedeling...' ('Media Sharing ) for at åbne vinduet Mediedeling' ('Media Sharing ). Valg af Mediedeling...' ('Media Sharing ) i Windows Media Player 11: 5. I vinduet Mediedeling' ('Media Sharing ) vises radioen som en ukendt enhed. Klik på den ukendte enhed på listen, klik på knappen Tillad' ('Allow ), og klik derefter på OK. Tillad at radioen tilslutter: 15
Brug af medieafspilleren Find og afspil mediefiler med radioen og UPnP 1. Når UPnP-serveren er konfigureret til deling af mediefiler med internetradioen, kan du afspille filerne ved at gøre følgende på radioen. 2. Tryk vedvarende på BACK for at gå til radioens øverste menuniveau, og drej drejeknappen for at vælge Medieafspiller' ('Media Player ). 3. Tryk på SELECT, og drej derefter drejeknappen for at markere UPNP-servere' ('UPNP Servers ). 4. Tryk på SELECT, hvorefter radioen scanner efter alle tilgængelige UPnP-servere. Bemærk, at det tager nogle sekunder for radioen at afslutte dens scanning, og indtil scanningen er færdig, viser radioen [Tom]' ('[Empty] ).. Radioen fortsætter med at vise [Tom]' ('[Empty] ), hvis der ikke findes UPnP-servere. 5. Efter en korrekt scanning skal du vælge din UPnP-server ved at dreje drejeknappen, hvis der er mere end én UPnP-server, og derefter trykke på SELECT. 6. Radioen vil nu vise de mediekategorier, der er tilgængelige fra UPnP-serveren, f.eks. Musik' ('Music ), Afspilningslister' ('Playlists ) mv. Drej drejeknappen for at vælge den kategori, du vil gennemse, tryk på SELECT, drej drejeknappen for at markere en underkategori, og tryk på SELECT igen. Du kan f.eks. vælge Musik' ('Music ) og derefter Album' ('Album ). 7. Drej drejeknappen for at markere de mediefiler, du vil afspille, og tryk på SELECT. 8. Radioen viser [Tilføj til kø]' ('[Add to Queue] ). Tryk på SELECT, hvorefter radioen tilføjer sporene til køen og begynder at afspille dem automatisk. Gennemse listen med spor der aktuelt står i kø til afspilning 1. Tryk på knappen 4/GENNEMSE (BROWSE). Navnet på det spor, der aktuelt spilles, vises. 2. Drej drejeknappen for at se, hvilke spor der er i kø til afspilning. 3. Hvis du vil gå til et bestemt sted i køen skal du trykke på knappen SELECT, når det ønskede spor vises. 4. Det er vigtigt at bemærke, at mediefiler, der er scannet med radioens funktion Windows Shares' ('Windows Shares ), også kan tilføjes til radioens kø. Sæt albums i kø til senere afspilning 1. Marker det ønskede album, og tryk på knappen SELECT. 2. Drej drejeknappen, indtil [Tilføj til kø]' ('[Add to Queue] ) vises, og tryk på knappen SELECT. Spor sat i kø' ('Track Added To Queue ) vises. Kontrol med afspilning 1. Brug knappen 5/STOP til at stoppe afspilningen. 2. Brug knappen 6/AFSPILNING/PAUSE (PLAY/PAUSE) til enten at holde pause i afspilningen af det aktuelle spor eller til at genstarte et spor, der holder pause eller et stoppet spor. 3. Brug knappen 7/GÅ TIL FORRIGE SPOR (SKIP TO PREVIOUS TRACK) til at starte afspilningen af det forrige spor i køen. 4. Brug knappen 8/GÅ TIL NÆSTE SPOR (SKIP TO NEXT TRACK) til at starte afspilningen af det næste spor i køen. Fjernelse af spor fra køen 1. Tryk på knappen 4/GENNEMSE (BROWSE). Navnet på det spor, der aktuelt spilles, vises. 2. Drej drejeknappen for at vælge det spor, du vil fjerne fra køen. 3. Tryk på knappen 5/STOP, og hold den nede i to sekunder. 4. Drej drejeknappen for at markere Ja' ('Yes ) eller Nej' ('No ). 5. Tryk på SELECT for at bekræfte, at du faktisk vil slette sporet fra køen. 6. Hvis du valgte Ja' ('Yes ), vises Fjernet fra kø' ('Removed From Queue ). 7. For at fjerne alle spor fra køen skal du trykke flere gange på BACK, indtil menuelementet Medieafspiller' ('Media Player ) er markeret, trykke på SELECT, derefter dreje drejeknappen for at vælge Ryd kø' ('Clear Queue ) og trykke på SELECT igen. Sæt UPnP-spor i kø til senere afspilning 1. Marker det ønskede spor. 2. Tryk på knappen SELECT. Spor sat i kø' ('Track Added To Queue ) vises. 16
