Tað eru nú 10 ár síðani, føroyingar á fyrsta sinni tóku lut í EM kapping í bridge. Kappingin var spæld í lítla italska býnum Salsomaggiore.

Tað eru nú 10 ár síðani, føroyingar á fyrsta sinni tóku lut í EM kapping í bridge. Kappingin var spæld í lítla italska býnum Salsomaggiore. Á myndini eru standandi frá vinstru: Svend Novrup venjari, Arnleyg Mikkelsen, Marjun Restorff, Jóna Grunnveit, Maiken Johansen, Laila Nikolaisen, Maria V. Hansen, Mortan Rasmussen NPC hjá kvinnunum og Finn Ougaard NPC hjá liðnum í opna raðnum. Sitandi frá vinstru: Heðin Mouritsen, Hans Jacob Petersen, Rói á Rógvu Joensen, Jóannes Mouritsen, Arnbjørn Sivertsen og Bogi Simonsen. Her kunnu tit lesa bulletininar hjá Svend Novrup, sum hann dagliga sendi til heimasíðuna. 1

Novrups 1. rapport, 18/6: Efter seks runder i åben række og før starten i damerækken: Glimrende start i Salsomaggiore Vores hold er startet flot. Ved åbningsceremonien blev vi "vist frem" af EBLs præsident Rona, som kyssede mig på begge kinder og sagde til et hav af delegerede, hvis lande kun sender et hold: Færøerne er med i to rækker! Bagefter vi fik og italienerne de største bifald. Faktisk tror vi nok, at vores var størst, måske fordi vi havde begge hold med, og vores uniformer med det samme blev beundret. Ikke mindst vores damers kjoler, som fremhævede, at de jo faktisk ser rigtig godt ud alle sammen. Sondag startede hårdest muligt med nedsablingen mod Italien. 0-25 var ikke, hvad vi havde håbet, men vi fik spillerne i gang i en kamp, de alligevel ikke havde regmet med at få så meget ud af. Vi var nok mere skuffet over 9-21 mod Tjekkiet, som imidlertid ligger med helt i toppen. Vi var ikke nr. sidst, men delte placeringen som nr 36 med Belgien. Mandag blev storartet. 11-19 mod et godt libanesisk hold, 20-10 over Portugal og 19-11 over Slovenien, som netop har besejret Danmark 18-12. 50 KP med middel 45. Alle tiders, og alle tre par var inde to gange og mærkede sejrens sødme. Vi liner op efter modstandernes systemer, så Arnbjørn og Hans-Jacob, der ikke har kunstige systemer som favoritret, spiller mod de naturligst spillende par, og når de gør det, går det virkelig godt. De andre bliver så fordelt, så alle indtil videre får to kampe dagligt. Derved vil vi holde dem friske længst muligt, og vi vil hele tiden have tre fungerende par. Efter runde 5 var vi på delt 32. plads foran Sverige og Danmark! Tirsdag startede med 11-19 mod Schweiz og 10-20 mod Frankrig. Den slags ting kan ske, og vi bliver ikke nedsablet, men scorer hele tiden. Det skal nok holde os fri af de nederste pladser. I aften gælder det Israel, som bliver en meget hård opgave, og i morgen starter vi mod Irland. Damerne er meget sultne efter at komme i gang, og det har med sikkerhed været gunstigt, at de har haft mulighed for at snuse til atmosfaren. Vi skal ikke stille for store forventninger, for stort set alle de svagere nationer, jeg troede, vi skulle spille med om de lavere placeringer, er blevet væk. Øv! Jeg skal komme stærkt tilbage senere, men vil samtidig gøre opmærksom på, at der kommer rapporter i Sosialurin, og at der er bridge i radioen onsdag morgen omkring kl 8.30 med et langt interview med Jona og en opdatering med sidste nyt direkte pr. telefon. Novrups 2. rapport, 19/6: Damernes flotte debut Så hæver vi armene. De undertippede færøske damer, der har tabt 47 af deres 48 matcher ved NM siden 1980, startede EM med uafgjort 15-15 mod Tjekkiet. En storartet præstation i betragtning af, at kortene var meget svære. Før de sidste fem spil var stillingen 38-37 til de tjekkiske damer, og for at få uafgjort skulle Maria Christiansen Laila Danielsen bl. a. melde en slem, som Hedin Mouritzen Jóannes Mouritzen havde brændt i åben række. Det klarede de, og så var det fornemme uafgjorte resultat i havn: 15-15. Norge var ene om at vinde med maksimum, 25-4 over Skotland. Armene kommer utvivlsomt hurtigt ned igen, for i runde 2 venter de regerende mestre fra England, og mod den skal Marjun Restorff Arnleyg Mikkelsen forsøge at holde skansen sammen med Laila og Maria. I åben række blev resultaterne mod Israel 10-20 og mod Irland 14-16, og det var helt O.K., mens 5-25 mod Finland var en stor skuffelse. Nu venter Ungarn, og her er det nødvendigt at få nogle point, for de næste modstandere er Polen og Rusland, som sandsynligvis vil være for hårde modstandere, men ingen er jo større, end man kan lægge dem ned. 2

