AUTOADAPT3 CIRKULATION Kundeavis Nr. 38 14. årgang JUNI 2010 SEG grinderpumpen der kan selv... SEG autoadapt NYHED! Danish Crown DSB værksted Kildepladsoptimering Udstillinger Store besparelser, se side 6 Energiansvarlige, se side 7 Imponeret minister, se side 10 Dansk Fjernvarmes landsmøde i Århus, 28.-29. oktober Ajour i Odense Congress Center, 25.-26. november. side 1
Motorer med mere For mere end 50 år siden handlede grundlæggeren af BOSA Ventilatoren med grundlæggeren af Grundfos. Og samarbejdet mellem de to virksomheder lever stadig i bedste velgående. grinderpumpen der kan selv... SEG autoadapt Ikke flere problemer med niveauafbrydere. Elektroniske niveausensorer, motorbeskyttelse og kontrol er nu integrerede dele i de små spildevandspumper. 3 ud af 4 fejl ved spildevandspumpestationer kan relateres til svømmeafbrydere, niveaualarmer og lignende. Enten på grund af indfiltring, en ophobning af fedtaflejringer, papir fanget mellem elektroderne, eller lignende. Som et unikt svar på dette tilbyder vi nu at integrere elektroniske sensorer, motorbeskyttelse og kontrol i vores små spildevandspumper i støbejern. Niveaukontrollen er baseret på en analog tryktransmitter. Hvis man spørger Charlie Sauer og hans far, K.A. Sauer, der grundlagde BOSA Ventilatoren i Holland, hvad de kender Grundfos for, så er svaret: Innovative motorer og noget med pumper. Eksperter i specialfremstilling BOSA Ventilatoren er en familieejet virksomhed, som producerer ventilationsanlæg til mange forskellige formål. Lige siden starten har firmaet primært produceret højtryksventilatoranlæg på bestilling. Næsten alle anlæg er forskellige og tilpasset netop den kunde, som skal bruge dem. Men fælles for anlæggene er, at en stor del benyttes i fødevareindustrien, og næsten altid er udstyret med en Grundfos-motor. Den første MGE-motor, BOSA installerede, var en 1,1 kw-motor. Igennem årene voksede ydelsen, og i øjeblikket tester BOSA en 15 kw-motor, som de allerede har meget gode erfaringer med og forventer sig meget af: Den har en enestående ydeevne og er meget driftsikker. Og så er vore kunder meget tilfredse med den. Hvad mere kan man forvente?, spørger Charlie Sauer. MGE i særklasse Vi har altid været glade for Grundfos-motorer, men MGE er helt i en klasse for sig, forklarer han: Ydelsen er helt i top, den bruger mindre energi og er meget støjsvag. Og med hastigheder på 6000 omdrejninger/ minut er det muligt at montere ventilatoren direkte på motoren, og derfor har BOSA kunnet fjerne de klodsede remtræk fra langt de fleste af deres ventilatorer. Farvel til remtræk Remdrevne ventilatorer har traditionelt kunne opnå højere hastigheder pga. gearing med remskiver. Men med MGE-motorens høje hastigheder er remtrækket blevet overflødigt. Og det er Charlie Sauer ikke ked af: Remtrækket er klodset og kræver vedligeholdelse, når remme og skiver slides og går i stykker. Nu kan vi udelade remtrækket, og det har gjort vores ventilatorer meget mere kompakte og mere driftsikre. Og det er noget kunderne sætter pris på. Sparer på elregningen En yderligere fordel ved at montere ventilatoren direkte på motoren er højere virkningsgrad. Der går meget energi tabt i overførslen på et remtræk, og med direkte montering opnår man en besparelse på mellem 5 og 15 %. Og endnu større bliver besparelsen med MGE-motoren, som med sin automatiske hastighedsregulering garanterer, at motoren altid kun yder det, der er behov for. Med frekvensomformeren integreret i motoren er det meget nemt for kunden at regulere trykket i anlægget og i de nyeste modeller kan det ske fra en pc, et kontrolpanel eller en mobiltelefon på den anden side af jorden. Derved har kunden fuld kontrol over trykket og opnår samtidig energieffektiv drift. Det gør, ifølge Charlie Sauer, BOSA s produkter meget mere attraktive og er et meget vigtigt salgsargument over for nuværende og potentielle kunder. Altid Grundfos-motorer BOSA bruger andre motormærker, men ifølge Charlie Sauer kun hvis det ikke er muligt at benytte en Grundfos-motor. Og kun hvis kunden har ønske om en andet mærke, så kan det lade sig gøre at få et BOSA -system uden en Grundfos-motor. Men Charlie Sauer anbefaler altid Grundfos-motorer, kvaliteten og driftsikkerheden er helt i top siger han, og fortsætter, systemer med frekvensomformer er uden tvivl en mere fremtidssikret løsning. De er meget energibesparende og derfor også noget, vores kunder efterspørger mere og mere. Charlie Sauer fortæller, at både han og hans far, K.A. Sauer, altid har holdt godt øje med, hvad der blev udviklet i Bjerringbro. K.A. Sauer, som stadig holder til i værksteder hos BOSA, har faktisk købt pumper og motorer af Grundfos i mere end 50 år. Allerede i halvtredserne besøgte han Poul Due Jensen og den lille fabrik i Bjerringbro. Her fik han demonstreret de nyeste produkter og fløj dem hjem til Holland i sin åbne topersoners flyvemaskine. Selvom tiderne har ændret sig noget siden dengang, så kommer Charlie også til Bjerringbro en gang i mellem dog