Indholdsfortegnelse 1 Introduktion til din trappelift...2 2 Hovedkomponenter...2 3 Betjening...3 3.1 Oplade din trappelift... 3 3.2 Sikker drift... 4 4 Anvende din trappelift...5 5 Ekstraudstyr...6 5.1 Eldrevet drejestol... 6 5.2 Fjernstyrede retningskontroller... 6 5.3 Fjernstyring med automatisk parkeringskontrol... 6 6 Problemer under betjening...7 6.1 Diagnostisk display... 7 6.2 Manuel hejsning... 8 7 Vedligeholdelse...8 7.1 Rengøring... 8 7.2 Fjernstyrer... 8 7.3 Servicering... 8 1
1 Introduktion til din trappelift Du ønskes tillykke med din Bison 50 trappelift, som er blevet specielt fremstillet for at imødekomme dine behov. Den har 1 års garanti fra Bison og den vil give dig mange år med pålidelig service. For din sikkerhed er det vigtigt at du nøje læser vejledningen, samt at du gør dig bekendt med din trappelift. 2 Hovedkomponenter Billederne i denne vejledning viser en trappelift på venstre side af trapperne. Trappelifte på den modsatte side af trapperne fungerer på nøjagtig samme måde. 1 Stol 2 Armlæn 3 Tænd/sluk trykknap 4 Statusindikator 5 Sikkerhedsbeslag 6 Fodstøtte 7 Opladningspunkter 8 Skinne 9 Vogn 10 Stolens drejeudløserhåndtag 11 Sikkerhedssele 12 Retningskontrol 2
3 Betjening Trappeliften tændes og slukkes ved hjælp af tænd/sluk trykknappen (1). Trappeliften bevæges op og ned ad trapperne ved hjælp af retningskontrollen på armlænet (2). Når trappeliften ikke bruges, sørg for at holde sikkerhedsselen væk fra skinnen. 3.1 Oplade din trappelift Trappeliftens batterier bliver genopladede fra opladningspunkterne når trappeliften er i parkeringsposition på toppen eller bunden af trapperne. Opladningspunkterne skal tilsluttes strømforsyningen via en transformer. Hvis strømforsyningen svigter, eller hvis forsyningen til din trappelift er slukket, vil den fortsætte med at køre adskillige gange. Efter et stykke tid vil batterierne miste deres ladning og trappeliften vil ikke virke. Hvis batterierne ikke genoplader, vil du se et blinkende symbol på fejlindikatoren, og der høres en bippende alarm. For at hinder batterierne i at blive flade, bør strømforsyningen altid være tændt, og liften skal sidde på opladningspunkterne. Hvis batterierne er blevet flade fordi strømforsyningen er blevet slukket eller afbrudt, skal de genoplades inden liften kan tages i brug. Symbolet holder op med at blinke når trappeliften er klar til brug. 3
3.2 Sikker drift ADVARSEL! Lad ikke børn lege med trappeliften. Trappeliftens sikre vægtgrænse må ikke overskrides. Trappeliften er designet til at bære (se etiketten på vognen). Du skal altid spænde sikkerhedsselen. Inden du betjener trappeliften, sørg for at der ikke findes forhindringer på trappen. Trappeliften er udstyret med fem sikkerhedsbeslag: 1 & 2 - på hver side af vognen. 3 & 4 - på hver siden af fodstøtten. 5 - under fodstøtten. Hvis beslagene støder på nogle forhindringer, vil trappeliften stoppe øjeblikkeligt. Flyt trappeliften tilbage i den modsatte retning og fjern forhindringen. 4
4 Anvende din trappelift 1 Sænk fodstøtten. 2 Sænk stolen og armlænene 3 Hold fast i ét af drejehåndtagene og drej stolen indtil den låser sig fast i betjeningsposition, som vist (liften skal være på toppen af trapperne). 4 Sæt dig i stolen og spænd sikkerhedsselen. 5 Tænd trappeliften på tænd/sluk trykknappen (denne findes på armlænet). Den grønne lampe vil lyse, hvilket betyder at den er tændt. 6 Tryk på retningskontrollen i kørselsretningen. 7 Efter en kort forsinkelse vil trappeliften bippe og begynde at bevæge sig. Den bevæger sig langsomt i begyndelsen indtil den når fuld hastighed. Retningskontrollen skal konstant holdes nede mens liften kører. Når stolen passerer over eller rundt om visse hjørner, bliver farten sat ned; dette er for din sikkerheds skyld. 8 Trappeliftens hastighed reduceres automatisk når den har nået bunden eller toppen af trapperne. 9 Sluk trappeliften ved hjælp af tænd/sluk trykknappen på armlænet (5) 10 For at dreje stolen, skub stolens håndtag ned og drej sædet helt eller delvist rundt, indtil sædet låser i position (liften skal være på toppen af trapperne). 11 Det er nu sikker at tage sikkerhedsselen af og stå af trappeliften. 12 Armlænene, stolen og fodstøtten kan nu foldes sammen. 5
5 Ekstraudstyr 5.1 Eldrevet drejestol Hvis der er monteret en eldrevet stol (kun til toppen af trapperne), fortsæt med at holde retningskontrollen (1) nede. Når trappeliften holder op med at bevæge sig, begynder stolen automatisk at dreje rundt. Sluk trappeliften ved hjælp af tænd/sluk trykknappen (2) på armlænet. Det er nu sikkert at tage sikkerhedsselen af og stå af trappeliften. 5.2 Fjernstyrede retningskontroller Hvis trappeliften kan fjernstyres, skal liften være i dens korrekte betjeningstilstand, dvs. sædet skal vendes fremad og inden de kan tages i brug, skal der tændes med tænd/sluk trykknappen. Disse kontroller kan bruges til at hente trappeliften. Tryk fortsat på eller knapperne indtil trappeliften stopper på bunden eller toppen af trapperne. Trappeliften må ikke parkeres halvvejs op ad trapperne, da batterierne ikke bliver genopladede i denne position. 5.3 Fjernstyring med automatisk parkeringskontrol Armlænene og sædet skal foldes manuelt sammen inden funktionen automatisk parkering kan betjenes. Tryk og hold knappen automatisk parkering (A) konstant nede for at sende trappeliften til opladningspunktet og betjen hvilken som helst af de eldrevne optioner. 6
6 Problemer under betjening 6.1 Diagnostisk display Når trappeliften er tændt på det diagnostiske display nedenunder, vil sædet lyse. Ved normal betjening, vil de følgende symboler blive displayet: Trappeliften er i reservetilstand og klar til brug. Trappeliften bevæger sig op ad skinnen. Trappeliften bevæger sig ned ad skinnen. Trappeliften er i den korrekte parkeringsposition. Batterierne bliver lynopladede (den lille lampe er tændt). Batteriene bliver vedligeholdelsesopladede (den lille lampe blinker). Hvis trappeliften ikke kan betjenes eller stopper under betjening, kontrollér det diagnostisk display. Sædet er drejet væk fra betjeningspositionen. Den hængslede skinne (hvis monteret) sidder ikke i betjeningsposition. Sædet eller fodstøtten er ikke sænket til betjeningsposition. Et følsomt sikkerhedsbeslag er blevet aktiveret - kontrollér om der findes forhindringer. Modstridende signaler mellem trappeliftens retningskontroller og de fjernstyrede retningskontroller. Batterierne er ikke blevet opladede tilstrækkeligt til at trappeliften kan gennemføre en komplet cyklus. Oplad batterierne indtil reservesymbolet lyser. (Blinkende display og bip alarm) Batterierne bliver ikke opladede - kontrollér om strømforsyningen er tændt og om trappeliften er parkeret på opladningspunkterne. Hvis dette symbol bliver displayet, må den manuelle hejseanordning IKKE bruges i nedadgående retning, da dette kan skade trappeliften. Kontakt straks forhandleren af din trappelift. Hvis nogle af de andre symboler bliver displayet, bør du kontakte forhandleren af din trappelift. 7
6.2 Manuel hejsning I et nødstilfælde kan du hejse trappeliften manuelt for at fjerne eventuelle forhindringer. NB! Hvis dette symbol bliver displayet må du IKKE hejse trappeliften i nedadgående retning, da dette kan skade trappeliften. 1 Sørg for at trappeliften er slukket på tænd/sluk trykknappen. 2 Tag det runde dæksel af på toppen af vognen (mærket med etiketten Manuel hejsning i et nødstilfælde). 3 Montér den manuelle hejseanordning på den sekskantede drejeaksel og følg instruktionerne på etiketten inde i det runde dæksel. 7 Vedligeholdelse 7.1 Rengøring Tør stolen, vognen og skinnen af med en tør klud. 7.2 Fjernstyrer Fjernstyrerens batterier skal udskiftes årligt. 7.3 Servicering For at sikre trappeliftens sikkerhed og pålidelighed, anbefales det at installationen af din Bison 80 trappelift bliver serviceret hvert år af din trappelift forhandler. Din trappelift er designet til jævn og stille betjening. Udstyrets tilsvarende kontinuerlige A- belastede lydtryksniveau ikke overstiger 70 db (A). 8