Brug af medieafspilleren Afspilning af spor i tilfældig rækkefølge (shuffle) 1. Vælg de enkelte spor som forklaret tidligere. 2. Naviger til det øverste menuelement 'Medieafspiller' ('Media Player') med knapperne SELECT og BACK, og tryk på knappen SELECT. 3. Drej drejeknappen, indtil 'Afspilningstilstand' ('Playback Mode') vises, og tryk på knappen SELECT. 4. Drej drejeknappen, indtil 'Bland' ('Shuffle') vises. Tryk derefter på knappen SELECT. 5. Drej drejeknappen for at vælge JA/NEJ (YES/NO) for at bekræfte, at tilfældig afspilning skal aktiveres. Afspilning af spor i køen flere gange (gentag) 1. Vælg de enkelte spor som forklaret tidligere. 2. Naviger til det øverste menuelement 'Medieafspiller' ('Media Player') med knapperne SELECT og BACK, og tryk på knappen SELECT. 3. Drej drejeknappen, indtil 'Afspilningstilstand' ('Playback Mode') vises, og tryk derefter på knappen SELECT. 4. Drej drejeknappen, indtil 'Gentag' ('Repeat') vises, og tryk på knappen SELECT. 5. Drej drejeknappen for at vælge JA/NEJ (YES/NO) for at bekræfte, at gentagetilstanden skal aktiveres. Lokale medier (ekstern USB-host) Afspilning af mediefiler fra USB-drevet Du kan afspille mediefiler, der er gemt på USB-kompatible enheder (USB-hukommelse, MP3-afspillere mv.). 1. Tilslut USB-drevet til USB HOST-stikket bag på denne radio. 2. Naviger til det øverste menuelement Medieafspiller' ('Media Player ) med knappen SELECT og BACK. 3. Drej drejeknappen, indtil Lokalt medie' ('Local Media ) vises, og tryk derefter på knappen SELECT. 4. Radioen viser 'Filscanning...' ('File Scan '), mens den scanner gennem mediefilerne på USB-drevet. Hvis du har mange audiofiler, kan der gå flere minutter, inden radioen er færdig. 5. Når radioen er færdig med at scanne USB-drevet for mediefiler, kan du gennemse dem ved at vælge 'Efter album' ('By Album') og Efter kunstner' ('By Artist ). 6. Tryk til sidst på knappen SELECT for de filer, du vil tilføje til radioens mediekø. Bemærk. Det anbefales ikke at anvende en ekstern harddisk. Dette produkt understøtter ikke musikfiler med indbyggede DRM-egenskaber (Digital Rights Management). 17
Funktionen AUX (Auxiliary) Du kan lytte til musik fra lydenheden vha. denne enheds højttalere. 1. Tilslut en audioenhed, som f.eks. en MP3- eller en CD-afspiller, til AUX IN-stikket på bagsiden af denne radio med et audiokabel. 2. Naviger til det øverste menuelement AUX-input' ('Auxiliary Input ) med knappen SELECT og BACK. 3. Tryk på knappen SELECT. Herefter skifter enheden til AUX-indgangen. 4. Drej drejeknappen for at justere lydstyrken. 18