ikke i sin egen flyver. Jeg kommer altid, når Grundfos inviterer mig, og ellers plejer Peter Amdisen at komme til mig. Det gør han, når jeg har specielle ønsker til en ny motor eller modifikationer til en eksisterende. Og hvis det skal gå ekstra hurtigt, plejer han at e-maile mig softwareændringer på en datafil, som jeg kan installere med det samme. Charlie Sauer sætter stor pris på, at der altid bliver lyttet til hans ønsker og hurtigt fundet en løsning: Og netop derfor er jeg ikke i tvivl om, at vores gode samarbejde nok skal fortsætte endnu 50 år, slutter han. Hvor bruges højtryksventilatorer? Fødevareindustrien Her udfører ventilatorerne mange forskellige opgaver, bl.a. at skabe vakuum i pakkeprocessen. Samtidig bruges de i frugtlagre, hvor man ved hjælp afhøjtryksventilationsanlæg kan lagre frugt i op til 1 år, uden det tager skade. Og det er derfor, man i dag kan købe frisk frugt hele året rundt uafhængigt af årstiden. Anden industri De kraftige højtryksventilatorer i ventilationsanlæg sikrer gode arbejdsbetingelser i miljøer med aggressive dampe eller støv, som skal fjernes hurtigt. Peter Amdisen Mobil: 30 61 69 13 E-mail: pamdisen@grundfos.com SEG 0,9-4 kw NYHED! AUTOADAPT3 DP10 0,9-2,6 kw Hvad kan de nye pumper tilbyde? Med den integrerede elektronik kan pumpen tilbyde: Niveaumålinger med automatisk start/stop Motorbeskyttelse mod overstrøm og for høj temperatur Automatisk alternerende drift Datalogning Pumperne kan overvåge antal starter og driftstimer. Data er også logget og gemt i tilfælde af: For høj temperatur Overstrøm (også ved blokering af løberen) Under- og overspænding Tørkøring De nye pumper kan køre i enkeltdrift eller i alternerende eller parallel drift med op til 4 pumper i sumpen. Overvågning og kontrol Et værdifuldt tilbehør til de nye pumper er en alarm-/kommunikationsboks der muliggør fjernkommunikation og overvågninger, også til SCADA-systemer. Kommunikationsboksen kan være en permanent installation, som overvåger signaler fra op til 4 pumper. Alternativt kan boksen monteres midlertidigt i forbindelse med periodiske sercivetjek for at hente de lagrede data eller for at finjustere indstillinger. Tilgængelig i 2010 Tag fat i din lokale Grundfos-kontakt for at få de senest tilgængelige informationer. Motorer fra 0,6 kw 4,0 kw. Bonusdetaljer til installatøren De nye pumper er i stand til at skifte (alternere) og køre i parallel drift uden ekstra elektrisk installation. Et enkelt kabel sørger for både forsyning og kommunikations-/relæsignal. Der skal kun tilsluttes strømforsyning, sikringer og HPFI-fejlstømsrelæ. Fasefølgeføler sikrer en korrekt omløbsretning for løberen. Børge Holst Hansen Mobil: 4036 7923 E-mail: bholsthansen@grundfos.com EF30 0,9-1,5 kw SLV 0,9-1,5 kw SL1 0,9-1,5 kw side 4 side 5
DSB og pumperne: Alle skifter! Et energitjek på DSB Centralværkstedet i København viser, at der kan spares 71.000 kwh og 30 tons CO 2 om året ved at udskifte cirkulationspumperne i de tunge industribygninger. Det var en kæmpe overraskelse! Ligeledes sørger Control MPC-styringen altid for, at pumperne i parallel-systemet altid kører med bedst mulig virkningsgrad og dette naturligvis med øgede energibesparelser til følge. Energitjek på vej i alle DSB-bygninger Gritt Thunbo er den første i DSB-systemet, der har ladet sig inspirere til at få foretaget et gratis energitjek af pumpeingeniørerne fra Grundfos. Men hun bliver nok ikke den eneste. Danish Crown vælger Grundfos Pumpeprivatskole Man skulle ellers mene, at der skal store ting til for at imponere, når man til daglig færdes mellem tonstunge lokomotiver og togstammer svævende på donkrafte i de imponerende haller, der udgør DSB Centralværkstedet for Vedligehold på arealerne mellem Dybbølsbro og Sydhavnen i København. Men produktionsleder Gritt Thunbo blev oprigtigt forbløffet, dengang Brian Sørensen, key account manager hos Grundfos, præsenterede hende for resultaterne af det energitjek, han havde gennemført på cirkulationspumperne i hallerne. Og det var ikke kun mulighederne for besparelser, der forbløffede. Mange cirkulationspumper gemmer sig Jeg var da godt klar over, at vi havde en del cirkulationspumper installeret, men at vi havde så mange, kom bag på mig. Alene på et værksted havde vi 44. Så det tog sin tid for Grundfos-ingeniøren at gennemgå og registrere alle pumper og anlæg i de ca. 15.000 m 2 store industrihaller og den tilhørende elektronikafdeling. Det er ikke nyt for Brian Sørensen, at mange bliver overrasket over, at også tunge industribygninger rummer et utal af cirkulationspumper. Når den detaljerede gennemgang så efterfølgende viser, at energiforbruget for den enkelte pumpe ofte kan reduceres med mere end 80 %, bliver den totale besparelse meget synlig. På baggrund af de besparelser, som vi har kunne påvise, har vi haft møde med Koncernen og bygningsafdelingen, hvor vi har opfordret dem til at overveje mulighederne for hele virksomheden. Det har resulteret i, at DSB Centralindkøb nu har kontaktet DSB s