VVS-entreprisen Arbejdsbeskrivelse og bygningsdelsbeskrivelse Kølevand Region Hovedstadens Apotek Arbejdsbeskrivelse (ARB) og Bygningsdelsbeskrivelser (BYB) for Kølevand Dato: 10.10.2013 Rev: Ingeniør MOE A/S
VVS-entreprisen Kapitel : 1. Arbejdsbeskrivelse Kølevand Kap.-side : 1.-1 Indholdsfortegnelse Dato : 10.10.2013 Udarb.: JLA Kontrol: CFI Godk.: ILJ Kap.- side 1. Indholdsfortegnelse 1.-1 Version 2. Omfang 2.-1 2.1. Generelt 2.-1 2.2. Bygningsdele 2.-1 2.3. Projektering 2.-2 2.4. Byggeplads 2.-2 2.5. Sikkerhed og sundhed 2.-2 2.6. Omgivende miljø 2.-2 2.7. Kvalitetsstyring 2.-2 2.8. Arbejdets planlægning 2.-3 2.9. Prøver 2.-3 2.10. Myndigheder 2.-3 2.11. Huller m.m. 2.-3 2.12. Rengøring 2.-3 2.13. Idriftsætning 2.-3 2.14. D&V-vejledning 2.-4 2.15. Aflevering 2.-4 3. Generelle specifikationer 3.-1 3.1. Referencer 3.-1 3.2. Materialer og produkter 3.-1 3.3. Udførelse 3.-3 3.4. Kontrol 3.-5 3.5. Relationer til andre arbejder 3.-5 3.6. Arbejdsmiljø 3.-6 3.7. Vejledende grænseskema 3.-7 4. Bygningsdelsbeskrivelser 4.-1 4.1 Kølevand 4.1
VVS-entreprisen Kapitel : 2. Arbejdsbeskrivelse Kølevand Kap.-side : 2.-1 Omfang Dato : 10.10.2013 BPS Basisbeskrivelse VVS-anlæg, publikation B205, udgave 2002-09-18 er sammen med nedenstående projektspecifikke beskrivelse gældende for arbejdet. 2. Omfang 2.1. Generelt Se bygningsdelsbeskrivelser. Desuden skal entreprenøren præstere alle for det pågældende arbejde nødvendige midlertidige foranstaltninger og biydelser, herunder også sådanne, som ikke direkte er angivet i projektet, men som er nødvendig for entreprisens tilfredsstillende fuldførelse. Opmærksomheden henledes på, at bygningen er i drift i ombygningsperioden. Arbejdets udførelse skal derfor tilrettelægges i samarbejde med det tekniske personale. Det må påregnes, at arbejdet skal udføres i etaper. 2.2. Bygningsdele Arbejdet omfatter følgende bygningsdele: Anlæg for kølevand, herunder: Udskiftning af forsyningsledninger med tilhørende tilslutninger Udskiftning af veksler for frikøling Udskiftning af ekspansionsbeholdere Etablering af supplerende hovedpumpe Ventiler m.v. Teknisk isolering af nye rør og komponenter Bøsninger. Supplerende arbejder, herunder: Hulboring og lukning for egne installationer Stålrammer, stativer og bæringsophæng for egne installationer. Følgende dele, der leveres under andet arbejde, monteres under dette arbejde: Automatik og komponenter jf. entreprisegrænseskema. Følgende dele, der indgår i bygningsdelene, leveres og monteres af bygherren/anden entreprenør: Omlægning af enkelte ledninger som angivet på tegninger Installationer for køling af WFI-vand CTS-installationer El-installationer 2.3. Projektering Entreprenøren skal medregne projekteringsydelser for: Ingen ydelser 2.4. Byggeplads 2.4.1. Byggeplads indretning og drift Entreprenøren skal medtage etablering, vedligeholdelse og afrigning af egen byggeplads. Tilkørsel til området sker via den østlige indkørsel fra Marielundvej.
