E U R O P A - P A R L A M E N T E T DIREKTORATET FOR PLANLÆGNING AF PARLAMENTETS ARBEJDE V I R K S O M H E D 11/A-2005 Generaldirektoratet for Parlamentets Ledelse DA DA
FORKORTELSERNES BETYDNING PPE-DE PSE ALDE Verts/ALE GUE/NGL IND/DEM UEN NI Gruppen for Det Europæiske Folkeparti (Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater De Europæiske Socialdemokraters Gruppe Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa Gruppen for De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance Den Europæiske Venstrefløjls Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre Gruppen for Selvstændighed/Demokrati Gruppen Union for Nationernes Europa Løsgængere * * * AFET DEVE INTA BUDG CONT ECON EMPL ENVI ITRE IMCO TRAN REGI AGRI PECH CULT JURI LIBE AFCO FEMM PETI Udenrigsudvalget Udviklingsudvalget Udvalget om International Handel Budgetudvalget Budgetkontroludvalget Økonomi- og Valutaudvalget Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed Udvalget om Industri, Forskning og Energi Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse Transport- og Turismeudvalget Regionaludviklingsudvalget Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdisktikter Fiskeriudvalget Kultur- og Uddannelsesudvalget Retsudvalget Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender Udvalget om Konstitutionelle Anliggender Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling Udvalget for Andragender http://www.europarl.ep.ec/bulletins (Intranet) http://www.europarl.eu.int/bulletins (Internet) \\Epades\public\bulletin\Activités Redaktionen slut : 07.11.2005
INDHOLD 3 EUROPA-PARLAMENTETS SAMMENSÆTNING Udnævnelser/nedlæggelse af mandat/ophør af mandat... 6 MEDLEMMERNES AKTIVITETER Skriftlige forespørgsler... 10 Spørgetiden (B6-0332/05)... 29 Oversigt over spørgetiden - oktober 2005... 31 Skriftlige erklæringer... 32 UDVALG Valg af ordførere... 36 OFFICIELLE DOKUMENTER Dokumenter fra Kommissionen... 38 ALMENE OPLYSNINGER Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik Erklæring vegne efter den tropiske storn Stan... 42 Erklæring om valget i Liberia... 42 Erklæring om ytrinsfrihed i Den Demokratiske Republik Congo... 43 Erklæring om grænsekonflikten mellem Senegal og Gambia... 44 Erklæring om situationen i Togo... 45 Erklæring om offentliggørelsen af Bangladeshs strategi for fattigdomsbekæmpelse... 46 OVERSIGT OVER EUROPA-PARLAMENTETS ARBEJDE Dette dokument er tilgængeligt her : http://www.europarl.ep.ec/bulletins/postsession.htm (Intranet) http://www.europarl.eu.int/bulletins/postsession.htm (Internet)
4 INDHOLD
EUROPA-PARLAMENTETS SAMMENSÆTNING 5 EUROPA-PARLAMENTETS SAMMENSÆTNING
6 EUROPA-PARLAMENTETS SAMMENSÆTNING UDNÆVNELSER/NEDLÆGGELSE AF MANDAT/OPHØR AF MANDAT OFFICIEL MEDDELELSE OM VALG AF ET POLSK MEDLEM AF EUROPA-PARLAMENTET På mødet den 26. oktober 2005 tog Europa-Parlamentet til efterretning, at Bernard WOJCIECHOWSKI var valgt til medlem af Europa-Parlamentet i stedet for Wojciech WIERZEJSKI (IND/DEM-PL), med virkning fra den 26. oktober 2005. * * * OFFICIEL MEDDELELSE OM VALG AF ET TYSK MEDLEM AF EUROPA-PARLAMENTET På mødet den 27. oktober 2005 tog Europa-Parlamentet til efterretning, at Matthias GROOTE var valgt til medlem af Europa-Parlamentet i stedet for Garrelt DUIN (PSE-DE), med virkning fra den 26. oktober 2005. * * * OFFICIEL MEDDELELSE OM VALG AF ET TYSK MEDLEM AF EUROPA-PARLAMENTET På mødet den 27. oktober 2005 tog Europa-Parlamentet til efterretning, at Horst Eckart Alwin POSDORF var valgt til medlem af Europa-Parlamentet i stedet for Jürgen ZIMMERLING (PPE-DE/DE), med virkning fra den 24. oktober 2005. * * *
