Installations- og betjeningsvejledning Rumtermostat for analog eller BUS montering FR 120 6 720 819 229 (2012/02) 6 720 612 481-00.1R
Oversigt over funktioner og symboler Oversigt over funktioner og symboler 9 12 h 15 6 18 3 24 h 21 3 4 1 3 2 1 menu info 4 5 6 7 8 6 720 613 058-08.4O Fig. 1 Betjeningsknapper 2
Oversigt over funktioner og symboler Betjeningsknapper Symboler 1 Knappen drejes i retningen +: menu/infotekster scrolles op, eller der indstilles en højere værdi Knappen drejes i retningen : menu/infotekster scrolles ned, eller der indstilles en lavere værdi Tryk på knappen : Åbning af menuen eller bekræftelse af indstillingen/værdien skift mellem varmekreds 2 Omskiftekontakt til varmekredse: Automatisk drift Vedvarende Varme Vedvarende Spare Vedvarende Frost 3 : Den næste skiftetid og den tilhørende driftsform = Varme, = Spare, = Frost fremskyndes til det aktuelle klokkeslæt for varmekredsen. 21 9 15 3 Aktuel rumtemperatur Blinkende segment: aktuelt klokkeslæt (09:30 til 09:45) Fyldte segmenter: Periode for driftsformen = Varme på den aktuelle dag eller varmt vand On (eller 50 C) (1 segment = 15 min) Tomme segmenter: Periode for driftsformen = Spare på den aktuelle dag eller varmt vand Off (eller > 20 C og < 50 C) (1 segment = 15 min) Ingen segmenter: Periode for driftsformen = Frost på den aktuelle dag eller varmt vand 20 C (1 segment = 15 min) Driftsform Varme for varmekreds Driftsform Spare for varmekreds Driftsform Frost for varmekreds 4 : Omgående aktivering af varmtvandsproduktionen. Varmtvandsbeholderen bliver varmet op i 60 minutter til den ønskede temperatur. Ved kombikedler aktiveres komfortdriften i 30 minutter. 5 menu : Åbn/luk menu 6 info : Vis værdier 7 : Slet/reset værdien 8 : Åbn overordnet menu-niveau tilbage Automatisk drift til varmekreds Driftsform Ferie Brænderdrift åbner overordnet menu-niveau Yderligere visningstekster (menupunkter) tilgængelige. De bliver synlige, når udvalgsknappen drejes. 3
Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Kapitlerne med grå baggrund er beregnet til VVS-installatøren. De pågældende sider er markeret med grå bjælker ved sidens kant. 1 Sikkerhedsanvisninger og symbolforklaring....... 6 1.1 Symbolforklaringer....................... 6 1.2 Sikkerhedsforskrifter..................... 6 5.5.3 Ændring af driftsform varmt vand (tidsbegrænset)........................ 22 5.5.4 Ferieprogram........................... 23 5.6 Ændring af nominel værdi for rumtemperatur......................... 23 5.6.1 Vedvarende ændring af nominel værdi for rumtemperatur......................... 23 5.6.2 Tidsbegrænset ændring af nominel værdi for rumtemperatur......................... 23 2 Information om tilbehør......................... 7 2.1 Leveringsomfang......................... 8 2.2 Tekniske data............................ 8 2.3 Supplerende tilbehør...................... 8 2.4 Rengøring............................... 8 2.5 Anlægs eksempler........................ 9 3 Installation (kun til installatøren)............... 11 3.1 Montage............................... 11 3.1.1 Montering af varmestyringen.............. 11 3.1.2 Montering af øvrigt tilbehør................ 12 3.1.3 Bortskaffelse........................... 12 3.2 Eltilslutning............................. 13 3.2.1 Tilslutning af BUS-forbindelse.............. 13 3.2.2 Tilslutning af analogt 1-2-4-interface........ 14 4 Opstart (kun til installatøren)................... 15 5 Betjening.................................... 16 5.1 Programmer til opvarmning og varmt vand... 17 5.1.1 Generelt............................... 17 5.1.2 Ugeprogram............................ 17 5.1.3 Programmernes opbygning................ 17 5.2 Visning i displayet og navigering i menuen.... 18 5.3 Indstilling af programmer................. 18 5.3.1 Ændring af et enkelt koblingstidspunkt...... 18 5.3.2 Sletning af et enkelt koblingstidspunktet..... 20 5.3.3 Nulstilling (overskrivning med grundindstillingen) af et helt program....... 20 5.4 Nulstilling af alle indstillinger (kun til installatøren)..................... 21 5.5 Manuel indstilling af driftsformerne......... 22 5.5.1 Valg af driftsform til opvarmning............ 22 5.5.2 Ændring før tiden af driftsform til opvarmning (fremskynding én gang af varmeprogrammets skiftetid).............................. 22 6 Indstilling af HOVEDMENU..................... 24 6.1 Menustruktur........................... 24 6.2 Varmeprogram.......................... 27 6.2.1 Tidsprogrammer til opvarmning............ 27 6.2.2 Temperaturniveauer for driftsformerne...... 