DDA-23663 --------- Datamateriale -------------

DDA-23663 --------- Datamateriale ------------- Rekruttering og fastholdelse af omsorgsmedarbejdere ------------ -- ------------ -- ------------------- med anden etnisk/national baggrund, 2009 --- ----- --------------- --------- ---- Undersøgelsen blev oprindelig gennemført af SFI - Det Nationale Forskningscenter for Velfærd PUBLIKATIONSBETINGELSER ----------------------- Dansk Data Arkiv Islandsgade 10, DK-5000 Odense C 1. udgave, 2010-08-16 Udlevering af datamaterialer til sekundær analyse sker ved henvendelse til Dansk Data Arkiv, som formidler eventuelt nødvendige kontakter til primærundersøgeren. Ved publikation af undersøgelsesresultater på basis af et således udleveret datamateriale skal såvel primærundersøgeren som DDA nævnes. Følgende oplysninger foreslås medtaget, idet parentesernes indhold tilpasses. "Under udarbejdelse af denne (publikation/bog/

artikel/opgave) er anvendt datamateriale fra 'Rekruttering og fastholdelse af omsorgsmedarbejdere med anden etnisk/national baggrund, 2009', som oprindeligt blev indsamlet af SFI - Det Nationale Forskningscenter for Velfærd. Dette datamateriale blev med tilhørende dokumentation stillet til rådighed gennem Dansk Data Arkiv (arkivnummer DDA-23663). For analyseresultater og fortolkninger i nærværende (publikation/bog/artikel/opgave) indestår alene (forfatteren)." Publikationer skal i tre eksemplarer tilstilles DDA, som viderebefordrer et eksemplar til primærundersøgeren. Dansk Data Arkiv Islandsgade 10, DK-5000 Odense C. Forslag til bibliografisk reference ---- FORORD ------ Datamateriale DDA-23663 Rekruttering og fastholdelse af omsorgsmedarbejdere med anden etnisk/national baggrund, 2009. Primærundersøger: SFI - Det Nationale Forskningscenter for Velfærd. DDA-23663, 1. udgave (ved Jens Wagner og Birgitte Grønlund Jensen). Odense, Dansk Data Arkiv 2010. 1 datafil (1068 respondenter, 194 variable) med tilhørende maskinlæsbar dokumentation (162 pp.). Nærværende datadokumentationspublikation er udarbejdet på baggrund af et datasæt, der blev indsamlet af SFI - Det Nationale Forskningscenter for Velfærd, og som sammen med de nødvendige beskrivende dokumenter blev afleveret til DDA i juni, 2010 med henblik på færdigoparbejdning og videreformidling til sekundær analyse. Færdigoparbejdningen af datamaterialet og udarbejdelsen af denne publikation er gennemført af Jens Wagner og Birgitte Grønlund Jensen i DDA, hvor materialet er arkiveret som DDA-23663: Rekruttering og fastholdelse af omsorgsmedarbejdere med anden etnisk/national baggrund, 2009.

Datadokumentationspublikationen følger så vidt muligt standarder, som er fastlagt i et internationalt samarbejde mellem samfundsvidenskabelige databanker. Der er redegjort for publikationens opbygning i den læsevejledning, som følger umiddelbart efter dette forord. Publikationen er - bortset fra det bagest optrykte spørgeskema - fuldstændig maskinlæsbar og foreligger hermed trykt i et mindre oplag. Spørgeskemaet er optrykt i sin oprindelige form for at vise brugere af materialet, hvordan spørgsmålene har været forelagt respondenterne; spørgeskemaets struktur kan af tekniske grunde ikke fuldstændig reproduceres i kodebogen. Publikationen er et teknisk orienteret produkt, hvis oplysninger er nødvendige for analyse af det beskrevne datamateriale; men det skal understreges, at man i reanalysesammenhæng skal være opmærksom på eventuelle repræsentativitetsproblemer og på generaliseringsbetingelser. Da datamaterialets repræsentativitet for et givet univers ikke kan aflæses ud fra kodebogens frekvensfordelinger, bør man ikke publicere med udgangspunkt i kodebogen alene. Alle henvendelser vedrørende publikationen såvel som det tilhørende datasæt rettes til DDA. DANSK DATA ARKIV AUGUST 2010 LÆSEVEJLEDNING -------------- Dansk Data Arkivs datadokumentationspublikationer består af en studiebeskrivelse, en indledning og en kodebog med variabelbeskrivelser. Læsevejledningens hovedsigte er at forklare betydningen af de mange enkeltoplysninger, som er medtaget ved beskrivelsen af hver enkelt variabel i kodebogen. Studiebeskrivelsen ------------------ Studiebeskrivelsen indledes med nogle få status- og klassifikationsoplysninger og er herudover opdelt i fem hovedafsnit. I første afsnit identificeres så vidt muligt alle de personer og/eller institutioner, som har spillet en rolle i forbindelse med undersøgelsen. I andet afsnit findes foruden en kort beskrivelse af emnet en række oplysninger om

dataindsamlingen: definitioner af univers og observationsenheder, beskrivelse af udvælgelsesprocedure samt eventuel vægtning, karakteristika vedrørende dataindsamlingen og det genererede datasæt. Tredje afsnit indeholder oplysninger, som er af betydning for en sekundær analyse af datamaterialet. Der er angivelse af adgangsbetingelserne (der kan forekomme lovgivningsmæssige eller donorspecificerede restriktioner), og der er oplysninger om validering af data foretaget af primærundersøgeren eller i dataarkivet. Studiebeskrivelsens sidste to afsnit indeholder referencer af forskellig art. I afsnit fire findes en litteraturliste med publikationer/rapporter/notater med tilknytning til den oprindelige undersøgelse eller til senere analyser af datasættet; videre er der i dette afsnit referencer til beslægtede studier. Endelig er der i studiebeskrivelsens sidste afsnit en oversigt over datasættets medtagne baggrundsvariable, hovedsageligt socio-demografiske karakteristika for respondenterne. Indledningen ------------ Studiebeskrivelsen efterfølges af en indledning med en kort beskrivelse af den behandling (vi kalder det oparbejdning), som datamaterialet har været underkastet i DDA, med oparbejderens kommentarer om specielle problemer. Desuden indeholder indledningen forskellige generelle oplysninger om materialet, som kan være af interesse for brugere. Kodebogen --------- Herefter følger kodebogen, som er en beskrivelse fra første til sidste variabel af, hvad der er målt. Kodebogen er søgt udarbejdet så detaljeret som muligt med inkorporering af den fuldstændige tekst fra spørgeskemaet samt eventuelle kodevejledninger og instruktioner til interviewerne. DDA's format for variabeldokumentation kaldes OSIRIS-formatet. Det tilhørende datasystem benyttes ikke længere. Grunden til at formatet stadig anvendes af DDA og af en del udenlandske arkiver er, at det giver mulighed for en struktureret og meget omfattende maskinlæsbar dokumentation af variablene. Desuden er OSIRIS-formaterede filer nemme at bruge som inddata til andre statistiske programpakker som fx SPSS og SAS. Der er i DDA udviklet et program, OSI-SPC, som ud fra datamaterialet i