EUROPA-PARLAMENTETS SAMMENSÆTNING 7 ET ITALIENSK MEDLEMS NEDLÆGGELSE AF SIT MANDAT I EUROPA-PARLAMENTET I henhold til forretningsordenens artikel 4, stk. 3, har Michele SANTORO (PSE-IT) nedlagt sit mandat som medlem af Europa-Parlamentet med virkning fra den 14. november 2005. Parlamentet tog dette til efterretning på mødet den 27. oktober 2005. * * * TO TYSKE MEDLEMMERS NEDLÆGGELSE AF DERES MANDAT I EUROPA-PARLAMENTET På mødet den 24. oktober 2005 tog Europa-Parlamentet til efterretning, at Garrett DUIN Ingo SCHMITT (PSE/DE) (PPE-DE/DE) var blevet valgt til Tysklands Forbundsdag, og i overensstemmelse med artikel 7, stk. 2, i akt om almindelige direkte valg af repræsentanterne i Europa-Parlamentet og forretningsordenens artikel 4, stk. 4, konstaterede det, at deres mandat som medlem af Europa-Parlamentet udløb med virkning fra 18. oktober 2005. * * *
8 EUROPA-PARLAMENTETS SAMMENSÆTNING ET POLSK MEDLEMS NEDLÆGGELSE AF SIT MANDAT I EUROPA-PARLAMENTET ÆNDRING AF IKRAFTTRÆDELSESDATO Bemærk, at i overensstemmelse med Parlamentets afgørelse af 24. oktober 2005 udløb mandatet for med virkning fra 7. oktober 2005. Wojciech WIERZEJSKI (IND/DEM-PL)) * * *
MEDLEMMERNES AKTIVITETER 9 MEDLEMMERNES AKTIVITETER
10 MEDLEMMERNES AKTIVITETER SKRIFTLIGE FORESPØRGSLER (Situationen den 04.11.2005) Stiller Emne Nr Vittorio Agnoletto María Salinas García Gerardo Galeote Quecedo Caroline Lucas Blodbanken på hospitalet i Milano og bloddonationer fra homoseksuelle Klare og gentagne overtrædelser af fiskeribestemmelserne i Middelhavet Daphne II-programmet - Situationen for mindreårige immigranter i Andalusien Suspension af associeringsaftalen mellem EU og Israel på grund af krænkelser af menneskerettigheder P-3639/05 P-3640/05 P-3641/05 P-3642/05 Proinsias De Rossa Tilbageholdelse af Mohammed Maherzi Abou i Tunesien E-3643/05 Proinsias De Rossa Tilbageholdelse af Mohammed Maherzi Abou i Tunesien E-3644/05 Proinsias De Rossa Radongas i grundvandskilder E-3645/05 Proinsias De Rossa Revision af Kommissionens henstilling om radongas E-3646/05 Proinsias De Rossa Radongas E-3647/05 Proinsias De Rossa Multipel sklerose E-3648/05 Proinsias De Rossa Trafiksikkerhed i byerne E-3649/05 Proinsias De Rossa Oplægning af ældre og store irske fiskerfartøjer, der fisker helt og skaldyr E-3650/05 Proinsias De Rossa Skattelettelser for stutterier E-3651/05 Proinsias De Rossa Kønsdiskrimination i golfklubber E-3652/05 Proinsias De Rossa FN-konvention om handicappedes rettigheder og værdighed E-3653/05 Proinsias De Rossa Forurening i hjemmet E-3654/05 Proinsias De Rossa Miljøkrav og børn E-3655/05 Proinsias De Rossa Registre over emission af forurenende stoffer og sygdomme E-3656/05 Proinsias De Rossa Undersøgelse af europæiske børn E-3657/05 Proinsias De Rossa Autisme og den europæiske handlingsplan for miljø og sundhed E-3658/05 Proinsias De Rossa Bhopal-katastrofen E-3659/05
MEDLEMMERNES AKTIVITETER 11 Dimitrios Papadimoulis Dimitrios Papadimoulis Udviklingen i gennemførelsen af det operationelle program for jernbaner Udviklingen i gennemførelsen af programmer under Den Europæiske Fond for Regionaludvikling E-3660/05 E-3661/05 Dimitrios Papadimoulis Udviklingen i gennemførelse af programmerne under ESF E-3662/05 Dimitrios Papadimoulis Dimitrios Papadimoulis Caroline Lucas Udviklingen i gennemførelsen af de regionale operationelle programmer Stabiliseringsaftalens virkninger for gennemførelsen af den tredje fællesskabsstøtteramme EU-Israel-associeringsaftale og ICJ-udtalelse om adskillelsesmur E-3663/05 E-3664/05 E-3665/05 James Allister IRA-terrorister E-3666/05 James Allister Retlige og lovgivningsmæssige processer E-3667/05 James Allister Religionsfrihed i Sri Lanka E-3668/05 James Allister Religionsfrihed i Sri Lanka E-3669/05 Maria Martens Fremtidig rolle for stabilitetspagten for Sydøsteuropa E-3670/05 Maria Martens CARDS - regional bistand E-3671/05 Antonio Di Pietro Adoptioner i Rumænien E-3672/05 Proinsias De Rossa Arbejdsvilkår for søfolk E-3673/05 Proinsias De Rossa Proinsias De Rossa Proinsias De Rossa Proinsias De Rossa Gennemførelse af den planlagte ILO-konvention om de søfarendes arbejdsvilkår i EU-retten Eftermontering af spejlsystemer på motorkøretøjer for at fjerne den blinde vinkel Eftermontering af spejlsystemer på køretøjer for at fjerne den blinde vinkel Undtagelser fra direktivet om bygningers energimæssige ydeevne E-3674/05 E-3675/05 E-3676/05 E-3677/05 Proinsias De Rossa Adgang for handicappede til digital-tv E-3678/05 Proinsias De Rossa Tilsynet med markedsrelaterede pensionskasser E-3679/05 Proinsias De Rossa Proinsias De Rossa Haagerkonventionen af 1996 om beskyttelse af mindreårige Den britiske myndighed for nedlukning af atomanlæg og EF-traktaten E-3680/05 E-3681/05 Proinsias De Rossa EU-agentur for sproglig mangfoldighed og sproglæring E-3682/05