Humøret er stadig fint, selv om færingerne netop nu er nr. 35 med 109 p med Cypern 101, Liechtenstein 90 og Letland 86 under sig. Foran er de naermeste Belgien 116 og San Marino 121. I toppen styrter Italien, Norge og Spanien af sted med hhv. 209, 195 og 193 point. Derefter følger Bulgarien 179 og Island 178. Sverige er på hastig fremmarch og er nr. 12 med 163, mens Danmark stadig skuffer og har 130 som nr 30. Novrups 3. rapport. Humøret er højt i Salsomaggiore De færoske spillere er i fineste stemming ved EM i Salsomaggiore, efter at holdet i åben spillede uafgjort 15-15 med Ungarn og derefter klarede 10-20 mod et af de tre store favorithold til medaljer, Polen (de to andre er Italien og Norge).De tre par kommer på skift med gode halvlege, og det synes at være et spørgsmål om tid, før to gør det samtidig. Det bliver næppe torsdag eftermiddag mod Rusland, som også bejler til en af de fem VM-pladser, men hvis der er kræfter tilbage torsdag aften, venter det første af bundholdene, San Marino, som vi i øjeblikket deler placeringen som nr 33 af 38 med. Det er meget, meget smukt, at holdet forsvarer sig så flot mod de bedste. 10-20 mod såvel Frankrig som Israel og Polen vil ikke mange af bundholdene kunne matche. Efter matchen mod Polen har alle tre par spillet 8 kampe, og Jóannes har sat sin landskamprekord op til 61. Holdene er inde i en fin dagsrytme. Morgenmad mellem 8 og 9.30 i familiehotellet, der er en rolig og ideel ramme om indkvarteringen, og hvor det er strålende at have fuldpension. Derved kan spisepauserne udnyttes rationelt, mens de øvrige hold forst slås om pladserne på fortovsrestauranterne, derefter om at få bestilt hurtigt nok, derefter om at få maden hurtigt nok og endelig om at kunne betale, før næste runde er i gang. På Hotel Corona står færingernes madbare parat i det sekund, det er aftalt. Efter aftensmaden, hvor e-mails hjemmefra læses op (de er mange og positive tusind tak, alle sammen!!) samles holdet igen i den hyggelige gård over en kop kaffe, og derefter gennemgår jeg samtlige de systemer, som spillerne dagen efter kan komme ud for. Det er op til 18 systemer hver aften, og det kan godt tage lang tid, men det er med garanti tiden værd, for det betyder, at fælderne i modpartens systemer ikke kan overrumple, og at der bliver aftalt effektive forsvar mod kunstighederne. Parrene får også at vide, hvad de kan regne med at spille dagen efter. Yderligere finder man spil til pressen og laver efterkritik på de spil, der er gået galt. Hen mod midnat, hvor temperaturen daler til omkring 25 grader, studerer parrene enkeltvis de systemer, de har fået udleveret, og så er det tid at gå i seng. Der er ikke tvivl om, at når spillerne kan sove trods varme og pres, er en stor del af årsagen det arbejde, der hjemmefra er gjort med åndedræts- og afslapningsøvelser. Damerne valgte at forsvare ved begge borde på dette spil fra kampen mod Tjekkiet, og det viste sig rigtigt: Vest. Alle 8 DB65 K10864 52 B2 4 DB752 KB876 D107643 EK2 - D1094 E95 109873 E93 E3 Ved det ene bord fandt tjekkerne deres klørfit: Pas pas 1Hj 1Sp 2Hj D* 3Hj 4Kl 4 Hj 5 Kl D pas pas pas 3

Laila startede inspireret med SpK, og så fik Øst- Vest to sparstik og trumf E. 200 til Farørne. Ved det andet bord åbnede den tjekkiske Vest med 1 Hj (!), Øst sprang til 4 Hj, og nu kunne Jona havde sikret et endnu større spil ved at melde 4Sp, som overraskende kan vinde, men det var godt nok at passe, da modspillet skulle have to trumf-, et klør- og et ruderstik. 100 mere til Farørne og 7 IMP ind. Bogi Rói meldte disse kort meget, meget smukt som N-S: Øst. Ingen D8 E984 EKD103 105 Novrups 4. rapport, 20/6. Færøerne skabte sensation Salsomaggiore, Italien, torsdag Færøerne har som debutanter ved europamesterskaberne i bridge allerede skabt flere overraskelser, men torsdag eftermiddag stod nationen for en af de mest sensationelle præstationer i mesterskabernes historie. I den åbne række måtte stormægtige Rusland se sig besejret med 18-12, og i damerækken blev den ene af de store medaljefavoritter, Frankrig, nedlagt med 19-11. Selv om det var en helt anden kamp, der blev vist i bridgeramaet, var en stor del af publikums interesse koncentreret om de færøske resultater, fordi sensationerne var på vej. E4 752 B852 8763 KB6 KD103 974 EK2 2 Sp 2ut pas 4ut*! pas 5 Hj pas 6 Hj pas pas pas 1097532 B6 6 DB94 4ut var kvantitativ, og Syd modtog ved at melde sin firfarve i hjerter på femtraekket. Havde han ikke ramt Bogis farve, kunne Bogi have meldt 6 Ru for at vise femfarve her. Bemærk, at havde ruderne siddet omvendt, havde 6 Hj stadig vundet, mens man i praksis var gået ned i 6ut. Slemmen var ikke meldt ved det andet bord, så det gav stor gevinst i kampen mod Ungarn. Ikke mindst, fordi færingerne gik fra start med 44-2 mod Rusland, som derefter fik stabiliseret spillet, og med kun et spil tilbage var nået op på 58-59. Den færøske lejr bad til, at det sidste spil mindst blev lige, så det uafgjorte resultat ikke forsvandt. Men det blev bedre. Hedin Mouritzen Jóannes Mouritzen meldte en lilleslem, som russerne brændte, og så måtte russerne konstatere et tilbageslag i deres drømme om en plads ved VM. Ved det andet bord spillede Bogi Simonsen Rói a Rogvi Joensen, mens Arnbjørn Sivertsen Hans-Jacob Petersen kunne glæde sig i ramaet. De har haft andel i mange af de øvrige triumfer ved EM. Færøerne ligger dermed placeret som nr. 33 med 152 p efter13 runder med kun 13 point til de tre foran liggende hold. Da holdet stadig ikke har mødt nogle af de øvrige bundhold, er der fine chancer for avancement. Foreløbig skal armene ned hurtigt nok til en god indsats mod San Marino i dagens sidste kamp. Damernes præstation var måske den største. Indtil i går havde Færøerne i 48 landskampe kun opnået en enkelt sejr: 16-14 over Sverige i 1980, men i går blev det 15-15 mod Tjekkiet og nu altså 21-9 over mesterskabernes formentlig 4

