Efteruddannelse Symposium 2014 Oral rehabilitering livskvalitet, funktion og smerte Oral rehabilitation quality of life, function and pain 31. oktober - 1. november 2014 Bella Center ARRANGØR: TANDLÆGEFORENINGENS EFTERUDDANNELSE
VELKOMMEN til Tandlægeforeningens SYMPOSIUM 2014 i Bella Center Oral Rehabilitering med hovedvægten på livskvalitet, funktion og smerte Alle tandlæger møder regelmæssigt patienter med symptomer fra tyggemuskler eller kæbeled, og de fleste står også over for problemstillingen, om tænder skal erstattes eller ej. Ofte frembyder disse patienter en hel række af symptomer og tilstande, som kan være svære at adskille fra hinanden samt behandle. Vi har ligeledes mærket en øget interesse for kurser, som omhandler problemstillinger vedrørende oral rehabilitering, diagnostik og behandling af smerter samt udformning af okklusion. Det er derfor med glæde, vi kan præsentere et nyt og spændende symposium for 2014 med fokus på området oral rehabilitering, hvor hovedvægten er lagt på livskvalitet, funktion og smerte. Det faglige program er sammensat af fagligt ansvarlige fra begge tandlægeskoler således, at der vil være ny viden for alle tandlæger, uanset om du ofte eller sjældent arbejder med disse problemstillinger. Der er således ikke tale om et symposium for særligt interesserede, men for tandlæger i både privat praksis og offentlig tandpleje, som ønsker at opdatere viden om forskellige aspekter vedrørende oral rehabilitering. Dette års symposium er planlagt ud fra en fast indfaldsvinkel, hvor livskvalitet, funktion og smerte bliver belyst kronologisk med fokus på evidens. Samtidig giver symposiet også mulighed for fordybelse i dette komplekse emne gennem forskellige cases, hvor deltagerne også medinddrages. Om fredagen arrangeres som altid en sideløbende konference for klinikassistenter. De to programmer er tæt koordineret, og vi håber, at mange tandlæger vil benytte muligheden for at tage deres ansatte med i Bella Center og få opdateret deres viden. Programmet for tandlæger er tilrettelagt således, at de fleste tandplejere vil finde det mest relevant at følge programmet for tandlæger. Tidligere år har Tandlægeforeningen arrangeret en fest, som kursusdeltagerne har kunnet tilmelde sig mod betaling. Tilslutningen har været svindende de seneste år. Derfor bliver der ingen fest i år, men vi afslutter fredagens program med et get-together, hvor der bydes på en forfriskning. Vel mødt i Bella Center. Foto: Anders Bach Klaus Gotfredsen Faglig koordinator Lene Baad-Hansen Faglig koordinator Freddie Sloth-Lisbjerg Formand, Tandlægeforeningen ARRANGEMENTSKOMITÉ: Klaus Gotfredsen, tandlæge, professor, odont. dr. et lic. odont. Lene Baad-Hansen, tandlæge, lektor, ph.d. Ole Marker, underdirektør / Deputy Director, Tandlægeforeningen 2 3
SYMPOSIUM 2014 ORAL REHABILITERING LIVSKVALITET, FUNKTION OG SMERTE ORAL REHABILITERING LIVSKVALITET, FUNKTION OG SMERTE SYMPOSIUM 2014 PROGRAM FREDAG 31. OKTOBER 2014 08.30-09.00 MORGENKAFFE / COFFEE 11.00 11.10 Spørgsmål fra salen / Q & A 09.00-09.15 INDLEDNING / INTRODUCTION 11.10-11.30 KAFFEPAUSE / COFFEE BREAK Velkomst og indledning Welcome and introduction Freddie Sloth-Lisbjerg, formand for Tandlægeforeningen Lene Baad-Hansen, tandlæge, lektor, ph.d., Sektion for Klinisk Oral Fysiologi, Institut for Odontologi, Aarhus Universitet Klaus Gotfredsen, tandlæge, professor, odont. dr. et lic. odont., Afdeling for Oral Rehabilitering, Odontologisk Institut, Københavns Universitet 11.30-11.50 Diagnostik af temporomandibulær dysfunktion (TMD) Anno 2014 Diagnosing TMDs in 2014 Karina Bendixen, afdelingstandlæge, adjunkt, ph.d., Sektion for Klinisk Oral Fysiologi, Institut for Odontologi, Aarhus Universitet 11.50-12.20 The dental occlusion as a suspected cause for TMDs Okklusionens betydning for udvikling af TMD Jens Türp, Professor, Dr. med. dent., Dental School, University of Basel, Basel, Switzerland 09.15-10.00 ORAL LIVSKVALITET / ORAL HEALTH-RELATED QUALITY OF LIFE 09.15-09.30 