OSIRIS-format laver 'setups' til SPSS og SAS. Variabeldokumentationen ----------------------- Herunder bringes et eksempel på, hvorledes en variabel dokumenteres i DDA (eksemplet stammer fra DDA-1077). V0304 ÆGTEFÆLLES ERHVERVSUDD. start 1619, manglende data: = 9 eller >=10 FILTER: V6, V295 98. Har Deres ægtefælle/samlever fuldført nogen erhvervsuddannelse? 45 62 2055 1. Ja 28 38 1265 2. Nej, gå til spørgsmål 98.C (V307) 1. 24 9. Uoplyst 27. 1217 10. Irrelevant ---------------------------- 101 100 4561 svarprocent: 73 Variablen indledes med et nummer og en etiket. Nummeret (V0304) er en entydig reference, så analyseprogrammerne kan finde frem til det ønskede datafelt. Etiketten genfindes i indholdsfortegnelsen. Der angives en startposition i posten (her 1619) samt værdierne for manglende data (missing data). Manglende data er i DDA standardiserede således, at uoplystkategorien kodes 9 (99, 999 osv., afhængigt af variablens bredde). Uoplystkategorien angiver, at der ikke findes oplysninger for den givne respondent. Irrelevantkategorien kodes 10 (100, 1000 osv.) og anvendes ved filtrerede variable. Variablen her er filtreret, og der er en henvisning til de filtrerende variable (V6 og V295). Der vil derfor være respondenter, der ikke skal besvare dette spørgsmål, og som vil være kodet irrelevant. Så følger spørgsmålet med en angivelse af spørgsmålets nummer i spørgeskemaet samt den fuldstændige spørgsmålstekst. Der kan her også være en henvisning til en note bag i kodebogen og en uddybende kommentar, fx. en interviewerinstruktion. Svarkategorierne består af en numerisk kode og af en beskrivelse. Ved prækodede spørgsmål er det den tekst, der står

i spørgeskemaet, og for åbne spørgsmåls vedkommende de klassifikationer, der er givet i kodenøglen. I visse tilfælde er der slet ikke medtaget information på svarkategori-niveau. Dette vil typisk være tilfældet i forbindelse med kontinuerte variable (fx indkomst), eller hvor kategoriernes antal er stort og deres indhold indlysende (fx fødselsår) samt ved alfabetiske variable. Ud for svarkategorierne er der nogle kolonner. Første kolonne er en procent beregnet på grundlag af frekvenser for de enkelte kategorier. En bindestreg ud for en kategori betyder, at ingen respondenter faldt i denne klasse. Grundlaget for procentberegningen er anført nederst. Procenterne kan være absolutte ("%") eller vægtede ("v%"). Totalen kan variere en smule fra variabel til variabel, hvis der anvendes vægtning. Kolonnen mærket "md%" angiver et procenttal, hvor der er set bort fra respondenter, som er kodet for manglende data (typisk "uoplyst" eller "irrelevant"). Den total, der er grundlaget for procentberegningen, er anført nederst som den procentdel, dette antal udgør af det totale antal ("svarprocent= "). De udelukkede kategorier er i kolonnen markeret med et punktum, mens bindestregen igen anvendes til at angive, at kategorien ikke indeholdt nogen respondenter. Kolonnen viser den procentvise fordeling af 'substantielle' svar. Kolonnen, som viser "antal", angiver ud for hver svarkategori det absolutte, uvægtede antal observationsenheder (de faktiske respondenter i datasættet). Summen af denne kolonnes tal angiver det totale antal respondenter og er følgelig den samme i alle variable. En bindestreg anvendes også her til at angive, at ingen respondenter faldt i denne kategori. Sekundær analyse ---------------- Henvendelse vedrørende undersøgelsen skal rettes til Dansk Data Arkiv og ikke til primærundersøgeren. Dette sker for at forstyrre primærundersøgeren (donor) mindst muligt, og fordi DDA har nyeste version af data og dokumentation samt yderligere dokumentation til belysning af eventuelle uklarheder eller fejl. Se også publikationsbetingelserne forrest. Ansvaret for analyseresultater og foretagne konklusioner ligger altid hos den, der foretager den sekundære analyse. STANDARD STUDIEBESKRIVELSE -------------------------- Titel: Rekruttering og fastholdelse af omsorgsmedarbejdere med anden etnisk/national baggrund, 2009

Undersøgelsens nuværende og forventede status i DDA: data findes i DDA i OSIRIS format med maskinlæsbar dokumentation (klasse D). Undersøgelsens placering i klynge(r): arbejdssociologi. Relevante nøgleord for undersøgelsen: danske nøgleord: Arbejde; Arbejdsopgave; Arbejdstid; Arbejdstidsforhold; Erhvervsuddannelse; Kulturel identitet; Kvalitet ; Leder; Lederrolle; Pleje; Plejepersonale; Rekruttering; Religion; Sprogproblem; Tilknytning; Trivsel; Ældres behov for pleje. IDENTIFIKATIONER OG REFERENCER Bibliografisk reference: Datamateriale DDA-23663: Rekruttering og fastholdelse af omsorgsmedarbejdere med anden etnisk/national baggrund, 2009. Primærundersøger: SFI - Det Nationale Forskningscenter for Velfærd. DDA-23663, 1. udgave (ved Jens Wagner og Birgitte Grønlund Jensen). Odense, Dansk Data Arkiv 2010. 1 datafil (1068 respondenter, 194 variable) med tilhørende maskinlæsbar dokumentation (162 pp.). Lokalarkiv hvor studiet forefindes: Dansk Data Arkiv. Islandsgade 10, DK-5000 Odense C. Arkivets ID-nummer: 1003. Studiebeskrivelsesnummer: S23663. Studienummer (datasæt): 23663. Donor (afleverende instans): SFI - Det Nationale Forskningscenter for Velfærd. Herluf Trolles Gade 11, 1052 KØBENHAVN K. Afleveringstidspunkt: 2010-06-01. Primær-undersøgelsesleder (forskningsinstitution): SFI - Det Nationale Forskningscenter for Velfærd. Herluf Trolles Gade 11, 1052 KØBENHAVN K. Dataindsamler: SFI - Det Nationale Forskningscenter for Velfærd. Herluf Trolles Gade 11, 1052 KØBENHAVN K. Projektnummer: 2123/4123. Yderligere oplysninger: Projektnummeret er SFIs undersøgelsesnummer. ANALYSEBETINGELSER Undersøgelsens emne (kort beskrivelse): SFI har gennemført en spørgeskemaundersøgelse om forskelle i arbejdsgange og opfattelser af den gode omsorg blandt hjemmehjælpere og plejeboligpersonale med etnisk dansk og anden etnisk baggrund. Formålet har været at bidrage til viden, som kan sikre det gode omsorgsarbejde, forebyggelse af ledelses- og samarbejdsproblemer samt nemmere rekruttering og fastholdelse af omsorgsmedarbejdere. Projektet tænktes også indirekte at kunne bidrage til viden om, hvordan man opnår en bedre forståelse og forebyggelse af samarbejdsproblemer mellem den ældre modtager af omsorg, pårørende og den ''nydanske'' omsorgsmedarbejder. Datatype: Spørgeskemaundersøgelse. Observationsenheder: Individer.

Antal observationsenheder (respondenter): antal respondenter (uvægtet): 1068. Datasættets størrelse: 1068 respondenter; 194 variable pr. respondent. Det arkiverede studies fuldstændighed: 53 spørgeskemaspørgsmål/tests; 100% heraf medtaget i datasættet. Periode dækket af undersøgelsen: Start på periode: 2009-03. Slut på periode: 2009-03. Dimensioner i tid: Tværgående (engangs studie). Definition af det univers hvorfra stikprøven er udtaget: etnisk gruppe, nationalitet; beskæftigelse. Omsorgsmedarbejdere med etnisk dansk og anden etnisk/national baggrund blandt hjemmehjælpere og plejeboligmedarbejdere. Udvælgelsesprocedurer: Stratificeret tilfældig udvælgelse. Sammensætningen af stikprøven skal gerne repræsentere både nye og mere erfarne omsorgsmedarbejdere og dermed også forskellige uddannelsesniveauer. Repondenterne blev udvalgt via cpr-oplysninger fra Københavns Kommune. Undersøgelsens geografiske univers: national. DK. Tidsrum for dataindsamling: Start: 2009-03. Slut: 2009-03. Dataindsamlingsmetode: postal undersøgelse (selvadministreret). Skema/test-type: struktureret spørgeskema. BETINGELSER VED REANALYSE Sprog anvendt i det skriftlige materiale: Studiebeskrivelse: Dansk. Skemaer: Dansk. Kodebog: Dansk. Adgangsbetingelser: enhver adgang kræver et specielt arrangement med donor, i almindelighed ingen adgang overhovedet. Der forventes fri adgang til data efter 1/6-2011. Adgangstilladelse indhentes hos: SFI - Det Nationale Forskningscenter for Velfærd. Herluf Trolles Gade 11, 1052 KØBENHAVN K. MEDTAGNE BAGGRUNDSVARIABLE Centrale personoplysninger: køn; civilstand. Fødselsår. Fødested: landets navn. Husstandens karakteristika: Antal personer i husstanden; antal personer i husstanden under 18 år. Uddannelse: Respondenten: fuldført erhvervsuddannelse. Religion: respondenten: religiøst tilhørsforhold, generelt. Respondenten: grad af religiøsitet.

