Genial innovation. Funklende resultater.

Genial innovation. Funklende resultater.

Vi introducerer DELUXE STITCH SYSTEM En skjult skattekiste Den største innovation på markedet! Vores evne til at lytte til ideer fra symaskineejere, undervisere og forhandlere har spillet en vigtig rolle i HUSQVARNA VIKING s succes gennem årene. I forbindelse med DESIGNER DIAMOND deluxe sy- og broderimaskinen satte vi alt ind på at gennemføre en udfordrende opgave at sy smukkere sømme end nogensinde før, men med en mindre arbejdsindsats. Vore dygtige ingeniører i Sverige har udviklet det fuldautomatiske deluxe Stitch System, som udmåler den optimale mængde tråd til hvert sting. Vi er stolte over at introducere denne eksklusive innovation for vores syentusiaster deluxe Stitch System. Du er velkommen til at se nærmere! ~2~ www.husqvarnaviking.com

www.husqvarnaviking.com ~5~

deluxe Stitch System Hvordan fungerer det? Det innovative stingsystem deluxe Stitch System har to måder til fremføring af overtråden. Det vælger automatisk det bedste stingsystem. Det gør det nemt for dig. Trådudmåling og trådspænding Når systemet til trådudmåling er aktivt, udmåler Designer Diamond deluxe sy- og broderimaskinen kontinuerligt stoffets tykkelse for at kunne udmåle den rette mængde tråd til hvert sting. Når der anvendes Trådspænding, holder trådspændingsskiverne den rigtige spænding i overtråden. Nu har din maskine mere indbygget assistance end nogensinde før, så du kan opnå de bedste resultater! Besøg din lokale forhandler og få en deluxe demo, så du kan se, hvordan denne skjulte skat fungerer. ~3~ www.husqvarnaviking.com

Kronjuvelen inden for sykomfort: Du skal bruge mindre tid og energi på at indstille maskinen. Du får en høj sykvalitet uanset stof- eller trådtype. Flotte sømme på begge sider af stoffet. www.husqvarnaviking.com ~4~

En piges bedste ven DESIGNER DIAMOND deluxe sy- og broderimaskinen fra HUSQVARNA VIKING lever helt op til sit prestigefyldte navn. Denne sjældne juvel giver professionelle resultater og vil inspirere din kreativitet på måder, som du ikke vidste var mulige. God fornøjelse! GENIAL INNOVATION... Sy smukkere sømme end nogensinde før og med færre indstillinger ved hjælp af det innovative deluxe Stitch System. Funktionen Design Shaping gør det muligt at anvende sømme og motiver til straks at skabe originale broderier. Funktionen til placering af motiver, Design Positioning, gør det nemt at sammensætte store broderier. Geniale muligheder Den enestående ultimative interaktive skærm giver et optimalt overblik. Den store sy- og broderiflade er perfekt til store syprojekter. DESIGNER Selection giver hundredvis af sømme, eksklusive motiver og skrifttyper. Genial brugervenlighed Den unikke EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM -teknologi registrerer stoffets tykkelse og giver en perfekt, jævn fremføring. De eksklusive funktioner SEWING ADVISOR og EMBROIDERY ADVISOR optimerer din syning og brodering. Operativsystem med færre arbejdstrin! Du skal igennem færre trin for at aktivere den funktion, du skal bruge. Funktionen smart save gemmer dine broderiprojekter, også hvis strømmen uventet afbrydes. ~6~ www.husqvarnaviking.com

Oplev genialiteten ved HUSQVARNA VIKING DESIGNER DIAMOND deluxe sy- og broderimaskinen på www.husqvarnaviking.com www.husqvarnaviking.com ~7~

INNOVATION Uendelige muligheder! Funktionen deluxe Stitch System Sy endnu smukkere sømme end nogensinde før, men med mindre arbejdsindsats. Med det unikke, indbyggede og fuldautomatiske HUSQVARNA VIKING deluxe Stitch System kan du opnå imponerende sømme på begge sider af stoffet. Og systemet gør, at du kan bruge mere tid på alt det sjove i stedet for at indstille maskinen og sy prøver. Selv på næsten gennemsigtige stoffer og med specialtråde får du et fantastisk resultat! Design Positioning Perfekt tilpasning af dine broderier hver gang. Funktionen til placering af motiver, Design Positioning, gør det utroligt nemt at placere dine motiver med stor præcision. Det har aldrig været nemmere at sammensætte store broderier! ~8~ www.husqvarnaviking.com