bygningsadministratorer og har bedt dem undersøge behovet for at få foretaget tilsvarende energitjek af cirkulationspumperne i samtlige DSB-bygninger, fortæller Gritt Thunbo. Facitliste for energibesparelser Og DSB er ikke de eneste, der har fået øje på energitjekket som noget nær en facitliste for energibesparelser. Brian Sørensen bekræfter, at antallet af henvendelser stiger stærkt i øjeblikket. Det er jo et rigtig godt redskab, man får i hånden. Vi gennemgår anlægget fra A til Z, registrerer den gamle pumpe, type af anlæg, funktion, medtager særlige driftsprofiler, hvis de er tilgængelige og går så ellers hjem og laver udregning af nuværende energiforbrug, opstiller forslag til alternative energisparepumper med tilhørende energiberegninger og får dermed et facit, som både viser investeringsbehovet og besparelserne i kwh og i kroner og øre. Med udgangspunkt i vores listepriser beregner vi også tilbagebetalingstiden, hvilket alt i alt betyder, at vi står med et resultat, der er lidt til den forsigtige side. Det forsigtige begrunder Brian Sørensen med, at Grundfos beregner på basis af de officielle belastningsprofiler, som mange gange er mindre gunstige end virkeligheden. Samtidig vil listepriserne fra Grundfos ofte være højere end den pris, som mange installatører kan levere pumperne til på grund af fordelagtige indkøbsaftaler hos grossisterne. Hvordan gør en slagterigigant en klimastrategi håndgribelig for det tekniske personale? Man tilbyder medarbejderne en pumpeskole, der handler om energioptimering, og hvor teorien handler om den praktik, man kender. To decemberdages intensiv specialundervisning på Grundfos Pumpeskole gav 16 medarbejdere fra Danish Crown og DAKA en øjenåbner, når det handler om pumpers indflydelse på energiforbruget. Undervisningen i Energioptimering via pumpeteknik er ganske vist et led i Danish Crown koncernens overordnede klimastrategi, men HR-konsulent Anette Jacobsen lægger ikke skjul på, at det også handler om at gennemføre besparelser i produktionsprocesserne. Selv om pumper ikke umiddelbart fylder meget i dagligdagen for vores maskinmestre og vedligeholdelsesmedarbejdere, skal man ikke tage fejl af, at en effektivisering af pumpedriften har økonomiske perspektiver for virksomheden. Det er jo rigtig mange pumper, der hver dag tager sig af bl.a. de enorme mængder vand, vi bruger til slagtning og forarbejdning på vores afdelinger over hele landet. Kan vi få fokus på energioptimering af hver enkelt pumpe, er det store summer, vi taler om, siger Anette Jacobsen. til det aktuelle behov, hvilket igen betyder, at man nødvendigvis må se pumperne som en del af en større sammenhæng som en del af hele processen på slagteriet. Det skjulte håb Allerede på konferencedagen var der enighed om, at det tekniske personale skulle tilbydes en tur på skolebænken dels for at få tilført den brugbare viden, Mikael Zacho Jensen havde foreslået, men også for at se, om medarbejdere med forskellig baggrund fra forskellige slagterier kunne finde sammen med henblik på etablering af netværk og udveksling af erfaringer til gavn for klimastrategien. Eksempler fra det virkelige liv Alle deltagerne ville jo møde op med en grad af viden om pumper, men i høj grad med viden om teknikken i et større procesforløb. Derfor valgte jeg at skrue et undervisningsforløb sammen, der byggede på deltagernes praktiske erfaringer og deres dagligdag med pumper som en del af helheden, fortæller Mikael Zacho Jensen. Alle deltagerne blev opfordret til at indsende en pumpecase på forhånd en beskrivelse af hvor, hvordan og hvorfor pumpen anvendes, registrering af type og størrelse og beskrivelse af det system, er jo et effektivt, gennemprøvet undervisningsprincip fra de mange hundrede kurser, vi har gennemført som åbne kurser på Grundfos Pumpeskole. Og selvfølgelig var der også dele af andre moduler fra Pumpeskolen, vi kunne bruge i Danish Crown sammenhæng, men det er helt klart, at det har givet pote, at vi har bygget undervisningen op over applikationer, som deltagerne kender, og når det handler om energioptimering, har man fået syn for sagen. Succes! De 16 deltagere kvitterede da også for et godt sammensat program og et stort udbytte ved i den afsluttende evaluering at give kurset en samlet gennemsnitskarakter på 4,5 på en skala til 5. En rigtig god oplevelse, lyder det fra Leon Sørensen, der er reparatør på DAKA Lunderskov, og selv om han er på hjemmebane, når det handler om at skille en pumpe ad, var der ny viden og inspiration at hente i både teorien og praktikken. Jeg har jo nok haft en fornemmelse af, at det ikke var så lidt, der kunne spares, men kurset gav virkelig stof til eftertanke for mit eget vedkommende er der i hvert fald 2 spor, jeg vil arbejde videre med. Og så var det et fantastisk fascinerende sted, lyder det anerkendende fra Leon Sørensen. Kurset Alle pumper skiftes For Gritt Thunbo blev besparelsen også en kæmpe overraskelse 71.000 kwh om året svarende til ca. 30 tons CO 2 og det er noget, der tæller i en