INDLEDNING ---------- Undersøgelsen er gennemført med det formål at bidrage til viden, som kan sikre det gode omsorgsarbejde, forebyggelse af ledelses- og samarbejdsproblemer samt nemmere rekruttering og fastholdelse af omsorgsmedarbejdere. Ved dataindsamlingen blev der anvendt to lidt forskelligt formulerede spørgeskemaer, version 1, som blev besvaret af 529 respondenter, og version 2, som blev besvaret af 539 respondenter. DDA modtog datamaterialet sammen med relevant dokumentationsmateriale i juni 2010 med henblik på arkivering, oparbejdning og eventuel videreudlevering for sekundær analyse. Datamaterialet forelå i form af to SAS systemfiler, én med data indsamlet vha. spørgeskema version 1 og én med data indsamlet vha. spørgeskema version 2, og oparbejdningen i DDA har omfattet en sammenfletning af de to systemfiler samt en konvertering til OSIRIS-datasæt, således at retningslinierne for DDA's arkiveringsstandarder er fulgt, samt udarbejdelsen af nærværende datadokumentationspublikation. Manglende data -------------- I det oprindelige såvel som det oparbejdede datamateriale opereres der med to former for manglende data (MD): Koderne 10, 100,... er anvendt for "irrelevant" (et afgivet svar i et tidligere spørgsmål (filter) har medført, at det forhåndenværende spørgsmål ikke skulle besvares; i kodebogen vil der i beskrivelsen af variable, der er genereret på basis af sådanne filtrerede spørgsmål, være en henvisning til filtervariablen på formen FILTER: Vnnn). Koderne 9, 99,... er anvendt for "uoplyst" (spørgsmålet burde være besvaret, men er ikke blevet det). Endvidere har det under oparbejdningen i ét tilfælde været nødvendigt at anvende koden 11 i en situation, hvor en svarmulighed i et spørgsmål (spm. 19 (V54)) kun er givet i spørgeskemaet version 2. Referencer til spørgeskemaer ----------------------------

I kodebogens beskrivelser af variable, der er genereret på basis af de ved undersøgelsen anvendte spørgeskemaer, vil spørgsmålsteksten være indledt med en reference til spørgsmålsnummeret. KODEBOG ------- V0001 DDA STUDIENUMMER start 1, bredde 5 DDA's undersøgelsesnummer Variablen har værdien 23663 for alle respondenter. V0002 DDA LØBENUMMER start 6, bredde 4 DDA's løbenummer Variablen indeholder en fortløbende nummerering (fra 0001 til 1068) af respondenter. V0003 SFI LØBENUMMER start 10, bredde 4 SFI's undersøgelsesnummer Undersøgelsesnummer 4123. V0004 SKEMATYPE start 14 Skematype % antal kode 50 529 1. Version 1 50 539 2. Version 2 100 1068 Tekst 1. De første spørgsmål handler om dig selv -----------------

V0005 KØN start 15 Spm. 1: Er du...? % antal kode 8 88 1. Mand 92 980 2. Kvinde 100 1068 V0006 FØDSELSÅR start 16, bredde 4 Spm. 2: Hvilket år er du født? År: Variablen er kodet i intervallet 1939-1991. V0007 FARS FØDELAND, DANMARK start 20, manglende data: = 9 Spm. 3: I hvilket land er du og dine forældre født? (Sæt kryds, hvis du eller dine forældre er født i Danmark. Hvis du eller dine forældre er født i et andet land end Danmark, sæt kryds, og skriv da hvilket land på linjen). Far 47 48 501 1. Danmark 50 52 533 2. Andet land, hvilket: 3. 34 9. Uoplyst -------- 100 100 1068 svarprocent: 97 V0008 FARS FØDELAND, ANDET start 21, bredde 100, tekstfelt FILTER: V7 Spm. 3: I hvilket land er du og dine forældre født? (Sæt kryds, hvis du eller dine forældre er født i Danmark. Hvis du eller dine forældre er født i et andet land end Danmark, sæt kryds, og skriv da hvilket land på linjen).

Far. Andet land, hvilket: V0009 MORS FØDELAND, DANMARK start 121, manglende data: = 9 Spm. 3: I hvilket land er du og dine forældre født? (Sæt kryds, hvis du eller dine forældre er født i Danmark. Hvis du eller dine forældre er født i et andet land end Danmark, sæt kryds, og skriv da hvilket land på linjen). Mor 46 49 495 1. Danmark 49 51 524 2. Andet land, hvilket: 5. 49 9. Uoplyst -------- 100 100 1068 svarprocent: 95 V0010 MORS FØDELAND, ANDET start 122, bredde 100, tekstfelt FILTER: V9 Spm. 3: I hvilket land er du og dine forældre født? (Sæt kryds, hvis du eller dine forældre er født i Danmark. Hvis du eller dine forældre er født i et andet land end Danmark, sæt kryds, og skriv da hvilket land på linjen). Mor. Andet land, hvilket: V0011 FØDELAND, DANMARK start 222, manglende data: = 9 Spm. 3: I hvilket land er du og dine forældre født? (Sæt kryds, hvis du eller dine forældre er født i Danmark. Hvis du eller dine forældre er født i et andet land end Danmark, sæt kryds, og skriv da hvilket land på linjen). Dig selv 47 49 506 1. Danmark 49 51 522 2. Andet land, hvilket: 4. 40 9. Uoplyst -------- 100 100 1068 svarprocent: 96 V0012 FØDELAND, ANDET LAND

start 223, bredde 100, tekstfelt FILTER: V11 Spm. 3: I hvilket land er du og dine forældre født? (Sæt kryds, hvis du eller dine forældre er født i Danmark. Hvis du eller dine forældre er født i et andet land end Danmark, sæt kryds, og skriv da hvilket land på linjen). Dig selv. Andet land, hvilket: V0013 ÅRSTAL FOR ANK. TIL DK start 323, bredde 5, manglende data: = 9999 eller >=10000 FILTER: V11 Spm. 4: Hvis du ikke er født i Danmark, hvornår ankom du til Danmark? (Skriv årstallet). År: Variablen er kodet i intervallet 1947-2009. 9999. Uoplyst (26) 10000. Irrelevant (506) V0014 OPFATTER SIG SOM DANSKER start 328, manglende data: = 9 Spm. 5: I hvilken grad opfatter du dig selv som dansker? (Sæt kun ét kryds). 32 41 347 1. Fuldt ud 19 24 201 2. I høj grad 18 22 189 3. I nogen grad 4 5 45 4. I mindre grad 3 4 33 5. Slet ikke 3 4 35 8. Ved ikke 20. 218 9. Uoplyst - 99 100 1068 svarprocent: 80 V0015 FREMMEDES OPF. AF RESP. start 329, manglende data: = 9 Spm. 6: I hvilken grad opfatter mennesker, der ikke kender dig, som dansker? (Sæt kun ét kryds). 31 39 328 1. Fuldt ud 14 18 151 2. I høj grad

16 20 167 3. I nogen grad 7 8 72 4. I mindre grad 5 6 51 5. Slet ikke 8 10 82 8. Ved ikke 20. 217 9. Uoplyst - 101 101 1068 svarprocent: 80 V0016 RELIGION start 330, manglende data: = 9 Spm. 7: Hvilken religion bekender du dig til? (Sæt kun ét kryds). 14 15 150 1. Islam 54 59 574 2. Kristendom 9 10 96 3. Anden religion, hvilken: 14 16 152 4. Jeg er ikke religiøs (Gå til spm. 9 (V19)) 9. 96 9. Uoplyst ------------------------------ 100 100 1068 svarprocent: 91 V0017 RELIGION, ANDEN start 331, bredde 100, tekstfelt FILTER: V16 Spm. 7: Hvilken religion bekender du dig til? Anden religion, hvilken: V0018 GRAD AF RELIGIØSITET start 431, manglende data: = 9 eller >=10 FILTER: V16 Spm. 8: Nogle mennesker er meget religiøse, mens andre er mindre religiøse. På en skala hvor 1 betyder Meget lidt religiøs og 5 betyder Mest mulig religiøs, hvor religiøs vil du så sige at du er? 17 23 183 1. 1 Meget lidt religiøs 16 21 168 2. 2 27 36 284 3. 3 10 13 106 4. 4 6 7 59 5. 5 Mest mulig religiøs 11. 116 9. Uoplyst 14. 152 10. Irrelevant ----------