VVS-entreprisen Kapitel : 2. Arbejdsbeskrivelse Kølevand Kap.-side : 2.-2 Omfang Dato : 10.10.2013 Affalds- og materialecontainere kan opstilles på markeret byggepladsområde i henhold til tegning nr. P_0_1_500. Bade- og omklædningsfaciliteter stilles til rådighed i bygningen af bygherren. Kantinen kan benyttes af håndværkerne. Arbejde og materialeoplag i gangarealer skal løbende aftales med det tekniske peersonale. 2.4.2. Vejrligsforanstaltninger Alt materialeoplag på byggepladsen skal være forsvarligt afdækket gennem hele byggeperioden, således at disse ikke tager skade eller korrodere inden indbygning. Materialeoplag skal være hævet mindst 30 cm over terræn. 2.4.3. Kraner, stilladser og hejse Medregnes til brug for egne arbejder. 2.5. Sikkerhed og sundhed Entreprenøren skal medregne nødvendige foranstaltninger til sikkerhed og sundhed i forbindelse med egne og evt. underentreprenørers arbejder. 2.6. Omgivende miljø Entreprenøren skal medregne nødvendige foranstaltninger til sikring af det omgivende miljø. 2.7. Kvalitetsstyring 2.7.1. Generelt 2.7.2. Kvalitetsdokumentation Kontrolplaner skal, inden montagearbejdet påbegyndes, sendes i 2 eksemplarer til byggeledelsen. 2.7.3. D&V-dokumentation Entreprenøren skal aflevere en komplet driftshåndbog i 3 eksemplarer, jf. byggesagsbeskrivelsen. Driftshåndbogen skal som minimum indeholde nedenfor anførte: Adresse og telefonliste Komponentoversigt inkl. reservedelsliste Brochure med tekniske specifikationer mm. Indreguleringsrapporter. Vedligeholdelsesinstruktioner inkl. beskrivelse af vedligeholdelsesintervaller. Som udført tegninger. CE-dokumentationsmateriale. Tegninger som udført Tegninger som udført afleveres 1 uge inden aflevering. Tegningerne afleveres som papirtryk i ét eksemplar, med rettelserne påført med rød skrift. 2.7.4. Indregulering og prøvning Indreguleringsrapporten skal indarbejdes i D&V dokumentationen. 2.7.5. Brugerinstruktion Brugerne instrueres i anlæggenes drift.
VVS-entreprisen Kapitel : 2. Arbejdsbeskrivelse Kølevand Kap.-side : 2.-3 Omfang Dato : 10.10.2013 2.7.6. CE-mærkning CE-mærkning skal være udført og overensstemmelseserklæringer mv. udleveret til byggeledelsen inden aflevering. 2.8. Arbejdets planlægning Entreprenøren skal sammen med byggeledelsen udarbejde en detaljeret arbejdstidsplan. Det påhviler entreprenøren at udføre de nødvendige arbejdstegninger og dokumenter for at sikre korrekt udførelse af sine installationer. Ved udarbejdelsen må entreprenøren sikre, at arbejdstegningerne bliver koordineret med øvrige entreprenørers arbejde. Arbejdsdokumenter, som entreprenøren i henhold til projektmaterialet skal fremsende til byggeledelsens gennemsyn, vil blive kommenteret inden for 5 arbejdsdage fra modtagelsen. Arbejdstegningerne skal sendes i 2 eksemplarer til stikprøvekontrol hos byggeledelsen senest 3 uger inden montagearbejdet begyndes. Hvor det vurderes, at projektmaterialet ikke yder tilstrækkelig vejledning til arbejdets udførelse, skal der indhentes instruks hos byggeledelsen senest 5 dage inden det pågældende arbejde påbegyndes. 2.9 Prøver 2.10. Myndigheder Kopi af anmeldelse tilsendes byggeledelsen. Kopi af entreprenørens autorisation tilsendes byggeledelsen såfremt denne forlanger dette. 2.11. Huller m.m. For egne installationer skal entreprenøren medtage: Opmærkning og boring af huller samt udfræsning af riller i beton, murværk og lignende. Endvidere tilstøbning/lukning af huller og riller omkring installationer. Opmærkning og etablering af huller i gipspladevægge og -lofter. Interimistiske fastgørelser af rør, bøsninger med videre i forbindelse med tilstøbning/lukning. 2.12. Rengøring Under arbejdets udførelse skal der løbende udføres oprydning og støvsugning. VVS-anlæg skal afleveres i rengjort stand. 2.13. Idriftsætning I en periode på 4 uger før aflevering tilses anlæggene jævnligt, funktioner og driftstilstande kontrolleres nøje og driftsfejl registreres i en logbog, der indgår i dokumentationsmaterialet og evt. driftsfejl afhjælpes. 2.14. D&V-vejledning D&V-vejledninger afleveres til byggeledelsen én uge inden aflevering.