27 6.3 Varmtvandsprogram..................... 27 6.3.1 Tidsprogram til varmt vand med kombikedel............................ 28 6.3.2 Tids-/temperaturniveauprogram til varmt vand med varmtvandsbeholder............ 28 6.3.3 Tidsprogram til cirkulationspumpe (kun med varmtvandsbeholder).................... 29 6.3.4 Parametre til varmt vand (kun med varmtvandsbeholder).................... 29 6.3.5 Termisk desinfektion af det varme vand (kun med varmtvandsbeholder)........... 29 6.4 Generelle indstillinger.................... 30 6.4.1 Klokkeslaet, Dato og Sommer-/ vintertidsomstilling...................... 30 6.4.2 Visningsformater........................ 30 6.4.3 Tastspaerre............................ 30 6.4.4 Sprog................................. 30 6.5 Solvarme indstillinger.................... 31 7 Visning af informationer....................... 32 4
Indholdsfortegnelse 8 Indstilling af menuen FAGMANDSNIVEAU (kun til fagmanden)............................35 8.1 Oversigt og indstillinger til menuen FAGMANDSNIVEAU......................35 8.1.1 FAGMANDSNIVEAU: Systemkonfiguration... 35 8.1.2 FAGMANDSNIVEAU: Varmeparameter...... 35 8.1.3 FAGMANDSNIVEAU: Solvarmesys.konf...... 36 8.1.4 FAGMANDSNIVEAU: solvarmesys.param..... 36 8.1.5 FAGMANDSNIVEAU: Systemfejl............ 36 8.1.6 FAGMANDSNIVEAU: Kundeservice adresse.. 37 8.1.7 FAGMANDSNIVEAU: System info........... 37 8.2 Konfigurering af varmesystem............. 37 8.3 Parametre for opvarmning................ 38 8.4 Konfigurering af solvarmesystem........... 38 8.5 Parametre til solvarmesystem............. 39 8.5.1 Opstart af solvarmesystemet.............. 39 8.5.2 Parametre til solvarmestandardsystem...... 39 8.5.3 Parametre for solvarmeoptimering......... 40 8.6 Fejlhistorie............................. 42 8.7 Visninger og indstilling af kundeserviceadresse.....................42 8.8 Visning af systeminformationer............ 42 9 Fejlafhjælpning............................... 43 9.1 Fejlafhjælpning med visning (kun til fagmanden).............................43 9.2 Fejlafhjælpning uden visning.............. 47 10 Energispareråd............................... 48 11 Miljøbeskyttelse.............................. 48 12 Opstartsprotokol for varmeanlægget............ 49 13 Individuel indstilling af tidsprogrammerne....... 50 13.1 Varmeprogram for den tilknyttede varmekreds.............................50 13.2 Varmtvandsprogram..................... 51 13.3 Varmt vand cirkulationsprogram (kun med varmtvandsbeholder)....................52 Indeks.......................................53 5
Sikkerhedsanvisninger og symbolforklaring 1 Sikkerhedsanvisninger og symbolforklaring 1.1 Symbolforklaringer Sikkerhedshenvisninger i teksten vises med en advarselstrekant på grå baggrund. Signalord viser den risiko, der foreligger, hvis man ikke følger anvisningerne. Forsigtig betyder, at der kan forekomme lette materielle skader. Advarsel betyder, at der kan forekomme lette personskader og alvorlige tingskader. Fare betyder, at der kan forekomme alvorlige personskader. Henvisninger vises med dette symbol og vandrette streger over og under teksten. Råd indeholder vigtige informationer i de tilfælde, hvor der ikke er risiko forbundet for person eller kedel. Anvendte visninger for beskrivelse af menustrukturen i denne vejledning: Nogle af menuniveauerne er adskilt med symbolet >, f.eks. Ferie > Start Parametre, som kan vælges/indstilles i en menu, markeres med et listesymbol. Aktivering af betjeningselementerne vises med symbolet for betjeningselementet: betyder drej udvalgsknappen betyder tryk på udvalgsknappen menu betyder tryk kort på menuknappen info betyder tryk kort på infoknappen betyder tryk kort på slet/ resetknappen betyder tryk kort på det overordnede menuniveau betyder tryk kort på knappen fremskynding af skiftetiden betyder tryk kort på knappen varmt vand straks 1.2 Sikkerhedsforskrifter Læs og overhold denne vejledning for at sikre en korrekt funktion. Kedlen og andet tilbehør skal monteres og anvendes i henhold til de tilhørende vejledninger. Installationen må kun udføres af en autoriseret VVS-installatør. Denne styring må kun bruges til nævnte kedler. Læg mærk til tillægsplan! Styringen må ikke tilsluttes til 230-V-net. Før montering: Afbryd spændingsforsyningen (230 V AC) til kedlen og alle andre busenheder. Ved montering på væg: Dette tilbehør må ikke monteres i fugtige rum. Giv kunden informationer om, hvordan tilbehøret fungerer og betjenes. Fare for skoldning på grund af termisk desinfektion: Før altid tilsyn med kortvarig drift med varmtvandstemperatur over 60 C, eller installér et termostatisk blandingsbatteri. Lad gaskedlen være tændt, hvis der er fare for frost, og følg anvisningerne til frostsikring. Skader på grund af betjeningsfejl! Betjeningsfejl kan føre til personskader og/eller materielle skader: Sørg for, at børn ikke betjener eller leger med dette tilbehør uden opsyn. Sørg for, at kun personer, som kan betjene dette tilbehør korrekt, har adgang til det. 6