101 100 1068 svarprocent: 75 Uddannelse og arbejde --------------------- Tekst 2. Her kommer nu nogle spørgsmål om din uddannelse og dit arbejde. V0019 ERHV.UDDANNELSE I DK start 433, manglende data: = 9 Spm. 9: Har du fuldført en erhvervsuddannelse i Danmark efter endt skolegang? (Hvis du har fuldført flere erhvervsuddannelser, skal du oplyse den længste). (Sæt kun ét kryde). 4 5 40 1. Ja, sygehjælper 1 1 7 2. Ja, plejehjemsassistent 5 6 49 3. Ja, hjemmehjælper 38 47 408 4. Ja, social- og sundhedshjælper 13 15 135 5. Ja, social- og sundhedsassistent 1 1 7 6. Ja, sygeplejerske 7 8 71 7. Ja, anden erhvervsuddannelse, skriv hvilken: 14 18 154 8. Nej, har ikke fuldført en erhvervsuddannelse 18. 197 9. Uoplyst - 101 101 1068 svarprocent: 82 V0020 ERHV.UDD. I DK, ANDEN start 434, bredde 200, tekstfelt FILTER: V19 Spm. 9: Har du fuldført en erhvervsuddannelse i Danmark efter endt skolegang? (Hvis du har fuldført flere erhvervsuddannelser, skal du oplyse den længste). (Sæt kun ét kryds). Ja, anden erhvervsuddannelse, skriv hvilken: V0021 ERHV.UDD. I ANDET LAND start 634, manglende data: = 9 Spm. 10: Har du fuldført en erhvervsuddannelse i et andet land end Danmark efter endt skolegang?

24 30 251 1. Ja, skriv hvilken uddannelse: (Gå til spm. 12 (V25)) 54 70 582 5. Nej (Gå til spm. 12 (V25)) 22. 235 9. Uoplyst ----------------- 100 100 1068 svarprocent: 78 V0022 ANDEN ERHV.UDD. I A.LAND start 635, bredde 200, tekstfelt FILTER: V21 Spm. 10: Har du fuldført en erhvervsuddannelse i et andet land end Danmark efter endt skolegang? Ja, skriv hvilken uddannelse: V0023 ERHV.UDD EFTER SKOLEGANG start 835, manglende data: = 9 eller >=10 FILTER: V21 Spm. 11: Har du fuldført en erhvervsuddannelse efter endt skolegang? (Hvis du har fuldført flere erhvervsuddannelser, skal du oplyse den længste). (Sæt kun ét kryds). 1 7 13 1. Ja, sygehjælper 0 2 4 2. Ja, plejehjemsassistent 1 5 9 3. Ja, hjemmehjælper 6 37 66 4. Ja, social- og sundhedshjælper 3 16 28 5. Ja, social- og sundhedsassistent 1 4 7 6. Ja, sygeplejerske 2 15 26 7. Ja, anden erhvervsuddannelse, skriv hvilken: 2 14 24 8. Nej, har ikke fuldført en erhvervsuddannelse 5. 58 9. Uoplyst 78. 833 10. Irrelevant --------------------- 99 100 1068 svarprocent: 17 V0024 ANDEN E.UDD E. SKOLEGANG start 837, bredde 200, tekstfelt FILTER: V21 Spm. 11: Har du fuldført en erhvervsuddannelse efter endt

skolegang? (Hvis du har fuldført flere erhvervsuddannelser, skal du oplyse den længste). (Sæt kun ét kryds). Ja, anden erhvervsuddannelse, skriv hvilken: V0025 GRUND: INT. FOR ÆLDRE start 1037, manglende data: = 9 Spm. 12: I hvor høj grad fik følgende dig til at vælge at arbejde i ældreplejen? 12.1: Interesse for at arbejde med ældre mennesker 41 43 441 1. I meget høj grad 38 39 405 2. I høj grad 14 14 145 3. I nogen grad 2 2 25 4. I mindre grad 1 1 11 5. Slet ikke 1 1 7 8. Ved ikke 3. 34 9. Uoplyst ---- 100 100 1068 svarprocent: 97 V0026 GRUND: NEMT AT FÅ ARB. start 1038, manglende data: = 9 Spm. 12: I hvor høj grad fik følgende dig til at vælge at arbejde i ældreplejen? 12.2: Nemt at finde arbejde 16 18 172 1. I meget høj grad 26 29 273 2. I høj grad 23 27 249 3. I nogen grad 9 11 100 4. I mindre grad 11 13 119 5. Slet ikke 2 2 18 8. Ved ikke 13. 137 9. Uoplyst ---- 100 100 1068 svarprocent: 87 V0027 GRUND: SOSU-UDD, ER KORT start 1039, manglende data: = 9 Spm. 12: I hvor høj grad fik følgende dig til at vælge at arbejde i ældreplejen? 12.3: SOSU - uddannelsen er kort

8 10 85 1. I meget høj grad 13 15 136 2. I høj grad 21 25 220 3. I nogen grad 14 17 150 4. I mindre grad 21 26 226 5. Slet ikke 6 8 68 8. Ved ikke 17. 183 9. Uoplyst ---- 100 101 1068 svarprocent: 83 V0028 GRUND: SOSU-UDD. ER NEM start 1040, manglende data: = 9 Spm. 12: I hvor høj grad fik følgende dig til at vælge at arbejde i ældreplejen? 12.4: SOSU - uddannelsen er nem at fuldføre sammenlignet med andre uddannelser 5 6 52 1. I meget høj grad 10 12 108 2. I høj grad 20 24 210 3. I nogen grad 15 18 160 4. I mindre grad 24 28 252 5. Slet ikke 10 12 105 8. Ved ikke 17. 181 9. Uoplyst ---- 101 100 1068 svarprocent: 83 V0029 GRUND: MUL. BLIVE LEDER start 1041, manglende data: = 9 Spm. 12: I hvor høj grad fik følgende dig til at vælge at arbejde i ældreplejen? 12.5: Mulighed for at blive leder 3 3 29 1. I meget høj grad 4 5 47 2. I høj grad 9 11 97 3. I nogen grad 14 17 151 4. I mindre grad 45 53 477 5. Slet ikke 9 11 100 8. Ved ikke 16. 167 9. Uoplyst ---- 100 100 1068 svarprocent: 84

V0030 GRUND: MUL. VIDEREUDD. start 1042, manglende data: = 9 Spm. 12: I hvor høj grad fik følgende dig til at vælge at arbejde i ældreplejen? 12.6: Mulighed for videreuddannelse 16 18 170 1. I meget høj grad 20 22 209 2. I høj grad 21 24 220 3. I nogen grad 11 13 122 4. I mindre grad 15 17 158 5. Slet ikke 5 5 51 8. Ved ikke 13. 138 9. Uoplyst ---- 101 99 1068 svarprocent: 87 V0031 GRUND: SAMVÆR KOLLEGAER start 1043, manglende data: = 9 Spm. 12: I hvor høj grad fik følgende dig til at vælge at arbejde i ældreplejen? 12.7: Samvær med kolleger 19 21 199 1. I meget høj grad 32 36 338 2. I høj grad 22 25 231 3. I nogen grad 7 8 78 4. I mindre grad 6 7 64 5. Slet ikke 2 2 17 8. Ved ikke 13. 141 9. Uoplyst ---- 101 99 1068 svarprocent: 87 V0032 GRUND: ARB.TIDERNE start 1044, manglende data: = 9 Spm. 12: I hvor høj grad fik følgende dig til at vælge at arbejde i ældreplejen? 12.8: Arbejdstiderne 15 17 155 1. I meget høj grad 23 26 243 2. I høj grad 19 22 207 3. I nogen grad 12 14 132 4. I mindre grad

