Besøg julemarkedet fra fredag 23. november til søndag 23. december 2012 Velkommen på Gammeltorv i hjertet af Aalborg City
2 Kære deltager på julemarkedet 2012 Hermed har jeg fornøjelsen at præsentere vores opdaterede jule-infomappe, hvor du kan finde praktiske informationer vedr. vort julemarked, samt info om markedsføring, deadlines, kontaktpersoner mv. Julemarkedet 2012 bliver det flotteste julemarked i Aalborg nogensinde. Vi har bl.a. indkøbt ny dekoration og engageret professionelle dekoratører til opbygningen af markedet, og de ca. 180.000 gæster vil igen i år kunne opleve en decideret café med både indendørs og udendørs servering. Samtidigt er det mig en fornøjelse at kunne konstatere, at vi i år har det bedste vareudbud nogensinde. Vi har hævet kvaliteten overalt og vi forventer os meget af det nye hold, der i år står i de 17 julehytter (se oversigten på side 4). Vi glæder os til fredag 23. november kl. 13.00, når julemarkedet 2012 åbner officielt... Med venlig hilsen Flemming Thingbak, Direktør
3 Indholdsfortegnelse Forside...1 Velkommen...2 Indholdsfortegnelse...3 Oversigtsplan...4 Plantegning over gamle hytter...5 Plantegning over nye enkelthytter...6 Plantegning over nye dobbelthytter...7 Vigtige datoer...8 Julemarkedets åbningstider...9 Juletogets køreplan... 10 Faste indslag på julemarkedet... 11 Stor julekonkurrence... 12 Julehytterne tilbyder (frist 12. november)... 13 Bestilling af ekstra strøm (frist 12. november)... 14 Bestilling af parkeringsplads (frist 12. november)... 15 Cityavisen Christmas Night udgave (frist 16. november)...16-17 Cityavisen juleudgave (frist 30. november)...18-19 Kontakter... 20 Brandmæssige bestemmelser fra Beredskabscenter Aalborg...21-22 Brev fra Fødevarestyrelsen...23 Brev fra Skat...24-25 Notater...26-28
Oversigt over Aalborg Citys Pr. 23-10-2012 Julemarked på Gammeltorv 2012 Julehytter 20 12 1 - Coffee to go - Palle Knudsen 2 - Spunky 3 - Sv. Michaelsen Chokolade Aalborg 4 - Det Grønlandske Hus 5 - DOK#1 6 - Slagter Engen 7 - Guldbageren 8 - Ost 9 - Ledig 10 - Michael Balslev Fanø 11 - Brændte Mandler 12 - Pandekagehuset 13 - St. Elisabeth Convent 14 - Skovhus Collection 15 - Brandin 16 - Historisk Museum 17 - Kultur & Oplevelser 4
5
6
7
8 Vigtige datoer Julemarkedet 2012 Lørdag 3. og søndag 4. november Pariserhjul og Hestekarrusel opstilles Mandag 5. - fredag 9. november Julehytter, café og Terrasse opstilles Mandag 12. november - fredag 16. november Gammeltorv dekoreres med opstilling af træer, ophængning af guirlander m.v. Fredag 16. november Indflytning i hytterne kan påbegyndes Fredag 23. november Julemarkedet åbner kl. 13.00 og holder åbent til kl. 19.00 Lørdag 24. november Julemanden ankommer til Honnørkajen kl. 11.00 og han er på Julemarkedet ca. kl. 12.00 Skøjtebanen åbner Fredag 30. november Christmas Night Julemarkedet holder åbent kl. 13.00-22.00 Øvrige åbningstider findes i oversigten i denne mappe
9 Julemarkedets åbningstider 2012 Fredag 23. november... 13-19 Lørdag 24. november... 11-17 Søndag 25. november... 11-17 Mandag 26. november... 13-18 Tirsdag 27. november... 13-18 Onsdag 28. november... 13-18 Torsdag 29. november... 13-18 Fredag 30. november... 13-22 Lørdag 1. december... 11-17 Søndag 2. december... 11-17 Mandag 3. december... 13-18 Tirsdag 4. december... 13-18 Onsdag 5. december... 13-18 Torsdag 6. december... 13-20 Fredag 7. december... 13-19 Lørdag 8. december... 11-17 Søndag 9. december... 11-17 Mandag 10. december... 13-18 Tirsdag 11. december... 13-18 Onsdag 12. december... 13-18 Torsdag 13. december... 13-20 Fredag 14. december... 13-19 Lørdag 15. december... 11-17 Søndag 16. december... 11-17 Mandag 17. december... 13-19 Tirsdag 18. december... 13-19 Onsdag 19. december... 13-19 Torsdag 20. december... 13-20 Fredag 21. december... 13-19 Lørdag 22. december... 11-19 Søndag 23. december... 11-19
10 Juletogets køreplan 2012 Juletoget kører kontinuerligt fra 1. december til 23. december med start ved julemarkedet. Turen går rundt i byens juleudsmykkede gågader i julemarkedets åbningstid.
11 Faste indslag på julemarkedet Julemanden åbner julekalenderen Mandag-fredag kl. 15.00 og 17.00 Lørdag-søndag kl. 12.00 og 15.00 Show med Drillenissen Hilmer Halmkvist foran rådhuset Hver dag kl. 15.30 Julemanden læser sin kalenderhistorie på Rådhuset med god hjælp af Hilmer Halmkvist & Musiknissen Poul Aage Grangren Hver dag kl. 16.30 Julemanden læser sin adventshistorie på Historisk Museum med god hjælp af Hilmer Halmkvist & Musiknissen Poul Aage Grangren Hver fredag kl. 17.30 Julefest med Julemanden, Drillenissen Hilmer Halmkvist, Musiknissen Poul Aage Grangren Hverdage kl. 16.00 Lørdag-søndag kl. 13.00
12 Stor julekonkurrence om år 2012 s flotteste julehytte Aalborg City opfordrer alle hytteholdere til at gøre ekstra meget ud af udsmykningen af deres julehytte, da vi på julemarkedet stiler efter at have et meget højt niveau, også dekorationsmæssigt. Alle hytter deltager i konkurrencen om at blive årets flotteste julehytte, og vinderen vil modtage et Aalborg City gavekort på kr. 3.000 Repræsentanter fra Aalborg Kommune, VisitAalborg og Aalborg City vil løbende i december måned vurdere de enkelte hytter og vinderen kåres på julemarkedet fredag 21. december kl. 14.00.