Syvejledningen til smykkepungen, som sys med DESIGNER DIAMOND deluxe, findes på www.husqvarnaviking.com Funktionen Design Shaping gør det muligt at anvende sømme og motiver til straks at skabe originale broderier på den ultimative interaktive skærm. God fornøjelse med at afprøve de uendelige muligheder! Tilpas skærmen til dine behov! Du kan vælge mellem fire forskellige skærmopsætninger til den ultimative interaktive skærm, som afspejler din farverige personlighed. www.husqvarnaviking.com ~9~

MULIGHEDER Enestående størrelse! Den ultimative interaktive skærm plus den store syflade, den ekstra lange friarm og det spektakulære broderiområde er ideelt til store ideer! ~10~ www.husqvarnaviking.com

Vises i den virkelige størrelse! Den ultimative interaktive skærm Stor og tydelig touch-skærm i farver med intuitiv navigation. Den ultimative interaktive skærm på 174 x 104 mm har en utroligt høj opløsning, så du kan se sømme og broderimotiver i imponerende 3D. Udover at have en imponerende størrelse er skærmen nem at navigere rundt i, så du kan fokusere på alt det kreative. Brug pegepinden eller en valgfri USB-mus til at aktivere en funktion, en søm eller en oplysning med et enkelt tryk! Funktionen DESIGNER Selection indeholder mere end 1.100 smukke sømme og bogstaver, som kan være op til 54,6 mm brede med omnigramsømme, samt flere hundrede broderimotiver. www.husqvarnaviking.com ~11~

MULIGHEDER ~12~ www.husqvarnaviking.com

Utroligt stor sy- og broderiflade Mere plads til at skabe store syprojekter. HUSQVARNA VIKING DESIGNER DIAMOND deluxe sy- og broderimaskinen har en af de længste og mest slanke friarme i branchen. Den imponerende sy- og broderiflade måler næsten 250 mm til højre for nålen. Du kan skabe og brodere enormt store motiver uden at spænde stoffet om i rammen! HUSQVARNA VIKING DESIGNER DIAMOND deluxe maskinen har et imponerende broderiområde, som måler op til 360 x 350 mm*. Motivet på quilten er broderet i den ramme, der hedder DESIGNER Royal Hoop, og som måler 360 x 200 mm. *Dette kræver en ramme, som er ekstraudstyr. www.husqvarnaviking.com ~13~

~14~ www.husqvarnaviking.com

Svenske skatte HUSQVARNA VIKING s historie startede for over 300 år siden. I 1689 byggede den svenske konge en våbenfabrik ved siden af de store vandfald i Huskvarna. I 1872 skiftede nogle af de håndværkere, som arbejdede der, fra at fremstille våben til at lave fredelige præcisionsprodukter, nemlig symaskiner. Siden da har HUSQVARNA VIKING været banebrydende i branchen og hele tiden udviklet brugervenlige innovationer, som gør det sjovere at sy. Vi ved, hvor specielt HUSQVARNA VIKING -brandet er for syentusiaster i hele verden. Vi ved også, hvor speciel vores førsteklasses sy- og broderimaskine er for vores loyale kunder. Derfor har vi valgt et lige så specielt sted til at fremvise vores innovationer og imponerende broderikreationer. Gunnebo Slot (ovenfor) blev bygget i 1778 som en sommerresidens på den svenske vestkyst. Slottet er smukt restaureret i henhold til de oprindelige arkitekttegninger. Det er en perfekt kulisse til vores strålende, kostbare juvel! www.husqvarnaviking.com ~15~

BRUGERVENLIGHED Geniale og tidsbesparende funktioner! ~16~ www.husqvarnaviking.com

