Bemærk: Vores produkter er undersøgt og godkendt af, National Technological Quality Surveillance Bureau. Vores fabrik overholder følgende standard Q/YDY001-1999. Indholdsfortegnelse Beskrivelse af afbalanceringsmaskinen........2 A. Kort introduktion af maskinen........3 B. Ydelse og karakteristik........3 C. Tabel over tekniske data.....4 Brug af afbalanceringsmaskinen.......4 A. Før maskinen tages I brug (Præsentation af panel)....4 B. Opstart og Indtastning af data...... 5 C. Eksempler på afbalancering.....6 D. Sikkerhedsforanstaltninger ved brug og tips til brug.....6 Automatisk korrektion...8 Diagnosticering af automatik problemer.... 9 Andre metoder til afbalancering......9 Tilbehør der medfølger maskinen...10
1. Beskrivelse af afbalanceringsmaskinen A. Kort introduktion B. Ydelse og karakteristik Denne maskine er udstyret med large scale integreret Komputer, som gør den hurtig og uhyre stabil. Den benytter sig af Kontravægte optimerings metoden. Hovedakslen kører i rullelejer, hvilket betyder længere holdbarhed og lavere støjniveau. Det 21. århundreds mest avanceret motor styresystem i verden, med ekstrem høj stabilitet. Fuldautomatisk test af dynamisk og statisk balance.. Funktioner til at balancere tre forskellige alufælge. Balance præcision på op til +_1g. Automatisk korrektion og fuldautomatisk diagnose. Med pneumatisk løfteanordning og løfteplatform af international standard. Med bremsepedal, stabil placering og praktisk kontravægt.
C. Tekniske data Anvendelsesområde værksteder, transportfirmaer, større bilparker og professionelle dækfirmaer. Bredde af stålfælge Diameter af stålfælge Maksimum hjuldiameter Maksimum hjulvægt Tid for måling 38.1-508mm 330.2-609.6mm 1300mm 150kg sekunder hver gang 2. Brug af afbalanceringsmaskinen. A. Bemærk! Før brug Maskinen skal løftes i rammen. Dem må ikke løftes i hovedakslen. Maskinen og den pneumatiske løfteanordning skal placeres på solidt grundlag (kan eventuelt fastgøres med expantionsbolte). Det kan give fejl, hvis maskinen ikke er stabil. Der skal også være arbejdsrum omkring maskinen. Spændingsforsyningen skal være sikret efter de gældende regler og maskinen skal have en god jordforbindelse. (Tilslutning bag på maskinen) Maskinen må ikke placeres i fugtigt miljø, da den kan tage skade af fugt. Når ledeskruen installeres på akslen skal akslen og ledeskruen først rengøres med alkohol eller petroleum, og derefter fastgøres på akslen med en fastnøgle Når de afbalanceres små og middelstore hjul skal der vælges en passende kegle. Lås hjulet med passende kegle og møtrik. (indersiden af hulet, skal vende mod maskinen). Når der skal afbalanceres større hjul, fastgøres først passende rengjort enhed på akslen. Så fastgøres hjulet på akslen med kegle, der passer med hjules midterste hul. Nør der installeres større hjul, kan den pneumatiske løfteanordning bruges til hjælp. Tryklufttilførslen til løfteanordningen skal have et tryk på omkring 0, 8 MPa
Introduktion af panelet: 1 indikation af ubalance indvendig 2 indikation af ubalance udvendig 3 indikation af position ubalance indvendig 4 indikation af position ubalance udvendig 5 indikation af balance mode 6 Taster til angivelse af afstand mellem maskine og hjul 7 Taster til angivelse af bredden af stålfælg 8 Taster til angivelse af diameter af stålfælg 9 tast til nulstilling eller justering 10 Val af metode 11 Tast til højere nøjagtighed 12 start 13 Nødstop. B Opstart og indtastning B1.Opstart Når maskinen tændes viser displayet 001 i computerens hukommelse. Senere viser det A-8.0 som indikerer normaltilstand. Indtast derefter hjulets størrelse. Læs den efterfølgende instruktion angående input metoder. (Bemærk, at maskinen automatisk indstiller dynamisk balance, hver gang maskinen startes).
B2. Indtastning af størrelse For eks. testes luxurious wheel rim of Santana. Se billede på sidste side. Brug tommestok at måle afstand mellem maskine og dæk: A=7,5cm. Tryk, tallet stiger. Tryk, tallet mindskes. Mål dækkets bredde, se billedet. L=6,0 tommer Tryk, tallet stiger. Tryk, tallet mindskes. Denne størrelse er bredden af dækket, som ikke behøver at blive målt. Dæk model 185/70R13 d=13 tommer Tryk, tallet stiger. Tryk, tallet mindskes.
C. Nogle eksempler på afbalancering 1 Tryk start. 8 sekunder senere bremses automatisk og displayet viser. 140 er fejlværdi indersiden. 110 er fejlværdi ydersiden. 2 Drej hjulet indtil lampen lyser, og sæt en 140g vægt lodret over akslen. Brug bremsepedalen til at holde hjulet roligt. 3 Nu indikerer indikatoren for indersiden 00. Drej hjulet så indikatoren for ydersiden tændes. Fjern 110g ægt fra fælgen som vist. 4 Nu indikerer ydersiden også 00. Afbalanceringen er færdig. hvis du tester hjulet igen, behøves maskinen ikke at blive slukket D. Forholdsregler for brug af hjulafbalanceringsmaskine! Bemærk: når maskinen startes, er det en god ide at hjælpe hjulet i gang med hånden. Det vil forlænge motorens levetid. Find selv ud af hvornår maskinen spinder hjulet for at finde balancepunktet. Prøv også at finde ud af hvilken rotationsretning der er den mest akkurate Når afbalanceringen er slut og hjulet skal afmontere, skal man passe på ikke at beskadige akslen. Ved at bruge bremsepedalen, på den højre side, når displayet viser ubalancen, kan maskinens levetid forlænges. Tips: Hvis den viste værdi er mindre end 50g, kan vægtene placeres samtidigt på begge sider. Når værdien er større end 50g foreslår fabrikanten at balancere en side af gangen. Hvis der stadig er en smule ubalance efter at have påsat vægtene. Det kan løses ved at flytte vægtene en smule. Efter 00-00 er vist i displayet kan der stadig være en ubalance på 5-7g. Præcisionen af maskinen er 5g. Tilladte fejl på denne maskine er 3g. Det vil ikke påvirke denne maskines nøjagtighed. Hvis der er flere tilfælde af ukorrekte målinger, skal maskinen køre selvjustering. (se næste side om gendannelse af standard) Kommentarer: Disse tips er kun til reference. Forhåbentlig kan brugere selv drage deres erfaringer for bedre udnyttelse af maskinen.
3. Selvjustering Selvjustering er udført på fabrikken. Hvis maskinen er ældre eller der er udskiftet dele og mistænker resultaterne for at være forkerte, kan man køre en selvjusteringsrutine på følgende måde: Installer en mellemstørrelse afbalanceret hjul på maskinen (fælgstørrelse 13-14 tommer) indtast størrelser på hjulet A,L,D. Anbring en 100g vægt på fælgkanten. Bemærk: Ukorrekte angivelser, vil føre til at maskinen efterfølgende vil måle forkert. 1 Tryk samtidigt på R tasten og start i et halvt sekund, displayet viser CAL - CAL, alle kontrollamper lyser. Når kontrollamperne slukker slippes knapperne. 2 Tryk på start. Hjulet drejer. Når displayet viser END-CAL er kalibreringen færdig. 3 Tryk på start. Hjulet roterer og bremser automatisk. Displayet viser END-CAL og selvkalibreringen er overstået Er selvkalibreringen korrekt udført, viser displayet 00-100 (+-4g). Når vægten er direkte under akslen lyser højre lampe. Tilladt afvigelse 4. Der er to vigtige punkter er kan bruges til at bedømme om selvkalibreringen er nøjagtig: 1. Nøjagtig vægtangivelse (100g). 2. Angivelse af hvor vægten på 100g er placeret.
4. Mulige problemer efter selvkalibrering: * Den angivne vægt er korrekt, men placeringen er forkert. Afvigelsen er meget stor. Problem: Sandsynligvis er hukommelsesenheden defekt og skal udskiftes * Displayet viser ERR -8- A. Der er problemer med computerkortet. B. Følerkredsløbet er defekt. * Den indikerede vægt afviger væsentligt fra 100g. Mindst 10g. A. 100g vægten er unøjagtig. B. Kanten af fælgen er ujævn. Fjern vægten og sæt den et andet sted på fælgen. * Hvis indikationerne skifter meget og angivelsen af vægt er maget stor er det sandsynligvis fejl på computerkort eller sensorer, 4. Betydning af fejlkoder ERR1 (Err.-1-) Fasegenerator eller computer fejler. Skift delene. ERR2 (Err.-2-) Rotationshastigheden er ikke høj nok eller der er ikke påsat hjul (med dæk). ERR3 (Err.-3-) Ubalancen er for stor prøv et andet hjul. ERR4 (Err.-4-) Rotationsretningen er forkert. Byt to faser ved strømtilførslen. ERR5 (Err.-5-) Ikke gyldig kode. ERR7 (Err.-7-) Hukommelsesfejl eller tab af signal. Ret eller skift. ERR8 (Err.-8-) Afbalanceringen er ikke udført korrekt eller fejl på computer eller sensorer. 5. Metoder til afbalancering Ved at trykke F tasten kan man vælge mellem en række forskellige fælgtyper og materialer. Dynamisk afbalancering af alufælge. Der er vist vægtene påsat kanten af fælgen Dynamisk afbalancering af f. eks motorcykelhjul, hvor vægtene ikke kan sættes fast på kanten a fælgen ALU1- Afbalancering af alufælge, hvor vægtene klæbes på skuldrene af fælgen ALU2- Afbalancering af alufælge, hvor vægtene klæbes skjult inderst på fælgen ALU3- Afbalancering af alufælge, hvor en vægt sættes skjult inderst på fælgen og anden klipset udvendigt ALU2). OBS: Hver gang der tændes for maskinen stiller indstiller den sig automatisk i dynamisk balance tilstand. Man behøver derfor ikke trykke på tasten F.
6 Tilbehør der er med maskinen. Stykliste med navne på tilbehør. 1. En ledeskrue. 6. Tre kegler,(anvendelsesområde er 45mm-190mm.) 2. En plastik skydelære. 7. En møtrik. 3. To poser med vægte af bly. 8. Et centerhjul med bolt. 4. En tang. 9. Udvendig aksel 5. Katalog, garantibevis, typeattest. center hullernes diameter og bolt huler 214 8 221 8 221 10 281 10