17 20 185 5. Slet ikke 1 2 16 8. Ved ikke 12. 130 9. Uoplyst ---- 99 101 1068 svarprocent: 88 V0033 GRUND: LØNNEN start 1045, manglende data: = 9 Spm. 12: I hvor høj grad fik følgende dig til at vælge at arbejde i ældreplejen? 12.9: Lønnen 3 3 27 1. I meget høj grad 7 9 80 2. I høj grad 19 22 200 3. I nogen grad 22 25 235 4. I mindre grad 34 39 364 5. Slet ikke 2 2 19 8. Ved ikke 13. 143 9. Uoplyst ---- 100 100 1068 svarprocent: 87 V0034 GRUND: STATUS start 1046, manglende data: = 9 Spm. 12: I hvor høj grad fik følgende dig til at vælge at arbejde i ældreplejen? 12.10: Status 2 3 23 1. I meget høj grad 7 8 75 2. I høj grad 16 20 176 3. I nogen grad 17 20 181 4. I mindre grad 34 41 366 5. Slet ikke 6 8 69 8. Ved ikke 17. 178 9. Uoplyst ---- 99 100 1068 svarprocent: 83 V0035 GRUND: HENVIST AF CENTER start 1047, manglende data: = 9 Spm. 12: I hvor høj grad fik følgende dig til at vælge at arbejde i ældreplejen? 12.11: Blev henvist af Jobcenter

1 1 12 1. I meget høj grad 2 2 18 2. I høj grad 4 4 39 3. I nogen grad 2 3 26 4. I mindre grad 71 85 757 5. Slet ikke 4 4 40 8. Ved ikke 16. 176 9. Uoplyst ---- 100 99 1068 svarprocent: 84 V0036 GRUND: TILFÆLDE start 1048, manglende data: = 9 Spm. 12: I hvor høj grad fik følgende dig til at vælge at arbejde i ældreplejen? 12.12: Tilfældighed 7 8 72 1. I meget høj grad 8 9 83 2. I høj grad 16 18 168 3. I nogen grad 8 10 87 4. I mindre grad 41 48 438 5. Slet ikke 6 7 63 8. Ved ikke 15. 157 9. Uoplyst ---- 101 100 1068 svarprocent: 85 V0037 HVOR ARB I ÆLDREPLEJEN start 1049, manglende data: = 9 Spm. 13. Hvor arbejder du i ældrepejen? (Sæt kun ét kryds). 5 5 49 1. Jeg arbejder med personlig pleje i plejebolig (fx hjælp til rengøring, tøjvask, skift af sengetøj, smøring af mad) 9 10 97 2. Jeg arbejder med praktisk hjælp i plejebolig (fx hjælp til af-/påklædning, hårvask, at komme i bad, toiletbesøg, sygepleje, fx skift af forbinding) 27 30 288 3. Jeg arbejder med både praktisk hjælp og personlig pleje i plejebolig 5 5 51 4. Jeg arbejder med personlig pleje i hjemmeplejen (fx hjælp til rengøring, tøjvask, skift af

sengetøj, smøring af mad) 4 5 44 5. Jeg arbejder med praktisk hjælp i hjemmeplejen (fx hjælp til af-/påklædning, hårvask, at komme i bad, toiletbesøg, sygepleje, fx skift af forbinding) 31 34 330 6. Jeg arbejder med både praktisk hjælp og personlig pleje i hjemmeplejen 10 11 104 7. Andet: 10. 105 9. Uoplyst ------------------------ 101 100 1068 svarprocent: 90 V0038 HVOR ARB I Æ.PL., ANDET start 1050, bredde 200, tekstfelt Spm. 13. Hvor arbejder du i ældrepejen? (Sæt kun ét kryds). Andet: V0039 HVOR LÆNGE ARB I Æ.PL. start 1250, manglende data: = 9 Spm. 14: Hvor længe har du i alt arbejdet i ældreplejen? (Sæt kun ét kryds). 3 4 37 1. Under ½ år 8 8 86 2. ½ til 1 år 33 33 350 3. 1 til 5 år 18 18 192 4. 5 til 10 år 37 37 392 5. Mere end 10 år 1. 11 9. Uoplyst -- 100 100 1068 svarprocent: 99 Tekst 3. Nu skal du tænke på en normal arbejdsmåned for dig ---------------------------- V0040 ANTAL ARB.TIMER PR. MÅN. start 1251, bredde 3, manglende data: = 999 Spm. 15: Hvor mange timer arbejder du gennemsnitligt en normal måned? (Her skal du tænke på din primære arbejdsplads i en normal

måned. Du skal ikke medregne transport til og fra arbejde). Timer om ugen: Variablen er kodet i intervallet 3-300. 999. Uoplyst (35) V0041 ARB.TIDENS FORDELING start 1254, manglende data: = 9 Spm. 16: På hvilke tider af døgnet arbejder du sædvanligvis? (Sæt kun ét kryds). 63 64 671 1. Fast dagarbejde 22 22 236 2. Fast aftenarbejde 4 4 44 3. Fast natarbejde 7 7 77 4. Skiftende arbejdstid dag/aften 0 0 5 5. Skiftende arbejdstid aften/nat 0 0 3 6. Skiftende arbejdstid dag/nat 1 1 15 7. Skiftende arbejdstid dag/aften/nat 2. 17 9. Uoplyst ---------------------- 99 98 1068 svarprocent: 98 V0042 WEEKENDARB.? start 1255, manglende data: = 9 Spm. 16.a: Arbejder du normalt i weekenden? 83 86 885 1. Ja 14 14 146 5. Nej 3. 37 9. Uoplyst 100 100 1068 svarprocent: 97 V0043 ARB MERE END ORD. ARBTID start 1256, manglende data: = 9 Spm. 17: Hvor ofte sker det i dit arbejde at: 17.1: Du må arbejde flere timer end din ordinære arbejdstid (betalt overtid/mertid)? 2 2 18 1. Stort set hver dag 7 7 77 2. Hver uge 20 21 216 3. Hver måned 48 49 510 4. Sjældnere

18 18 187 5. Aldrig 2 2 24 8. Ved ikke 3. 36 9. Uoplyst ------ 100 99 1068 svarprocent: 97 V0044 ARB MERE END BETALT FOR start 1257, manglende data: = 9 Spm. 17: Hvor ofte sker det i dit arbejde at: 17.2: Du må arbejde flere timer, end du får betaling for (ubetalt overtid/mertid)? 2 2 21 1. Stort set hver dag 4 4 39 2. Hver uge 7 7 70 3. Hver måned 22 24 239 4. Sjældnere 54 58 577 5. Aldrig 5 5 49 8. Ved ikke 7. 73 9. Uoplyst ------ 101 100 1068 svarprocent: 93 V0045 OVERSPRINGE FROKOSTPAUSE start 1258, manglende data: = 9 Spm. 17: Hvor ofte sker det i dit arbejde at: 17.3: Du springer frokostpausen over eller forkorter den, fordi du har for meget at lave? 14 15 147 1. Stort set hver dag 15 16 165 2. Hver uge 11 12 121 3. Hver måned 32 34 344 4. Sjældnere 20 21 214 5. Aldrig 2 2 20 8. Ved ikke 5. 57 9. Uoplyst ------ 99 100 1068 svarprocent: 95 V0046 HVOR OFTE PERS.MANGEL start 1259, manglende data: = 9 Spm. 17: Hvor ofte sker det i dit arbejde at:

17.4: Der mangler personale på din arbejdsplads pga. sygdom, andet fravær eller ubesatte stillinger? 19 19 198 1. Stort set hver dag 27 28 284 2. Hver uge 21 22 227 3. Hver måned 21 21 219 4. Sjældnere 5 5 54 5. Aldrig 4 5 47 8. Ved ikke 4. 39 9. Uoplyst ------ 101 100 1068 svarprocent: 96 V0047 HJÆLPER UDEN FOR ARBTID start 1260, manglende data: = 9 Spm. 17: Hvor ofte sker det i dit arbejde at: 17.5: Du hjælper brugeren udenfor din ordinære arbejdstid (fx. køber ind for eller besøger brugeren i weekenden)? 1 1 7 1. Stort set hver dag 2 2 19 2. Hver uge 3 3 32 3. Hver måned 17 18 185 4. Sjældnere 71 75 756 5. Aldrig 1 1 11 8. Ved ikke 5. 58 9. Uoplyst ------ 100 100 1068 svarprocent: 95 V0048 ARB. MED DOKUMENTATION start 1261 Spm. 18: Hvor mange timer om ugen anvender du normalt på dokumentation? Jeg dokumenterer ikke % antal kode 82 878 0. Ikke nævnt 18 190 1. Nævnt (Gå til spm. 20 (V55)) ---------------- 100 1068 V0049 ANTAL TIMER ARB M. DOK.