virksomhed som DSB, der satser på et grønt image. Energitjekket tjekkes Gritt Thunbo havde da også fokus på pris, da opgaven skulle føres ud i livet. Installatørerne, der bød på opgaven, blev bedt om at vurdere alternativer til Grundfos-pumperne, men det blev den danske pumpeproducent, der blev valgt. Derfor blev der også taget en hurtig beslutning: Alle pumper skulle udskiftes ikke kun dem der trængte, for selv på nyere pumper var der besparelser at hente. At Brian Sørensens beregninger samtidig viste, at totalinvesteringen tjenes hjem på mindre end 5 år, gør udskiftning af cirkulationspumper til en af de energibesparende aktiviteter, som kommuner og Statens virksomheder skal prioritere. I det aktuelle tilfælde er tilbagebetalingstiden 4½ år. Større driftssikkerhed som sidegevinst Brian Sørensens gennemgang af anlægget på Centralværkstedet har også ført til en bedre driftssikkerhed. På én af installationerne var to pumper installeret i parallel på samme streng, så man på den måde kunne koble den ene pumpe til, hvis den anden brød ned. På den måde kunne man opretholde en form for nøddrift af varmeanlægget, som dog var en gammel, manuel løsning, hvor man selv skulle opdage, at skaden var sket. Derfor foreslog Brian Sørensen, at der blev installeret Control MPC-styringer på den del af anlægget. Det betyder, at styringen automatisk kobler pumperne til og fra efter behov ikke kun, hvis den ene pumpe standser, men også når det viser sig, at én pumpe måske er i underkanten til at klare opgaven. Så sætter Control MPC-styringen selv pumpe nummer to ind som supplement. Der var kun en marginal besparelse at hente, hvis vi valgte et tysk pumpefabrikat, og så var jeg slet ikke i tvivl om, at det skulle være en dansk leverandør, siger Gritt Thunbo. For mig vægter bevarelse af danske arbejdspladser meget lige så meget som prisen. At produktionslederen fra DSB tjekkede alternative pumpefabrikater var ikke et udtryk for, at hun var nervøs for, at et energitjek udført gratis af Grundfos er utroværdigt. Vi får jo udleveret alt det materiale, der ligger bag den endelige anbefaling, så vi har alle muligheder for at kontrollere oplysningerne, og det gør vi løbende. Vores infrastrukturafdeling og miljøafdeling tjekker hvert kvartal det forbrug og de besparelser, der er estimeret, så vi kan følge, om forudsigelserne holder. Vi følger projektet helt til dørs, for besparelserne er allerede lagt ind i næste års energibudget, slutter Gritt Thunbo med stærk tiltro til, at udskiftningen bliver en ægte, grøn succeshistorie. Brian Sørensen Mobil: 30 89 05 30 E-mail: brsoerensen@grundfos.com Pumper et pædagogisk redskab Hvor meget pumperne kan bidrage med både økonomisk og på CO 2 -kontoen fik salgsingeniør Mikael Zacho Jensen fra Grundfos understreget, da han fortalte Danish Crown-koncernens energiansvarlige om de nyeste muligheder på pumpefronten. Her blev de faktuelle oplysninger suppleret med en opfordring til også at se på den menneskelige side af sagen. Hvordan vil I sikre jer, at det tekniske personale helt kontant bliver en del af strategien, og strategien bliver en del af deres dagligdag? spurgte Mikael Zacho Jensen fra Grundfos - underforstået: Hvordan bliver energioptimering noget, som den enkelte medarbejder kan forholde sig til hver dag? Mikael Zacho Jensen leverede selv svaret: Man skal få pumper til at fylde mere i dagligdagen hos dem, der tager sig af drift og vedligeholdelse. Og midlet er mere brugbar viden til den enkelte. Pumper er rigtig gode til at gøre snakken om energioptimering håndgribelig, argumenterer Mikael Zacho Jensen. Man kan meget præcist beregne energibesparelser ved valg af forskellige pumpetyper, og man kan sætte de forskellige valg i relation som pumpen indgår i med angivelse af rørstørrelser, længde og diameter og angivelse af, hvis pumpen er forbundet med en varmeveksler. Salgsingeniøren supplerede med andre eksempler, som han havde fundet under en rundtur på slagterierne. Med disse eksempler fra det virkelige liv på Danish Crown som udgangspunkt tog Mikael Zacho Jensen og Anette Jacobsen fat på at opstille og udvikle et program for de to dage: Grundlæggende pumpeteori. Dimensionering af pumper. Reguleringsprincipper. Hastighedsregulering kontra uregulerede pumper. Målemetoder. Applikationsgennemgang. Og naturligvis: Energioptimering. Praktik omsat til teori og omvendt Teori omsat til praksis som en kombination af undervisning, gruppearbejde, debat i fællesskab og en tur på værkstedet, fordi den forudgående undervisning ville vise, at servicering er en væsentlig kilde til energieffektivisering. Pumpeteori bliver i bogstaveligste forstand til at tage og føle på, når man selv får til opgave at skille en pumpe ad og samle den igen inklusiv udskiftning af akseltætningen, siger Mikael Zacho Jensen. Det foregik på The Poul Due Jensen Academy i Bjerringbro, der er det internationale uddannelsescenter for Grundfos. Akademiet indeholder foruden undervisnings- og værkstedsfaciliteter en flot værelses-, opholds- og restaurantafdeling, så foruden de faglige input gav kurset også rig mulighed for hyggeligt, socialt samvær. I Bjerringbro har man allerede modtaget reservationen fra Danish Crown på yderligere to dage i foråret til en gentagelse af succesen. Danish Crown har i hvert fald ved en målrettet indsats reduceret CO 2 -udledningen for hvert slagtet svin med 29 % siden 1988. Det er primært en indsats på el- og varmeområdet, der har ført til reduktionen. Mikael Zacho Jensen Mobil: 2118 0999 E-mail: mzjensen@grundfos.com side 6 side 7