Vækkeur Brug denne mulighed til at indstille alarmer, til at vise de aktuelle alarmindstillinger eller til at indstille sleep-timeren. 9.Drej drejeknappen, indtil minutindstillingen er korrekt, og tryk derefter på knappen SELECT. Indstilling af alarmerne 1. Tryk på knappen SELECT. (Bemærk: Hvis du laver en fejl, kan du når som helst trykke på knappen BACK for at gå tilbage til det forrige skærmbillede.) 2. Drej drejeknappen, indtil displayet viser <Vækkeur> (<Alarm Clock>). 3. Tryk på knappen SELECT. 4. Drej drejeknappen, indtil displayet viser <Indstil alarmer> (<Set Alarms>). 5. Tryk på knappen SELECT. Vækkeur Indstil alarmer 1 FRA 00:00 Søndag 6. Drej drejeknappen for at skifte mellem de forskellige alarmer og Inaktiver alle' ('Disable All ). Når du trykker på knappen SELECT ved Inaktiver alle' ('Disable All ), afbrydes alle alarmer. Herefter viser displayet Alle alarmer inaktiveret' ('All alarms disabled ) i tre sekunder, hvorefter der vendes tilbage til displayet med radiostationen. Alarm indstillet : 07 : 45 10. Drej drejeknappen for at vælge mellem En gang' ('Once ), Hver dag' ('Every day ), Ugentligt' (Weekly ), Hverdage' ('Weekdays ) og Weekender ('Weekends ). Hvis du vælger En gang' ('Once ) eller Ugentligt' ('Weekly ), skal du vælge, hvilken dag alarmen skal aktiveres på og derefter trykke på knappen SELECT. 11. Til sidst skal du vælge, hvilken type alarm du vil anvende: radioens summer, den radiostation der aktuelt lyttes på, eller en station der er knyttet til en hukommelse, og derefter trykke på knappen SELECT. Indstilling af sleep-timeren Vælger du denne mulighed, kan internetradioen slukke for sig selv efter en indstillet periode. 1.Når du har valgt menuelementet Sleep-timer' ('Sleep Timer ), viser radioen: Sleep-timeout' ('Sleep Timeout ) og sleep-timer-værdien i formatet 00:00: (timer: minutter). 2.Drej drejeknappen for at ændre sleep-timer-værdien, og tryk på SELECT for at starte sleep-timeren. 3.Radioen vil fortsat spille som normalt, men den går i standbytilstand, når sleep-timeren udløber. 4.For at tænde for radioen igen skal du blot trykke på knappen TÆND/SLUK( ). "Alle alarmer deaktiveret" 7. Hvis du vælger en af de nummererede alarmer, kan du på radioen vælge tidspunktet for alarmen. Indstil alarm 15 : 06 8.Drej drejeknappen, indtil timeindstillingen er korrekt, og tryk derefter på knappen SELECT. Indstil alarm 15 : 06 19
Menuen Konfiguration Vælg den ønskede mulighed på menuen Konfiguration 1. Tryk på knappen SELECT. (Bemærk: Hvis du laver en fejl, kan du når som helst trykke på knappen BACK for at gå tilbage til det forrige skærmbillede.) 2. Drej drejeknappen, indtil Konfigurer' ('Configure') vises, og tryk derefter på knappen SELECT. 3. Drej drejeknappen, indtil displayet viser den ønskede mulighed. 4. Tryk på knappen SELECT for at lukke den mulighed, der vises på displayet. Mulighederne er forklaret herunder. Netværkskonfigurering Dette er praktisk, hvis du tager din internetradio til et andet sted, hvor du vil anvende den. Konfigurering af radioen til brug af en statisk IP-adresse For at din radio kan anvende en statisk IP-adresse på dit netværk, skal du gøre følgende: 1.Fra din radio skal du vælge menuen Konfigurer > Netværkskonfiguration > Rediger konfiguration' ('Configure > Network config > Edit Config ) og derefter trykke på SELECT. 2.Radioen viser nu Automatisk (DHCP? (Auto (DHCP)?) JA/NEJ' ('YES / NO ). Drej radioens drejeknap for at vælge NEJ' ('NO ), og tryk derefter på SELECT. 3.Du kan nu indtaste den IP-adresse, du vil give din radio, med drejeknappen for at vælge de ønskede tal efterfulgt af tryk på SELECT for at afslutte indtastningen af adressen. 4.Radioen beder dig nu om at indtaste den ønskede netværksmaske for netværket. Du kan indtaste den på den samme måde som tidligere, da du indtastede IP-adressen. 