start 1262, bredde 3, manglende data: = 99 eller >=100 FILTER: V48 Spm. 18: Hvor mange timer om ugen anvender du normalt på dokumentation? Cirka: timer Variablen er kodet i intervallet 0-60. 99. Uoplyst (100) 100. Irrelevant (190) V0050 PROB: IKKE NOK TID start 1265, manglende data: = 9 eller >=10 FILTER: V48 Spm 19: I hvor høj grad oplever du følgende problemer, når du skal dokumentere skriftligt: 19.1: Jeg har ikke tilstrækkelig tid 12 16 129 1. I meget høj grad 15 19 156 2. I høj grad 25 34 272 3. I nogen grad 15 20 161 4. I mindre grad 7 9 73 5. Slet ikke 1 2 15 8. Ved ikke 7. 72 9. Uoplyst 18. 190 10. Irrelevant ----- 100 100 1068 svarprocent: 75 V0051 PROB: KENDER IKKE FAGORD start 1267, manglende data: = 9 eller >=10 FILTER: V48 Spm 19: I hvor høj grad oplever du følgende problemer, når du skal dokumentere skriftligt: 19.2: Jeg kender ikke de faglige ord 1 1 10 1. I meget høj grad 3 4 27 2. I høj grad 10 15 112 3. I nogen grad 26 36 274 4. I mindre grad 31 43 332 5. Slet ikke

1 2 13 8. Ved ikke 10. 110 9. Uoplyst 18. 190 10. Irrelevant ----- 100 101 1068 svarprocent: 72 V0052 PROB: SVÆRT SKRIVE DANSK start 1269, manglende data: = 9 eller >=10 FILTER: V48 Spm 19: I hvor høj grad oplever du følgende problemer, når du skal dokumentere skriftligt: 19.3: Jeg har svært ved at skrive dansk 1 1 8 1. I meget høj grad 1 2 16 2. I høj grad 8 11 82 3. I nogen grad 14 20 152 4. I mindre grad 48 66 510 5. Slet ikke 0 1 4 8. Ved ikke 10. 106 9. Uoplyst 18. 190 10. Irrelevant ----- 100 101 1068 svarprocent: 72 V0053 PROB: SVÆRT M COMPUTER start 1271, manglende data: = 9 eller >=10 FILTER: V48 Spm 19: I hvor høj grad oplever du følgende problemer, når du skal dokumentere skriftligt: 19.4: Jeg har svært ved at bruge computer/pda 2 3 25 1. I meget høj grad 4 5 38 2. I høj grad 11 15 117 3. I nogen grad 16 22 173 4. I mindre grad 39 52 413 5. Slet ikke 2 3 22 8. Ved ikke 8. 90 9. Uoplyst 18. 190 10. Irrelevant ----- 100 100 1068 svarprocent: 74

V0054 DOKUMENTERER IKKE start 1273, manglende data: >=10 FILTER: V48 Spm 19: I hvor høj grad oplever du følgende problemer, når du skal dokumentere skriftligt: 19.5: Jeg dokumenterer ikke 40 98 426 0. Ikke nævnt 1 2 8 1. Nævnt 10. 105 10. Irrelevant 50. 529 11. Svarmuligheden foreligger ikke i version 1 101 100 1068 svarprocent: 41 V0055 UNDGÅ: PERS. PLEJE start 1275, manglende data: = 9 Spm. 20: Er der blandt følgende arbejdsopgaver nogle opgaver, som du helst ville være fri for? (Hvis ja, sæt kryds ved opgaven. Sæt gerne flere krydser). 20.1: Personlig pleje 89 93 952 0. Ikke nævnt 7 7 77 1. Nævnt 4. 39 9. Uoplyst 100 100 1068 svarprocent: 96 V0056 UNDGÅ: PRAKTISK HJÆLP start 1276, manglende data: = 9 Spm. 20: Er der blandt følgende arbejdsopgaver nogle opgaver, som du helst ville være fri for? (Hvis ja, sæt kryds ved opgaven. Sæt gerne flere krydser). 20.2: Praktisk hjælp 86 90 922 0. Ikke nævnt 10 10 107 1. Nævnt 4. 39 9. Uoplyst 100 100 1068 svarprocent: 96

V0057 UNDGÅ: KLARGØRE V. DØD start 1277, manglende data: = 9 Spm. 20: Er der blandt følgende arbejdsopgaver nogle opgaver, som du helst ville være fri for? (Hvis ja, sæt kryds ved opgaven. Sæt gerne flere krydser). 20.3: Klargøre brugeren ved dødsfald 74 77 790 0. Ikke nævnt 22 23 239 1. Nævnt 4. 39 9. Uoplyst 100 100 1068 svarprocent: 96 V0058 UNDGÅ: DOKUMENTATION start 1278, manglende data: = 9 Spm. 20: Er der blandt følgende arbejdsopgaver nogle opgaver, som du helst ville være fri for? (Hvis ja, sæt kryds ved opgaven. Sæt gerne flere krydser). 20.4: Dokumentation 84 87 894 0. Ikke nævnt 13 13 135 1. Nævnt 4. 39 9. Uoplyst 101 100 1068 svarprocent: 96 V0059 UNDGÅ: TALE MED BRUGEREN start 1279, manglende data: = 9 Spm. 20: Er der blandt følgende arbejdsopgaver nogle opgaver, som du helst ville være fri for? (Hvis ja, sæt kryds ved opgaven. Sæt gerne flere krydser). 20.5: Sidde og tale med brugeren 94 98 1007 0. Ikke nævnt 2 2 22 1. Nævnt 4. 39 9. Uoplyst 100 100 1068 svarprocent: 96 V0060 UNDGÅ: KONTAKT M FAMILIE

start 1280, manglende data: = 9 Spm. 20: Er der blandt følgende arbejdsopgaver nogle opgaver, som du helst ville være fri for? (Hvis ja, sæt kryds ved opgaven. Sæt gerne flere krydser). 20.6: Kontakt med pårørende 92 95 980 0. Ikke nævnt 5 5 49 1. Nævnt 4. 39 9. Uoplyst 101 100 1068 svarprocent: 96 V0061 UNDGÅ: KONT. M VISITATOR start 1281, manglende data: = 9 Spm. 20: Er der blandt følgende arbejdsopgaver nogle opgaver, som du helst ville være fri for? (Hvis ja, sæt kryds ved opgaven. Sæt gerne flere krydser). 20.7: Kontakt med visitator 91 94 970 0. Ikke nævnt 6 6 59 1. Nævnt 4. 39 9. Uoplyst 101 100 1068 svarprocent: 96 V0062 UNDGÅ: ANDET start 1282, manglende data: = 9 Spm. 20: Er der blandt følgende arbejdsopgaver nogle opgaver, som du helst ville være fri for? (Hvis ja, sæt kryds ved opgaven. Sæt gerne flere krydser). 20.8: Andet (angiv hvilken opgave) 92 95 978 0. Ikke nævnt 5 5 51 1. Nævnt 4. 39 9. Uoplyst 101 100 1068 svarprocent: 96 V0063 UNDGÅ: ANDET, HVAD? start 1283, bredde 200, tekstfelt