næstbedste hold. Kampen blev spillet af Marjun Restorff Arnleyg Mikkelsen sammen med Jóna Grunnveit Majken Johansen, mens Laila Danielsen Maria Christiansen, der var inde i kampen mod Tjekkiet, her sad ude. Færingerne kom foran 32-9, og hver gang de franske damer reducerede blev der svaret igen. De 13 IMP, som de franske damer meldte i sidste spil (den samme, som gav færøsk sejr i åben række) reddede kun favoritterne fra det helt store nederlag, og de skulle være glade for at slippe med 11-19. De færøske damer har dermed scoret 38 p i tre kampe og ligger dermed placeret som nr. 19 af 23 delt med Italien. Men ikke bare det. Alle holdets tre modstandere er mellem de syv forrest placerede. Man skal ikke begynde at stille for store forventninger, men holdets talent og vilje samt det sammenhold og den moral, der allerede er demonstreret, skal nok sørge for, at der bliver glade nyheder nu og da i resten af turneringen. Nu gælder det foreløbig Island i runde 4. Holdmoralen led ingen skade, for fredag morgen blev Croatien lagt ned med den hidtil største sejr, 22-8, og igen er holdet lige I hælene på de hold, der ligger som nr. 30-33. Uheldigvis gælder det nu Norge, som spiller det sædvanlige, stabile spil, og mens dette skrives, er nordmændene foran 34-6, hvilket vil give en sejr på 21-9, men der er 8 spil endnu, og det er jo nok mere risiko end chance. Vi skal have et par spil. Rói viste meget fint overblik, da Bogi og han sad N-S mod Balicki Zmudsinski, et af verdens bedste par, der har vundet flere verdensmesterskaber for Polen. V.Alle EKD1042 962 K9 83 Novrups 5. rapport, 21/6. Hver dag nye glæder. Det er utroligt, at der kun skal to hold til at sikre gode nyheder hver dag. Damerne fortsatte deres forbløffende indsats torsdag aften med sejr 17-13 over Island. En hel dag ved EM med lutter sejre var mere, end nogen kunne forvente. Fredag løb holdet til gengæld ind i først Skotland og derefter Tyskland med kæmpenederlag som resultat. Mere i stil med, hvad der var ventet på forhånd, men sådan føles det nok ikke, når nu starten var så flot. Herrerne fik nedtur mod San Marino torsdag aften, hvor 3-25 var noget, der mindede om en katastrofe, men dels meldte modstanderne nogle uhyggeligt hårde kontrakter, som blev begunstiget af sitserne, dels havde begge færøske par dårlige halvlege med uheldige bedømmelser. - B5 DB1054 E3 852 DB73 ED1074 B9652 98763 K87 E1064 K Bal- Bogi Zmud- Rói 2 * 2S D* 4S pass pass 4nt* pass 5 pass pass D pass pass pass * 2 viste hjerter og en minorfarve. * Doblingen viste begge minorfarver, og den besked gav også * 4ut. 5S var et fint offer, hvor det gjaldt for det færøske par at tage så stor en straf som muligt. Vest trumfede det udspillede sp E og lod hj D løbe til hj K. Nu regnede Rói smukt ud, at Bogi måtte have Kx i ruder, så han underspillede ru E, 5

og med ru K, ru E og ruder til trumf blev der to beter og 500 til Færøerne, men alligevel et tab, da offeret ikke var fundet ved det andet bord og stort set ikke af andre par ved hele EM. Da damerne besejrede Frankrig, var dette et af gevinstspillene: Øst. N-S 72 KDB753 E2 E108 D8 102 KD754 B76 K85 B542 EK7 973 B9543 E96 96 954 Med Majken Johansen Jona Grunnveit O-V gik meldingerne: pas 1ru 1 2ru 2H 3ru 3 4ru pas pas pas Så kunne kortene ikke bedømmes mere præcist. 4ru var et træk for højt. 100 til Færøerne. I det andet rum var det Marjun Restorff Arnleyg Mikkelsen, der sad Øst Vest:, og meldeforløbet var næsten det samme, til de franske damer gik i 4, som færingerne doblede og satte to gange. 300 mere til Færøerne og 9 IMP ind. Moralen skal stå sin prøve Fredag eftermiddag og aften blev hård for de færøske hold. I åben række blev det til nederlag 8-22 mod Norge og 7-23 mod Tyskland, mens det blev 0-25 mod Tyskland og 3-25 mod Kroatien i damerækken. Ikke overraskende var stemningen lidt trykket, da spillerne gik hjem for at spise deres aftensmad på det dejlige Hotel Corona, der kun har en fejl: Der er ingen aircondition, og der er ingen køleskabe på værelserne. Netop nu er det ekstra ærgerligt, da temperaturen fredag nåede op på 45 grader, og der ikke er udsigt til, at den daler foreløbig. Det begynder at gøre indtryk på alle tilstedeværende, uanset om de kommer fra varme eller kolde lande. Det er også ganske pudsigt, at varmen er værre end ved fodbold-vm i Korea! Stemningen kom imidlertid hurtigt op igen. Dagens opmuntringsbreve fra Færøerne blev læst op, og der er ingen tvivl om, at det er noget, som alle spillerne er glade for. Alle skriver positivt og udtrykker glæde over resultaterne, der er opnået, og håber på, at fanen fortsat kan holdes højt. Det vil den blive. Det er muligt, at der ikke kommer så mange sejre, især i damerækken, men holdene vil stå for det psykiske pres og repræsentere Færøerne bedst muligt. Udsigterne er heller ikke så dårlige i åben række, hvor Færøerne mangler otte af de øvrige ni bundhold. Kommer spillet til at køre der, vil en rigtig pæn placering stadig blive resultatet. I dag når mesterskaberne halvvejs, så meget kan ske endnu, men i hvert fald er spilleprogrammet til færøsk avancement. Marjuns jubilæumskamp Blandt samtlige færøske spillere er Marjun nr. 2. Jóannes sætter ny landskamprekord i åben række, hver gang han går til bordet, og lørdag formiddag spiller han sin kamp nr. 66 for Færøerne mod Jugoslavien. Han må gerne gøre det meget godt, for skulle færingerne vinde 23-7, passerer de Jugoslavien i den samlede stilling. Marjun spiller lørdag eftermiddag sin landskamp nr. 50 som den første færøske kvinde, og det blev fejret i forbindelse med færingernes besøg hos EBLs præsident Giannarrigo Rona, som med sin sponsorstøtte til de færøske hold er en væsentlig årsag til, at det overhovedet lykkedes at komme af sted. 6

Lørdag eftermiddag tog præsidenten for det europæiske bridgeforbund, Giannarrigo Rona, mod den færøske delegation, der kom for at takke for den støtte, Rona og det italienske bridgeforbund har givet færingerne, og som er en væsentlig del af årsagen til, at de overhovedet er i Salsomaggiore. Rona fortalte, at han følger den færøske indsats nøje og er stolt over deres resultater. Det er, sagde han, -- utrolig svært at spille sit første EM, for ingen kan forestille sig, hvor krævende det er for fysik og psyke, men jeg har forstået, at I er ualmindelig godt forberedt, og sådan ser jeres resultater også ud indtil videre. Især damernes sejr over de franske sølvvindere havde han frydet sig over, mens det jo ikke længere var nogen overraskelse, når Færøerne vandt i åben række. Store komplimenter fra en præsident, der udtrykte ønsket om at gæste Færøerne, evt. I forbindelse med de nordiske mesterskaber, der skal spilles i Torshavn næste år. Han lovede også, at det tv-program, der er optaget af åbningsceremonien, og hvor færingerne ses hele tiden, vil blive givet til det færøske forbund efter mesterskaberne med tilladelse til evt. at lade det afspille på færøsk tv. Sluttelig overrakte Rona Marjun Restorff en gave, som alle spillerne havde samlet sammen til i anledning af hendes 50 landskampes jubilæum, og så fik den smilende og indtagende færøske spiller et gigantisk præsidentielt kys på begge kinder og et stort knus. Damernes resultater lignede muligvis ikke moralsk oprustning: 0-25 mod Danmark og 4-25 mod Sverige, men begge hold er tophold, og det færøske hold kunne ikke på forhånd regne med at klare sig mod de bedste. Flotte resultater i starten kan ingen tage fra holdet, og vigtigt er det nu, at holdet har sin kampvilje intakt. I kampen mod Sverige var stillingen 0-46 efter 8 spil, og det var fin moral at klare de resterende 12 spil uafgjort. Novrups 7. rapport, 20/6. Kort aftenrapport søndag: Vi gjorde det igen. Søndag besejrede Færøerne Bulgarien 16-14 i åben række. Endnu et chokresultat af de færøske mænd, da Bulgarien lå på 2. pladsen efter suveræne Italien og lige foran Norge. Bogi Rói og Heðin Jóannes fandt deres allerbedste spil frem, så sejrscifrene blev 16-14. Pudsigt nok betød det, at vi rykkede en plads tilbage som nr 34, men mandag er programmet Cypern, Letland og Liechtenstein, der alle ligger sammen med Færøerne I den tunge ende, og så er mulighederne der for et avancement. De færøske damer tabte 3-25 til Finland, men ligger stadig næstsidst med San Marino under. Novrups 6. rapport, 22/6. Lørdag. De færøske landshold bestod den moralske prøve lørdag. Efter barsk behandling fredag kom holdet i åben række flot tilbage med sejr 19-11 over Jugoslavien i runde 18. Selv om resultatet mod et velspillende tyrkisk hold i runde 19 blev 4-25, betød det alligevel et avancement til 33. pladsen i den samlede stilling, fire point foran San Marino og fem foran Belgien. Søndag. Færøerne gjorde det meget fint søndag morgen, da holdet i åben række til det sidste var tæt på uafgjort mod England og sluttelig led et knebent nederlag på 11-19. Samtidig fik damerne endelig igen en god kamp. De kom ellers bagud 0-26 mod de hollandske eksmestre for såvel Europa som verden, men de kæmpede sig tilbage og vandt resten af spillene knebent, så også de kunne nøjes med at tabe 11-19. I åben række ligger faringerne stadig nr 33 før den meget, meget svære kamp mod Bulgarien, som ligger på den samlede 2. plads efter Italien, 7

men foran Norge. Ikke bare det, men bulgarernes systemer er meget komplicerede, og deres systemkort så overfyldt med informationer, så det vigtige meget let kan blive overset. Det sker forhåbentlig ikke for de færøske spillere. Mandag hedder programmet Cypern, Letland og Liechtenstein. Kan holdet spillet sit normale spil, uden at modstanderne pludselig spiller afgørende bedre, end de har gjort hidtil, kan det blive endnu en dag med fin scoring og måske endda avancement i stillingen. Damerne sendte igen San Marino ned som nr. sidst, og disse to nationer skal med sikkerhed afgøre de to nederste pladser blandt sig, da de øvrige små nationer i Europa er blevet hjemme. Novrups 8. rapport, 24/6. Færøsk rekord ved bridge-em Mandag eftermiddag faldt en færøsk rekord, da Færøerne i åben række gav Letland en lektion med 25-5. Det er den første maksimumsejr nogensinde til et færøsk landshold, hvis tidligere rekord var en 23-7-sejr over Danmark ved et NM. Bogi Rói spillede kampen sammen med Hedin Jóannes, og tilskuernes frygt for en gentagelse af kampen mod Cypern blev hurtigt bortvejret, da Færingerne kom foran 10-0 i første spil og hurtigt udbyggede til 40-4. Det næstsidste spil gav de point, der sikrede maksimumsejren. Det morsomste spil var et, hvor færingerne vandt 8 stik i ut-kontrakter på begge led. Et spil, som letterne håbefuldt havde scoret som lige! For en enkelt gangs skyld har man ladet samme hold fortsætte i håb om at kunne slå Liechtenstein og avancere i stillingen, hvor Færøerne som nr 34 har 273 p, mens Jugoslavien 275, Belgien 178 og Schweiz 288 alle er indenfor rækkevidde. Til gengæld er der langt tilbage til Cypern som nr. 35 med 248 p. Tirsdag starter Færøerne hårdt med Danmark og Sverige. I den første kamp er der en flaske cognac på kant i et sidevæddemål mellem Bogi og den danske holdkaptajn, Ole Raulund. I toppen har Italien 503 foran Bulgarien 440, Norge 427, Polen 417, Spanien 406, Sverige 400, Island 396 og Tyrkiet 395. Damerne tabte 5-25 til Polen og møder nu Norge. De ligger nu sidst med 83 p, men kun 1 p efter San Marino. Tyskland fører med 239 foran England 230, Danmark 227, Holland 223, Sverige 213 og Italien 206. Fornem sejr over Bulgarien; skidt start på vigtig dag. Efter den opsigtsvækkende sejr over Bulgarien, der lå på 2. pladsen, var der store forventninger til mandag, hvor modstanderne er de tre nederst placerede hold, Cypern, Letland og Liechtenstein i denne rækkefølge. Starten var ikke god, da alt gik galt mod Cypern. En dårlig slem havde ingen chance, en kulørsvigt kostede en game, et sjusket afkast kostede endnu en game, og en dårlig udgang blev sat fire gange i farezonen. Trods denne endeløse række af katastrofer blev nederlaget kun på 7-23, men det var også ærgerligt nok. Forhåbentlig går det bedre i anden runde mod Letland, der har et par, som har angivet sin spillestil som Bruce Willis, og så skal de jo helst have lov til at die hard. De har i hvert fald ikke overlevet mange kampe endnu. Damerne skal først spille mandag eftermiddag, hvor det først gælder Polen og derefter Norge. Det er blevet endnu varmere. I dag er det fugtigvarmt og 45 grader i skyggen. I nat lå vi som på glødende kul, og jeg har foreslået, at der bliver slukket for air conditioneringen i de hoteller, der har det, så forholdene kan blive ens. Vi skal have et sjovt spil fra kampen mod England. Heðin Jóannes havde meldt alt for hårdt, så Jóannes skulle præstere mirakler for at vinde 5 Hj: 8

V. Alle S. Ø-V K954 E83 D8632 K 75 KDB D102 DB1095 E83 95 107 B98754 102 B2 KB95 ED632 D982 953 E87 K32 64 E10764 B654 86 10 DB76 KD10764 E4 Skidt med meldingerne, som forhåbentlig ingen vil kopiere, men Øst-Vest var Hacketttvillingerne Jason og Justin. De har verdensklasse, især når de tjener penge på det, men de skulle nok snarere give penge for det, de gjorde på dette spil. Vest spillede Sp 3(?) ud til Sp B, hvorefter Syd trak Hj K, Hj E og spillede spar til Sp D og Sp E. Her fortsatte Vest sløvt mede klør til K og E, og pludselig var Øst slutspillet og måtte enten spille klør til dobbeltrenonce eller, som han aktuelt gjorde, spille ud fra Ru K. Tvilling Øst havde barske ord til tvilling Vest i minutterne efter dette spil, som dermed gav 1 IMP til Færøerne i stedet for 10 til England. Et spil mere fra samme match, hvor Arnbjørn i Vest fandt det dræbende udspil mod 3ut: EKB103 82 K93 E74 1ut pas 2Kl pas 2Sp pas 3ut pas pas pas Advaret mod sparudspil af meldingerne startede Arnbjørn glimrende med Hj 9, og dermed var Syd chanceløs, når bare Hans-Jacob i Øst sørgede for at bevare forbindelsen ved at falde fra på de to første runder hjerter, og det gjorde han naturligvis. Vest skulle ind på Ru E og Kl K, og kontrakten gik en ned. Ved det andet bord spillede Bogi Rói 3 Kl med 10 stik, så det var 6 IMP ind i stedet for 6 ud. Novrups 9. rapport, 25/6. Nederlag mod Danmark, men sejr 21-9 over Ukraine Mandag aften spillede Færøerne I åben række 15-15 mod Liechtenstein. Det var en lille skuffelse, men resultatet af, at modstanderne ikke spillede bridge, men hazard. De bluffede, over- og undermeldte, så kampen blev en helt tilfældig 9

omgang gætteri, og det var bitter, at lilleputstaten skulle have uafgjort for det. Tirsdag kom det traditionelle storopgør mod Danmark, som denne gang gav opgaven den seriøsitet, den skulle have. Det blev en god match, hvor Bogi måtte af mede sin flaske cognac, da danskerne vandt 23-7 efter en kamp, hvor de havde forpagtet alt heldet, men også spillede meget fint. E2 D965 9852 DB2 KDB106 10874 K103 9 9542 E32 D E8764 Holdet er imidlertid ikke til at slå ud af stilen. Det har fået smag for at vinde, og i runde 26 blev Ukraine slået 21-9. Dermed rykkede vi igen op som nr 33 forbi Jugoslavien, men får det hårdt med at forsvare placeringen, da næste modstander er Sverige. Alle de tre par fungerer fortsat glimrende. Bogi Rói spillede en fin match mod Danmark, og Arnbjørn Hans-Jacob slog Ukraine sammen med Heðin Jóannes. Italien fører med 565 foran Norge 486, Bulgarien 479, Spanien 474,5, Polen 461 og Sverige 458. Færøerne har 316 p som nr. 33, mens Belgien som nr. 32 har 331 og Jugoslavien som nr. 34 har 307. De færøske damer fortjener masser af ros. De taber ikke modet, selv om de taber, men går frisk til bordet hver gang for at vinde. Helt overraskende var de tæt på mod Norge. Efter 17 af de 20 spil var stillingen 57-56 til Norge, men desværre blev de sidste tre spil tabt 0-17, så resultatet blev 11-19 i kamppoint. Stadig var det et fint resultat. Tirsdag blev det 6-24 mod Isræl og 7-23 mod San Marino, så holdet er placeret på en klar sidsteplads, men ingen havde forventet det anderledes. Holdet fik chancen for at komme til EM på gunstige betingelser, og de seks spillere kommer hjem med store erfaringer og vil næste år være klar til at tage kampen op med alle ved de nordiske mesterskaber i Torshavn i maj 87 KB EB764 K1053 Ved begge borde var kontrakten 3ut i Syd, og ved begge spillede Vest hjerter ud til Østs Hj E. For Færøerne fortsatte Hans-Jacob med hjerter, mens Mathias Bruun for Danmark glimrende skiftede til en lille klør. Rói dykkede til Kl B, hvorefter Lars Blakset gik tilbage til hjerter, og dermed havde modspillet fem stik, da de skulle ind på Sp E. Rói ærgrede sig bagefter, for trods det flotte skift vinder han sin kontrakt, hvis han stikker med Kl K hvilket ikke er let at se med lukkede kort. Her er til gengæld et flot færøsk spil, som bragte Færøerne i spidsen efter tre spil: S.Ø -V EK76 B987642 5 10 943-8762 KD8754 D8 D53 EDB1094 B6 Et spændende spil fra matchen mellem Danmark og Færøerne: B1052 EK10 K3 E932 10

Blakset Bogi Bruun Rói 1ut 3Hj 5Kl pas pas pas Mathias Bruun spillede forståeligt Hj 3 ud, Bogi slap af med to spar, fandt Ru E I plads og havde 11 stik. Ved det andet bord spillede N-S med små 1 ut-åbninger, så Syd åbnede med 1 Kl. Over 3 Hj fra Arnbjørn sprang Nord til 5 Kl, men her måtte kontrakten tre ned efter Sp E, Sp K og spar til trumf fulgt af Ru E og ruder til trumf. 11 IMP til Færøerne. Novrups 10. rapport, 26/6. Smuk indsats mod Sverige og Grækenland Forinden havde holdet gjort det godt mod Sverige, som kæmper desperat for at nå op i top- 5, men ikke fik noget forærende mod færingerne. Med to spil tilbage var stillingen helt lige, men et svensk sving i sidste sekund gav nederlag 13-17. Alligevel en ny flot indsats, og Færøerne ligger i øjeblikket over det store mål, som holdet satte sig før EM: 12 i snit pr. kamp. Fra start var det omkring 11, men i anden uge, hvor den bedste fysik og største motivation er meget vigtig, er det steget til over 12. Onsdag morgen stod det igen næsten lige før de to sidste spil mod Grækenland, men et gamesving i spil 19 betød nederlag 11-19. Alligevel igen over forventning mod en af de nationer, der er i stærk fremmarch. Resultatet betød også en enkelt plads avancement, da Belgien tabte 0-25 til Bulgarien, og meget interessant har der dannet sig et felt, der kæmper om placeringerne 31-34: 31. Schweiz 358. 32. Jugoslavien 346. 33. Færøerne 341. 34. Belgien 340. Der er mere end 50 p ned til nr. 35, Liechtenstein med 288, så færingerne er definitivt ikke ikke i det nederste lag i Europa. OBS OBS! Først skal jeg gøre opmærksom på, at der blev fundet en scorefejl mod Ukraine, så vores sejr blev på 22-8 og ikke 21-9!! Efter tordenvejr i forgårs og regnvejr tirsdag aften er temperaturen endelig dalet i Salsomaggiore. Ca 10 grader, og alligevel er det stadig godt 30 grader, men nu med lidt vind og meget behageligt. De færøske spillere er fortsat i perlehumør, holder moralen højt og fysikken i top. De kan mærke, at det begynder at knibe for mange af de øvrige hold, og det gør dem endnu mere opsat på at forbedre placeringen til sidst. Holdet bor på hotel med islænderne og ingen andre, og da islænderne normalt er i byen om aftenen, har vi det for os selv. Tirsdag aften optog vi hele stueetagen, mens det regnede. Vi sang sange (bl a en skrevet til lejligheden), drak kaffe og hvidvand(!), spillede backgammon, skak og bridge og diskuterede spil og meldinger. Hygge og sammenhold som hele vejen, og et ikke uvæsentligt emne er forberedelserne for NM næste år i Torshavn, som mange allerede tænker på. Onsdag middag tog vi fat på Holland, som stiller op med flere af de spillere, der blev verdensmestre i 1993, og som er en hård opgave, hvorefter det onsdag aften gælder Belgien i et mere end interessant opgør. Den mest fremtrædende belgiske journalist har hele vejen revet sig i håret og forklaret mig, at belgierne aldrig havde regnet med at skulle passere os i stillingen, men det har de nu gjort tre gange for nedadgående og to gange for opadgående. Han kan overhovedet ikke holde tanken ud om, at det måske skulle standse her! Damerne sad over og skal heller ikke spille i dagens anden runde, hvor de har deres bye og får 18 p. I aften skal de møde Spanien, som på deres meldekort angiver, at åbning 2 Klør spørger efter røvhuller (asses i stedet for aces!!). Svarene bliver interessante. Fortsat mange tak for de mange positive mails og opmuntringer. Holdet føler, at det har en varm støtte hjemmefra og forsøger at gøre det bedst muligt og leve op til det. 11