Exclusive Sensor System Registrerer stoffets tykkelse og giver en perfekt og jævn fremføring. Den fantastiske EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM -teknologi er ligesom at have en hjælpende hånd! Med et let tryk på fodpedalen eller ved at trykke på en knap hæves og sænkes trykfoden automatisk ved hjælp af funktionen med sensorstyret trykfodstryk. Systemet justerer automatisk trykfoden til den relevante stoftykkelse og sikrer perfekt og jævn stoffremføring. Der er endda en ekstra løfteposition for at give mest mulig plads til, at kraftige stoftyper og quilte nemt kan glide under trykfoden. Den sensorstyrede drejning af trykfoden registrerer stoffets tykkelse og hæver trykfoden, så du kan dreje stoffet med det samme. Funktionerne Exclusive Sewing Advisor og Embroidery Advisor Automatiske indstillinger og ekspertråd, som giver optimale sy- og broderiresultater. Angiv stoftype, vægt og syteknik så ordner funktionen Exclusive SEWING ADVISOR alle indstillinger søm, stingbredde, stinglængde, trådudmåling/trådspænding og trykfodstryk. Funktionen anbefaler også den rigtige trykfod, nåletype og nålestørrelse. Funktionen EMBROIDERY ADVISOR overlader intet til tilfældighederne! Den anbefaler den hensigtsmæssige nål og tråd samt det hensigtsmæssige stabiliseringsmateriale, når du indtaster stoffets type og tykkelse. Plus tip til brodering med specialstoffer og -tråde. www.husqvarnaviking.com ~17~

BRUGERVENLIGHED ~18~ www.husqvarnaviking.com

VARMT NEUTRALT KØLIGT Justerbart E Light -system Den bedste belysning til enhver sysituation. Det er afgørende for dit syresultat, at du tydeligt kan se din sy- og arbejdsflade. Det justerbare E LIGHT -system består af rækker af LED-lys med lang levetid, som kan justeres med hensyn til intensitet og farve for at kunne tilpasses til lyset i omgivelserne eller refleksionen fra stoffet. Operativsystem med færre arbejdstrin Du skal igennem færre trin for at aktivere den funktion, du skal bruge. HUSQVARNA VIKING DESIGNER DIAMOND deluxe sy- og broderimaskine er konstrueret til at gøre din yndlingsaktivitet til en glædelig og berigende oplevelse. Alle funktionerne er lige ved hånden og er helt igennem intuitive! Funktionen til automatisk klipning af hoppesting klipper hoppestingene på broderiet og trækker trådenderne om på vrangsiden, så du får et professionelt resultat uden problemer. Funktionen Smart Save gemmer automatisk placeringen af dit broderi, hvis broderingen afbrydes. Ved tilpasning af broderiet kan du nemt fortryde trin og annullere de fortrudte trin i tilstanden Redigering af broderi. USB-tilslutning Nem overførsel af motiver og opdateringer. To USB-porte gør det muligt at overføre motiver direkte til og fra din computer via et USB-stik, en direkte tilslutning til din computer eller et CD-drev. For at gøre det nemt for dig kan DESIGNER DIAMOND deluxe maskinen også læse de mest gængse motivfilformater. www.husqvarnaviking.com ~19~

Udvid dine kreative muligheder med ekstra tilbehør! Ekstra 5D Embroidery-software Lav personlige broderimotiver på din PC. HUSQVARNA VIKING 5D Embroidery Software tilføjer en helt ny dimension til dit personlige broderi! Få mere at vide på www.husqvarnaviking.com! DESIGNER Majestic Hoop (ekstraudstyr) Brodér store motiver uden at skulle spænde stoffet om i rammen. Den ekstraordinære DESIGNER Majestic Hoop måler 360 x 350 mm. Ekstra bonusmotiver medfølger. Sy vidunderlige quiltemotiver i broderirammen 200 x 200 Quilter s Hoop. Montér den udskiftelige overtransportør for at give en jævn fremføring af stoflag og/ eller pladevat. Lav smukke cutwork-motiver hurtigt og nemt med HUSQVARNA VIKING Cutwork-nålesættet til brodering, som foretager udskæringen for dig. www.myembroideries.com Motiver og inspiration online. HUSQVARNA VIKING inviterer dig indenfor i den mest spændende motivbutik i verden! Myembroideries.com er altid åben for din kreativitet. ~20~ www.husqvarnaviking.com