12 MEDLEMMERNES AKTIVITETER Proinsias De Rossa Offentlige indkøbskontrakter - direktivet om retsmidler E-3683/05 Proinsias De Rossa Ligestillingslovgivning i Irland E-3684/05 Proinsias De Rossa Internationalt studenterkort E-3685/05 Proinsias De Rossa Satellitnavigationssystemet Galileo E-3686/05 Rodi Kratsa-Tsagaropoulou Valg i Afghanistan og kvinders deltagelse P-3687/05 Christofer Fjellner Offentlige indkøb og Svenska Spel P-3688/05 Catherine Stihler Udbud på transportområdet P-3689/05 Mary McDonald Pasningspraksis på børnehjem P-3690/05 Jens-Peter Bonde Stabilitetspagten E-3691/05 Jens-Peter Bonde Tilskud til landbruget E-3692/05 Albert Deß Import af oksekød fra Brasilien E-3693/05 Karin Resetarits Tiltrædelsesforhandlingerne med Tyrkiet E-3694/05 Hiltrud Breyer Overvågelse af luftkvalitet i Malta E-3695/05 Dimitrios Papadimoulis Dimitrios Papadimoulis Den græske stats gæld til det offentlige elektricitetsselskab (DEI) Metode benyttet af den græske arbejdsformidlingsorganisation (OAED) til ansættelse af personale i medfinansierede programmer E-3696/05 E-3697/05 Robert Kilroy-Silk Kroatien E-3698/05 Proinsias De Rossa Klage vedrørende Sellafield i forbindelse med Kommissionens direktiv C(2004)867 E-3699/05 Graham Watson Tematiske strategier på miljøområdet E-3700/05 Elly de Groen-Kouwenhoven Midler til at forbedre uddannelsen af romaerne i Rumænien i 2006 E-3701/05 Elly de Groen-Kouwenhoven Tuberkulose i Rumænien E-3702/05 Elly de Groen-Kouwenhoven Elly de Groen-Kouwenhoven David Hammerstein Mintz Elly de Groen-Kouwenhoven Finansiering af lægemidler til mentalt retarderede mennesker i Rumænien in 2006 Midler til at forbedre lægehjælp og sundhedspleje til romaerne i Rumænien i 2006 Finansiel oversigt over de udvalgte temaer (TP) i det sjette rammeprogram (FP6) Midler til gennemførelse på lokalt niveau af den rumænske regerings strategi til forbedring af romaernes vilkår E-3703/05 E-3704/05 E-3705/05 E-3706/05
MEDLEMMERNES AKTIVITETER 13 Elly de Groen-Kouwenhoven Elly de Groen-Kouwenhoven Elly de Groen-Kouwenhoven Elly de Groen-Kouwenhoven Elly de Groen-Kouwenhoven Resultater af EU-projektet til støtte for den nationale strategi til forbedring af romaernes vilkår - projekt nr. RO- 2002/000-586.01.02 i Rumænien Resultater af EU-projekt: Institutionsopbygning med henblik på bekæmpelse af diskrimination - projekt CRIS nr.: PHARE 2003/005-551.01.03 i Rumænien Resultater af EU-projektet til fremskyndet gennemførelse af den nationale strategi til forbedring af romaernes vilkår - projekt CRIS nr.: 2004/016-772.01.01 i Rumænien Resultater af EU-projekter: Adgang til uddannelse for ugunstigt stillede grupper - projekt CRIS nr.: PHARE 2003/005-551.01.02 i Rumænien Resultater af EU-projekter: Adgang til uddannelse for ugunstigt stillede grupper, med særlig fokus på romaer / projekt Desiree nr. R0.0104.02 i Rumænien E-3707/05 E-3708/05 E-3709/05 E-3710/05 E-3711/05 Elly de Groen-Kouwenhoven Rumænere med mentalt handicap afvist fra skoler E-3712/05 Elly de Groen-Kouwenhoven Margrietus van den Berg og andre Manglende adgang til arbejdsmarkedet for rumænere med psykiske handicap Godtgørelse af virksomheders finansielle tab som følge af importstoppet for tekstilvarer fra Kina E-3713/05 E-3714/05 Frederika Brepoels Tolkeordning E-3715/05 Ulrich Stockmann Meddelelse om opkrævning af vejafgifter E-3716/05 Ashley Mote Efterretningstjeneste - José Manuel Barroso E-3717/05 Alyn Smith Europæisk