VVS-entreprisen Kapitel : 2. Arbejdsbeskrivelse Kølevand Kap.-side : 2.-4 Omfang Dato : 10.10.2013 2.15. Aflevering Entreprisen afleveres i henhold til udbudstidsplanen. Idriftsætning af eventuelle delanlæg, for eksempel varmeanlæg til udtørring og opvarmning inden aflevering, betragtes ikke som ibrugtagning. Nærværende delentreprise skal medregne pasning og servicering af idriftsatte VVS anlæg i sit tilbud, indtil samlet aflevering kan finde sted.
VVS-entreprisen Kapitel : 3. Arbejdsbeskrivelse Kølevand Kap.-side : 3.-1 Generelle specifikationer Dato : 10.10.2013 3. Generelle specifikationer 3.1. Referencer 3.1.1. Normer og standarder Følgende normer og standarder i gældende udgave og med eventuelle tillæg er gældende for arbejdet med de tilføjelser og fravigelser, som er specificeret i denne arbejdsbeskrivelse og/eller andre af dokumenterne nævnt i den tilhørende dokumentfortegnelse. Norm for afløbsinstallationer, DS 432 Norm for vandinstallationer, DS 439 Norm for termisk isolering af tekniske installationer, DS 452 Norm for varmeanlæg med vand som varmebærende medium, DS 469 Farver og kendingsbogstaver på rørledninger, DS 134 Arbejdet udføres endvidere i henhold til følgende: Norm for trykbærende anlæg, DS 458 Norm for automatiske reguleringssystemer til VVS-tekniske anlæg, DS 468 Norm for korrosionsbeskyttelse af stålkonstruktioner, DS/R454 Arbejdstilsynets bekendtgørelse nr. 561 af 24. juni 1994 (Maskindirektivet) AT nr. 58, forskrifter for ufyrede varmtvandsanlæg. Arbejdstilsynets bekendtgørelse nr. 746 om trykbeholdere og rørsystemer under tryk, 26. nov. 1987, med tilhørende ændringer jf. bekendtgørelse nr. 628, 7.sept 1990 og bekendtgørelse nr. 562, 24. juni 1994. DBI s forskrift 251 for automatiske sprinkleranlæg. Fællesregulativet for tilslutning af elektriske installationer og brugsgenstande. 3.1.2. Anvisninger Arbejdet udføres i henhold til følgende: Relevante BYG-ERFA blade. Bygningsreglementet, BR-10 Boligministeriets VA-godkendelser. 3.1.3. Autorisation Entreprenøren skal være autoriseret i henhold til de på stedet gældende krav til at udføre de i det følgende beskrevne arbejde. 3.2. Materialer og produkter 3.2.1. Generelt Hvor der i beskrivelser og materialefortegnelser fremgår specifikke produkter, skal dette opfattes som produkter af tilsvarende kvalitet i både materialer og funktion. Det påhviler entreprenøren at dokumentere dette. Der kan være angivet materialer, som ikke forekommer i nærværende projekt.
VVS-entreprisen Kapitel : 3. Arbejdsbeskrivelse Kølevand Kap.-side : 3.-2 Generelle specifikationer Dato : 10.10.2013 Eventuelle skærevæsker for gevindskæring skal være miljø- og VA-godkendt, samt vandopløselige. 3.2.2. Røranlæg 3.2.2.1. Rør og fittings Rør for afløb (spildevand) Rør for tagvand (UV-system) Rør for brugsvand Rør for kølevand Der anvendes sorte stålrør. Rør for varmeanlæg med vand 3.2.2.2. Bæringer System som fabrikat Müpro eller dermed ligestillet. 3.2.2.3. Rørgennemføringer Bøsninger som referenceprodukt Karfa eller dermed ligestillet. 3.2.2.4. Øvrige materialer og komponenter Følere og termometre Termometre skal monteres således, at de er let aftagelige. Samtlige termometre, følere mv. skal være kalibreret før aflevering. Pumper Specifikationer fremgår af bygningsdelsbeskrivelsen. 3.2.3. Teknisk isolering 3.2.3.1. Generelt Alle materialer skal være gængse handelsvarer og i fabriksny stand i henhold til DS 452. Der må kun anvendes VIK-kontrollerede isoleringsmaterialer. Isoleringstykkelserne i projektet er fastsat ud fra de specificerede materialer. 3.2.3.2. Varmeisolering Ved varmeisolering af kølevandsrør benyttes sort ekstruderet syntetisk skum af EPDM-gummi efter DIN 1988. 3.2.3.3. Kondensisolering Varmeisolering fungerer også som kondensisolering.