Spm. 20: Er der blandt følgende arbejdsopgaver nogle opgaver, som du helst ville være fri for? (Hvis ja, sæt kryds ved opgaven. Sæt gerne flere krydser). 20.8: Andet Angiv hvilken opgave V0064 UNDGÅ: IKKE NOGET start 1483, manglende data: = 9 Spm. 20: Er der blandt følgende arbejdsopgaver nogle opgaver, som du helst ville være fri for? (Hvis ja, sæt kryds ved opgaven. Sæt gerne flere krydser). 20.9: Nej, jeg udfører gerne alle opgaver 39 41 418 0. Ikke nævnt 57 59 611 1. Nævnt 4. 39 9. Uoplyst 100 100 1068 svarprocent: 96 V0065 TILBUDT: MENTORORDNING start 1484, manglende data: = 9 Spm. 21: Er du eller dine kollegaer blevet tilbudt følgende ordninger eller kurser inden for det sidste år? (Her skal du tænke på din nuværende arbejdsplads samt tidligere arbejdspladser inden for ældreplejen, hvis du har arbejdet flere steder inden for det sidste år). 21.1: Mentorordning? 3 3 29 1. Ja, kun til omsorgsmedarbejdere med anden etnisk/udenlandsk baggrund 11 13 114 2. Ja, til alle omsorgsmedarbejdere 36 46 389 3. Nej, ikke til nogen omsorgsmedarbejdere overhovedet 30 38 321 8. Ved ikke 20. 215 9. Uoplyst ----------------------------- 100 100 1068 svarprocent: 80 V0066 TILBUDT: KONT.PERS NYANS start 1485, manglende data: = 9

Spm. 21: Er du eller dine kollegaer blevet tilbudt følgende ordninger eller kurser inden for det sidste år? (Her skal du tænke på din nuværende arbejdsplads samt tidligere arbejdspladser inden for ældreplejen, hvis du har arbejdet flere steder inden for det sidste år). 21.2: Kontaktperson for nyansatte? 2 2 18 1. Ja, kun til omsorgsmedarbejdere med anden etnisk/udenlandsk baggrund 21 26 226 2. Ja, til alle omsorgsmedarbejdere 33 41 352 3. Nej, ikke til nogen omsorgsmedarbejdere overhovedet 24 30 258 8. Ved ikke 20. 214 9. Uoplyst ----------------------------- 100 99 1068 svarprocent: 80 V0067 TILBUDT: INTRO NYANSATTE start 1486, manglende data: = 9 Spm. 21: Er du eller dine kollegaer blevet tilbudt følgende ordninger eller kurser inden for det sidste år? (Her skal du tænke på din nuværende arbejdsplads samt tidligere arbejdspladser inden for ældreplejen, hvis du har arbejdet flere steder inden for det sidste år). 21.3: Introduktionsforløb for nyansatte? 3 4 30 1. Ja, kun til omsorgsmedarbejdere med anden etnisk/udenlandsk baggrund 34 42 362 2. Ja, til alle omsorgsmedarbejdere 25 31 266 3. Nej, ikke til nogen omsorgsmedarbejdere overhovedet 18 23 195 8. Ved ikke 20. 215 9. Uoplyst ----------------------------- 100 100 1068 svarprocent: 80 V0068 TILBUDT: KURSER MUNDT DK start 1487, manglende data: = 9 Spm. 21: Er du eller dine kollegaer blevet tilbudt følgende ordninger eller kurser inden for det sidste år? (Her skal du tænke på din nuværende arbejdsplads samt tidligere arbejdspladser inden for ældreplejen, hvis du har arbejdet flere steder inden for det sidste år).

21.4: Kurser i mundtlig dansk? 7 8 71 1. Ja, kun til omsorgsmedarbejdere med anden etnisk/udenlandsk baggrund 4 5 39 2. Ja, til alle omsorgsmedarbejdere 43 54 462 3. Nej, ikke til nogen omsorgsmedarbejdere overhovedet 26 33 276 8. Ved ikke 21. 220 9. Uoplyst ----------------------------- 101 100 1068 svarprocent: 79 V0069 TILBUDT: KURSER SKR. DK start 1488, manglende data: = 9 Spm. 21: Er du eller dine kollegaer blevet tilbudt følgende ordninger eller kurser inden for det sidste år? (Her skal du tænke på din nuværende arbejdsplads samt tidligere arbejdspladser inden for ældreplejen, hvis du har arbejdet flere steder inden for det sidste år). 21.5: Kurser i skriftlig dansk? 6 8 68 1. Ja, kun til omsorgsmedarbejdere med anden etnisk/udenlandsk baggrund 4 5 43 2. Ja, til alle omsorgsmedarbejdere 43 54 460 3. Nej, ikke til nogen omsorgsmedarbejdere overhovedet 26 33 276 8. Ved ikke 21. 221 9. Uoplyst ----------------------------- 100 100 1068 svarprocent: 79 V0070 TILBUDT: MADLAVN.KURSER start 1489, manglende data: = 9 Spm. 21: Er du eller dine kollegaer blevet tilbudt følgende ordninger eller kurser inden for det sidste år? (Her skal du tænke på din nuværende arbejdsplads samt tidligere arbejdspladser inden for ældreplejen, hvis du har arbejdet flere steder inden for det sidste år). 21.6: Madlavningskurser? 1 1 7 1. Ja, kun til omsorgsmedarbejdere med anden etnisk/udenlandsk baggrund 3 4 32 2. Ja, til alle omsorgsmedarbejdere

50 63 531 3. Nej, ikke til nogen omsorgsmedarbejdere overhovedet 25 32 268 8. Ved ikke 22. 230 9. Uoplyst ----------------------------- 101 100 1068 svarprocent: 78 V0071 TILBUDT: KURS. DK KULTUR start 1490, manglende data: = 9 Spm. 21: Er du eller dine kollegaer blevet tilbudt følgende ordninger eller kurser inden for det sidste år? (Her skal du tænke på din nuværende arbejdsplads samt tidligere arbejdspladser inden for ældreplejen, hvis du har arbejdet flere steder inden for det sidste år). 21.7: Kurser i dansk kultur og højtider? 1 2 15 1. Ja, kun til omsorgsmedarbejdere med anden etnisk/udenlandsk baggrund 2 2 18 2. Ja, til alle omsorgsmedarbejdere 48 62 515 3. Nej, ikke til nogen omsorgsmedarbejdere overhovedet 26 34 282 8. Ved ikke 22. 238 9. Uoplyst ----------------------------- 99 100 1068 svarprocent: 78 V0072 TILBUDT: ANDET start 1491, manglende data: = 9 Spm. 21: Er du eller dine kollegaer blevet tilbudt følgende ordninger eller kurser inden for det sidste år? (Her skal du tænke på din nuværende arbejdsplads samt tidligere arbejdspladser inden for ældreplejen, hvis du har arbejdet flere steder inden for det sidste år). 21.8: Andet? 1 3 14 1. Ja, kun til omsorgsmedarbejdere med anden etnisk/udenlandsk baggrund 8 17 84 2. Ja, til alle omsorgsmedarbejdere 15 32 159 3. Nej, ikke til nogen omsorgsmedarbejdere overhovedet 23 49 246 8. Ved ikke 53. 565 9. Uoplyst ----------------------------- 100 101 1068 svarprocent: 47

V0073 TILBUDT: ANDET, HVAD start 1492, bredde 200, tekstfelt Spm. 21: Er du eller dine kollegaer blevet tilbudt følgende ordninger eller kurser inden for det sidste år? (Her skal du tænke på din nuværende arbejdsplads samt tidligere arbejdspladser inden for ældreplejen, hvis du har arbejdet flere steder inden for det sidste år). 21.8: Andet? V0074 UDFØRER TOLKEOPGAVER start 1692, manglende data: = 9 Spm. 22: Udfører du tolkeopgaver? (Med tolkeopgaver menes, at du tolker for brugere, pårørende eller kolleger, som har svært ved at tale dansk). (Sæt kun ét kryds). 68 81 731 1. Nej 3 3 31 2. Ja, en til flere gange om ugen 2 3 25 3. Ja, en til flere gange om måneden 11 13 117 4. Ja, sjældnere 15. 164 9. Uoplyst --------------------- 99 100 1068 svarprocent: 85 V0075 DKPROB: TALE M BRUGEREN start 1693, manglende data: = 9 Spm. 23: Hvor ofte har du problemer med det danske sprog, når du: 23.1: Taler med brugeren? 3 4 34 1. Altid 1 2 15 2. Ofte 7 9 72 3. Nu og da 21 26 223 4. Sjældent 45 57 484 5. Aldrig 1 1 12 6. Gør det ikke 0 0 3 8. Ved ikke 21. 225 9. Uoplyst 99 99 1068 svarprocent: 79