teknologisk institut E-3718/05 Proinsias De Rossa Autisme i Europa E-3719/05 Proinsias De Rossa Bivirkninger ved lægemidlet Roaccutane E-3720/05 Dominique Vlasto og Joseph Daul Statistiske oplysninger på Fællesskabets hjemmeside vedrørende æbleimport E-3721/05 Hélène Goudin Forordning 852/2004 om fødevarehygiejne P-3722/05 Charles Tannock, Jacques Toubon og Tunne Kelam Charles Tannock, Jacques Toubon og Tunne Kelam Menneskerettigheder i Tyrkiet og sharia-ret Menneskerettigheder i Tyrkiet og sharia-ret E-3723/05 E-3724/05 Cecilia Malmström Støjforurening i byområder E-3725/05 Hélène Goudin Europa-Parlamentets adgang til dokumenter fra Kommissionen E-3726/05
14 MEDLEMMERNES AKTIVITETER Hélène Goudin EF-Domstolens dom i sag C-176/03 E-3727/05 Michael Cashman Billigere togrejser i EU for personer med anerkendte handicap P-3728/05 Bill Newton Dunn Salgsfremmende foranstaltninger P-3729/05 Ivo Belet Anvendelse af artikel 6 i Habitat-direktivet P-3730/05 Willy Meyer Pleite Dimitrios Papadimoulis Ukontrolleret losseplads i San Pedro de Cansoles (Palencia, Spanien) Udviklingen i gennemførelsen af fællesskabsinitiativet Interreg III E-3731/05 E-3732/05 Dimitrios Papadimoulis Gennemførelsen af fællesskabsinitiativet Urban E-3733/05 Dimitrios Papadimoulis Dimitrios Papadimoulis Landbrugsforhandlinger med Verdenshandelsorganisationen Udviklingen i gennemførelsen af fællesskabsinitiativet Leader+ E-3734/05 E-3735/05 Konstantinos Hatzidakis Byaffald E-3736/05 Konstantinos Hatzidakis Rengøringsmidler E-3737/05 Konstantinos Hatzidakis Samhørighedsfonden E-3738/05 Elly de Groen-Kouwenhoven Den rumænske regerings finansiering af gennemførelsen af strategien til forbedring af romaernes forhold i finansåret 2006 E-3739/05 Edite Estrela Forfølgelse af journalister i Guatemala E-3740/05 Luciana Sbarbati Antolín Sánchez Presedo og María Salinas García Antolín Sánchez Presedo og María Salinas García Antolín Sánchez Presedo og María Salinas García Antolín Sánchez Presedo og María Salinas García Rumænien - presserende behov for løsninger på suspenderede internationale adoptionssager Konsekvenserne for menneskers helbred af udbruddene af fugleinfluenza Finansiering af foranstaltninger mod fugleinfluenza EU's indsats i kampen mod fugleinfluenza Problemer i forbindelse med kravet om vaccination ved indførsel af fjerkræ fra bestemte tredjelande P-3741/05 E-3742/05 E-3743/05 E-3744/05 E-3745/05 Bill Newton Dunn Sporing af post på tværs af landegrænser E-3746/05 Bill Newton Dunn Bekæmpelse af spamming E-3747/05 Gay Mitchell Standish Sawmills E-3748/05 Roberta Angelilli Støtte til foreninger beskæftiget med latterterapi E-3749/05
MEDLEMMERNES AKTIVITETER 15 Roberta Angelilli Støtte til projekt vedrørende produktion af kvalitetskød E-3750/05 Ari Vatanen Smuthuller i forbindelse med indregistrering af biler i Europa/Jiangling Landwind P-3751/05 Gilles Savary Social dumping inden for lufttransport P-3752/05 Roberta Angelilli Fast skatteprocent på investeringsindkomster i det italienske skattesystem P-3753/05 Konrad Szymański Ændring af direktivet om fjernsyn uden grænser P-3754/05 Esko Seppänen Finlands ulvebestand P-3755/05 Francisca Pleguezuelos Aguilar, Luis Yañez-Barnuevo García og María Salinas García Problemer med indvandring ved EU's ydre grænser E-3756/05 Andreas Schwab Omregistrering af påhængskøretøjer i grænseregioner E-3757/05 Maria Berger og Hannes Swoboda Glyn Ford Uberettiget prisbinding af naturgas og andre energiformer til oliepriserne Inddragelse af Gibraltars civilsamfund og borgere i Kommissionens aktiviteter E-3758/05 E-3759/05 Glyn Ford Gibraltar og et fælles europæisk telefonnet E-3760/05 Glyn Ford Gibraltar og det fælles europæiske luftrum E-3761/05 Glyn Ford Gibraltar og den frie bevægelighed E-3762/05 Elspeth Attwooll Pensionsbidrag i henhold til forordning (EF) nr. 1408/71 E-3763/05 Adriana Poli Bortone Støtte til ngo'er i 2000-2005 E-3764/05 Adriana Poli Bortone Liste over ECHO-finansierede ngo'er