Nu går det fremad for CIP-returen i Holstebro Energioptimering på kildepladser Arla Foods HOCO i Holstebro erkender, at en ordentlig CIP-returpumpe har sin pris en attraktiv pris, faktisk! 10 % af mælken fra alle danske køer ender på Bülowsvej 9 i Holstebro. 500.000 tons om året. Her hos Arla Foods HOCO omdanner man de flydende dråber til et ultrafint pulver i form af kasein, kaseinater, hydroysater og mælkeproteiner, der gør godt i blandt andet modermælkserstatninger, ost og yoghurt og i farver, lakker og meget mere. Der er et utal af Grundfos-pumper på arbejde i døgndrift på Bülowsvej, 365 dage om året, men denne artikel handler kun om en enkelt, der er på deltid ganske vist dagligt, men kun i den tid det tager at tømme CIP-anlæget i de våde afdelinger. Den tyske Grundfos-datter Det er en af de mindre kendte Grundfos-modeller, der er fokus på i hvert fald mindre kendt i Danmark, for i Tyskland, Frankrig og Mellemeuropa vil de fleste fødevare-, kosmetik- og kemivirksomheder straks nikke genkendende til Sipla CIP-returpumperne og anerkendende sige Hilge. Hilge er en af verdens førende producenter af sanitære pumper, og den tyske specialvirksomhed blev i 2004 en del af Grundfos-familien. Den rigtige CIP-pumpe Og i Holstebro var det nu heller ikke Grundfos og Hilge, der i første omgang poppede op på listen, da bøvlet med den eksisterende CIP-returpumpe en centrifugalpumpe efterhånden blev for meget for produktionsfolkene. Projektleder Berit Jensen fra Arla Foods HOCO fortæller: Centrifugalpumpen kunne ikke rigtig få fat, og det blev ikke til den mængde, det skulle, så man gik på jagt efter en rigtig CIP-returpumpe. Det lykkedes, den blev installeret og fungerede egentlig udmærket, da jeg kom ind i billedet. Men jeg studsede over prisen jeg syntes, den var enorm dyr, så da en af mine kolleger kom hjem fra en messe og kunne fortælle, at han havde set en Grundfos-pumpe med CIP-kvalifikationer, tog jeg kontakt til salgsingeniør Gerner Knudsen i Bjerringbro og fik en selvansugende Grundfos Sipla 52.1 på prøve. Så var sagen klar, kunne Berit Jensen konstatere. Der var rigtig mange penge at spare, og den har nu kørt i et halvt års tid uden nogen form for problemer. Og det skal siges, at det ikke er de nemmeste konditioner, den arbejder under. Normalt siger man jo, at jo kortere sugestreng der er mellem tank og pumpe, jo bedre, forklarer den maskiningeniøruddannede projektleder. Men med de mælkemængder, vi får ind hver dag, består vores mælkeindvejningsø af 20 store tanke, så der er langt fra den fjerneste tank til pumpen mindst 20 meter. Det er vel 20-40 m 3, der ryger gennem pumpen først vand, så base, vand igen, syre og endnu en omgang vand. Og så er der al luften. Plads til luft Og det er netop luften i CIP-processen, der giver den almindelige centrifugalpumpe problemer, bekræfter Gerner Knudsen fra Grundfos. Du kan sammenligne det med dét, der sker i et badekar, som tømmes det slubrer, når vandet løber ud, og luften skal samme vej. Sådan lyder det også i en centrifugalpumpe, men i Hilge-opfindelsen er konstruktionen helt anderledes. Her er pumpehjulet stjerneformet, og det sidder i selve det rustfrie pumpehus sammen med en væskering. Når det stjerneformede pumpehjul kører rundt, gør det henholdsvis fordybningen i pumpehuset større og mindre det presser væsken og luften ud samtidig, hvilket jo også understøttes af, at pumpen er selvansugende. Udviklet til CIP-retur Sipla-modellerne er udviklet specielt til brug som returpumpe i CIP-processen, så selvfølgelig skulle Berit Jensen og hendes kolleger i Holstebro også blive tilfredse med Grundfos-familiemedlemmets ydelse i hygiejnens tjeneste. Og det er jo tilsyneladende ikke kun på traditionsrig kvalitet og specialviden, at den sanitære, tyskproducerede pumpe kan konkurrere. En attraktiv pris er jo også altid et godt salgsargument, lyder det fra en tilfreds salgsingeniør, som skynder sig at tilføje, at Grundfos-programmet for sanitære pumper også omfatter velfungerende centrifugalpumper til andre formål end CIP-retur, hvilket Arla benytter sig af på mejerierne i såvel Esbjerg som Rødkjærsbro, ligesom Lobe Rotor-pumper til højviskose produkter er i drift på Arla Brabrand mejeri. Gerner Knudsen Mobil: 4016 4687 E-mail: gknudsen@grundfos.com Fra venstre, daværende Miljøminister Troels Lund Poulsen, Sophie Løhde Jacobsen, Henning Saabøll, Mads Sckerl og Kristian Pihl Lorentzen Energivenlig vandforsyning imponerede landets