Information om tilbehør 2 Information om tilbehør Kedel FR 120 med Heatronic 3, som kan anvende BUS FR 120 med Bosch Heatronic (analogt 1-2-4-interface) Vægmontering X X 1 ublandet varmekreds X X VK 2... VK 10 via FR 10/FR 120 X 1) Tids-/temperaturniveauprofil for den tildelte varmekreds X X Opvarmningsoptimering X X Varmtvandsproduktion X Varmtvandsproduktion via kedel med varmtvandsproduktion med gennemløbsprincip X X 2) Varmtvandsproduktion via varmtvandsbeholder på kedlen X X 2) Varmtvandsproduktion via varmtvandsbeholder efter hydraulisk trevejsventil X Termisk desinfektion X Tidsprogram for varmtvandsproduktion X Tidsprogram for cirkulationspumpe X Tids-/temperaturniveauprofil for varmt vand X Solvarmesystem X 3) Termisk desinfektion solvarmebeholder X 3) Tab. 1 Ydelseskarakteristik for regulatorerne 1) med IPM... 2) styret af kedlen 3) med ISM... Styringen har en gangreserve på min. 6 timer. Hvis styringen ikke har modtaget spænding længere tid end gangresereven, bliver klokkeslæt og dato slettet. Alle andre indstillinger bevares. 7
Information om tilbehør 2.1 Leveringsomfang 2.3 Supplerende tilbehør Se også prislisten! 2 3 8 IPM 1: Modul til aktivering af blandet eller ublandet varmekreds. IPM 2: Modul til aktivering af maks. to blandede varmekredse. Aktivering af ublandet varmekreds i varmesystemet muligt. ISM 1: Modul til aktivering af varmtvandsproduktion med solvarme. FR 10: Rumtermostat uden varmeprogram til udvidelse af varmeanlægget med endnu en varmekreds. 1 4 2.4 Rengøring Ved behov tørres styringens kabinet af med en fugtig klud. Hertil må der ikke anvendes skrappe eller ætsende rengøringsmidler. 6 720 613 058-01.1R Fig. 2 Leveringsomfang [1] Overdel styring [2] Sokkel til vægmontering [3] Skyderamme [4] Installations- og betjeningsvejledning 2.2 Tekniske data Målskitser Billed 5, side 11 Nominel spænding 10...24 V DC Nominel strøm 6 ma (uden belysning) Regulatorudgang 2-tråds BUS 1-2-4-interface Till. temp. for 0... +50 C omgivelser Beskyttelsesklasse III Beskyttelsesart IP20 Tab. 2 Tekniske data 8
Information om tilbehør 2.5 Anlægs eksempler T 1 FK FR 10 1) FR 10 1) FR 10 1) FR 120 IPM 2 FR 120 FR 120 IPM 2 FR 120 230 V AC 230 V AC HK 1 HK 2 HK 3 HK 4 HK 5...HK 10 ZW... WW HP 230 V/AC TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 MF 1 MF 2 MF 3 MF 4 SP TWM P 1 P 2 P 3 P 4 S...solar M M 1 M M 2 M M 3 M M 4 T 2 KW VF ISM 1 230 V/AC HW 6 720 800 003-01.1O Fig. 3 FR 120 og kombikedel: Forenklet skema over anlægget (i planlægningsdokumenterne findes der et skema til montering og andre muligheder) 9
Information om tilbehør T 1 FK FR 10 1) FR 10 1) FR 10 1) FR 120 IPM 2 FR 120 FR 120 IPM 2 FR 120 230 V AC 230 V AC HK 1 HK 2 HK 3 HK 4 HK 5...HK 10 230 V/AC ZS... WW WWKG TWM T HP TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 ZP MF 1 MF 2 MF 3 MF 4 SP P 1 P 2 P 3 P 4 S...solar SF PE M M 1 M M 2 M M 3 M M 4 T 2 VF KW ISM 1 230 V/AC HW 6 720 800 003-02.1O Fig. 4 FR 120 og kedel med beholdertilslutning: Forenklet skema over anlægget (i planlægningsdokumenterne findes der et skema til montering og andre muligheder) Forklaring til fig. 3 og fig. 4: FR 10 Rumtermostat til endnu en varmekreds WW Varmtvandstilslutning FR 120 Rumtermostat ZS... Kedel med beholdertilslutning FK Solfanger ZW... Kombikedel HK 1...10 Varmekredse 1) Valgfrit FR 10 eller FR 120 HP Pumpe til centralvarme HW Blandepotte IPM 2 Modul til to varmekredse ISM 1 Modul til produktion af varmt vand med solvarme KW Koldtvandstilslutning M 1...10 Motorventil MF 1...10 Fremløbsføler, blandet varmekreds P 1...10 Varmekredspumpe PE Termisk desinfektionspumpe S...solar Solvarmebeholder SF Beholdertemperaturføler (NTC) SP Solvarmepumpe T 1 Temperaturføler til solfanger T 2 Beholdertemperaturføler nede TB 1...10 Termostat TWM Termostatisk blandingsbatteri (for beskyttelse mod overophedning af kombikedlen) VF Fælles fremløbsføler 10