Selv om det går skidt for damerne resultatmæssigt, er der lyspunkter at finde. På dette spil fra kampen mod Tyrkiet sad Maria Laila N-S: V/Alle B52 KB7 ED653 64 K643 ED1098 D52 1064 982 K 1052 EK73 7 E983 B1074 DB98 pas pas 1 pas 2 pas 4 pas pas pas Laila startede med Ru B til Ru E, og Maria fortsatte farven til trumf. Øst trak Kl EK og spillede en tredje klør, som Syd vandt for at spille en fjerde klør. Øst var naturligvis bange for at skulle afgive stik til 7 og trumfede med K. Derefter trak hun ED og skulle af med endnu et trumf- og tre hjerterstik. Tre for lidt og 300 til Færøerne. Vest fortalte vist nok Øst et og andet om det smukke i at trække trumf! Novrups 11. rapport, 27/6. Sejr over Belgien knebent nederlag til Island Onsdag aften mødte Færøerne i åben række en af de nationer, vi spiller med om placeringerne 30-34, Belgien, og efter et lige opgør blev det til færøsk sejr 17-13. Vi har en helt speciel konkurrence med belgierne, for vi har passeret dem tre gange for opadgående, men de har gjort det samme tre gange, og nu skulle vi helst passere dem en sidste, afgørende gang. Deres 13 p var nok til at holde dem og Jugoslavien lige foran, men det blev der ændret på torsdag formiddagen, hvor Færøerne først tabte kampen mod Island på de sidste fire spil, som blev tabt med 24 IMP. Før dem førte vi til sejr 17-13. Til gengæld fik Belgien og Jugoslavien hver deres 4-tal, og stillingen blandt de interessante nationer er nu: 28. Monaco 404. 29. Ukraine 402. 30. Schweiz 401. 31. Slovenien 396. 32. Belgien 382. 33. Færøerne 377. 34. Jugoslavien 376. I øjeblikket møder Færøerne Østrig og er en smule bagud. Belgien møder Danmark, som vi gerne vil have assistance fra. Denne kamp og opgøret med Rumænien i aften spilles begge af Hedin Joannes sammen med Bogi Roi. Disse par er stadig ret friske, mens Arnbjørn Hans- Jacob har vist træthedstegn og de sidste dage er på en opgave daglig, som de til gengæld kan løse fint, som de gjorde det i formiddags mod Island. De færøske damer tabte kun 10-20 torsdag formiddag mod Irland. En glædelig opmuntring, og i eftermiddagskampen er der måske en stor overraskelse på vej, for færingerne fører med 40 IMP over Ungarn, og vi holder allesammen tommelfingre for, at det skal holde. De fortjener det for at holde modet oppe efter den lange serie af nederlag og stadig forberede sig forbilledligt til hver eneste match. 12

Vi har igen fejret to jubilarer. Bogi Simonsen har passeret landskamp nr 50, og Joannes Mouritzen, som sætter ny færøsk landskamprekord hver eneste gang, han går til bordet, spillede sin kamp nr. 75 mod Island. Begge fik gaver ved frokostbordet, hvor der også som sædvanlig var oplæsning af dagens post. Nu, hvor anstrengelserne for alvor slider, er den moralske opbakning hjemmefra ekstra vigtig. Dette spil var godt hos begge hold onsdag aften: S. Alle E108 B1063 DB9 962 I damerækken kopierede Marjun Arnleyg Rois modspil, mens Majken Jona standsede i 3. Jona tog imidlertid 10 stik ved at stikke den udspillede K, tage to gange trumf og spille K. Vest vandt med esset og kunne kun bestemme, hvordan Syd skulle have ti stik. 170 og færøsk gevinst på 7 IMP. Onsdag aften: Svend ringede kl. 19.50 (før de sidste resultater var lagt ud på den officielle side) og sagde, at holdet er godt tilfreds med dagens resultater. Det er lidt svært lige nu at komme til en PC og kommentere dagens sidste kamp - sejren over Belgien. Men ellers er Arnbjørn og Hans-Jakob ved at være 'møre', så de får en pause. - Mere nyt senere/ Kaj. 95 KD8 E8753 KD10 B72 92 10642 7543 28/6, kl. 15.46: Novrups 12. rapport, 28/6. Spændende afslutning KD643 E754 K EB8 Mod Belgien kom Joannes som Syd til at spille 4 efter disse meldinger: 1 pas 2 * pas 4 pas pas pas 2 viste et godt løft til 2. Vest startede med 9 til 10. Syd trak også D og fortsatte med K, som Vest glimrende dykkede. Så fulgte imidlertid E og endnu en hjerter. Vest var inde og kunne spille K, men da Syd dykkede den, var han endegyldigt slutspillet. 620 ind. Ved det andet bord spillede Bogi Roi mod 4, og her startede Roi med K, som Syd dykkede, hvorefter Roi tog for E og ventede på sine to hjerterstik. 100 ind og 12 IMP til Færøerne. EM i Salsomaggiore går mod afslutningen, og hvis man var i tvivl om, hvor vigtigt bridge er, må man i hvert fald lade sig overbevise af det opbud af politi, der de seneste dage har været omkring spillestedet, det store kongrespalads. Konstant er der overvågning udefra af 3-4 pistolbevæbnede betjente, og inde i paladset finder man to-tre ad gangen såvel i de store samlingslokaler som i alle de rum, hvor der bliver spillet. Om der er frygt for attentater mod Israel eller andre trusler, er det ikke muligt at få at vide, men noget har i hvert fald forårsaget dette uniformerede opbud. Færingerne holder stadig fanen højt. Da Rumænien blev besejret 17-13 torsdag aften, var det ottende dag i træk med mindst en sejr, og i betragtning af, af Færørne siden 1980 i omkring 90 kampe kun var noteret for seks sejre, er det fantastisk, at det nu i europamesterskaberne er blevet til 10 sejre og to uafgjorte matcher ved siden af de 21 nederlag, som stort set alle har været tilpas små til, at der var kamp til stregen. 13