Miljøminister Daværende Miljøminister Troels Lund Poulsen besøgte sammen med de to Folketingsmedlemmer, Kristian Pihl Lorentzen og Sophie Løhde Jacobsen, Birkerød Vandforsyning for at høre om et projekt, der har vist, at der ligger flere store gevinster i at se nærmere på energiforbruget i den danske vandforsyningssektor. Birkerød Vandforsyning har været sammen med Grundfos, ALECTIA og DHI om et energioptimeringsprojekt for forsyningens vandindvinding. Og miljøministeren var positiv. Jeg er meget glad for at se et eksempel på, hvordan ny teknologi kan hjælpe os til at bruge mindre energi og belaste miljøet mindre. Generelt er der i den danske vandbranche et stort potentiale i at optimere og bruge ny teknologi til et lavere energiforbrug. Hvis danske virksomheder har svar på det, kan der også ligge gode eksportmuligheder i horisonten, sagde Troels Lund Povlsen. perne varierer, og ved nogle af pumperne i Birkerød ville tilbagebetalingstiden være på helt ned til halvandet år. Tilpassede pumpestørrelser kan være løsningen Projektet har udelukkende set på indvindingsdelen, hvor grundvandet pumpes op af dybe boringer. Denne del står for knap halvdelen af det samlede energiforbrug i de danske vandforsyninger. De pumper, der bliver brugt, er ofte af ældre dato, og deres kapacitet er ikke altid tilpasset nutidens og den enkelte vandforsynings behov. Ved at skifte til nye og effektive pumper af de rigtige størrelser opnåede værket i Birkerød en besparelse på 24 % på energiforbruget til indvinding. For at det hele skal virke optimalt, skal driften også optimeres, så det er de rigtige pumper, der bliver brugt på de rigtige tidspunkter, for de giver bedst udbytte for mindst muligt energiforbrug. Det kan for eksempel være, det bedre kan betale sig at have en mindre pumpe, der kører i flere timer frem for en stor, der kan overstå arbejdet på kortere tid, men som alligevel bruger mere energi per oppumpet kubikmeter vand. I Birkerød var resultatet af nye pumper kombineret med en optimering af driften en besparelse på hele 28 %. optimalt, når der skal pumpes grundvand op, for der er mange faktorer i spil. Der er dog hjælp at hente, for Grundfos har i fortsættelse af projektet udviklet en helt ny software, der gør det lettere at beregne, hvordan den enkelte vandforsyning optimerer driften af sine pumper. Det betyder, at Grundfos nu også kan hjælpe vandforsyninger, der gerne vil have deres drift gjort så effektiv som muligt. Den nye software analyserer data fra den enkelte vandforsyning og beregner, hvilke pumper der vil være både mest effektive og mest miljøvenlige. Der kan altså spares både penge og energi. Grundfos har allerede kørt pilotprojekter med den nye software både i Danmark og i Polen med gode, dokumenterede besparelser. Projektet Projektets officielle navn er Energioptimering på kildepladser, og det har været et samarbejde mellem Grundfos, Birkerød Vandforsyning, ALECTIA og DHI. Projektet har fået støtte af DANVA Dansk Vand- og Spildevandsforening. Beregninger viser, at hvis hele Danmarks vandforsyning blev lige så energieffektiv, som Birkerød Vandforsyning blev med projektet, ville der kunne spares 11 % af det samlede årlige energiforbrug hos vandforsyningerne svarende til 22 millioner kwh/år. Projektet i Birkerød ville have en samlet tilbagebetalingstid på omkring tre år ved en komplet udskiftning af alle pumperne. Gevinsten ved at skifte pum- Der er et meget stort potentiale her. Næsten alle vandværker i Danmark vil kunne opnå en højere energieffekt, hvis de gør, som man har gjort her i Birkerød, mener daværende Miljøminister Troels Lund Poulsen, der fortsætter: På sigt er der også et stort eksportpotentiale, men i første omgang er det vigtigt at sørge for udbredelsen her i Danmark, hvor vi kan hente store gevinster ved at optimere driften. Software til kompleks analyse Det er en kompliceret og ofte langsommelig opgave at beregne, hvordan en vandforsyningspumpe kører Poul Bøgelund Mobil: 4010 8022 E-mail: pboegelund@grundfos.com Lidt facts! Besparelsen i Birkerød Vandforsyning: Op til 28 % af det årlige energiforbrug til indvinding af grundvand. På landsplan er der en forventet besparelse på 11 % af energiforbruget i hele vandforsyningssektoren. Det svarer til 22 millioner kwh/ år. CO 2 -udledningen bliver reduceret med 11.000 tons/år. side 8 side 9