E-3765/05 Mario Mauro Åbning af forhandlingerne om Tyrkiets tiltrædelse af EU E-3766/05 Giovanni Pittella Rejna SpA - fritstilling af arbejdstagere E-3767/05 Erik Meijer og Kartika Liotard Erik Meijer og Kartika Liotard Stærk nedgang i fiskebestanden i den nordlige del af Atlanterhavet som følge af delvist permanente net på havbunden og øget forarbejdning af hajkød Alvorlige overtrædelser af foranstaltninger til beskyttelse af dyr under transport som følge af overlæsning af lastvogne og godkendelse af en mangelfuld køreplan José Silva Peneda Udtalelse fra Kommissionen i Strasbourg den 29. september 2005 E-3768/05 E-3769/05 E-3770/05 José Silva Peneda Kommissionens undersøgelse vedrørende tekstilindustrien E-3771/05 Eija-Riitta Korhola Ulvebestanden i Finland E-3772/05
16 MEDLEMMERNES AKTIVITETER Jonas Sjöstedt Mangler i Rumæniens reformarbejde E-3773/05 David Martin Toldafgifter og set-top-bokse P-3774/05 Ingeborg Gräßle Reform af finansforordningen - tilpasning af forældelsesbestemmelserne E-3775/05 Manolis Mavrommatis 72 millioner europæiske borgere på tærsklen til fattigdom E-3776/05 Manolis Mavrommatis Apotekererhvervets særlige kendetegn E-3777/05 Dorette Corbey Udgifter til udvikling af lægemidler og offentlig-private partnerskaber E-3778/05 Lasse Lehtinen og Ole Christensen Fodboldklubber, der anvendes til hvidvaskning af penge E-3779/05 Cristiana Muscardini Afghanistan E-3780/05 Cristiana Muscardini Islamisk ekstremisme i Somalia E-3781/05 Erik Meijer og Kartika Liotard Erik Meijer Kombinationen af tilskud under den fælles landbrugspolitik, høje bonusudbetalinger til ledelsen og kollektiv afskedigelse af arbejdstagere hos den nederlandske kartoffelstivelsesproducent Avebe Uventet opkrævning af i hundredvis af dollars for tilladelse til at lade en bil passere den tyrkiske statsgrænse og plyndring af bilen som straf, hvis et sådant beløb ikke betales E-3782/05 E-3783/05 Nils Lundgren Anvendelse af EU's udstationeringsdirektiv E-3784/05 Georgios Karatzaferis Georgios Karatzaferis Katerina Batzeli og Nikolaos Sifunakis Udelukkelse af en del af pressen fra at bringe statslig reklame i Grækenland Upræcise betegnelser brugt af Kommissionens delegation til Skopje Kirkelige seminariers omdannelse til højere læreanstalter E-3785/05 E-3786/05 E-3787/05 Georgios Karatzaferis Galileo-programmet E-3788/05 Michele Santoro og Lilli Gruber Informations- og ytringsfrihed i Italien E-3789/05 Hiltrud Breyer Obligatorisk angivelse af drikkevands og mineralvands indhold af tungmetaller og den radioaktive belastning E-3790/05 Glyn Ford Omladning af svær brændselsolie E-3791/05 David Martin Diskriminering af russisksprogede mindretal i de baltiske lande E-3792/05 Raül Romeva i Rueda Papua P-3793/05 Giusto Catania Opsamlingslejren for migranter på Lampedusa P-3794/05
MEDLEMMERNES AKTIVITETER 17 Raül Romeva i Rueda Papua E-3795/05 Charles Tannock og Nirj Deva Forbud mod sheik Yussuf Al-Kardawi's indrejse i EU E-3796/05 Mary McDonald Harmonisering af irsk lovgivning E-3797/05 Brigitte Douay Brigitte Douay Ækvivalens mellem eksamensbeviser i Frankrig og Den Tjekkiske Republik Beskyttelse af den intellektuelle ejendomsret og bekæmpelse af piratkopiering og forfalskninger inden for rammerne af handelen mellem EU og Kina E-3798/05 E-3799/05 Monica Frassoni Cementfabrikker i Isola delle Femmine, Palermo E-3800/05 Giusto Catania Marc Emery-sagen E-3801/05 Spørgsmål annulleret P-3802/05 Vincenzo Lavarra Regionale fly P-3803/05 Rosa Miguélez Ramos Dimitrios Papadimoulis Dimitrios Papadimoulis Dimitrios Papadimoulis Dimitrios Papadimoulis Alvorlige skader for producenterne af hård hvede i Spanien Den græske kirkes deltagelse i projekter under fællesskabsstøtterammen Udsættelse af betalinger til det offentlige selskab for bygning af behandlingsfaciliteter (DEPANOM) Udviklingen i gennemførelsen af programmet "Psykisk Sundhed" Støttemodtagende virksomheders tilsidesættelse af deres forpligtelser i Grækenland