Installation (kun til installatøren) 3 Installation (kun til installatøren) Til montering af de hydrauliske komponenter kan du anvende det detaljerede skema over anlægget, som befinder sig blandt planlægningsdokumenterne. FARE: Fare for elektrisk stød! Før montering: Afbryd spændingsforsyningen (230 V AC) til kedlen og alle andre busenheder. 3.1 Montage 3.1.1 Montering af varmestyringen Styringens reguleringskvalitet er afhængig af monteringsstedet. Monteringsstedet (= styringsrummet) skal være egnet til regulering af de tilknyttede varmekredse. Valg af monteringssted. Tag skyderammen og overdelen af soklen. 2. 1. 119 mm 134 mm 35 mm 0,3 m 0,3 m 0,6 m 1,2-1,5 m 3. 6 720 612 220-27.1J Fig. 6 Fig. 5 6 720 612 481-03.1R Monteringsfladen på væggen skal være plan. 11
Installation (kun til installatøren) Montér soklen. 6 720 612 220-07.1R 3,5 mm 6 mm 6 mm 3,5 mm Fig. 7 Udfør eltilslutningen ( figur 11 på side 14 eller 9 på side 13). Sæt overdelen og skyderammen på soklen. 3.1.2 Montering af øvrigt tilbehør Monter tilbehør iht. reglerne og den medleverede installationsvejledning. 2. 3. 3.1.3 Bortskaffelse Bortskaf emballagen miljørigtigt. Ved udskiftning af komponenter: Bortskaf de gamle komponenter miljørigtigt. 1. 6 720 612 220-06.1R Fig. 8 12
Installation (kun til installatøren) 3.2 Eltilslutning Tilslutning via BUS-interface eller 1-2-4-interface: For at opnå en ensartet radiatortemperatur skal reguleringen tilsluttes via 2-tråds- BUS. Fremløbstemperaturen varmes kun så meget op, at den ønskede rumtemperatur opnås. Denne fremløbstemperaturregulering, som er tæt på behovet, opnås ved længere pumpeefterløbstider og giver mulighed for en lav fremløbstemperatur og dermed energibesparende drift. Denne reguleringsform giver det fulde omfang for indstillingsmulighederne og de viste informationer. Tilslut reguleringen via 1-2-4-interfacet for at reducere pumpeefterløbstiden. Ved regulering af ydelsen reagerer kedlen hurtigt på rumtemperaturændringer. Denne reguleringsform reducerer det fulde omfang for indstillingsmulighederne og de viste informationer. Denne klassiske reguleringsform er f.eks. velegnet til kombikedler i boliger, fordi komforten ved visning opretholdes ved disse anlæg. Tab. 3 Fig. 9 Ledningslængde Tværsnit 80 m 0,40 mm 2 100 m 0,50 mm 2 150 m 0,75 mm 2 200 m 1,00 mm 2 300 m 1,50 mm 2 Slut styringen til en kedel med Heatronic 3 med BUS-egenskaber. FR 120 B B Heatronic 3 ST 19 A F 1 2 4 B B Styring sluttet til Heatronic 3 med BUS-egenskaber. 6 720 800 003-03.1O Brug elektriske kabler, der som minimum svarer til typen H05 VV-... (NYM-J...). For at undgå induktive påvirkninger: Alle lavspændingsledninger skal lægges adskilt fra ledninger, som fører 230 V eller 400 V (mindsteafstand 100 mm). Ved udefra kommende induktive indvirkninger skal ledningerne skærmes. Derved er ledningerne afskærmet mod ydre påvirkninger som f.eks. stærkstrømskabel, køreledninger, transformatorstationer, radio- og fjernsynsapparater, amatør radiostationer, mikroovne eller lignende. 3.2.1 Tilslutning af BUS-forbindelse Tilladte kabellængder fra Heatronic 3 med BUS-egenskaber til styringen: B 2 B B Hvis BUS-forbindelsernes ledningstværsnit er forskellige: Slut BUS-forbindelserne til via en forgreningsdåse. A B 2 B B B 2 B B 6 720 612 220-08.1J 100 mm 100 mm Fig. 10 Tilslutning af BUS-forbindelser via forgreningsdåse (A) 13
Installation (kun til installatøren) 3.2.2 Tilslutning af analogt 1-2-4-interface Tilladte ledningslængder fra FR 120 til kedlen: Ledningslængde Tværsnit 20 m 0,75 mm 2 1,50 mm 2 Tab. 4 30 m 1,00 mm 2 1,50 mm 2 30 m 1,50 mm 2 Tilslut styringen til en kedel med tilslutningsmulighed for analogt 1-2-4-interface (24 V DC). DC 24V 1 2 4 1 2 4 1 2 4 1 2 4 FR 120 6 720 800 003-04.1O Fig. 11 Styringen tilsluttet via det analoge 1-2-4-interface. Via den tredje kontakt registrerer styringen, at den ikke er sluttet via BUS-forbindelsen, men via det analoge analog tilslutning over 1-2-4- interface. 14
Opstart (kun til installatøren) 4 Opstart (kun til installatøren) For korrekt opstart er det nøvendigt, at de følgende trin udføres i den angivne rækkefølge. 1. Indstil kodekontakten på IPM 1 og IPM 2 efter informationerne i den vedlagte vejledning. 2. Start anlægget. 3. Kod de øvrige termostater FR 10 eller FR 120 efter informationerne i den vedlagte vejledning. For hver varmekreds må der kun tildeles en FR 10 eller FR 120 pr. kodning. Betjeningselementernes funktion og symbolernes betydning i displayet findes på siderne 2 og 3. 9. Solvarmeanlægget skal fyldes, udluftes og forberedes til opstart i henhold til dokumenterne efter kapitel 8.4 på side 38. 10. Tilpas de øvrige indstillinger efter det aktuelle solvarmeanlæg, kapitel 8.5 fra side 39. 11. Opstart af solvarmesystemet, kapitel 8.5.1 på side 39. 