Når det handler om at handle hurtigt Bestil og beregn pumper og reservedele uden snak. Se, hvad der er på lager på hylderne hos Grundfos i hele Europa. Se, hvad det koster, og hvornår det kan være hos hos dig. Se mulighederne som registreret Grundfos Extranet kunde. grundfos dedicated Controls for optimering af dit energiforbrug Dedicated Controls er blevet opdateret og har fået nye unikke funktioner! Adaptiv energioptimering! Gennem få pumpecyklusser, vil det målte flow og den tilførte energi blive vist som en specifik energikurve for systemet. Dedicated Controls vil efterfølgende benytte det mest energioptimale driftspunkt som reference. Læringens funktion vil sker hvert døgn for optimal drift. 15-20 gange om dagen! Så tit logger Henrik Damgaard Hansen fra Aalestrup Elektro sig ind på Extranettet hos Grundfos. Og det er ikke kun fordi, at det er et kanon system, som han siger det er faktisk blevet et helt uundværligt værktøj i dagligdagen hos den velfunderede familievirksomhed, der siden 1957 har sørget for reparation og salg af motorer, pumper, gear og ventilatorer foruden opbygning af styringstavler og småmaskiner til kunder langt ud over lokalområdet. Hvis ikke jeg benyttede mig af adgangen til Extranettet, ville folkene hos Grundfos ha mig i røret et tilsvarende antal gange, så det er en kæmpe hjælp for begge parter, konstaterer Henrik. Adgang til Grundfos Extranet er et gratis tilbud til kunder, der ligesom Aalestrup Elektro lynhurtigt og flere gange døgnet rundt har gavn af direkte forbindelse til blandt andet lagerstyringssystemet hos Grundfos. Systemet i praksis Interviewet til denne artikel er kun lige startet, da telefonen ringer, og Henrik får lejlighed til at demonstrere systemets styrker. Det er Henriks bror og kompagnon, Lars, der ringer. Han står hos en kunde, hvor pumpen er stået af, og nu vil han høre, hvor hurtigt en SEG 40-pumpe kan leveres, og hvad den koster. Det tager kun Henrik få sekunder, før han kan fortælle Lars, at pumpen er på lager i Bjerringbro, den kan være fremme i morgen, og købspris med og uden aftalt rabat er lige til at regne videre på. Hvis der nu havde været tale om en gammel, udgået pumpe, der skulle skiftes, er WebCAPS-programmet integreret i Extranettet, fortæller den jyske elektromand. Det betyder, at programmet automatisk anbefaler mig det bedste og mest energirigtige nye alternativ, og efter et tryk på Bestil modtager jeg med det samme en ordrebekræftelse og en leveringstid. Jeg kan i øvrigt også følge pakkens vej til Aalestrup, se gamle fakturaer, kontoudtog og lignende. Adgang til reservedelslagre i hele Europa Hvis Lars havde konstateret, at den nedbrudte pumpe kunne repareres, ville Henrik også via Extranettet og WebCAPS kunne finde tegninger over pumpen med alle komponentnumre og med et enkelt klik se, om de nødvendige reservedele var tilgængelige ét eller andet sted på lagrene hos Grundfos i Europa sammen med oplysninger om leveringstid og pris. Her skal de godt nok ha ros, lyder det fra Henrik, for selvom det viser sig, at reservedelen befinder sig i Holland, har vi den næsten altid dagen efter selvom jeg mange gange først lægger ordrer ind, efter at vi har lukket værksted og telefoner kl. 16. Nul ekspeditionsgebyr Hos Aalestrup Elektro tæller det ikke så meget, at Extranet-kunder slipper for det sædvanlige ekspeditionsgebyr på 225 kr. ved ordrer under 3.000 kr., for Derfor skal du handle på Grundfos Extranet Spar ekspeditionsgebyr ved ordrer under 3.000 kr. Ordren registreres og bekræftes med det samme Følg din ordres vej gennem systemet 24 timer i døgnet Se priser Se lagerstatus Se fakturaer, kontoudtog m.m. Lav egne produktlister over de mest købte varer Undgå misforståelser i telefonen Find produktet via WebCAPS og bestil direkte Få nyheder før andre Kirsten Dohn Telefon: 8750 5058 E-mail: ordre@grundfos.com med virksomhedens fokus på reparationer har man opbygget et stort internt lager af de mest brugte Grundfos-reservedele. Men selvfølgelig er det en kundevenlig konkurrencefordel, at vi ikke er nødt til at fordyre en simpel reservedel med et ekspeditionsgebyr, lyder det fra Henrik Damgaard, der også fremhæver de favorable tilbud, som popper op på skærmen specielt til Extranet-kunder foruden adgangen til nyheder før andre. Han kan samtidig konstatere, at der stadig er muligheder i systemet, som han endnu ikke har benyttet, for eksempel muligheden for at lave sine egne produktlister over de mest købte varer som en genvej til bestilling. Kirsten Dohn eller Jeanette Flaaris, hvis du vil vide mere om mulighederne for at blive Grundfos Extranet-kunde telefon 8750 5058 eller på mail ordre@grundfos.com. Få tilbud kun til Extranet-kunder Jeanette Flaaris Telefon: 8750 5058 E-mail: ordre@grundfos.com Produktnyt RC Medarbejdernyt Det er med stor glæde, at Grundfos DK A/S byder Søren Engelbrecht velkommen tilbage. Søren startede d. 1. februar 2010 som salgsingeniør i Salgsteam Spildevand, hvor han i den sydlige halvdel af Jylland vil varetage ansvaret for kunder i den kommunale forsyningssektor samt på bygge- og anlægsmarkedet. Søren er 40 år gammel og har gennem sin tidligere ansættelse hos Grundfos samt hos andre brancherelaterede firmaer erhvervet sig en stor erfaring inden for spildevandsområdet. Søren Engelbrecht træffes på: Mobil: 4032 9507 E-mail: sengelbrecht@grundfos.com designet og optimeret til CO 2 Vi lancerer nu fremtidens kølemiddelpumpe. Pumpen er designet til CO 2, men på grund af de positive egenskaber er den også særdeles velegnet til NH3 og syntetiske kølemidler. Fokus i forbindelse med udviklingen har været energioptimeret design samt servicevenlighed sammenholdt med et