Vedligeholdelses Manual dk www.kompan.com Copyright KOMPAN A/S 201601
Tillykke med valget af dit KOMPAN INDOOR produkt Du har valgt et produkt af høj kvalitet, som vil modstå års problemfri brug ved korrekt vedligeholdelse. På de følgende sider finder du vores generelle vedligeholdelsesvejledning, som forklarer, hvordan du plejer dit KOMPAN INDOOR produkt. For at sikre børns sikkerhed anbefaler KOMPAN, at alle produkter kontrolleres og vedligeholdes regelmæssigt. Hvis du har spørgsmål eller brug for yderligere assistance, er du velkommen til at kontakte din Area Sales Manager eller det lokale KOMPAN kontor. Advarsel Produktet er kun beregnet til indendørs brug, og må kun anvendes til det tiltænkte formål. Enhver anden brug kan resultere i personskade og/eller tingskade. På grund af faren for kvælning, skal al emballage og beskyttelse fjernes og bortskaffes, før produktet tages i anvendelse. Du er ansvarlig for at vedligeholde produktet i overensstemmelse med KOMPANs vedligeholdelsesvejledningen, for at sikre, at det forbliver sikkert og funktionelt. Reservedele Af sikkerhedsmæssige årsager er det vigtigt, at du kun bruger originale KOMPAN INDOOR reservedele. Hvis du har brug for reservedele, på grund af brud eller slid, så kontakt dit lokale KOMPAN kontor og opgiv dit produkt-id. Defekte dele skal altid udskiftes straks for at undgå potentiel skade. Bemærk, at nogle dele ikke er tilgængelige som individuelle reservedele, og skal udskiftes i sæt eller, som et komplet produkt. 2 / 8
Identifikation af produktet KOMPAN INDOOR produkter leveres med identifikation labels, som tydeligt kan ses på produkterne. (Gælder ikke udvalgte tekstil elementer, såsom madrasser og puder). Følgende oplysninger vises på produktet ID-labels: Nr. 1 Produkt ID Leverandør nummer Produkt nummer Produktionstidspunkt SN: KOMPAN PN: IPA01501 PD: 01-11-15 Nr. 2 Kompan label KOMPAN hjemmeside, og CEmærkning, hvis relevant. På KOMPAN hjemmeside, vil du blive henvist til dit lands salgskontor, hvor du kan få relevante oplysninger og kontaktoplysninger. I tilfælde, hvor ID-mærket ikke er på produktet, og du ikke har ID-oplysninger fra din faktura eller anden dokumentation, som fulgte med produktet, anbefaler vi, at du tager et par billeder og spørg din lokale KOMPAN kontor for assistance. Dette er ligeledes gældende for tekstil produkter uden ID-label. 3 / 8
Vedligeholdelsesvejledning Ved brug af rengøringsmidler, skal producentens anvisninger følges. Første gang rengøringsmidlet anvendes, anbefales det at udføre en prøve på ikke synligt område på produktet. Følgende instruktioner gælder for alle KOMPAN INDOOR produkter med undtagelse af tekstil delen. Instruktionerne gælder for borde, stole, taburetter, opbevaringsmøbler og lignende produkter med overflader, af træ, laminat, linoleum, plast, forskellige metaller og lignende. General rengøring af overflader skal udføres dagligt eller ugentligt. Brug lunkent vand og et par dråber rengøringsmiddel Tør overfladerne grundigt. (Gælder ikke Linoleum overflader, se nedenfor). Hvis det er nødvendigt, tør overfladen igen med en hårdt opvredet klud i rent lunkent vand, for at undgå misfarvninger. Overfladerne tørres efter med en ren bomuldsklud. Undgå overdreven brug af vand og rengøringsmidler på træoverflader. Brug aldrig ufortyndede eller slibende rengøringsmidler eller slibende nylonsvampe, da disse kan ridse eller skade overfladerne. Linoleum og støjdæmpende linoleum: Rengøres i hverdagen eller ugentligt, med en hårdt opvredet klud i rent lunkent vand med efterfølgende aftørring med en tør, ren klud. Linoleum, og støjdæmpende linoleum, kræver behandling, hver fjortende dag med voks, som efterlader en beskyttende film på linoleum overfladen. Pletter og andre svær rester, kan rengøres ved at tørre overfladen med en hårdt opvredet klud i lunkent vand og efterfølgende gnide overfladen med en blød svamp med ufortyndet voks. Derefter skal overfladen tørres af med en hårdt opvredet klud i lunkent vand og derefter tørres med en ren bomuldsklud. 4 / 8