E-3804/05 E-3805/05 E-3806/05 E-3807/05 E-3808/05 Christopher Heaton-Harris Studielån E-3809/05 Elspeth Attwooll Invasive fremmede arter og beskyttelse af det røde egern E-3810/05 Mairead McGuinness Anvendelse af moms på "elektroniske" transaktioner P-3811/05 Mia De Vits Sajjad Karim Sajjad Karim Adgangsret til el- og energimarkedet og samordning af kampen mod social udstødelse og fattigdom EU's årsberetning om menneskerettigheder 2005: Indien og Kashmir EU's årsberetning om menneskerettigheder 2005: Israel og Palæstina P-3812/05 E-3813/05 E-3814/05 Sajjad Karim EU's årsberetning om menneskerettigheder 2005: Kashmir E-3815/05 Ari Vatanen Manglende frihed i Frankrig til oprettelse af regelmæssige rutebilsforbindelser mellem byer E-3816/05
18 MEDLEMMERNES AKTIVITETER Luigi Cocilovo Erik Meijer og Kartika Liotard Erik Meijer og Kartika Liotard Béatrice Patrie Ændring nr. 19/2003 af byplanlægningsordning (PRG) i Vittorio Veneto kommune (provinsen Treviso) 'Fair Trade' bananers succes på det svejtsiske marked og deres meget begrænsede markedsandel i EU som følge af kvoteordninger og importlicenser Stramning af importafgiftsordningen for ikke traditionelle AVS-bananer efter 2006 og begrundelserne for at begrænse frihandelen gennem WTO-aftaler Reduktion af budgettet for europæiske forbrugercentre i 2006 E-3817/05 E-3818/05 E-3819/05 P-3820/05 Herbert Reul Sommertid E-3821/05 Hiltrud Breyer og Paul van Buitenen Hiltrud Breyer og Paul van Buitenen Hiltrud Breyer og Paul van Buitenen Manglende sikkerhedskultur på det nukleare område (vedrørende udkast til henstilling fra Den Europæiske Ombudsmand om klage nr. 101/2004/GG) Forsvundne dokumenter i Institute for Transuranium Elements (ITU) under GD JRC (vedrørende udkast til henstilling fra Den Europæiske Ombudsmand om klage nr. 101/2004/GG) Intern revision, sikkerheds- og strålebeskyttelsesbestemmelser GD JRC (vedrørende: udkast til henstilling fra Den Europæiske Ombudsmand om klage nr. 101/2004/GG) E-3822/05 E-3823/05 E-3824/05 Werner Langen Billig benzin for indbyggere i grænseområder E-3825/05 Sharon Bowles Selskabsskat E-3826/05 Mary McDonald Miljøbeskyttelsesforanstaltninger E-3827/05 Erik Meijer og Kartika Liotard Erik Meijer og Kartika Liotard Erik Meijer og Kartika Liotard Ikrafttrædelse i 2006 af den nye nederlandske sygesikringslov (zorgverzekeringswet) i forhold til konkurrencepolitikken og det indre marked: I. Eksterne forsikringsydere Ikrafttrædelse i 2006 af den nye nederlandske sygesikringslov (zorgverzekeringswet) i forhold til konkurrencepolitikken og det indre marked: II. Optagelse og udligning Ikrafttrædelse i 2006 af den nye nederlandske sygesikringslov (zorgverzekeringswet) i forhold til konkurrencepolitikken og det indre marked: III. Traktatstridige regler E-3828/05 E-3829/05 E-3830/05
MEDLEMMERNES AKTIVITETER 19 Erik Meijer og Kartika Liotard Ikrafttrædelse i 2006 af den nye nederlandske sygesikringslov (zorgverzekeringswet) i forhold til konkurrencepolitikken og det indre marked: IV. Systemets holdbarhed E-3831/05 Roger Helmer Støtte fra Kommissionen P-3832/05 Eluned Morgan og Józef Pinior Udnyttelse af arbejdstagere E-3833/05 Eluned Morgan og Józef Pinior Vandrende arbejdstagere E-3834/05 Johannes Voggenhuber Eurostat-undersøgelse af de beregningsmetoder, som Statistik Austria anvender til opgørelse af det offentliges underskud og gæld ("Maastricht-indikatorer") P-3835/05 Georgios Karatzaferis Tiltrædelsesforhandlinger med Tyrkiet og kurderne P-3836/05 Paolo Cirino Pomicino Direktivet om markeder for finansielle instrumenter P-3837/05 María Salinas García Bilaterale forhandlinger med Kina på landbrugsområdet E-3838/05 Richard Seeber Fugleinfluenza - aviær influenza E-3839/05 Richard Seeber Helicobacter pylori-bakterien E-3840/05 Richard Seeber Skadelige indvirkninger på helbredet som følge af trafikbetinget luftforurening i særligt forurenede områder E-3841/05 Richard Seeber Patenterbarheden af menneskelige gener - intelligensgen