VVS-entreprisen Kapitel : 3. Arbejdsbeskrivelse Kølevand Kap.-side : 3.-3 Generelle specifikationer Dato : 10.10.2013 3.2.3.5. Afslutning Udskiftelige, synlige installationer: Der udføres ingen afsluttende beklædning. Armaturer Armaturer uden servicering (afspærringsarmaturer og lign.) udføres med overisolering. Armaturer med servicering (strengregulerings-ventiler, snavssamlere, reguleringsventiler o.lign.) udføres med præfabrikerede kapper af opskummet isoleringsmateriale, eller hvis disse ikke findes som standard til det pågældende armatur, med alu-pladekapper. 3.2.4. Automatik 3.2.4.1. Generelt Automatik udføres af bygherren. Der skal medregnes indbygning af alle CTS-komponenter der indgår i det enkelte anlæg for styring og regulering. 3.3. Udførelse 3.3.1. Generelt Inden arbejdet udføres, skal entreprenøren gøre sig bekendt med og tage hensyn til det komplette projekt, herunder øvrige installationer som for eksempel rørledninger, kabelbakker, lysarmaturer, øvrige elkomponenter, ventilation og sprinklere, samt opbygning af konstruktioner vægge, lofter og gulve. 3.3.1.1. Støjforhold 3.3.1.2. Huller m.m. Entreprenøren skal selv afhjælpe eventuelle følgeskader såsom vand-, støv- og vibrationsskader efter boring og rilning. 3.3.2. Røranlæg 3.3.2.1. Rørlægning Omfanget af kompenseret styr- og fastspændinger fremgår ikke af tegningerne. Entreprenører skal etablere de nødvendige foranstaltninger for, at røranlæggets ekspansion ikke medfører skader på røranlægget. Foranstaltninger skal inden rørarbejdet igangsættes forelægges byggeledelsen. 3.3.2.2. Samlinger Svejsning Metalliske materialer Der skal foreligge 3.1.B materialecertifikater efter DS/EN 10204 på alle materialer (rør, flanger, fittings mv.). Byggeledelsen forbeholder sig ret til at få materialercertifikater til gennemsyn.
VVS-entreprisen Kapitel : 3. Arbejdsbeskrivelse Kølevand Kap.-side : 3.-4 Generelle specifikationer Dato : 10.10.2013 Inden svejsearbejdet påbegyndes skal der foreligge godkendte svejseprocedurer (WPS) efter relevant del af DS/EN 288. Byggeledelsen forbeholder sig ret til at få svejseprocedurer til gennemsyn. Entreprenøren skal løbende kontrollere, at svejseproceduren følges ved arbejdets udførelse. Mekaniske koblinger 3.3.2.3. Bæringer 3.3.2.5. Komponenter i rørledninger Reguleringsventiler Nødvendige studse i rørsystemet til automatikkomponenter udføres af nærværende entreprenør. 3.3.2.6. Mærkning af komponenter Komponenter som varmevekslere, pumper, armaturer m.v. skal mærkes ved montagen, eventuelt med en foreløbig mærkeplade. Mærkning udføres med resopal-skilte. 3.3.2.7. Gennemskylning Gennemskylning af det enkelte rørsystem skal ske i passende etaper efter byggeriets fremdrift. 3.3.2.8. Indregulering Entreprenøren skal indregulere anlæggene inden afleveringen. Anlæggene indreguleres overalt efter de i projektmaterialet opgivne vandstrømme. Indreguleringsrapport fremsendes til byggeledelsen inden afleveringen af byggeriet. 3.3.3. Teknisk isolering 3.3.3.2. Isoleringstykkelser De angivne isoleringstykkelser er minimumstykkelser og gældende under forudsætning af korrekt udførelse af isoleringsarbejdet efter fabrikanternes anvisninger med materialer som specificeret i punkt 3.2.3. Teknisk isolering. Mediespecifikationer: Kølevand: T = 6 C og isoleringsklasse 1 Mindste isoleringstykkelser Der skal anvendes de angivne minimumstykkelser i mm baseret på de under materialeafsnittet nævnte isoleringsmaterialer, idet der generelt kan regnes med en middelrumtemperatur på 20 C i opvarmede rum. 3.3.3.5. Afslutning Der udføres ingen supplerende afslutning.