5.Du skal nu indtaste standard-gatewayens IP-adresse, som radioen anvender på netværket. 6.Til sidst skal du indtaste DNS-IP-adressen for radioen. På nogle netværk skal du muligvis indtaste din internetleverandørs DNS-IP-adresse, som du bør kunne finde på internetleverandørens website. 7.Når du har indtastet ovenstående informationer, kan radioen tilslutte korrekt til dit netværk. For at få radioen til at bruge DHCP igen (til automatisk at hente dens netværksinformationer, når den forsøger at tilslutte til et netværk), skal du vælge Konfigurer > Netværkskonfiguration > Rediger konfiguration' ('Configure > Network config > Edit Config ) og derefter indstille Automatisk (DHCP) ((Auto (DHCP))? JA/NEJ' ('YES / NO ) til JA' (YES ). Hvis din radio understøtter kablet netværk med en USBtil-Ethernet-dongle, kan du konfigurere din radio til at tilslutte til dit netværk via en tilgængelig Ethernetforbindelse (RJ45) eller via en Wi-Fi-router: Konfigurering af radioen til kun at anvende en kablet Ethernet-forbindelse Fra radioens menu Netværkskonfiguration' ('Network config ) skal du vælge Kablet/trådløs') ('Wired/Wireless ). Denne menu giver dig tre muligheder: Kun trådløs' ('Wireless Only ), Kablet' ('Wired ) og Automatisk' ('Auto ). Vælger du Kun kablet' ('Wired Only ), genstarter radioen og anvender derefter kun dens Ethernetforbindelse til at kommunikere med netværket. Radioen inaktiverer også sine trådløse netværksmuligheder. Konfigurering af radioen til kun at anvende en Wi-Fiforbindelse Vælger du muligheden Kun trådløs' ('Wireless Only ) fra menuen Kablet/trådløs' ('Wired/Wireless ), genstarter radioen og anvender derefter kun sin Wi-Fi-forbindelse til at kommunikere med netværket. Radioen inaktiverer også sin Ethernet-forbindelse. Konfiguration af radioen til at anvende enten en Ethernet- eller en trådløs forbindelse Vælger du muligheden Automatisk' ('Auto ) fra menuen Kablet/trådløs' ('Wired/Wireless ), genstarter radioen og forsøger at etablere en Ethernet-forbindelse, hvis en sådan er til rådighed, til at kommunikere med netværket med. Ellers forsøger radioen at etablere en Wi-Fi-forbindelse til netværket. Når radioen først har etableret en bestemt type tilslutning til netværket, forbliver denne tilslutningstype i brug, mens radioen er tændt. Med menuen Netværkskonfiguration' ('Network Config ) kan du også vælge, om du ønsker, at internetradioen viser en advarselsmeddelelse, når netværkssignalets styrke er lav. Du kan aktivere denne funktion ved at vælge Signaladvarsel' ('Signal Warning ) og derefter vælge Ja' ('Yes ). 20
Menuen Konfiguration Version Viser versionsnumrene for de forskellige dele af softwaren og hardwaren i din internetradio. Opgrader firmware Brug denne mulighed til at downloade ny firmware til radioen fra Reciva-portalen på internettet. Hvis der findes ny firmware, spørger radioen dig, om du vil downloade eller ej. Bemærk, at du på dette trin kan trykke på radioens BACK-knap for at annullere, at radioen starter på at opgradere firmwaren. A firmwareopgradering kan tage adskillige minutter, så du må ikke afbryde for strømmen til radioen, før denne handling er færdig. Ellers bliver radioen muligvis permanent beskadiget. Sprog Gør det muligt at skifte displaysproget. Nulstilling til fabriksindstillinger Indstiller alle indstillinger til standardindstillingerne, som da radioen forlod fabrikken. Hvis du udfører en nulstilling til fabriksindstillinger på din radio, mister du alle stationer i hukommelsen og din trådløse netværksforbindelse Registrer Dette viser en nøgle, der kan anvendes til registrering af radioen på Recivas kundeportal: http://www.reciva.com/ Indstilling af ur Brug denne mulighed til at indstille dato og klokkeslæt. Indstilling af uret 1. Tryk på knappen SELECT. (Bemærk: Hvis du laver en fejl, kan du når som helst trykke på knappen BACK for at gå tilbage til det forrige skærmbillede.) 