Hvad er oral livskvalitet? Definitioner og metoder What is oral quality of life? Definitions and methods Esben Özhayat, adjunkt, ph.d., Afdeling for Oral Rehabilitering, Odontologisk Institut, Københavns Universitet 09.30-10.00 The impact of oral rehabilitation and orofacial pain on Oral Health-Related Quality of Life (OHRQoL); implications for research and clinical practice Effekten af oral rehabilitering og orofacial smerte for oral livskvalitet; betydning heraf for forskning og klinisk praksis Colman McGrath, Professor, ph.d., BA BDentSc, DDPH, MSc, FDSR CS, FFDRCSI, MEd, PhD, FFPH, Faculty of Dentistry, The University of Hong Kong, SAR, China 12.20-12.45 Management of TMD Håndtering af TMD Thomas List, Professor, övertandläkare, odont. dr., Malmö Högskola, Odontologiska fakulteten, Malmö, Sweden 12.45-13.00 Spørgsmål fra salen / Q & A 13.00-14.00 FROKOST / LUNCH 14.00-17.00 OKKLUSION OG MASTIKATION / OCCLUSION AND MASTICATION 10.00-13.00 OROFACIAL SMERTE / OROFACIAL PAIN 10.00-10.30 Orofaciale smerter (overordnet klassifikation og epidemiologi) Orofacial pain (overall classification and epidemiology) Peter Svensson, professor, dr.odont., Sektion for Klinisk Oral Fysiologi, Institut for Odontologi, Aarhus Universitet 10.30-11.00 Psychosocial evaluation of pain patients in the dental office why, when and how? Psykosocial vurdering af smertepatienter i tandlægepraksis hvorfor, hvornår og hvordan? Karen Raphael, professor, PhD, Oral and Maxillofacial Pathology, Radiology and Medicine, New York University, USA 14.00-14.35 How do we optimize occlusion with implant-supported restorations? Hvorledes optimeres okklusion med implantat-understøttet protetik? Bjarni Pjetursson, Professor, Dr. med. dent., DDS, Faculty of Odontology, Reykjavik, Iceland 14.35-15.10 The evidence for improved masticatory function after changing the occlusion Evidensen for forbedret mastikatorisk funktion efter ændringer i okklusionen Gregg Kinzer DDS., MSD, Scottsdale Center for Dentistry, AZ, Affiliate Assistant Professor University of Washington, USA, 15.10-15.20 Spørgsmål fra salen / Q & A 4 5
ORAL REHABILITERING LIVSKVALITET, FUNKTION OG SMERTE SYMPOSIUM 2014 ORAL REHABILITERING LIVSKVALITET, FUNKTION OG SMERTE SYMPOSIUM 2014 15.20-15.40 KAFFEPAUSE / COFFEE BREAK PROGRAM LØRDAG 1. NOVEMBER 2014 15.40-15.50 Præsentation af kasus I / 1st case presentation Klaus Gotfredsen 15.50-16.00 Interaktiv afstemning / Voting 16.00-16.30 Beslutningstagning i Oral Rehabilitering I Decision making in Oral Rehabilitation I Behandlingforslag 1 / Treatment Plan 1 Flemming Isidor, professor, dr. odont., Sektion for Protetik, Institut for Odontologi, Aarhus Universitet Behandlingforslag 2 / Treatment Plan 2 Bjarni Pjetursson, Professor, Dr. med. dent., DDS, Faculty of Odontology, Reykjavik, Iceland Behandlingsforslag 3 / Treatment Plan 3 Gregg Kinzer, DDS., MSD, Scottsdale Center for Dentistry, AZ, Affiliate Assistant Professor University of Washington, USA Anden afstemning interaktivt / 2nd voting 16.30-17.00 Spørgsmål fra salen og diskussion / Q & A and discussion 17.00-18.00 GET-TOGETHER / Tandlægeforeningen byder på en forfriskning 08.00-08.30 MORGENKAFFE / COFFEE 08.30-10.10 MOTORISK FUNKTION / MOTOR FUNCTION 08.30-09.00 Definition og diagnostik af bruksisme og sammenhæng med orofacial smerte Definition and diagnosis of bruxism and the relationship to orofacial pain Peter Svensson, professor, dr.odont., Sektion for Klinisk Oral Fysiologi, Institut for Odontologi, Aarhus Universitet 09.00-09.30 Management of bruxisme and its consequences. The relationship between occlusion and bruxisme Håndtering af bruksisme og konsekvenser heraf. Sammenhæng mellem okklusion og bruksisme Frank Lobbezoo, Professor, ACTA (Academic Centre for Dentistry Amsterdam), Amsterdam, Netherlands 09.30-09.45 Neuromuskulære lidelser implikationer for oral rehabilitering Neuromuscular disorders implications for oral rehabilitation Merete Bakke, lektor, dr. et lic. odont., Afdeling for Oral Medicin m.v., Odontologisk Institut, Københavns Universitet 09.45-10.00 Neural control of mastication Neural kontrol af mastikation Mats Trulsson, Professor, övertandläkare, odont. dr., Department of Dental Medicine, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden 10.00 10.10 Spørgsmål fra salen / Q & A 10.10-10.30 KAFFEPAUSE / COFFEE BREAK 10.30-14.10 MASTIKATORISK FUNKTION OG REHABILITERING / MASTICATORY FUNCTION AND REHABILITATION 10.30-11.00 When to increase the vertical dimension with fixed prosthodontics? Hvornår skal vi forøge bidhøjden med fast protetik? Gregg Kinzer, DDS., MSD, Scottsdale Center for Dentistry, AZ, Affiliate Assistant Professor, University of Washington, USA 6 7
ORAL REHABILITERING LIVSKVALITET, FUNKTION OG SMERTE SYMPOSIUM 2014 ORAL REHABILITERING LIVSKVALITET, FUNKTION OG SMERTE SYMPOSIUM 2014 11.00-11.20 Forøgning af bidhøjde ved anvendelse af plast Increasing the vertical dimension with composites 14.30-15.00 Oral rehabilitation caused by insufficient aesthetic function Oral rehabilitering af insufficient æstetisk funktion Ulla Pallesen, overtandlæge, Afdeling for Cariologi og Endodonti, Odontologisk Institut, Københavns Universitet Irena Sailer, Professor, Dr. med. dent., Division of Fixed Prosthodontics and Occlusion, Dental School, University of Geneva, Switzerland 11.20-11.40 Mastication on implants vs. natural teeth Mastikation på implantater vs. naturlige tænder Mats Trulsson, Professor, övertandläkare, odont. dr., Department of Dental Medicine, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden 11.40-12.05 Prosthetic rehabilitation of elderly people with compromised masticatory function Protetisk rehabilitering af ældre personer med nedsat tyggefunktion Frauke Müller, Professor, Dr. med. dent., Division of Gerodontology and Removable Prosthodontics, Dental School, University of Geneva, Switzerland 12.05-12.10 TANDLÆGEFORENINGENS SYMPOSIUM 2015 / INTRO TO NEXT YEAR S SYMPOSIUM 12.10-13.00 FROKOST / LUNCH 13.00-13.30 The impact of masticatory efficiency on diet and nutritional status Betydningen af tyggeeffektivitet på kost- og ernæringstilstand Mark Thomason, Professor, Department of Prosthodontics & Oral Rehabilitation, School of Dental Sciences, Newcastle University, United Kingdom 13.30-14.00 Masticatory function with removable prostheses Aftagelig protetik og mastikatorisk funktion Regina Meriske-Stern, Professor, Dr. med. dent., Department of Prosthetic Dentistry, University Berne, Switzerland 14.00-14.10 Spørgsmål fra salen / Q & A 15.00-15.20 KAFFEPAUSE / COFFEE BREAK 15.20-15.30 Præsentation af kasus II / 2nd case presentation Klaus Gotfredsen 15.30-15.35 Interaktiv afstemning / Voting 15.35-16.05 Beslutningstagning i Oral Rehabilitering II Decision making in Oral Rehabilitation II Behandlingsplan 1 / Treatment plan 1 Flemming Isidor, professor, dr. odont., Sektion for Protetik, Institut for Odontologi, Aarhus Universitet Behandlingsplan 2 / Treatment plan 2 Pernilla Larsson Gran, D.D.S., L.D.S., Odont dr, Ph.D., övertandläkera, Senior Consultant Centre of Oral Rehabilitation, Norrköping, Sweden Behandlingsplan 3 / Treatment plan 3 Irena Sailer, Professor, Dr. med. dent., Division of Fixed Prosthodontics and Occlusion, Dental School, University of Geneva, Switzerland Anden afstemning interaktivt / 2nd voting 16.05-16.45 Spørgsmål fra salen og diskussion / Q & A and discussion 16.45-17.00 AFSLUTNING / CLOSING REMARKS Freddie Sloth-Lisbjerg, formand for Tandlægeforeningen Lene Baad-Hansen og Klaus Gotfredsen 14.10-16.45 ÆSTETISK FUNKTION OG REHABILITERING / AESTHETIC FUNCTION AND REHABILITATION 14.10-14.30 How do we measure orofacial aesthetics? Hvordan kan vi måle orofacial æstetik? Pernilla Larsson Gran, D.D.S., L.D.S., Odont dr, Ph.D., övertandläkera, Senior Consultant Centre of Oral Rehabilitation, Norrköping, Sweden 8 9
Online-tilmelding på www.tandlaegeforeningen.dk Tilmelding på blanket koster 100 kr. i faktureringsgebyr ORIENTERING Symposiet afholdes den 31. oktober - 1. november i Bella Center, Centerboulevard, København S. Arrangør er Tandlægeforeningens Efteruddannelse. TANDLÆGEFORENINGENS SYMPOSIUM 2014 den 31. oktober - 1. november i Bella Center Tilmelding: BENYT VENLIGST BLOKBOGSTAVER. KUN ÉN PERSON PR. BLANKET Dokumenteret efteruddanelse: Deltag i Symposium 2014 og bliv automatisk registreret. 14 TIMER Medlemsnr.: eller fødselsdato: Kursusafgift Kr. 5.300,- for Tandlægeforeningens medlemmer og deres ansatte (ikke tandlæger) samt medlemmer af de øvrige nordiske tandlægeforeninger. Kr. 7.800,- for ikke-medlemmer. Afgiften er inklusiv frokost og traktement i pauserne begge dage. Midler til fælles foranstaltninger på tandlægeområdet Tandlæger, der arbejder i Danmark under Tandlægeoverenskomsten indgået med RLTN, ydes et tilskud på kr. 1.100,- Husk at krydse dette af ved tilmeldingen, hvis du er i en af kategorierne, så fratrækkes tilskuddet automatisk. Du skal huske at oplyse det ydernummer, du arbejder under. Tilmelding til Symposium Tilmelding kan foretages på www.tandlaegeforeningen.dk eller www.tdlnet.dk klik på Efteruddannelse Kurser Symposium, eller du kan anvende tilmeldingsblanketten. For yderligere oplysninger ring venligst på telefon 33 48 77 09 / Lene Severin. Seneste tilmeldingsfrist er onsdag den 22. oktober 2014, forudsat der stadig er ledige pladser. Inden symposiets start vil du modtage dit navneskilt, der også er dit adgangskort. Hvis du er tilmeldt efter den 10. oktober, ligger dit navneskilt i Tandlægeforeningens Information i Bella Center. Afbestilling også ved sygdom Ved afbestilling efter den 30. september refunderes 50 % af kursusafgiften. Ved afbestilling efter den 17. oktober opkræves hele kursusafgiften. Afbestilling skal i alle tilfælde ske skriftligt til Tandlægeforeningens Efteruddannelse. Det er ikke muligt selv at afmelde via nettet. Stilling: Fornavn: Efternavn: Privatadresse: Postnr.: By: Mobil: Privat tlf.: E-mail: Faktura sendes til: Kliniknavn: Klinikadresse: Postnr.: By: Land: Klinik tlf.: Kursusafgift: Kr. 5.300,- for Tandlægeforeningens medlemmer og deres ansatte (ikke tandlæger) samt medlemmer af de øvrige nordiske tandlægeforeninger. Kursusafgift: Kr. 7.800,- for ikke-medlemmer. Midler til fælles foranstaltninger på tandlægeområdet Tandlæger, der arbejder i Danmark under Tandlægeoverenskomsten indgået med RLTN, ydes et tilskud på kr. 1.100,- Husk at krydse dette af ved tilmeldingen, hvis du er i en af kategorierne, så fratrækkes tilskuddet automatisk. Du skal huske at oplyse det ydernummer, du arbejder under. Abstracthæfte Som deltager ved symposiet modtager du et omfattende hæfte med abstracts om emnerne samt oplysninger om foredragsholderne. Hotelbooking Hotelreservation kan eventuelt foretages via Visit Copenhagen, Hotels.com, Scandic hotellerne eller Bella Sky, hvor der kan opnås en rabat. Klinikejer Privatansat tandlæge Ydernummer, du arbejder under: Tilmeldingsfrist: Senest onsdag den 22. oktober 2014. Tilmelding kan foretages på www.tandlaegeforeningen.dk klik på Efteruddannelse Kurser Symposium, eller du kan anvende tilmeldingsblanketten. For yderligere oplysning ring venligst på telefon 33 48 77 09 / Lene Severin. Afbestilling af symposium: Se venligst under Orientering i dette program. Transport til Bella Center Du kan med fordel søge oplysninger på Rejseplanen, Krak eller flyselskabernes hjemmesider. I forbindelse med E-fakturering til offentlig instans skal følgende oplyses: EAN-lokationsnr.: Ved ankomst til Bella Center Benyt Kongresindgangen, hvor Tandlægeforeningen tager imod kursisterne. Ordre-/rekvisitionsnr.: Evt. internt kontonr.: Personreference: Dato: Underskrift: Hotelreservation: Link findes på Tandlaegeforeningens hjemmeside i forbindelse med tilmelding. Tandlægeforeningen Amaliegade 17 1256 København K Tlf.: 70 25 77 11 www.tandlaegeforeningen.dk 10 11
Efteruddannelse Efteruddannelse Amaliegade 17 1256 København K Layout: Dan Eggers Tryk: KLS Grafisk Hus A/S HUSK PORTO