Fredagens første runde var endnu en af de frygtede matcher, da Spanien med Buratti Lanzarotti var på menuen, og spanierne vovede ikke at holde deres storpar ude mod de farlige færinger. Buratti Lanzarotti vandt EM for Italien 1995-97, og at de - efter at være faldet i unåde i Italien - pludselig stiller op for Spanien, er en stor gåde, som det ikke er lykkedes at finde en forklaring på endnu. Det var først på de tre sidste spil, spanierne fik hul og sikrede sig en sejr på 22-8 i stedet for knebne 17-13, men det var en match, som kommentatorerne fulgte med lup, fordi favoritterne var i knibe. I anden kamp gælder det Wales, hvor en sejr bestemt er en mulighed med den aktuelle dagsform. Færøerne er stadig nr. 33 af 38 og kan under ingen omstændigheder blive dårligere end nr. 34, mens der er et lille håb om at avancere, som stillingen i regionen viser: 29. Slovenien 438. 30. Schweiz 436. 31. Belgien 432. 32. Ukraine 431. 33. Færørne 414. 34. Jugoslavien 405. Damerne vandt 19-11 over Ungarn og tabte 2-25 til Rusland torsdag. De slutter af fredag med kampene mod Italien og Østrig, der begge er med helt i toppen og håber at kunne vaske gulv med færingerne. Vores piger håber til gengæld at række Norge, Sverige og Danmark, der alle er med i kampen om de fem pladser, der giver adgang til VM, en hjælpende hånd, men det bliver svært. Majken og Jona oplevede et lille eventyr mod en ungarsk pige, som var på eventyr: S. Alle K65 3 EB KD109832 8732 E865 K2 E65 DB94 K74 107643 4 Pas 1Kl D?! 1Hj 1Sp 2 Kl pas 2ut pas 3ut pas pas D?! pas pas pas E10 DB1092 D985 B7 Syd startede med Ru 4, og Majken bad om bordets E. Nord afblokerede Ru K! Derefter slog Majken Kl E ud og havde 11 stik. 1150 til Færørne og 14 IMP ind, da ungarerne i det andet rum spillede en delkontrakt i klør. 14

Bogi slog op på siden med slutspil i lærebogen i dette spil: S. Ingen DB9 B5 K975 B862 27/6, 20.34: Flaget må op igen. Vi slog Rumænien 17-13 i åben række, og vi er tilsyneladende ved at gå afgørende fra Jugoslavien, mens vi stadig har Ukraine og Belgien lige foran. Dene kamp gik omvendt af den forrige. Vi var bagud med 20 med fem spil tilbage, men dem vandt vi med 29-0. Bravo! Der bliver ikke meget til damerne mod Rusland. Sidste mellemregning siger 6-70, men bare at have vundet en kamp igen!! K832 ED9 E1084 103 7 K1083 B632 EKD7 1 Hj D 1ut 2Sp 3 Kl pas pas 3Sp pas pas pas E10654 7642 D 954 Mvh Svend 27/6, 17.26: Så kipper vi med flaget. Damerne bankede Ungarn 19-11 og mændene tabte 12-18 til Østrig. Fine resultater. - Svend 27/6, 16.21: Hej alle sammen. Så er der som sædvanlig godt nyt fra Salsomaggiore -- og kryds alt, hvad der kan krydses, for damerne mod Ungarn! Mvh Svend: Novrups 13. rapport, 29/6. N-S havde meldt således i to meldeforløb tidligere i halvlegen, og derfor vidste Bogi, at Syd havde vist mindst 5 klør og fire hjerter. Da Syd trak to topklør og skiftede til Ru 2, lod han løbe, men Nord vandt med Ru K og skiftede til Hj B, der løb til Hj D. Bogi havde for længst set det perfekte slutspil: Sp K, Sp E, klør til trumf, Hj E og spar til Sp D. Nu vidste han, at Nord var slutspillet, men ak og ve, Syd havde foregivet fem klør, fordi han havde så stærk en farve, og behøvede aldeles ikke at spille ruder ud til Ru E10. Han spillede klør, og Bogi måtte ned. Hvis ikke han var blevet snydt af den bluffende Syd, kunne han have vundet kontrakten ved at stikke med Ru E, trumfe ruder, hjerter til Hj D, ruder til trumf, hjerter til Hj E, ruder til trumf, klør til trumf og Sp EK. Bare man dog altid kunne stole på sine modstandere. Sejr over Skotland, men nederlag til Monaco. Færøerne blev nr. 33 ved EM med en score på over 12 KP i gennemsnit. Fremragende præstation af såvel åben række holdet som dameholdet. Det færøske hold i åben række sluttede af med sejr 16-14 over Skotland i en kamp, hvor en god spurt sikrede sejren i sidste spil, mens holdet var så uheldigt, som man næsten kan være i sidste kamp mod Monaco. Monegaskerne meldte ubekymret løs, og sitserne gav dem ret på den mest uforskammede måde, så resultatet blev 22-8 til Monaco 15