2. Drej drejeknappen, indtil displayet viser <Konfigurer> (<Configure>). 4. Drej drejeknappen, indtil displayet viser <Indstilling af ur> (<Clock Setup>). 5. Tryk på knappen SELECT. Displayet viser <Indstil klokkeslæt/dato> (<Set Time/Date>). 6. Tryk på knappen SELECT. Indstilling af ur Indstil klokkeslæt/dato Indstil klokkeslæt 14 : 03 7. Drej drejeknappen, indtil timeindstillingen er korrekt, og tryk derefter på knappen SELECT. Indstil klokkeslæt 15 : 03 8. Drej drejeknappen, indtil minutindstillingen er korrekt, og tryk derefter på knappen SELECT. Indstil klokkeslæt 15 : 06 9. Indstil datoen som herunder Indstil dato 20 Sep 2007 Displayet viser meddelelsen Indstil klokkeslæt og dato' ('Time and Date Set ) i tre sekunder og vender derefter tilbage til menuen Indstil klokkeslæt/dato' (' Set Time/Date ). Konfigurer 3. Tryk på knappen SELECT. 21
Menuen Konfiguration Baggrundslys Vælger du denne mulighed kan du ændre internetradioens værdier for baggrundslys. 1. Når du har valgt menuelementet Baggrundslys' ('Backlight ), viser radioen en liste med tre menutilstande: Aktiv' ('Active ), Inaktiv ('Inactive ) og Standby' ('Standby ). Disse tre tilstande er forklaret herunder: Radioen går i tilstanden 'Inaktiv' ('inactive ), når der ikke er nogen brugeraktivitet i 30 sekunder. Tilstanden aktiv er, når der er brugeraktivitet. Standby er tilstanden, når der er slukket for radioen. 2. Drej drejeknappen for at markere den ønskede menutilstand, og tryk på SELECT. 3. Radioen viser nu den aktuelle værdi for baggrundslys for denne menutilstand. Du kan ændre denne værdi ved at dreje drejeknappen for at forøge eller formindske den. WiFi-styrke Vælger du denne mulighed, vises det trådløse signals styrke. 1. Radioen viser nu det aktuelle trådløse signals styrke for denne menutilstand. 22
Konfigurering af Mine ting ( My Stuff ) Registrering af en konto på Recivas website 1.Åbn websitet http://www.reciva.com med din internetbrowser. 2.Klik på linket Registrer' ('Register ), og følg instruktionerne på skærmen for at registrere en konto. Bemærk, at der under registreringsprocessen bliver sendt en valideringskode til dig med e-mail. Indtast denne kode, når du bliver bedt om det. 3.Når du har logget på din konto, kan du redigere informationerne for Min profil' ('My Profile ), Mine stationer' ('My Stations ), Mine streams' ('My Streams ), Mine radioer' ('My Radios ) og Mine podcasts ('My Podcasts ) til venstre på websiden. 4.Du kan nu tilføje din internetradio til din konto på websitet ved at bruge linket Mine radioer' ('My Radios ). Fra sektionen Mine radioer' ('My Radios ) skal du indtaste din radios ottecifrede serienummer, der kan findes via menuen Konfigurer > Version' ('Configure > Version ) på radioen, og du skal også indtaste din radios syvcifrede registreringskode, der kan findes via menuen Konfigurer > Registrer' ('Configure > Register ) på radioen. Konfigurering af Min profil ( My Profile ) Når du er logget på din Reciva-konto, kan du redigere dine kontodetaljer