Andre vedligeholdelses instruktioner Olierede overflader: Olierede overflader kræver oliebehandling en gang årligt. Dette bør gentages oftere hvis produktet anvendes under hårde betingelser, eller afhængigt af graden af slid. De olierede overflader skal altid rengøres og slibes før påføring af olie. Vælg en egnet olie, og følg producentens anvisninger som beskrevet på produktet. Lad produktet tørre i mindst 12 timer før brug. Mindre skader på olieret kanter, såsom pletter og mindre ridser kan ligeledes repareres med et nyt lag olie. Træ er et naturmateriale og kan ændre farve over tid. Mindre misfarvning bør forventes, og vil ikke påvirker kvaliteten af produktet. Spejle: Spejle rengøres som beskrevet ovenfor under generelle overflader, dog skal man være omhyggelig med kun at anvende et let tryk. For mere alvorlige pletter, kan du bruge et egnet opløsningsmiddel eller affedtningsmiddel. Hjul og andre bevægelige punkter: Hjul og andre bevægelige genstande skal regelmæssigt rengøres og kontrolleres for hår, tråde fra tæpper eller andre urenheder. Filt puder skal regelmæssigt kontrolleres for slitage, og udskiftes om nødvendigt. Yderligere krav: Placer ikke varme emner direkte på overfladen af produkter. Beskyt altid overfladerne mod skarpe redskaber. Du må ikke efterlade våde elementer, eller spildte væsker af nogen art på overfladerne. Undgå konsekvent direkte sollys. Anbring ikke produkter for tæt på radiatorer eller varmeapparater. Produktet må ikke placeres eller oplagres i rum med høj luftfugtighed. 5 / 8
Vedligeholdelse og inspektion af sammenføjninger Over tid kan sammenføjninger blive løse, som følge af slid eller det at træet udsættes for forskellige temperaturer eller lignende. Dette kan bevirke, at produktet bliver løst eller vaklende. Det er derfor vigtigt, at alle møtrikker, bolte og skruer kontrolleres med jævne mellemrum. Kvartalsvise inspektioner skal finde sted som et minimum. Hvis produkter syntes løs eller vaklende, skal skruerne kontrolleres og omgående efterspændes om nødvendigt. Do-Nut/skrue vedligeholdelse og inspektion: Do-Nuts anvendes på forskellige KOMPAN INDOOR produkter til at dække skruehoveder således at skarpe kanter undgås. 1. For at kontrollere Do-Nuts, så prøv at rotere dem. Hvis Do-Nut kan drejes rundt, så bør skruen strammes. (Gælder ikke for hjul med Do-Nuts hætter). 2. For at få adgang til skruen, skal fjernes Do-Nut hætten fjernes. Fjern hætten ved forsigtigt at banke en skruetrækker under den og vip den op. 3. I enkelte tilfælde, vil hætten blive beskadiget under behandlingen, da skal du blot bede dit lokale KOMPAN kontor om en reservedele. ADVARSEL! - Brug altid sikkerhedsbriller, når du fjerner Do-Nut hætter 6 / 8
Hængsel: Hængsler skal ligeledes kontrolleres regelmæssigt. Hvis hængslerne er løse, bør skruer strammes med det passende værktøj. I tilfælde af træghed, kan hængslet smøres med et egnet smøremiddel. Tekstil vedligeholdelse: Følgende instruktioner gælder for tekstil produkter, såsom puder, måtter, madrasser, sofaer, puffer, tæpper eller lignende. Generel rengøring af tekstil produkter skal udføres månedligt, som et minimum eller oftere, afhængigt af graden af tilsmudsning. Større tekstil produkter er udstyret med lynlåse, så de betrækket kan rengøres separat. Mindre emner uden fyld kan vaskes som de er. Når du vasker tekstilet og tekstil genstande, skal du følge vaskeanvisningen, som er syet ind i tekstilet. Bemærk venligst Lynlåse uden trækvedhæng kan åbnes med en papirclips eller et lignende værktøj. Hold altid skum og andre fyldninger væk fra børn, når vaskbart tekstil skal vaskes, for at undgå potentielle skader. Lynlåse med trækvedhæng skal altid være kørt ind i huset, når produktet er i brug. Alle pletter skal straks fjernes ved forsigtigt at duppe området med en ren klud (helst fnugfri). I tilfælde af fedtede pletter, brug et passende rengøringsmiddel, og følg producentens anvisninger på produktet. Gnid ikke materialet hårdt, da dette kan resultere i skader. Tekstil produkter kan støvsuges for at forhindre snavs og grus tendensen til øget slid. Støvsugning kan udføres ugentligt eller efter behov, afhængigt af graden af tilsmudsning. Brug ikke roterende børste, da det permanent kan beskadige stoffet. 7 / 8
Andre: Techmadin tekstil bruges til forskellige sofaer og puder og kan aftørres med en hårdt opvredet klud i lunkent vand, som et alternativ mellem maskine vask. Tunneler rengøres ved at tørre stoffet med en klud eller blød svamp, hårdt opvredet i lunkent vand. Tæpper kan, i tilfælde af tilsmudsning, renses med en passende pletfjerner. Følg altid producentens anvisninger. Yderligere krav til vedligeholdelse af dit tekstil for at holde det i god stand, er: Undgå skarpe kanter/redskaber, der kan ridse eller skade produktet. Hvis tekstilet har en trukket en tråd, skal den klippes af med en saks. Undgå konsekvent udsættelse for direkte sollys. Anbring ikke produktet for tæt på radiatorer eller varmeapparater. Lad ikke fedt, snavs, væsker eller andre urenheder sidde på produktet. Bortskaffelse og genbrug Alle KOMPAN INDOOR produkter er, så vidt muligt, konstrueret til at kunne skilles ad og genbruges efter en lang levetid. Genbrug skal ske i overensstemmelse med den lokal lovgivning, procedurer og anbefalinger. 8 / 8