12. Informér anlæggets bruger om dets funktion og virkningsform: Installatøren skal forklare kunden kedlens og styringens funktion og betjening. Forklar brugeren om den daglige funktion, f.eks. klokkeslæt, driftsformer for varmekredse, temperatur for varmt vand, tidsprogrammer for varmekredse og varmt vand. Anvendelsen af den termiske desinfektion og den dermed forbundne risiko for skoldning. Alle vedlagte bilag skal udleveres til ejeren. 13. Udfyld opstartsprotokollen, kapitel 12 på side 49. 4. Ved første opstart eller efter totalreset (tilbagestilling af alle indstillinger) skal displaysproget vælges: Vælg sprog med, og bekræft med. (For at ændre sproget kapitel 6.4.4 på side 30.) 5. Indstil klokkeslæt og dato, hvis gangreserven er overskredet: Vælg time med, og bekræft med. Vælg minut med, og bekræft med. Vælg år med, og bekræft med. Vælg måned med, og bekræft med. Vælg dag med, og bekræft med. (For at ændre dato og klokkeslæt kapitel 6.4.1 på side 30.) 6. Indstil kodningen for v armekredsen (kun FR 120 med BUS-forbindelse) Hvis styringen skal styre varmekredsen VK 1 og varmtvandsproduktionen: Justering: varmekreds Vælg kodning 1 med og bekræft med. Hvis styringen skal styre varmekredsen VK 2...10 : Justering: varmekreds Vælg en kodning mellem 2 og 10 med og bekræft med. 7. Ved den første opstart starter den automatiske systemkonfiguration lige efter indtastning af dato og klokkeslæt: Vent 60 sekunder, og følg anvisningerne. Hvis den automatiske systemkonfiguration ikke starter af sig selv, startes systemkonfigurationen via menuen kapitel 8.2 på side 37. 8. Yderligere indstillinger skal tilpasses det aktuelle anlæg, kapitel 6 fra side 24 og kapitel 8 fra side 35. 15
Betjening 5 Betjening Indledning Med varmestyringen FR 120 kan du automatisk styre rum- og varmtvandstemperaturen via et varme- og varmtvandsprogram, som er udarbejdet efter dine individuelle ønsker og behov. [ C] Fig. 12 Eksempel på varmeprogram [t] 6 720 612 481-70.1J Beskrivelsen af menupunkterne begynder med menustien. Den viser dig navigeringen gennem menuerne til det ønskede menupunkt. De enkelte menuniveauer er adskilt med symbolet >, f.eks. ferie > start. Nogle menupunkter er afhængige af andre. I sådanne tilfælde gør en sidehenvisning opmærksom på afhængigheden og beskrivelsen af det andet menupunkt. Brug disse sidehenvisninger til andre menupunkter. Det hjælper dig til at kunne forstå de medvirkende funktioner. Styringen gør det muligt at indstille den ønskede rumtemperatur til den aktuelle driftsform. Hvis FR 120 er sluttet til kedlen via analog tilslutning (1-2-4-interface), er kun varmeprogrammet, parametrene for varme og de specifikke indstillinger for styringen aktive (f. eks. Klokkeslaet). Varmt vand, solvarme og systemspecifikke indstillinger (f. eks. System info) kan ikke anvendes. I dette tilfælde kan det varme vand styres direkte via kedlen. Hvis styringen er indstillet efter dine personlige behov, behøver du næsten ikke menuerne til det daglige brug. Alligevel er det hensigtsmæssigt, at du lærer den gundlæggende styring med menuerne at kende. Betjeningselementernes funktion og symbolernes betydning i displayet findes på siderne 3 og 2. Læs derfor de følgende afsnit 5.1 og 5.2 omhyggeligt igennem og tilpas varmeprogrammet eller varmtvandsprogrammet som beskrevet i kapitel. Tag dig tid til dette - det lønner sig i den sidste ende! Ved ændring af en skiftetid får du alle informationer om bevægelserne i menuerne og indstilling af menupunkterne. Alle øvrige indstillinger kan du så udføre på samme måde ved hjælp af informationerne i kapitel 8 og 6. Beskrivelsen af menuerne følger menupunkternes placering i varmestyringen. Menustrukturen i kapitel 6.1 og tabellerne i kapitlerne 7 og 8.1 viser hele menutræet. Der finder du også indstillingsområder og værdier ved grundindstilling for alle indstillelige parametre. Yderligere informationer om menupunkterne findes i afsnit 6.2 til 6.5 for brugerniveauerne og i 8.2 til 8.8 for installatørniveauet. 16
Betjening 5.1 Programmer til opvarmning og varmt vand 5.1.1 Generelt Programmerne til opvarmning og varmt vand hjælper med til at spare så meget energi som muligt trods optimal rumtemperatur og produktion af varmt vand. Det kan f.eks. lade sig gøre ved, at varmtvandsproduktionen deaktiveres i de perioder, hvor der ikke er brug for varmt vand. 5.1.2 Ugeprogram Tidsprogrammet er udarbejdet, så det gentages hver syvende dag. I programhukommelsen kan der gemmes 6 koblingstider pr. dag og altså op til 42 koblingstider i alt. For at gøre programmeringen lettere kan der ikke kun indstilles skiftetider for enkelte dage, men også for grupper af dage. Følgende grupper dage kan indstilles: Alle dage Ma - Fr Lø - Sø Hvis der f.eks. ændres og gemmes en skiftetid i menupunktet Ma - Fr, overføres ændringen samtidigt til de enkelte dage Mandag til Fredag. 5.1.3 Programmernes opbygning Programmerne for opvarmning og varmt vand eller altid opbygget efter det samme skema. Der kan bestemmes op til seks skiftetidspunkter (skiftetider). Der indstilles en ny driftsform til hver skiftetid. Denne driftsform gælder, indtil der indstilles en anden driftsform med den næste skiftetid. Varmeprogram Varmeprogrammet styrer varmedriften. Varmeprogrammer styrer varmedriften. Der er tre driftsformer til varmedriften: Varme Spare Frost (frostsikring) For hver af disse driftsformer er der gemt en nominel værdi for rumtemperaturen i varmestyringen ( kapitel 5.6.1, side 23). Varmtvandsprogram Varmtvandsprogrammet fungerer forskelligt afhængigt af varmtvandsproduktionens type: Ved kombikedler (kedler med varmtvandsproduktion efter gennemløbsprincippet) skifter varmtvandsprogrammet mellem følgende driftsformer: On: Hvis ECO-tasten på kedlen ikke lyser, er der straks varmt vand til rådighed (komfortdrift). Off: Den interne varmeveksler i kedlen bliver ikke ved med at være opvarmet (eco-drift), derved spares der energi. I eco-drift er der først varmt vand til rådighed efter længere varmtvandsaftapning. Ved kedler med tilsluttet varmtvandsbeholder fastsætter varmtvandsprogrammet den ønskede temperatur (nominel temperatur). Hvis temperaturen, der er målt i varmtvandsbeholderen, ligger under den nominelle temperatur, efteropvarmes beholderen. Hvis den nominelle temperatur er nået (eller overskredet), efteropvarmes der ikke. Hvis der skiftes fra en høj til en lav temperatur via varmtvandsprogrammet, køles vandet i beholderen ikke ned med det samme, men der er fortsat varmt vand til rådighed i længere tid. Beholderen eftervarmes først, når temperaturen kommer under den nye nominelle værdi. Cirkulationsprogram Cirkulationsprogrammet bestemmer, hvornår cirkulationspumpen til varmtvandscirkulationen skal køre. 17
Betjening 5.2 Visning i displayet og navigering i menuen Betjeningsoverfladen for den rumstyrede varmestyring FR 120 er udført som en såkaldt menu. I denne menu er der anbragt forskellige funktioner i en træstruktur. For bedre oversigt er menuen opdelt i tre dele (HOVEDMENU, INFO, FAGMANDS- NIVEAU). Alle menuer kan åbnes på dette niveau. Hele menutræet kan findes i kapitlerne 6.1, 7 og 8.1. Sådan bevæger du dig rundt i menuen: Med menu åbnes HOVEDMENU. Ligegyldigt hvor du befinder dig i HOVEDMENU, kan du skifte til standardvisningen med menu. Med info åbnes menuen INFO. Ligegyldigt hvor du befinder dig i menuen INFO, kan du skifte til standardvisningen med info. Ved tryk på menu i mindst 3 sekunder kan du åbne menuen FAGMANDSNIVEAU. Ligegyldigt hvor du befinder dig i menuen FAGMANDSNIVEAU, kan du skifte til standardvisningen med menu. Det valgte menupunkt/parameter vises inverteret Pilene ved kant viser, at der er flere tekster i visningen. De kan vises med. Med åbnes undermenuen, der hører til det udvalgte menupunkt/parameter, eller ændringsmodus for parameteret aktiveres (parameterværdien blinker). En blinkende parameterværdi (f.eks. skiftetid eller driftsform) kan ændres med. kan slettes med (stilles tilbage til grundindstilling). gemmes med. bevares uændret ved tryk på en anden taste end. For at skifte fra en undermenu til niveauet ovenover: Stil markeringen på menupunktet tilbage, og bekræft derefter med eller. tryk på. 5.3 Indstilling af programmer Indstilling og ændring af koblingstider og driftsformer Koblingstiderne og driftsformerne indstilles altid efter det samme skema. Ved udleveringen er programmerne til opvarmning og varmt vand allerede gemt. VVS-installatøren har evt. tilpasset programmerne efter dine ønsker (livsstil). 5.3.1 Ændring af et enkelt koblingstidspunkt Det følgende eksempel viser alle betjeningstrin, der skal udføres for at ændre et koblingstidspunkt i varmeprogrammet. Hvis du i stedet vil ændre et koblingstidspunkt i varmtvandsprogrammet, skal du åbne varmtvandsprogrammet (menu: Varmt vand > Varmtvandsprogram) og ændre koblingstidspunktet på samme måde. Åbn klappen. Standardvisningen vises stadig. 6 9 12 h 15 tryk på menu. Displaybelysningen aktiveres, og hovedmenuen vises. 6 Tryk på. Menuen Varme er valgt, toplinjen viser det aktuelle menunavn (her VARME). 3 24 h 18 21 6 720 800 795-02.1O 9 12 h 15 3 24 h 18 21 6 720 800 795-03.1O 9 12 h 15 6 18 3 24 h 21 6 720 800 795-04.1O 18
Betjening Tryk på. Menuen Program er valgt, toplinjen viser det aktuelle menunavn (her VARMEPROGRAM). 9 12 h 15 Tryk på. Skiftetiden er gemt. I visningen blinker nu den tilhørende driftsform. 9 12 h 15 6 18 6 18 21 6 720 800 795-05.1O Drej, indtil markeringen står på den ønskede dag (eller gruppe dage) (f.eks. Mandag). Segmentringen viser altid varmeprogrammet, hvis du viser en enkelt dag (f.eks. Mandag) eller skiftetiden for alle dage i gruppen, hvis du har valgt en gruppe af dage (f.eks. alle skiftetider ens for Ma - Fr). 3 24 h Drej, indtil den ønskede driftsform (f. eks. Spare) eller temperaturen vises. Segmentringen viser altid, hvordan ændringen af driftsformen indvirker på varmeprogrammet. 3 24 h 21 6 720 800 795-09.1O 9 12 h 15 9 12 h 15 6 18 6 Tryk på for at bekræfte menupunktetmandag. Den næste undermenu (AENDR PROG. MANDAG) med de forprogrammerede skiftetider og driftsformer P1 til P6 vises. 6 Tryk på. Skiftetiden og det tilhørende segment i segmentringen blinker. 6 3 24 h 18 21 6 720 800 795-06.1O 9 12 h 15 3 24 h 18 21 6 720 800 795-07.1O 9 12 h 15 18 Tryk på. Driftsformen er gemt. Nu er indstillingen for P1 afsluttet. Du kan nu: ændre flere skiftetider og driftsformer på samme måde eller afslutte programmeringen og skifte til standardvisningen ved at trykke på menu. Brug af dagsgrupper ved programmering I mange tilfælde vil du f.eks. programmere de samme skiftetider for arbejdsdagene i ugen. Med det er også muligt at ønske en anden programmering for f.eks. en af dagene. Programmeringen for grupper af dage gør det muligt at udføre programmeringen med få trin: Programmér skiftetiderne og driftsformerne, som skal gælde for de fleste af dagene i denne dagsgruppe, for f.eks. Ma - Fr. Hvis dagene skal have andre skiftetider, ændres de. 3 24 h 21 6 720 800 795-10.1O 21 6 720 800 795-08.1O Drej, indtil den ønskede skiftetid vises (f.eks. kl.05:30). Segmentringen viser altid, hvordan ændringen af kontakttiden indvirker på varmeprogrammet. 3 24 h 19
Betjening 5.3.2 Sletning af et enkelt koblingstidspunktet Stil markeringen som beskrevet i kapitel på værdien, der skal slettes, f.eks. menupunkt P1 (= koblingstidspunkt 1). Tryk på. Koblingstiden og det tilhørende segment i segmentringen blinker. 9 12 h 15 6 18 Tryk på. Det slettede koblingstidspunkt blinker. Samtidigt ændres de tilhørende segmenter. 3 24 h 21 6 720 800 795-08.1O 9 12 h 15 6 18 Tryk 2 gange på. Nu er P1 slettet. 3 24 h 21 6 720 800 795-11.1O 5.3.3 Nulstilling (overskrivning med grundindstillingen) af et helt program Åbn menuen: Varme > Program, Varmt vand > Varmtvandsprogram eller Varmt vand > Cirk.pumpeprogram. Drej til menupunktet Stil tilbage på grundindstilling. Tryk på. Nej blinker. Drej, til Ja blinker. Tryk på. Programmet nulstilles til grundindstillingen. 20
Betjening 5.4 Nulstilling af alle indstillinger (kun til installatøren) Med denne funktion nulstilles alle indstillinger for HOVEDMENU og FAGMANDSNIVEAU til grundindstillingen! Derefter skal fagmanden starte anlægget op igen! Når standardvisningen er indstillet: Tryk samtidig på menu og, til følgende advarselstekst vises: 9 12 h 15 6 18 3 24 h 21 6 720 613 452-20.1O Tryk fortsat på menu og, til følgende tekst vises: 9 12 h 15 6 18 21 6 720 613 452-21.1O Tryk på. Alle indstillinger nulstilles til grundindstillingen, dato og klokkeslæt bevares. 3 24 h 21
Betjening 5.5 Manuel indstilling af driftsformerne Informationerne, som vises i standardvisningen og betjeningen, gælder altid kun for den tilknyttede varmekreds. 5.5.1 Valg af driftsform til opvarmning Automatisk drift (grundindstilling) Automatisk skift mellem driftsformerne Varme / Spare / Frost iht. det aktive varmeprogram. Varme. Spare. Frost. Lad altid drejeknappen stå på stillingen under normal drift. Med korrekt indstillede varmeprogrammer kan du spare meget energi og alligevel have optimal komfort. Permanent opvarmning Styringen regulerer permanent til den rumtemperatur, der er indstillet til driftsformen Permanent sparedrift Styringen regulerer permanent til den rumtemperatur, der er indstillet til driftsformen Permanent frostsikring Styringen regulerer permanent til den rumtemperatur, der er indstillet til driftsformen 5.5.2 Ændring før tiden af driftsform til opvarmning (fremskynding én gang af varmeprogrammets skiftetid) Med denne funktion bliver driftsformen Varme / Spare / Frost eller den nominelle rumtemperatur, som ville blive indstillet ved den næste skiftetid, tidligere aktiv. Denne ændring gælder kun for den aktuelle dag. Brug funktionen, hvis du f.eks. går tidligere i seng, forlader hjemmet i længere tid eller kommer tidligere hjem. Brug feriefunktionen ved fravær i flere dage, når du f.eks. har ferie, kapitel 