E-3842/05 Richard Seeber Tiltrædelsesforhandlinger med Tyrkiet E-3843/05 Ivo Belet Henrik Lax Spaniens lovgivning i forbindelse med nummerplader til knallerter Forbud mod omgåelse af effektive tekniske foranstaltninger E-3844/05 E-3845/05 Diana Wallis Beskyttelse af borgerne ved køb af fast ejendom E-3846/05 Diana Wallis Fælles sagsanlæg fra forbrugere i sager med tilknytning til flere EU-lande E-3847/05 Mary McDonald Overtrædelser af miljølovgivningen E-3848/05 Bart Staes Miljøkoordinator for Generalsekretariatet for Rådet for Den Europæiske Union (rådssekretariatet) E-3849/05 Elisa Ferreira og andre Situationen i tekstilsektoren E-3850/05 Gay Mitchell GMO-afgrøder P-3851/05 Luca Romagnoli Fugleinfluenza P-3852/05 Eva-Britt Svensson Svenske overenskomster P-3853/05
20 MEDLEMMERNES AKTIVITETER Georgios Karatzaferis OPAP's statsmonopol i Grækenland og konkurrenceforvridning E-3854/05 Georgios Karatzaferis Spørgsmålet om Skopjes navn E-3855/05 John Whittaker Konkurrencepolitik og konkurrencekommissærens rolle E-3856/05 Syed Kamall Frihandelsaftaler E-3857/05 Luca Romagnoli Fugleinfluenza E-3858/05 Cristiana Muscardini Tørke og landbrug E-3859/05 Giovanni Berlinguer Ioannis Gklavakis Tværnationale samarbejdsprojekter (Sokrates, Leonardo da Vinci, Erasmus osv.): sagen vedrørende foreningen CIID Import af olivenolie fra tredjelande i Den Europæiske Union E-3860/05 P-3861/05 Glenys Kinnock Skrøbelige stater P-3862/05 Bernat Joan i Marí Offentlig deltagelse i privatiserede selskaber - tilfældet SNCM P-3863/05 Ioannis Gklavakis Sundhedskontrol med importeret fisk E-3864/05 Claude Moraes Handelsdelegation E-3865/05 Claude Moraes VM i fodbold E-3866/05 Claude Moraes Parlamentets nye websted E-3867/05 Sylwester Chruszcz Roaming i EU E-3868/05 Herbert Bösch Ligebehandling af ansøgere til stillingen som generaldirektør i OLAF P-3869/05 Antonio Masip Hidalgo Overtagelsestilbud fra Gas Natural vedrørende ENDESA E-3870/05 Michael Cramer Konkurrenceforvridninger mellem transport ad søvejen og ad landevejen i Østersøområdet E-3871/05 Michael Cramer Statsstøtte til regionallufthavne i Tyskland E-3872/05 Reinhard Rack Manglende afgiftsfritagelse for forfatter- og anmeldereksemplarer i den gældende afgiftsfritagelsesforordning (EØF nr. 918/83) E-3873/05 Sahra Wagenknecht Beslaglæggelse af bidrag/udnyttelse af EF-forordning E-3874/05 Sahra Wagenknecht Beslaglæggelse af bidrag/udnyttelse af EF-forordning E-3875/05 Sahra Wagenknecht Beslaglæggelse af gaver/anvendelse af en EF-forordning E-3876/05 José Ribeiro e Castro Cuba - Tysklands nationaldag E-3877/05
MEDLEMMERNES AKTIVITETER 21 José Ribeiro e Castro Cuba - Tysklands nationaldag E-3878/05 José Ribeiro e Castro Cuba - den spanske nationaldag E-3879/05 Ashley Mote Tilbageholdelse af offentlige midler E-3880/05 Ashley Mote Eurogramme E-3881/05 Ashley Mote "Serious Fraud Office" E-3882/05 Ashley Mote Budgetbevillinger E-3883/05 Ashley Mote CESD Communautaire E-3884/05 Ashley Mote Komitologi E-3885/05 Ashley Mote ECHO/Eurostat E-3886/05 Ashley Mote Frihandelsaftale E-3887/05 Ashley Mote Spørgsmål fra medlemmer af Europa-Parlamentet E-3888/05 Ashley Mote Pensionsfond E-3889/05 Ashley Mote Efterretningstjeneste - Margot Wallström E-3890/05 Ashley Mote Efterretningstjeneste - Louis Michel E-3891/05 Ashley Mote Efterretningstjeneste - Janez Potocnik E-3892/05 Ashley Mote Efterretningstjeneste - Mariann Fischer Boel E-3893/05 Ashley Mote Efterretningstjeneste - Stavros Dimas E-3894/05 Ashley Mote Efterretningstjeneste - Jacques Barrot E-3895/05 Ashley Mote Efterretningstjeneste - Markos Kyprianou E-3896/05 Panagiotis Beglitis Den græske regerings ansættelse af 9.000 landpolitibetjente E-3897/05 André Laignel Kommissionen kvartalsrapport om eurozonen, oktober 2005 P-3898/05 Thomas Wise Demokratisk mandat P-3899/05 Marian Harkin M-PACS kvalitetsvurderingssystem P-3900/05 Salvador Garriga Polledo EU's strategi for Afrika E-3901/05 Salvador Garriga Polledo Støtte til Marokko og Algeriet E-3902/05 Salvador Garriga Polledo Støtte til Marokko E-3903/05 Henrik Kristensen Forvaltningen af den europæiske ål E-3904/05 Thomas Wise Bedfordshire Farm skovdemonstrationsprojekt E-3905/05