13 Julehytterne tilbyder... Til Aalborg Citys julekatalog og til diverse markedsføring, skal vi bruge en kort omtale af, hvad de forskellige hytter sælger. Hyttenavn Firma Tekst Denne side afleveres senest 12. november 2012 til Aalborg City, Lille Kongensgade 6, 9000 Aalborg eller faxes på tlf. 98 12 81 33. Alternativt kan du sende informationerne på en mail til info@aalborgcity.dk
14 Bestilling af ekstra strøm til julehytte 2012 Ønskes der mere el end de installerede 220 volt/1500 watt, betaler lejer yderligere udgifter forbundet hermed særskilt. Udgiftens størrelse afhænger af kravet til ekstra watt. Ja, tak Vi skal bruge ekstra strøm til julehytten på Gammeltorv og vil derfor gerne kontaktes af Aalborg City Firma Kontaktperson Adresse Postnr. By: Tlf. CVR-nr. Denne side afleveres senest 12. november 2012 til Aalborg City, Lille Kongensgade 6, 9000 Aalborg eller faxes på tlf. 98 12 81 33. Alternativt kan du sende informationerne på en mail til info@aalborgcity.dk
15 Bestilling af parkeringsplads for hytteholdere 2012 Ja, tak Vi ønsker at parkere i Palads Parkering i perioden 23. november til 23. december 2012 Pris: Kr. 750,- ekskl. moms for hele perioden Firma Kontaktperson Adresse Postnr. By: Tlf. CVR-nr. Biltype Denne side afleveres senest 12. november 2012 til Aalborg City, Lille Kongensgade 6, 9000 Aalborg eller faxes på tlf. 98 12 81 33. Alternativt kan du sende informationerne på en mail til info@aalborgcity.dk
20 Kontakter vedr. Julemarkedet 2012 Aalborg Citys kontor: Lille Kongens Gade 6 Åbent man - fre kl. 10.00-16.00 Tlf. 98 12 83 33 - Fax 98 12 81 33 info@aalborgcity.dk Citydirektør: Flemming Thingbak Mobil 26 37 83 33 Kontor 98 12 83 33 flemming@aalborgcity.dk Citysekretær: Inge Bjerre Henriksen Mobil 28 53 65 70 Kontor 98 12 83 33 inge@aalborgcity.dk Strøm: Aalborg Kommune Elektriker Jens Blanck Mobil 22 22 39 67 jeb-teknik@aalborg.dk Dekoratør: Jørn Eriksen, Esser Skilte Mobil 40 18 87 01 Kontor 98 18 87 00 messer@esser-skilte.dk Pladsformand: Poul Aage Hersland Mobil 26 85 76 96 info@aalborgcity.dk
21
22
Fødevarestyrelsen Fødevareregion Nord Fødevareafdelingen Aalborg Sofiendalsvej 90 9210 Aalborg SV Tlf. +45 72 27 69 00 E-mail: v-foedevare.aalborg@fvst.dk www.fvst.dk 23
24 N.2.2.1 Salg til private Salg til private er omfattet af forenklede regler. Ved salg til private forbrugere skal der enten udstedes en forenklet faktura, jf. bekendtgørelsens 43, stk. 2 eller benyttes salgsregistreringssystemer, f.eks. et kasseapparat, og udleveres en kassebon til køber, jf. bekendtgørelsens 43, stk. 3. Såfremt det ikke er teknisk muligt, f.eks. ved torvesalg o.lign., at udlevere en kassebon til køber, skal virksomheden ved salg af varer for over 1.000 kr. inkl. moms udstede en forenklet faktura. En forenklet faktura skal mindst indeholde følgende oplysninger: Virksomhedens navn Virksomhedens registreringsnummer (CVR-/SE-nummer) Fortløbende nummer (fakturanummer) Udstedelsesdato (fakturadato) Leverancens art Afgiftsbeløbets størrelse Afgiftsbeløbets størrelse kan dog angives ved at anføre, at afgiften udgør 20 pct. af den samlede pris inkl. afgift (svarende til 25 pct. af prisen ekskl. afgift).
25 Kassebonner Efter bekendtgørelsens 43, stk. 3, kan virksomheder, der overvejende sælger til private benytte salgsregistreringssystemer, f.eks. et kasseapparat, og udlevere en kassebon til køber. Virksomheden kan dog vælge i stedet at udstede en almindelig faktura eller forenklet faktura efter de regler, der gælder herfor. En kassebon skal grundlæggende indeholde følgende oplysninger (se dog kassebonen med færre oplysninger neden for): Virksomhedens navn eller registreringsnummer (CVR-/SE-nummer) Udstedelsesdato (fakturadato) Leverancens art Afgiftsbeløbets størrelse Leverancens art kan angives summarisk, hvis det ikke er muligt at specificere denne. Endvidere kan afgiftsbeløbets størrelse angives ved at anføre, at afgiften udgør 20 pct. af den samlede pris inkl. afgift (svarende til 25 pct. af prisen ekskl. afgift).
26 Notater:
27 Notater:
28 Notater: