Tillykke med dit nye instrument!

/^ t. 1^ ururur. gj ovi km u s i kk. n o Nye og brukte murlkklnstrumenter ramt murlkkuts$r. M matcherde lleste priser i Norge.,nren ikke rnange matcfier vr service og vire kunnskaper. Konlrh oo ior ilbuoprb n& dl nnnor noo.v Inblrrlo I febbg.n brcefyrttr. Tillykke med dit nye instrument! Uanset om du er nybegynder eller har spillet i mange r, er det altid dejligt at f6 et nyt instrument. Vi har skrevet denne Ouick Guide,Ior at du pi en let mide kan komme i gang med musikken. Roland har produceret instrumenter imange 6r, og er idag en af def4rende producenter indenfor mange forskellige instrumentkategorier. Uanset om du spiller klaver, keyboard, orgel, synthesizer, guitar, trommer, bas eller er indehaver af et stlrre eller mindre studie, si har Roland det rigtige produkt. P6 vores hjemmeside kan du lase om de mange produkter, og lese artikler om brug af MlDl og computer. Hvis du har brug for hjelp, s6 har Roland en telefonsupport du kan ringe til p6 hverdage mandag til torsdag imellem 14-16 og fredag imellem 9-ll.Telefonnummeret er 39 166229, og du er meget velkommen til at ringe.vi svarer ogs6 p6 support via e-mail. Du kan skrive til os pi support@ roland.dk. / G6 nu i gang med at spille, og glad dig over hvor dejligt det er at spille musik. God forn0jelse! Roland Scandinavia as It\ffw. gj ovi km us i kk. n o Nye og brukte muslkklnstrumenter samt muslkkutrtyr. M matcfrer de lleste prlser i NorgB-'men ihte mangp matcfier vr service og vre kunnskaper- Koilrn or ior tflb d.prlr n& d llnffi no. ry hfrtt t. I raebemrblclmn.

L..+qe...r*a!*Ed PNELBESKRIVELSE Diskant-sektionen.*tY.:i$l:U.:lll$ 1i:f*Llsntlit:iL {"*-'***"'-i {*"i--:::: {--:-:::t.'##lt *,ii::*i:* {:::":::} rl""---"-"-.r {::::":} *::::: {::::::::} {::.:::-} il-;:::} q:--::: {::.HJi i:-:;:::} f,::-::} o @ @ @ 1. POWER-knappen Du tander og slukker for instrumentet med denne knap. @ @ @ n n n n 2. SORDIN-valgknap Denne knap tender og slukker for SORDIN-funktionen, der simulerer tra-agtig klang. Funktionen er aktiveret nr " BRIGHT' er valgt. 3. VOtdrejeknap Med denne drejeknap, kan du heve og senke lydniveauet for hele instrumentet. 4. BL-d rejeknappen. Med denne drejeknap, kan du bestemme tydbalancen mellem Bas- og Diskantsektio n en. 5. SETknappen Denne knap har 3 funktioner: Tryk pd SET-knappen og valg derefter mellem de 10 opsatninger med Diskant' register-knapperne. Tryk pd SET-knappen og hold den trykket nede for at kontrollere MlDl-funktionerne m e d Di ska nt- reg i ste r-kn a p pe r n e. Tryk pd SET-knappen og hold den trykket nede sammen med en af de 2 f4rste Diskant-register-knapper for at skifte oktav. 6. Diskant-register Diskant-sektionen har 10 registerknapper som bestemmer hvilken lydregistrering, du spiller med. 2 Tl{n##t*r.

7. ORCHEsTR-registerknappen er speciel, da du ved at trykke pe denne knap og derefter en af Diskant-register-knapperne kan bestemme, hvilken af instrumentets 10 orkesterlyde, der skal velges. 8. METRONOME-knappen Tryk p6 denne knap for at aktivere metronomen. 9. CHORUS-drejeknap Med denne knap valges mengden af Chorus-effekten. 10. REVERB-drejeknap Med denne knap valges mangden af Reverb-effehen (rumklangs-effekten). Bas-kontrolpanelet 11. Bas-reg ister Bas-sektionen har 7 registerknapper, som du kan velge den /nskede baslydsregistrering med. 12. ORCH BSS-register Trykker du p6 de 3 Bass-register-knapper market med ORCH BSS, aktiveres ORCH BSS Mode. Dette betyder, at ccordion-bas-sektionen spiller med orkesterlyde. Du afbryder funktionen ved at trykke endnu engang pa de 3 knapper. 13. ORCH FREE BS/ORCH CHORD-register-knappen Den knap aktiverer eller slukker for enten ORCH FREE BS-funktionen eller ORCH CHORD-funktionen. ORCH CHOR D-fu nktionen tilftjer orkesterlyde til basknapperne. ORCH FREE BS-funktionen bruges til at tilf4je en baslyd til Free Basssektionen. {}*tt{frtj 1DI

14. Free Bass-register. Ved at trykke samtidigt p disse 3 knapper, velges Free Bass Mode, hvor du selv kan velge at spille bastonerne og akkorderne. 15. Display-knappen Displayet holder dig orienteret om dine valg p6 instrumentet. Tilslutninger 16. DC ln-bosning Tilslut den medfolgende C-str/mforsyning PSB-4U. Bemerk: Brug kun den strlmforsyning der f\lger med instrumentet. ndre str/mforsyninger kan Odelagge dit keyboard. Bemark, at du kan anvende 10 batterier og spille med instrumentet uden strlmforsyning. {JtJl*',{:ilJt*r"

17. MlDl OUT/lN-bpsning Denne blsning kan sende eller modtage MlDl-informationer. 18. OUTPUT UMONO (TREBLE)& R/MONO (BSS)-b0sninser Tilslut disse jackstik til indgangen p6 dit HiFi-anleg eller forstarkersystem, hvis du gnsker dit spil forstarket. N6r du tilslutter 2 ledninger, vil diskantspillet sendes ud af TREBLE-udgangen og basspillet sendes ud af BSS-udgangen. Hvis du anvender mono-signal, skal du benytte UMONO-bosningen eller R/MONO-b/sningen. Bemark, at n6r du tilslutter jackstik til disse b6sninger p6 FR-3s/FR-3sb afbrydes instrumentets hljttalere ikke. 19. Phones-bosning Instrumentet har en hovedtelefonudgang. N6r du tilslutter et par hovedtelefoner til denne bosning, afbrydes instrumentets hdjttalere (kun FR-3s/FR-3sb), og du kan spille uden at forstyrre andre,. w1wlw. gi ov i km us i kk. n o Nye og brukte murlkklnstrumenter ramt murlkkttt*yr. M metdrer dg frceb prhor i lrlotgf,nren ikke maqp matdt rv&rendce og v6rc kumulcpcr. rol*e cl br Go-gl t* at firr o.v l ln I rsrrntrrfnu --, I ll. &utc{.fiui?r. 5

OPStrTNING Du kan spille med FR-3s/FR-3sb uden at tilslutte instrumentet til et forsterkersystem. FR-3/FR-3b skal som udgangspunkt tilsluttes et forsterkersystem' FR-3 kan spille uden at anvende strdmforsyning, hvis instrumentet udstyres med 10 -batterier. Tand og sluk Hvis du benytter bafterier og intet forstarkersystem FR-3s/FR'3sb 1. 2. 3. Tryk pa FR-3s/FR-3sb's POWER-knap, se lampen i knappen lyser. Spil p instrumentet. Sluk for instrumentet ved endnu engang at trykke pa POWER-knappen, s lampen i knappen slukkes. Hvis du benytter batterier og forstarkersystem FR-3s/FR-3sb 1. Tilslut FR-3 til forstarkersystemet med jack-kabler. 2. Tryk pe FR-3s/FR-3sb's POWER-knap, s6 lampen i knappen lyser. 3. Tand for forstarkersystemet. 4. Spil p6 instrumentet og juster lydniveauet med VOL-drejeknappen. 5. Slukfor instrumentet ved endnu engang at trykke pd POWER-knappen, s6 lampen i knappen slukkes. Hvis du benytter strsmforsyning 1. Tilslut str6mforsyningen til FR-3's DC ln-b/sning og derefter til stikkontakten. ffiffi INPUT L+R Brug lange Jack-kabler eller tridlgst system (anbefalet ekshaudstyr) 6 *tjlct#ut*l

1,\,-. 2. Tilslut instrumentet til et forstarkersystem via OUTPUTbgsningerne. 3. Tend for instrumentet ved at trykke pa POWER-knappen. 4. Tand for forsterkersystemet og spil pi instrumentet. 5. Sluk for FR-3 ved at trykke pa POWER-knappen. Beskyttelse af adapter ogleller MlDl kabel For at undg6 at stik falder ud eller belastes unodigt, anbefales det at aflaste stikforbindelser pa harmonikaen ved fastg/re de tilsluttede kabler p6 f/lgende m6de hvis s6danne er tilsluttet 1. fmonter belgbeskytteren (Snapl6se) i samme side hvor tilslutningspanelet forefindes. Bemark den ophljede kant ved siden af snapl6sen tattest p tilslutningspanelet \ &ijtt{fiuinl

t. t., /. Tilslut DC stikket frastr4mforsyningskablettil DC ln soklen og lag kablet rundt om den oph4iede kant: F\,4,,4. --,. Du kan ogs tilslutte MlDl kablet til MlDl OUT/IN soklen og lagge dette ved siden af DC kablet p6 samme m6de. Monter balgbeskytteren forsigtigt igen, mens kablerne fastholdes ved den oph4jede kant. ^.,/\. /-\...-\. /r. ^\,^ Vi matcher de nes matcher v6r Knatlh aer lr* tllturlervh nl GisviK Musild( O. To0ofild 11t' 6iiGp"u Tlr 61136360 vikmusikk'no lnstrumeni"t ""tt muslkkutstyr' hr'rn l / /.\ "4\. 8 {3tJit:"{JiutaL

Demo-sange FR-3 har en mangde af demosange der viser instrumentets mange muligheder. 1. Tend for FR-3.Tryk p ORCHESTR-register-knappen indtil displayet ser s6ledes ud:,-\ \ Den f/rste demosang starter automatisk. @nsker du at valge en demosang, skal du trykke p6 Register-knappen 1 eller 2 ("VLUE -l+" ) for at velge den demosang du onsker. 3. 4. Du bestemmer lydniveauet med VOL-drejeknappen. Du forlader afspilningen af demosange ved at trykke pa en af ORCHESTR-register-knappen.Opbyg ningen af FR-3 FR-3 best6 r af f4lgende: {JtJlt{.#U1"}r;

SPIL P INSTRUMENTET Basknapperne Diskant-sektion og orkester-sektion Bas-register-knapper Instrumentet har 10 opsatninger s6 du hurtigt kan hente opsetningen af fx musette eller en bandoneon. Ved diskant-sektionen er der 10 registerknapper, hvor du kan bestemme hvilken lyd klaviaturet spiller med. Basknapperne har 7 bas-registreringsknapper og 7 Free-bas-registerknapper til at bestemffte, hvordan basknapperne skal fungere, samt hvilken lyd de skal spille med. lle sektioner kan spille med orkesterlyde: Orchestra (10 lyde), Orchestra Bass (7) Orchestra Chord (7) Orchestra Free Bass 10 *ijtt{.{3u1nl

,,\,-\ Displayet Sets Nr du har trykket p6 SET-knappen vil displayet se s6ledes ud:.^\,\,-\ "St" blinker i displayet for at angive, at du skal valge hvilken opsatning du lnsker. ccordion-sektioner Efter du har valgt et Set, vil displayet efter koft tid vise folgende skarmbillede: 123,-\ 1. Tallet i display-kolonnen angiver hvilket bas-register du sidst har anvendt. 2. Tallet i display-kolonnen angiver hvilket Chord-register, du har valgt. Er Free Bass-register valgl angiver display-kolonnen det valgte register, Chord-register og bas-register er altid det samme. Nir Free Bass-register er valgt, vil tailet i displaykolonnen blinke, og varierer fra bas-register valget. 3. Tallet i display-kolonnen angiver det valgte diskant-register. Ochestral-sektioner N6r du valger en Orchestral-lyd, vil displayet se s6ledes ud: Der er et punktum efter det f6rste tal i displayet, hvilket betyder, at sektionen spiller med en orkester-lyd. t3;j1t"{,&uffir" r

4. Som vist i dette eksempel er der en lysende prik i orkesterfeltet. Dette betyder, at lyd nr.2i Bass er en orkesterlyd i bassen (bowed) og ikke harmonika bas. N6r du valger at spille med Free bass-register og anvende orkester-lyde, vil displayet se siledes ud: Det midsterste tal blinker og der er et punktum efter tallet, hvilket betyder, at ORCH FREE BS er valgt og sektionen spiller med en orkester-lyd Diskant-sektionen Diskant-sektionen kan spilles med 37 tangenter (FR-3 og FR-3s) eller 92 diskantknapper (FR-3sb eller FR-3b). Lyden bestemmes af registerknapperne 1-0. 1. 2. 3. Tand for instrumentet. Valg en register-knap. Tryk p6 SET-knappen. I displayet vil "St" blinke og angive, at du skal vrelge en registerknap for at valge SET. 12 tsut*'{.#ulnt

iisvi,k dlusikk Tmnvd f lo lfc cfutt TIf 61136360 uuuy.'ur. gj ovi k m u s i kk. n o r. Nye og brulrte muiltklnrtrumenter samt murlkkutttyr. M rnatcher cte fste Friscr i Norge-,men lkke rnange matcfier.v6r service og vrc kunnskaper. t.-fi cl tor flburrp- rr.' ar firmr "L.r rr,r..- r-rimrr,t-.rm* 4. Tryk p6 en af register-knapperne -_..r \, 5 Spil p6 instrumentet og velg evt. et andet register ved at trykke pa register-knapangive nummeret p6 det valgte perne 1-0. Displayet vil diskant-register. 6. Hvis du synes lyden er for h4j, kan du sanke lydniveauet med VOL-drejeknappen.,-\ ft,.jickfruiut. 13

Er balancen mellem diskant- og bas-sektionen ikke er iorden, kan du dreje p Bt drejeknappen og fx g6re melodien kraftigere end basspillet. Sordina Sordina-funktionen bruges til at bl4dg4re lyden. Du kan tende og slukke for denne funktion med SORDIN-knappen. Effekter FR-3 har 2 effekter som du kan tilf4je diskant-spillet med. Reverb-funktionen giver rumklang og mengden styres af REvERB-dreieknaptpen. Chorus-effekten giver en bred svevende effekt. Mangden af denne effekt bestemmes af CHORUS-drejeknappen. 14 *:'Jl*'d#u1#L

Bas-sektionen Bas-sektionen kan spilles med "Stradella"-knapperne. Nr du trykker pd knapperne i denne sektion, kan du b6de spille bastoner og akkorder. kkorderne spiller med lyden, du har valgt med registerknapperne i Bas-sektionen. Bastonerne spilles af de to knap-rakker der vises i cirklen pi illustrationen. De andre knapper benyttes til at spille akkorder. Bastoneknapper @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ kkord-knapper 1. Tand for FR-3. 2. Tryk p6 en af REGISTER-knapperne for at andre lyden. 0:.Jtc'i{iutul" 15

3. 4. Bestem det overordnede lydniveau med VOL-drejeknappen. Bestem balancen meltem diskant- og bas-sektionen med BL-dreieknappen. Free Bass Mode FR-3 har en funktion til harmonikaspillere, der selv vil spille h@jre-h6nds noderne i bassektionen. 1. Du valger denne funktion ved at trykke samtidigt p de 3 REGISTER-knapper der st6r -FREE BSS" over. Du trykker endnu en gang p disse knapper for at afbryde fu n ktion en. 2. Det midterste tal i displayet blinker, for at vise, at Free Bass Mode er valgt. Blin ker 16 {JUtC{frUt*r;

Spil med orkesterlyde Udover at spille med almindelig harmonikalyd, kan du spille med orkesterlyde. Du kan valge orkesterlydene for b6de diskantsektionen og basknapperne. Du kan kombinere orkesterlydene med din almindelige harmonikalyd. Or{<esterlyde pi diskant-sektionen 1. Tryk p6 ORCHESTR-registerknappen d isplayet viser fgl gende: Tallet til hgjre er blevet markeret med et punkt. 2. 3. Du valger en anden orkesterlyd, ved at trykke pa en anden registerknap. Navnet p den valgte lyd er skrevet under registerknapperne. Du kan spille p6 diskant-sektionen i 4 forskellige Modes. Du valger mellem de 4 Modes ved at trykke pa ORcHESTR-registerknappen og holde den trykket nede, mens du trykker p6 registerknap 7,8,9 eller 0. {}tjicn{jutul" 1t

SOLO Mode 0: Du h4rer kun orkesterlyden. DUL Mode 9: Du h4rer b6de orkesterlyden og accordionlyden i diskant-sektionen. HIGH Mode 8: En avanceret spillefunktion hvor den 6verste tone i en sekvens spilles af orkesterlyden. 18 ttlil*d#ti i '#

Pa illustrationen kan du se hvordan funktionen fungerer: Spilles af orkesterlyden rl ffi FR-3/FR-3s ffi Spil les af accdrdion-lyden Spil les af orkesterlyden FR-3sb/FR-3b@ Spil les af actordion-lyden LOW Mode 7:En avanceret spillefunktion hvor den nederste tone i en sekvens spi lles af orkesterlyden. Pa illustrationen kan du se hvordan funktionen fungerer: 5pi I les af accord ion-lyden FR-3/FR-3s# a Spilles af oikesterlyden n*wk{j#,ul 19

Spil les af accord ion-lyden FR-3sb/FR-3k,ffi a Spilles af orkesterlyden Orkesterlyde i bassektionen Orkesterbas-lyden kan erstatte bastonerne, der spilles af de rakker af basknapper tettest p balgen. Du valger orkesterbaslyd til bassektionen pe f/lgende m6de: 1. Tryk samtidig p6 alle 3 Bass-registerknapper, hvor der st6r skrevet "ORCH BSS" p. Displayet viser f0lgende: Taf f et der st6r f4rst angiver nummeret p6 den sidst valgte baslyd. 2. Tryk pi en af Bas-registerknapperne for at valge lyd. 1 coustic (akustisk bas) 2 Bowed (akustisk bas spillet med bue) 3 Fingered (el-bas) 4 Fretless (bdndlgs bas) 5 Picked (plekter bas) 20 *utc{,#u *L

6 7 Tuba Tuba mix Orkesterlyde i a kkord-sektionen Du kan anvende orkesterlydene til at spille akkorder med. Dvs. at akkordknapperne anvender en orkesterlyd istedet for accordion-lyd. Du velger orkesterlyd til akkordsektionen pa f6lgende m6de: 1. Tryk samtidig pe alle 3 Bass-registerknapper, hvor der st6r skrevet "ORCH CHORD" p. Displayet viser f6lgende:,+q\ Tallet der st6r midterst i displayet angiver nummeret pi lvd. den sidst valgte orkester- 2. Tryk p6 en af Bas-registerknapperne for at valge lyd. 1 ST. Strings (Strygere) 2 Chorus Organ (Orgel med choruseffekt) 3 Steel Guitar 4 Stereo Orch Brass (Messing blasere) 5 Choir (Kor) 6 Harps & Strings (Harpe og strygere) 7 Guitar & Organ (Guitar og orgel) #:.ri1n#u$)1" 21

PRKTISKE FUNKTIONER Metronom Du kan spille sammen med instrumentets indbyggede metronom. Taktart 1. Tryk p SET-knappen og hold den trykket nede indtil at displayet viser et parametern um m er. 2. Tryk p6 Registerknap 3 eller 4 for at velge f/lgende parameter: \ 3. Tryk p6 Registerknap 1 eller 2 for at bestemme vardien. 22 t3*tt'{"#*1t}r:

1=1/4 2=2/4 3=3/4 4-4/4 5-5/4 6-6/4 7=6/8 8=9/8 4. Tryk pa SET-knappen for at forlade funhionen. Tempo 1. 2. Tryk p6 SET-knappen og hold den trykket nede indtil at displayet viser et parameternummer. Tryk p6 Registerknap 3 eller 4 for at velge f6lgende parameter: MTP st6r for " Metronom tem po" 3. Tryk p6 Registerknap 1 eller 2 for at bestemme vardien. utjicn{iutl}y. 23

Du kan angive tempoet fra 20-250 bpm - dvs. slag per minut. 4. Tryk p6 SETknappen for at forlade funktionen. Lydniveau 1. 2. Tryk p SET-knappen og hold den trykket nede indtil at displayet viser et parameternummer. Tryk p6 Registerknap 3 eller 4 for at valge folgende parameter: ML str for Metronom Level 3. Tryk p6 Registerknap 1 eller 2 for at bestemme vardien. Du kan angive lydniveauet'off': "1': "2" og "3" 4. Tryk p SET-knappen for at forlade funktionen. 24 tsijt*{fi*i**"

Transponering?!!acFYn Tlf 61136360 wwlw.gjovikmusikk.no Nye og brukte murlkklnstrumenter ramt mutlkkuts$r. M matcfierde lleste piser I Norge-,nrn ikke rnangp matcfier vr sendcs og vrc kunnskaper. l(orfi o for Doiprlr r* dr irr ln ry ltrr... I lctdogmrbtoalmn. FR-3 har en transponeringsfunktion. Du kan transponere din musik til en anden toneart, uden at andre pi dit spil. Hvis du f.eks. har ind4vet et stykke musik i een toneart, og du finder ud af, at du vil spille det ien anden toneart, s6 beh/ver du ikke at eve stykket en gang til i den nye toneart. Du spiller blot stykket i den gamle toneart, og beder FR-3 om at flytte det til den nye toneart. FR-3/FR-3s Dette er hvad du spiller Dette er hvad du horer FR-3sb/FR-3b Dette er hvad du spiller 1. 2 Tryk p6 SET-knappen og hold den trykket nede indtil at displayet viser et parameternummer. Tryk p Registerknap 3 eller 4 for at valge fglgende parameter: &u:f{,&ulil[ 25

3. Tryk p6 Registerknap 1 eller 2 for at bestemme vardien. Transponeringen angives i halvtonetrin. Dvs. at tallet 0 betyder, at der ingen transponering er, og tallet 5 angiver at transponeringen er 5 halvtoner op - dvs. en kvart op. 4. Tryk p6 SET-knappen for at forlade funktionen. 26 *UN{,'{#U1{}{

Musette Detune t anvende Musette-effekten indeberer normalt at en specialist skal stemme din harmonika. Med FR-3 kan du selv stemme m ed " Musette-effekten'j 1. 2. Tryk p6 SET-knappen og hold den trykket nede indtil at displayet viser et parameternum mer. Tryk p6 Registerknap 3 eller 4 for at valge folgende parameter: 3. Tryk p6 Registerknap 1 eller 2 for at bestemme vardien. 4.Tryk p6 SET-knappen for at forlade funktionen. t};jlck#utuy 2t

Gem din opsatning Du kan gemme dine endringer i Parameteropsetningen. Dette glres p6 folgende - '' mirde: 1. Tryk p6 SET-knappen og hold den trykket nede indtil at displayet viser et parameternummer. 2. Tryk p6 Registerknap 3 eller 4 for at v@lge den parameter du vil redigere. 3. Tryk p6 Registerknap 1 eller 2lor at bestemme vardien af den valgte parameter. 4. Tryk p6 SET-knappen og hold den trykket nede indtil at displayet viser folgende display: Dette betyderwrite 5. Tryk p6 Registerknap2for at bekrefte, at du vil gemme andringen i parameteropsatningen. Displayet skriver fdlgende: @ DeftebetyderYes 6. Tryk SET-knappen endnu engang for at bekrafte dit valg. Displayet skriverf4lgend e: ffi DeftebetyderDone 7. Tryk pa SET-knappen for at forlade funktionen. 28 {}'}t*fl#u1*':

Redigering Du kan redigere en lang rekke parametre p FR-3. Dette glres p6 folgende m6de: 1. 2. Tryk p6 SETknappen og hold den trykket nede indtil at displayet viser et parameternum mer. Tryk p6 Registerknap 3 eller 4 for at velge den parameter du vil redigere. 3. Tryk pi Registerknap 1 eller 2 for at bestemme vardien af den valgte parameter. 4. Tryk p6 SET-knappen for at forlade funktionen. M usette Detu ne (Tidligere beskrevet),fq\,i &U1{"Kfr1,tl"l}1" 29

l.^ M aste rtu ne (stem ni ng af i nstru mentet) Transpose (transponering er tidligere beskrevet) Treble Mode (kun FR-3sb og FR-3b angiver knapsystemet for diskantsektionen) F\ Orchestra Level (lvd niveauet for orkesterlyden) Orchestra Bass/Chord/Free Bass Level (lydniveauet for orkesterlyden til bas, akkorder og Free Bass.) Treble Valve Noise (Diska ntsektionens akustiske st4j) Bass Button Noise (Basknappernes akustiske stdj) aa\ tjijlt'{.#*1*r;

.l^ /\ r^ a.-\,n Bass Reeds Growl (Bas stemme forurangning),,\ 1\ /\ Free Bass Button Noise (Free Basknappernes akustiske stflj) /. Free Bass Reeds Growl (Bas stemme forurengning).-r MetronomeTempo (Metronomens tempo er tidligere beskrevet) MetronomeTime Sign (Metronomens takart er tidligere beskrevet).4..,\ Metronome Level (Metronomens lydniveau er tidligere beskrevet),\ Reve rb Ty pe ( Ru m kl a n g stype ),-\ C h o ru s Ty p e ( Ch o ru sty pe ) \,\.-\ O rch est ra To u ch (n sl a g sf4 I so m h ed fo r d i ska ntsekti o n e n ),^ {Jtjlt'{{iutl}L

, O rch. Ba ss/free B a ss/c h o rd To u ch (ns I a g sf4 I so m h e d fo r b a ssekti o n e n ) Bellows Curve (ngivelse af instrumentet reaktion pd belgens bevagelser). Stereo Width (stereo bredde) Free Bass Mode (Free Bass Mode valget). Bass & Chord Mode (Valget for Bass & Chord) Metronome Function (ngivelse af hvordan metronomen skal fungere) n,'t\ uto Power Off (ngivelse af hvorndr instrumentet automatisk skal slukke) Roland Logo Color *litt{.#*it},;

TI LSLUT MIDI-UDSTYR Les defte afsnit n6r du vil tilslutte FR-3 til et eksternt MlDl-instrument eller lydmodul. Om MlDl MlDl er en forkortelse af "Musical Instrument Digital Interface'i Systemet blev udviklet som en standard til at udveksle informationer mellem elektroniske instrumenter og computere. Instrumentet har en MlDl-bgsning som enten kan vare MlDl OUT eller MlDl ln. Du bestemmer funktionen ved at indstille MlDl-parametrene. MlDl-parametrene Du kan redigere en lang rakke MlDl-parametre p FR-3. Dette gdres p6 folgende m6de: 1. Tryk p6 SET-knappen og hold den trykket nede indtil at displayet viser et parameternummer, 2. Tryk p6 Registerknap 5 eller 6 for at valge den parameter du vil redigere.,-\ ^-\,4r\ rl,^, rq a;j1*"{{jutt}y. 33

3. Tryk p6 Registerknap 1 eller 2for at bestemme vardien af den valgte parameter. 4. 5. Onsker du at gemme andringen skal du folge anvisningen som tidligere beskrevet. Tryk p SETknappen for at forlade funktionen. @nsker du at indstille MlDl-blsningens funktion skal du under punkt 2 velge I4lgende display: Hvis instrumentet er forbundet til en MlDl sequencer, som fx en sequencer i PC'er, kan du sende MlDl-informationer om dit spil p6 FR-3 til MlDl-sequenceren. Du kan ogs6 optage dit spil p6 MlDl-sequenceren og derefter gemme optagelsen p6 MlDlseq u enceren. Nir FR-3 er forbundet til en sequencer, kan du benytte den store mangde ekstra lyde, der er bygget ind i Mlsequenceren, og spille med disse lyde fra din FR-3. 34 &*lt{{}tji*t^

Extern MIDI Enhed Nir du tilslutter FR-3 til en sequencer/et lydmodul, vil du benytte folgende param etre: Diska ntsektio nen benytter M I DI-ka na I 1 Bas/Free Bass benytter MlDl-kanal 2 kkorderne benytter MlDl-kanal 3 Orkesterlyd fra diskantsektionen benytter MlDl-kanal 4 O rkesterbaslyd benytter M I Dl-ka n a I 5 Orkester akkorder benytter MlDl-kanal 6 Orkester Free Bass benytter MlDl-kanal 7 Basic Channel der valger "Sets" benytter MIDI-kanal 13 Se evt. side 45i den engelske manual for detaljer om MlDl-funktionerne. /\ t},,ii*'it $Ut*L