fra sektionen Min profil' ('My Profile ). Klik på linket Min profil' ('My Profile ) for at gennemse dine aktuelle kontoinformationer. Disse oplysninger omfatter forskellige detaljer, som f.eks. din adresse, dit brugernavn, adgangskode mv. Rediger dine detaljer, og klik derefter på knappen Opdater ('Update ) for at gemme dem. Konfigurering af Mine stationer ( My Stations ) 1.Det er muligt at søge efter radiostationer, der findes i Recivas stationsdatabase på Recivas website. Når der søges efter stationer på websitet, vises de i en liste med søgeresultater sammen med et link til Tilføj til mine stationer' ('Add to My Stations ). 2.Når du klikker på linket Tilføj til mine stationer' ('Add to My Stations ), tilføjes stationen til din kontos liste med Mine stationer' ('My Stations ). Når du klikker på Mine stationer' ('My Stations ) og derefter vælger stationen, kan du redigere denne liste. 3.Når der findes internetstationer i din liste Mine stationer' ('My Stations ), kan du afspille disse stationer med din internetradio. Disse stationer er tilgængelige på din radio via menuelementet: Stationer > Mine ting > Mine stationer' ('Stations > My Stuff > My Stations ). Bemærk, at stationerne kun er tilgængelige i din radio, når du har downloadet en ny stationsliste. For at få radioen til at downloade en ny stationsliste med det samme skal du slukke og tænde for din radio. Konfigurering af Mine streams' ( My Streams ) 1.Når du er logget på din Reciva website-konto, kan du tilføje dine egne internetradio-streams til Mine streams' ('My Streams ). 2.Når du klikker på Mine streams' ('My Streams ), bliver du bedt om at indtaste stationens navn og dens media stream-url. Medie stream-url'en bør være et link til et websites faktiske audio-stream. Hvis du har problemer med at finde medie-stream-url'en på en webside, bedes du se sektionen FAQ på Recivas website, http://www.reciva.com. 3.Når der findes internetradio-streams i din liste Mine streams' ('My Streams ), kan du afspille disse stationer med din internetradio. Disse stationer er tilgængelige på din radio via menuelementet: Stationer > Mine ting > Mine streams' ('Stations > My Stuff > My Streams ). Bemærk, at disse streams kun er tilgængelige i din radio, når du har downloadet en ny stationsliste. For at få radioen til at downloade en ny stationsliste med det samme, skal du slukke og tænde for din radio. Konfigurering af Mine podcasts' ( My Podcasts ) 1.Du kan tilføje audio-podcasts (RSS-feeds) til din Recivakonto, som du kan få adgang til fra din internetradio. For at tilføje en podcast skal du blot logge ind på din konto og derefter klikke på linket Mine podcasts' ('My Podcasts ). 2.Fra sektionen Mine podcasts' ('My Podcasts ) kan du tilføje din valgte podcast ved at indtaste podcastens navn og den URL, som websitet beder dig om. Bemærk, at podcast-url'en skal have en direkte RSS-feed, der ender med filtypen.xml, som f.eks. http://someurl.com/podcast.xml 3. Når der findes tilgængelige podcasts i din liste Mine podcasts' ('My Podcasts ), kan du få adgang til disse feeds fra din internetradio. Disse podcasts er tilgængelige på din radio via menuelementet: Stationer > Mine ting > Mine podcasts' ('Stations > My Stuff > My Podcasts ). Bemærk, at disse podcasts kun er tilgængelige i din radio, når du har downloadet en ny stationsliste. For at få radioen til at downloade en ny stationsliste med det samme, skal du slukke og tænde for din radio. 23