Vær med i HUSQVARNA VIKING -familien Innovator i branchen Ubegrænsede muligheder Uden sammenligning mest brugervenlig Ekspert i avancerede fordele og tidsbesparende funktioner Stor syflade og mange funktioner Adjö Svensk design siden 1872 Engagement i uddannelse og undervisning Spreder glæden ved at sy Besøg din lokale forhandler! www.husqvarnaviking.com ~21~

Oplev genialiteten ved en ægte juvel! MASKINFUNKTIONER deluxe Stitch System Stor ultimativ interaktiv touch-skærm med høj opløsning Justerbart E LIGHT -system Indbygget nåletråder Undertrådssensor Undertrådsspoling fra nålen Indbygget support (Hurtighjælp og Informationsmenu) Tilslutning af USB-enheder til maskinen Elektronisk selvjusterende trådspænding Elektronisk hastighedskontrol med fuldt justerbar hastighed Automatisk sænkning af transportøren Ekstra styrelinjer på stingpladen på begge sider af nålen BRODERIFUNKTIONER Exclusive EMBROIDERY ADVISOR -funktion Stort broderiområde på 360 x 350 mm. Ekstra ramme påkrævet. 380 broderimotiver medfølger 4 indbyggede broderiskrifttyper i tre forskellige størrelser Smart Save Brugertilpasning på skærmen Funktion til placering af motivet Funktionen Design Shaping Tapering i ramme Brodering af knaphuller og pyntesømme i rammen Syrækkefølgen for motivet Valg af motiv plus gruppér/fjern gruppering Farvesortering og Flet farveblok Tilpasning og skalering Understøttelse af INSPIRA cutwork-nåle Rining i ramme Rotering i trin af 1 grad Monokrome eller flerfarvede broderier Automatisk klipning af hoppesting og selektiv trådkniv Indlæsning af motiver i flere filformater Undertrådsposition med nem adgang Broderi-timer Farveredigering Ændring af baggrundsfarven på broderiet SYFUNKTIONER EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM -teknologi Exclusive SEWING ADVISOR -funktion Stor syflade Frihåndssyning med alle sømme Taperingsfunktion Start/stop-knap sy uden fodpedalen Nålestop oppe/nede Fix- og stopfunktion Vandret og lodret spejlvending af motivet Kortvarig og permanent tilbagesyning Mønsterbegyndelse www.husqvarnaviking.com SØMME 7 mm stingbredde Sidevejs bevægelse - giver op til 54,6 mm brede sømme Mere end 1.100 sømme, herunder: Nyttesømme, 16 forskellige knaphulstyper, quiltesømme, pyntesømme og 6 programmerbare syalfabeter Perfekt balancerede knaphuller med knaphulsmåler Personlige hukommelser, som gemmes i Mine sømme - 48 hukommelser 29 nålepositioner Stingpositionering Din DESIGNER DIAMOND deluxe maskine leveres med følgende dele: 12 snap-on-trykfødder DESIGNER Royal Hoop (360 x 200 mm) DESIGNER Crown Hoop (260 x 200 mm) DESIGNER Splendid Square Hoop (120 x 120 mm) 5D Organizer-software 5D Quickfont-software Designet og konstrueret i Sverige Besøg din nærmeste HUSQVARNA VIKING -forhandler eller www.husqvarnaviking.com 105 70 84-06. 2011 KSIN. Alle rettigheder forbeholdes. VIKING, KEEPING THE WORLD SEWING & Design, DESIGNER, DESIGNER DIAMOND deluxe, 5D, SEWING ADVISOR, EMBROIDERY ADVISOR og EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM er varemærker tilhørende KSIN Luxembourg II, S.ar.l. HUSQVARNA og "H-mærket med krone" er varemærker tilhørende Husqvarna AB. Alle varemærker anvendes under licens fra VSM Group AB.