22 MEDLEMMERNES AKTIVITETER Marian Harkin Europarådets europæiske overenskomst om formidling af ansøgninger om retshjælp E-3906/05 Marian Harkin Udgifter til rådgivere E-3907/05 Glyn Ford Adgang til direkte tv-transmission af cricket E-3908/05 Stavros Lambrinidis og Nikolaos Sifunakis Brugen af mobiltelefoner under flyvninger E-3909/05 Kathalijne Buitenweg Nederlandske svin døde under transport til Italien E-3910/05 Frank Vanhecke Frank Vanhecke Frank Vanhecke Frank Vanhecke Sammensætning af programkomitéen for EU's kampagne til bekæmpelse af diskrimination Journalistpris - national dommerkomité - EU's antidiskriminationskampagne Den europæiske jury - journalistpris - EU-kampagne til bekæmpelse af forskelsbehandling Omkostninger ved Eurobarometer-undersøgelse af holdningen til den europæiske forfatningstraktat E-3911/05 E-3912/05 E-3913/05 E-3914/05 Frank Vanhecke Omkostninger ved Eurobarometer E-3915/05 Frank Vanhecke Kaliningrad E-3916/05 Frank Vanhecke Lov om god forvaltningsskik E-3917/05 Frank Vanhecke Kontrol med moskeer E-3918/05 Frank Vanhecke Mindretal i Pakistan E-3919/05 Marie-Arlette Carlotti Følger af fødevarekrisen i Niger P-3920/05 Ralf Walter EU-støtte til Rheinland-Pfalz i årene 2002, 2003 og 2004 E-3921/05 Kyriacos Triantaphyllides Kriminalisering af en fredelig protestaktion E-3922/05 Dimitrios Papadimoulis Revisionsrettens bemærkninger til gennemførelsen og kontrollen med udgifterne til landbrug og miljø E-3923/05 Robert Kilroy-Silk Tyrkiet E-3924/05 Bruno Gollnisch Fængselsvilkår for Tarek Aziz E-3925/05 Luciana Sbarbati Antonio Tajani og andre Fri bevægelighed og lavprisflyselskabers behandling af handicappede Kontrol af, om udnævnelsen af og lønnen til den administrerende direktør for "Umberto I"- universitetshospitalet er lovlig på baggrund af Fællesskabets gældende lovgivning og retspraksis E-3926/05 E-3927/05
MEDLEMMERNES AKTIVITETER 23 Antonio Tajani og andre Kontrol af, om udnævnelsen af og lønnen til generaldirektøren for "Umberto I"-universitetshospitalet er lovlig på baggrund af Fællesskabets gældende lovgivning og retspraksis E-3928/05 Karin Riis-Jørgensen Haag-konventionen P-3929/05 Karin Riis-Jørgensen Tyrkiet E-3930/05 Maria Matsouka Erik Meijer og Kartika Liotard Erik Meijer Erik Meijer Den ifølge den græske statistik faldende arbejdsløshed til trods for de mange konkurser eller flytninger af græske virksomheder Voksende handelsværdi af rettigheder til udledning af drivhusgassen CO2, hvilket medfører større fortjenester til elektricitetsproducenterne i stedet for innovation Tilsløring af årlige budgetunderskud i EU-medlemsstater i euro-zonen gennem kreativ bogføring og støtte fra private institutioner Samlinger i Rådet med henblik på lovgivning og Den Europæiske Ombudsmands og Europakommissionens holdninger vedrørende den nødvendige transparens i denne forbindelse E-3931/05 E-3932/05 E-3933/05 E-3934/05 Gerard Batten Verdensungdomsdagen 2005 P-3935/05 Markus Ferber Kommissionens ejendomspolitik i Japan E-3936/05 Cristiana Muscardini Cristiana Muscardini Malta som optankningsbase for bådførere, der transporterer illegale immigranter Malta som optankningsbase for bådførere, der transporterer illegale immigranter E-3937/05 E-3938/05 Cristiana Muscardini Libyen E-3939/05 Cristiana Muscardini Libyen E-3940/05 Cristiana Muscardini Sprog og udarbejdelse af dokumenter E-3941/05 Cristiana Muscardini Fuldstændig flersprogethed E-3942/05 Jan Wiersma Situationen i det psykiatriske sygehus Gora Ochitei i Rumænien E-3943/05 Saïd El Khadraoui Sikkerhed ved vejarbejde i EU's medlemsstater E-3944/05 Simon Coveney Handel med katte- og hundeskind P-3945/05 Eluned Morgan Fugleinfluenza P-3946/05 Chris Davies WEEE-direktivet - ændrede krav P-3947/05