Dermed bliver Bogi Roi, Hedin Joannes og Arnbjørn Hans-Jacob nr 33 af 38 nationer. De er langt foran de følgende nationer, men har været tæt på at avancere til det sidste, og havde Monaco ikke forpagtet alt heldet i sidste runde, havde vi passeret Schweiz. Holdet har vundet 11 kampe, spillet to uafgjort og tabt 24, men de fleste med aldeles antagelige cifre. Den første EM-deltagelse har været en stor succes, og ingen kan forestille sig andet, end at færingerne er med igen ved EM i Malmø om to år. Bogi Roi og Joannes Hedin stod lige i turneringens butlerberegning af de enkelte pars indsat pænt oppe i listerne, mens Arnbjørn Hans Jacob kan glæde sig over at have en del par under sig og have ydet en meget værdifuld indsats i en række kampe med fine resultater. Foreløbig kommer det til at dreje sig om arbejdet frem mod NM næste år i Torshavn, hvor der skal spilles på hotel Hafnia i maj måned, og hvor det må være muligt at byde de øvrige nordiske nationer på langt bedre modstand end tidligere, selv om de stort set alle tilhører verdenseliten. Italien vandt med 767 p foran Spanien 696, Norge 679, Bulgarien 675, Sverige 665 og Polen 659. Danmark scorede 574 p som nr 15. Færøerne scorede 448 p. hvor 444 var scoren med 12 KP i gennemsnit. Dermed blev det højeste af de satte mål opfyldt. De færøske damer sluttede af med 6-24 mod Italien og scorede ialt 190,50 p som nr. sidst blandt de 23 nationer, men nåede tæt på San Marino. Desuden kan man mærke sig, at de færøske damer vandt over de østrigske OLvindere fra 1992, de mangedobbelte europamestre og VM-sølvvindere fra VM, Frankrig, foruden Island og Ungarn, mens det blev uafgjort mod Tjekkiet. De islandske damer vandt fx kun tre matcher og fik ingen uafgjorte. Den øverste ansvarlige for kvindearbejdet i Europa, Ana Maria Torlentano, udtalte om de færøske pigers indsats, at den havde været helt usædvanlig fin for en debuterende nation (Færøerne var den eneste nye), og at de fine sejre viste, hvilket potentiale parrene har. Desuden skal man mærke sig, at de nationer, færingerne normalt ville have konkurreret med, at forskellige grunde alle valgte ikke at stille op i år. I den foretagne Butlerberegning rykkede Majken Jóna flot opad til slut, og parret løste desuden smukt en række opgaver mod hold med kunstige klørsystemer. Marjun Arnleyg holdt i mange kampe godt fast i bordkanten og veg ikke mod de stærkeste, mens Maria Laila, der kun har spillet sammen i kort tid, viste, at de kan blive et meget stærkt par med mere rutine. Deres dårligste halvlege var meget uheldige, men de havde til gengæld også nogle meget fine. Kaptajnerne Finn og Mortan samt undertegnede har kunnet beundre spillernes moral, stamina og vilje til at overholde indgaaede aftaler. Ingen har rørt en dråbe spiritus fra afrejsen fra Torshavn og indtil spillet af sidste kort. De færøske uniformer er blevet passet og båret med værdighed under et brandvarmt mesterskab, hvor mange andre gav den side af sagen en god dag, og alle på Færøerne kan være stolte over såvel opførsel som indsats. Bridge er et område, hvor Færøerne kan komme langt, hvis den indstilling kan bevares. Derfor har det også været en fornøjelse at lave disse rapporter, og jeg håber, at sidens mange besøgende har nydt dem. Svend Novrup Det er der overhovedet ingen tvivl om, og på hjemmesidens vegne vil jeg gerne takke Svend Novrup 1000 gange for trofast at levere læseværdige rapporter dagligt. Det har heldigvis hjulpet ham, at han har haft gode nyheder at bringe hver eneste dag!!! Men det er jo også en del af hans egen fortjeneste!! Ligeledes skal de færøske landshold ønskes hjerteligt tillykke! I åben række er det flot at slutte med 12 i middel! Og kvinderne har flere bemærkelsesværdige reultater - og vi skal mindes til, at kvindelandsholdet næsten kom med 'på afbud' - eller som en lidt 'sen' satsning, da FBS blev tilbudt gratis indlogering til to landshold. Hvis der havde været lige så mange nationer med i kvindernes turnering, som i åben række, var placeringen utvivlsomt også blevet tilsvarende bedre. Tillykke allesammen!! Kaj. 16

Úrslit EM Salsomaggiore 2002 Opið rað 16/6: Italia - Føroyar : 25-0 Føroyar - Kekkia: 9-21 17/6: Libanon - Føroyar : 19-11 Føroyar - Portugal : 20-10 Slovenia - Føroyar : 11-19 18/6: Føroyar - Sveis : 11-19 Frakland - Føroyar: 20-10 Føroyar - Ísrael : 10-20 Kvinnurað 19/6 Írland - Føroyar : 16-14 Føroyar - Finnland : 5-25 Kekkia - Føroya : 15-15 Ungarn - Føroyar : 15-15 Føroyar - Ongland: 4-25 20/6: Føroyar - Pólland: 10-20 Frakland - Føroyar: 11-19 Russland - Føroyar: 12-18 Føroyar - Ísland: 17-13 Føroyar - San Marino: 3-25 21/6 Kroatia - Føroyar : 8-22 Skotland - Føroya : 25-1 Føroyar - Noreg : 8-22 Føroyar - Týskland: 0-25 Týskland - Føroyar : 25-6 Kroatia - Føroyar : 25-3 22/6: Føroyar - Jugoslavia : 19-11 Føroyar - Svøriki: 4-25 Turkaland - Føroyar: 25-4 Danmark - Føroyar: 25-0 23/6: Føroyar - Ongland : 11-19 Holland - Føroyar: 19-11 Bulgaria - Føroyar: 14-16 Føroyar - Finnland: 3-25 24/6 Føroyar - Kypros: 7-23 Pólland - Føroyar: 25-5 Lettland - Føroyar: 5-25 Føroyar - Noreg: 11-19 Lichtenstein - Føroyar: 15-15 25/6 Føroyar - Danmark : 7-23 Ísrael - Føroyar: 24-6 Ukraina - Føroyar: 8-22 Føroyar - San Marino: 7-23 Føroyar - Svøriki: 13-17 Turkaland - Føroyar: 25-0 26/6 Grikkaland - Føroyar : 19-11 Føroyar - bye : 18 Føroyar - Holland : 9-21 Føroyar - Spania: 9-21 Belgia - Føroyar: 13-17 27/6 Føroyar - Ísland: 10-20 Írland - Føroyar: 21-9 Eysturríki - Føroyar: 18-12 Føroyar - Ungarn: 19-11 Føroyar - Rumenia: 17-13 Russland - Føroyar: 25-2 28/6 Spania - Føroyar : 22-8 Føroyar - Eysturríki: 22-8 Føroyar - Wales: 10-20 Italia - Føroyar: 24-6 Skotland - Føroyar: 14-16 29/6 Føroyar - Monaco: 8-22 17

18