lavt NPSHR. Der findes allerede pumper, som kan bruges til CO 2, men vi kunne se, at fremtidens kølesystemer kræver mere. Vi har derfor udviklet en pumpe til netop dette marked optimeret til CO 2 s høje systemtryk. Lavt energiforbrug Lavt NPSHR Optimal og stabil kontrol af trykket Designet til højt tryk Nem installation Nem at servicere Julie er vores nye kontorelev. Under hendes toårige uddannelsesforløb, har hun nu været et år i koncernens kommunikationsafdeling, og pr. 1. august, sørger hun bl.a. for, at Grundfos Pumpeskole, kører på skinner idet hun vil være kontaktperson ang. tilmeldinger o.lign. Julie har tidligere været ansat i Body Shop. Julie har dog været forbi gennem de sidste par måneder, da vores afgående kontorelev er gået på barsel. Julie Hølund Kristensen træffes på: Telefon: 8750 5023 E-mail: jhokristensen@grundfos.com Øvrige nye funktioner Integration med MP 204 og CUE via GENIbus Styring af op til 6 pumper med mulighed for pumpegruppering Flere brugerdefinerede ind- og udgange Skiftende startniveau Anti-blokering af pumper med frekvensomformer (CUE) eller MP 204 Christian Poulsen Telefon: 2169 1854 E-mail: chpoulsen@grundfos.com Mikael Zacho Jensen Mobil: 2118 0999 E-mail: mzjensen@grundfos.com Vi siger velkommen til Per Thomsen, som pr. 1. april 2010 er ansat som grafisk designer. Per vil tage sig af alle grafiske opgaver herunder nyhedsbreve og Cirkulation. Per startede som kontorelev i Grundfos Branding i 2004, startede på Grafikeruddannelsen i 2005, som blev afsluttet i 2009. Herefter blev Per ansat i et barselsvikariat i Grundfos DK A/S, som vi er glade for nu er blevet til en fastansættelse. Per Thomsen træffes på: Telefon: 8750 5021 E-mail: pethomsen@grundfos.com side 10 side 11
Grundfos Pumpeskole Tilmeld dig de kurser, du finder attraktive. Vi sender en bekræftelse på din tilmelding. Du kan tilmelde dig på grundfos.dk, ringe på 87 50 50 60 eller sende en fax til 87 50 50 24 med blanketten herunder. Grundlæggende pumpeteori 10. august 2010 i Bjerringbro 11. august 2010 i Brøndby 12. januar 2011 i Bjerringbro 13. januar 2011 i Brøndby Varme og køl Installatører 11. august 2010 i Bjerringbro 19. august 2010 i Brøndby 9. februar 2011 i Bjerringbro 24. februar 2011 i Brøndby Varme og køl Rådgivere 1. november 2010 i Bjerringbro 2. november 2010 i Brøndby 4. maj 2011 i Bjerringbro 5. maj 2011 i Brøndby Trykforøgning og udpumpning 1 11. oktober 2010 i Bjerringbro 12. oktober 2010 i Brøndby Trykforøgning og udpumpning 2 23. november 2010 i Bjerringbro 24. november 2010 i Brøndby Trykforøgning og udpumpning 3 6.-7. april 2011, til Wahlstedt Generel industri 27. oktober 2010 i Bjerringbro 28. oktober 2010 i Brøndby Procesindustri 12. april 2011 i Bjerringbro 13. april 2011 i Brøndby Pumper og pumpestationer, regn- og spildevand 21. september 2010 i Bjerringbro 22. september 2010 i Brøndby 8. marts 2011 i Bjerringbro 9. marts 2011 i Brøndby Sæt kryds, skrive din mail og telefonnummer under din adresse som står herunder i forvejen, klip ud, og fax os din tilmelding til 87 50 50 24 Tryksatte systemer, regn- og spildevand 10. november 2010 i Bjerringbro 11. november 2010 i Brøndby 11. maj 2011 i Bjerringbro 12. maj 2011 i Brøndby Vandindvinding 1 8. september 2010 i Bjerringbro 9. september 2010 i Brøndby Vandindvinding 2 2. februar 2011 i Brøndby 3. februar 2011 i Aalestrup Service 9. november 2010 i Brøndby 11. november 2010 i Bjerringbro 23. marts 2011 i Bjerringbro 30. marts 2011 i Brøndby Grossistmodul 5. oktober 2010 i Bjerringbro 20. januar 2011 i Brøndby 5. april 2011 i Bjerringbro Grundfos mail Tænker du også på miljøet? Det gør vi. Du kan bidrage ved fremadrettet at modtage vores aviser og nyhedsbreve elektronisk. Det eneste, du skal gøre, er at sende en mail til marketing-gdk@grundfos.com med teksten: Ja tak, jeg vil gerne modtage markedsføring via e-mail fra Grundfos, samt fortælle os, hvem du er (firma, navn, telefonnummer og e-mail). GRUNDFOS DK A/S, Martin Bachs Vej 3, 8850 Bjerringbro Konkurrence Svar rigtigt på spørgsmålene inden 1. august 2010, og deltag i lodtrækningen om 3 gavekort á 2 stk. biografbilleter + bif-guf (sodavand og popcorn). 1. Hvad hedder den integrede elektroniske sensor i den nye Grundfos SEG-pumpe? AUTOMATIC AUTOADAPT ilevel 2. Hvad er tilbagebetalingstiden for DSB i forbindelse med udskiftning af alle pumperne på Lokomotivværkstedet? 4,5 år 5 år 5,5 år Navn Firmanavn Adresse Postnr. /by GRUNDFOS DK A/S, Martin Bachs Vej 3, 8850 Bjerringbro GRUNDFOS DK A/S + + + 19859 + + + 9993 Jylland USF B Telefon E-mail Medarbejdere i Grundfos-koncernen kan ikke deltage i konkurrencen. Stort tillykke til de heldige vindere! Tillykke til de 3 dygtige og heldige vindere af konkurrencen fra sidste nummer af Cirkulation. Tom Jørgensen, Novo-Nordisk Steen Døssing, Danfoss Drives A/S Peter Johansen, Ikast værkerne Varme A/S Grundfos DK A/S Martin Bachs Vej 3 8850 Bjerringbro Telefon: 87 50 50 50 Telefax: 87 50 51 51 www.grundfos.dk info_gdk@grundfos.com side 12