VVS-entreprisen Kapitel : 3. Arbejdsbeskrivelse Kølevand Kap.-side : 3.-5 Generelle specifikationer Dato : 10.10.2013 3.3.4. Automatik 3.3.4.1. Komponenter Gælder også følere leveret under CTS-leverancen. 3.4. Kontrol 3.4.3. Kontrol og prøvning Tæthedsprøvning Entreprenøren må påregne at tæthedsprøvninger foretages i flere etaper alt efter byggeriets fremdrift. 3.4.4. Udbudskontrolplan Entreprenøren skal udarbejde kontrolplaner med baggrund i de efterfølgende udbudskontrolplaner under de enkelte bygningsdelsbeskrivelser. 3.5. Relationer til andre arbejder 3.5.1. Generelt Efterfølgende vejledende grænseskema er gældende for relationerne mellem arbejder for VVS, El og CTS/automatik. 3.5.2. Koordinering med andre arbejder Entreprenøren er forpligtet til at koordinere egne arbejder med andre entreprenører. 3.6. Arbejdsmiljø Al rygning og indtagelse af alkohol på Region Hovedstadens Apoteks område er strengt forbudt. Nedskæring og transport af kølerør i kælderen, må ikke bidrage med støv og snavs til området. Straks efter demontering skal affald bringes ud af huset. Eventuelt kan rampe i modsat ende af kælder (i forhold til byggepladsområdet) anvendes til udtransport af demonterede ledninger.
VVS-entreprisen Kapitel : 3. Arbejdsbeskrivelse Kølevand Kap.-side : 3.-6 Generelle specifikationer Dato : 10.10.2013 3.7 Vejledende grænseskema ENTREPRISEGRÆNSER MELLEM INSTALLATIONSARBEJDER I RELATION TIL AUTOMATIK: INVOLVEREDE PARTER RÅDG. VVS VENT. EL CTS ENTREPRISE NR.: LEVERANCE/UDFØRELSE (montering) L U L U L U L U L U 1 PROJEKTMATERIALE System konfiguration Principdiagrammer og funktionsbeskrivelse Beregning af vandmængder Hovedstrømsskema Specifikation af automatikkomponenter Nøgleskema for automatik 2 AUTOMATIKKOMPONENTER OG ELTAVLER Følere og dykrør for temp. tryk m.v. i rørsystem Følere for temp., tryk, fugt m.v. i kanalsystem i øvrigt Følere for temp., tryk, fugt m.v. på vægge og loft Betjeningsomskiftere og hjælperelæer, 24 V Spjældmotorer Motorventiler incl. ventiler for vekslere og VVB T Ventilmotorer incl. motorer for vekslere og VVB Vandflowmålere incl. pulsgiver T Elmåler Automatiktavler Krafttavler i forbindelse med automatik Motorværn i krafttavler Tavlekomponenter 230/400 V i øvrigt 3 ELEK. KOMPONENT I VVS- OG VENT.ANLÆG Pumper T Motorer for ventilatorer m.v. T Frekvensomformer for pumper T Frekvensomformere for ventilatorer T Kompressor for køleanlæg Motorstyrede VAV anemostater o. lign. T 4 KABELINSTALLATION OG FØRINGSVEJE CTS opkobling til hovedcentral Svagstrømskabler mellem kraft- og automatiktavle Stærks.kabler mellem krafttavle og ekstern komponent Svags.kabler mellem aut.tavle og ekstern komponent Stærkstrøm til kompressor for kølerum Supplerende føringsveje indenfor teknikrum Fælles føringsveje udenfor teknikrum Føringsveje inden for teknikrum 5 INDREGULERING Indregulering af vandmængder Indregulering af luftmængder Indregulering af aut.komponenter og funktioner Afprøvning af start/stop og sikkerhedsfunktioner CE-mærkning og teknisk dossier L = Leverer U = Udfører T = Elektrisk tilslutning
VVS-entreprisen Kapitel : 4. Arbejdsbeskrivelse Kølevand Kap.-side : 4.-1 Bygningsdelsbeskrivelser Dato : 10.10.2013 4. Bygningsdelsbeskrivelser Se efterfølgende særskilte bygningsdelsbeskrivelser for: - 4.1 Kølevand.