V0076 DKPROB: TALE M FAMILIE start 1694, manglende data: = 9 Spm. 23: Hvor ofte har du problemer med det danske sprog, når du: 23.2: Taler med pårørende? 3 4 30 1. Altid 2 3 24 2. Ofte 6 7 61 3. Nu og da 19 25 207 4. Sjældent 46 59 489 5. Aldrig 1 2 15 6. Gør det ikke 1 1 6 8. Ved ikke 22. 236 9. Uoplyst 100 101 1068 svarprocent: 78 V0077 DKPROB: TALE PÅ GR.MØDER start 1695, manglende data: = 9 Spm. 23: Hvor ofte har du problemer med det danske sprog, når du: 23.3: Deltager i samtalen på gruppemøder? 6 7 62 1. Altid 3 4 36 2. Ofte 7 9 72 3. Nu og da 16 20 166 4. Sjældent 44 56 470 5. Aldrig 2 3 21 6. Gør det ikke 1 1 6 8. Ved ikke 22. 235 9. Uoplyst 101 100 1068 svarprocent: 78 V0078 DKPROB: TALE M VISITATOR start 1696, manglende data: = 9 Spm. 23: Hvor ofte har du problemer med det danske sprog, når du: 23.4: Taler med visitator?

2 3 22 1. Altid 1 2 15 2. Ofte 4 5 40 3. Nu og da 13 17 143 4. Sjældent 44 57 473 5. Aldrig 8 11 90 6. Gør det ikke 4 5 41 8. Ved ikke 23. 244 9. Uoplyst 99 100 1068 svarprocent: 77 V0079 DKPROB: BRUGE FAGL. ORD start 1697, manglende data: = 9 Spm. 23: Hvor ofte har du problemer med det danske sprog, når du: 23.5: Skal bruge faglige betegnelser? 2 3 22 1. Altid 4 5 43 2. Ofte 12 15 125 3. Nu og da 19 25 208 4. Sjældent 34 44 366 5. Aldrig 3 3 28 6. Gør det ikke 3 4 31 8. Ved ikke 23. 245 9. Uoplyst 100 99 1068 svarprocent: 77 V0080 PROB: LAVE DANSK MAD start 1698, manglende data: = 9 Spm.24: Hvor ofte oplever du i dit arbejde problemer på grund af din etniske eller udenlandske baggrund, når du gør følgende: 24.1: Laver dansk mad? (Fx mad med svinekød) 3 5 33 1. Altid 4 5 39 2. Ofte 3 5 37 3. Nu og da 5 8 56 4. Sjældent 43 64 464 5. Aldrig 7 11 76 6. Gør det ikke 2 2 17 8. Ved ikke 32. 346 9. Uoplyst

99 100 1068 svarprocent: 68 V0081 PROB: BÆRER REL SYMBOLER start 1699, manglende data: = 9 Spm.24: Hvor ofte oplever du i dit arbejde problemer på grund af din etniske eller udenlandske baggrund, når du gør følgende: 24.2: Bærer religiøse symboler? (Her menes tørklæder m.m.) 1 2 11 1. Altid 1 1 8 2. Ofte 1 1 6 3. Nu og da 2 3 24 4. Sjældent 41 62 441 5. Aldrig 18 28 197 6. Gør det ikke 2 3 20 8. Ved ikke 34. 361 9. Uoplyst 100 100 1068 svarprocent: 66 V0082 PROB: FØLGER REL. TRAD. start 1700, manglende data: = 9 Spm.24: Hvor ofte oplever du i dit arbejde problemer på grund af din etniske eller udenlandske baggrund, når du gør følgende: 24.3: Følger dine religiøse traditioner og højtider? 2 4 26 1. Altid 1 2 16 2. Ofte 2 3 24 3. Nu og da 5 8 54 4. Sjældent 42 63 446 5. Aldrig 11 17 117 6. Gør det ikke 2 3 21 8. Ved ikke 34. 364 9. Uoplyst 99 100 1068 svarprocent: 66 V0083 PROB: UDFØRER PERS PLEJE start 1701, manglende data: = 9 Spm.24: Hvor ofte oplever du i dit arbejde problemer på grund af din etniske eller udenlandske baggrund, når du gør

følgende: 24.4: Udfører personlig pleje? 6 9 63 1. Altid 1 2 14 2. Ofte 1 2 15 3. Nu og da 3 5 36 4. Sjældent 49 74 520 5. Aldrig 4 6 41 6. Gør det ikke 1 2 16 8. Ved ikke 34. 363 9. Uoplyst 99 100 1068 svarprocent: 66 V0084 PROB: KLARGØRE VED DØD start 1702, manglende data: = 9 Spm.24: Hvor ofte oplever du i dit arbejde problemer på grund af din etniske eller udenlandske baggrund, når du gør følgende: 24.5: Klargøre brugeren ved dødsfald? 3 4 30 1. Altid 0 1 4 2. Ofte 1 2 15 3. Nu og da 4 6 39 4. Sjældent 41 63 438 5. Aldrig 9 14 99 6. Gør det ikke 7 10 73 8. Ved ikke 35. 370 9. Uoplyst 100 100 1068 svarprocent: 65 Tekst 4. Her følger nu nogle spørgsmål om evner ---------------- V0085 VIGTIGT: RESPEKT F BRUG. start 1703, manglende data: = 9 Spm. 25: I hvor høj grad synes du, følgende evner er vigtige for at give god omsorg og pleje?

25.a: At udvise respekt for brugeren 79 82 848 1. I meget høj grad 16 16 166 2. I høj grad 1 1 7 3. I nogen grad 0 0 2 4. I mindre grad 0 0 5 5. Slet ikke 0 0 2 8. Ved ikke 4. 38 9. Uoplyst ---- 100 99 1068 svarprocent: 96 V0086 VIGT: KENDE HJ T SELVHJ start 1704, manglende data: = 9 Spm. 25: I hvor høj grad synes du, følgende evner er vigtige for at give god omsorg og pleje? 25.b: Kendskab til Hjælp til selvhjælp 54 56 576 1. I meget høj grad 35 36 370 2. I høj grad 6 6 66 3. I nogen grad 0 0 5 4. I mindre grad 0 0 0 5. Slet ikke 1 1 8 8. Ved ikke 4. 43 9. Uoplyst ---- 100 99 1068 svarprocent: 96 V0087 VIGTIGT: TALE KLART start 1705, manglende data: = 9 Spm. 25: I hvor høj grad synes du, følgende evner er vigtige for at give god omsorg og pleje? 25.c: At tale klart og tydeligt 61 63 653 1. I meget høj grad 31 33 336 2. I høj grad 3 3 35 3. I nogen grad 0 0 4 4. I mindre grad 0 0 0 5. Slet ikke 0 0 1 8. Ved ikke 4. 39 9. Uoplyst

---- 99 99 1068 svarprocent: 96 V0088 VIGTIGT: LYTTE T BRUGER start 1706, manglende data: = 9 Spm. 25: I hvor høj grad synes du, følgende evner er vigtige for at give god omsorg og pleje? 25.d: At tage sig tid til at lytte til brugeren 68 71 730 1. I meget høj grad 25 26 266 2. I høj grad 2 3 26 3. I nogen grad 0 0 4 4. I mindre grad 0 0 1 5. Slet ikke 0 0 2 8. Ved ikke 4. 39 9. Uoplyst ---- 99 100 1068 svarprocent: 96 V0089 VIGTIGT: FORMIDL SKRIFTL start 1707, manglende data: = 9 Spm. 25: I hvor høj grad synes du, følgende evner er vigtige for at give god omsorg og pleje? 25.e: At kunne formidle sig skriftligt 29 31 314 1. I meget høj grad 31 32 327 2. I høj grad 25 27 270 3. I nogen grad 7 8 78 4. I mindre grad 1 1 11 5. Slet ikke 1 1 9 8. Ved ikke 6. 59 9. Uoplyst ---- 100 100 1068 svarprocent: 94 V0090 VIGTIGT: BRUG FAGL. ORD start 1708, manglende data: = 9 Spm. 25: I hvor høj grad synes du, følgende evner er vigtige for at give god omsorg og pleje? 25.f: Forståelse og brug af faglige begreber