5.5.4, side 23 Denne funktion er kun til disposition, hvis den automatiske drift aktiveret. Tryk kort på for at fremskynde den næste skiftetid og den tilhørende driftsform Varme / Spare / Frost for den valgte varmekreds til det aktuelle klokkeslæt. I segmentringen og i visningens titellinje vises de ændrede data. -eller- Hold nede, og drej samtidig på for at ændre den næste skiftetid. I segmentringen og i visningens titellinje vises de ændrede data. For at annullere fremskyndingen af skiftetiden: Tryk kortvarigt igen på. 5.5.3 Ændring af driftsform varmt vand (tidsbegrænset) Brug denne funktion, hvis du har brug for varmt vand uden for de programmerede skiftetider. Tryk kort på for straks at aktivere varmtvandsproduktionen. Varmtvandsbeholderen varmes op til varmtvandsprogrammets maksimalt indstillede temperatur i 60 minutter. Ved kombikedler er komfortdriften kun aktiv i 30 minutter. For at annullere aktiveringen: Tryk kortvarigt igen på. 22
Betjening 5.5.4 Ferieprogram Brug denne funktion, hvis du ønsker en fast driftsform i flere dage (f.eks. Frost ), uden at ændre varmeprogrammet. I ferieprogrammet reguleres varmesystemet og varmtvandsproduktionen efter driftsformen, som er indstillet i ferieprogrammet (frostsikring er garanteret). menu Tryk på. Displaybelysningen aktiveres, og hovedmenuen vises. Drej, indtil markeringen står på menupunktet Ferie. 6 9 12 h 15 3 Tryk på. Menuen Ferie er valgt, toplinjen viser det aktuelle menunavn (her FERIE). Tryk på, visningen skifter til feriemenu, og Start er valgt. Nu kan du indtaste datoen for ferieprogrammets start. Indtast år, måned og dag efter hinanden, og bekræft hver indtastning med. Drej, indtil Slut er valgt. Tryk på. Nu kan du indtaste datoen for ferieprogrammets slutning. Indtast år, måned og dag efter hinanden, og bekræft hver indtastning med. Drej, indtil Slut er valgt. Tryk på. Nu kan du indtaste datoen for ferieprogrammets slutning. Indtast år, måned og dag efter hinanden, og bekræft hver indtastning med. Hvis du har indstillet den aktuelle dato for start, begynder ferieprogrammet straks. Hvis datoen er ude i fremtiden, starter ferieprogrammet kl. 00.00 på den indstillede dag. Ferieprogrammet slutter kl. 23.59 på den indstillede dag. Dermed er ferieprogrammet programmeret. Du kan tilpasse driftsformen for opvarmning og varmt vand ved behov. I grundindstillingen er følgende driftsformer indstillet: Varmekreds: driftsform Frost. Varmt vand: driftsform Off 1) eller 15 C 2). 24 h 18 21 6 720 800 795-12.1O Cirkulationspumpe: Driftsform Off. Termisk desinfektion. Driftsform Off. Når ferieprogrammet er aktivt, vises der og f.eks. FERIE TIL 30.09.2012 i standardvisningen. For at annullere ferieprogrammet før tid: Vælg menuen Ferie > Start. Tryk på udvalgsknappen og derefter på. I visningen vises --:--:----. Tryk på knappen for at gemme indstillingen. 5.6 Ændring af nominel værdi for rumtemperatur Styringen gør det muligt at indstille den ønskede rumtemperatur til den aktuelle driftsform. 5.6.1 Vedvarende ændring af nominel værdi for rumtemperatur Følgende værdier er indtastet i grundindstillingen for den nominelle værdi for rumtemperatur: Driftsform Varme : 21 C Driftsform Spare : 15 C Driftsform Frost : 5 C Afhængigt af den indstillede driftsform (ved af varmeprogrammet og klokkeslættet) regulerer varmereguleringen varmeanlægget, så den faktiske rumtemperatur er så tæt som muligt på den nominelle værdi. Hvis du vil ændre de nominelle værdier for rumtemperaturen vedvarende, skal du gøre følgende: Menu: Åbn Varme > Parameter > Temperaturniveau. Indstil værdierne for hver driftsform ( kapitel 6.2.2, side 27). 5.6.2 Tidsbegrænset ændring af nominel værdi for rumtemperatur Indstil den ønskede rumtemperatur med. Mens du ændrer den nominelle værdi for rumtemperaturen, viser displayet den ønskede rumtemperatur. Omskiftekontakt på stilling : Den ændrede temperatur gælder til næste skiftetidspunkt. Omskiftekontakt på stilling / / : Den ændrede temperatur gælder, indtil der drejes på omskiftekontakten igen. 1) Varmtvandsproduktion med kombikedel 2) Varmtvandsproduktion via varmtvandsbeholder 23
Indstilling af HOVEDMENU 6 Indstilling af HOVEDMENU Tryk kort på menutasten for at åbne eller lukke hovedmenuen. Drej valgknappen for at vælge det ønskede menupunkt. Tryk på valgknappen for at åbne det valgte menupunkt. Navigering i menustrukturen, programmering, sletning af værdier og nulstilling til grundindstillinger beskrives detaljeret i kapitel 5.2 fra side 18. Menupunkterne vises kun, hvis anlægsdelene forefindes og/eller er aktiverede. Nogle menupunkter vises ikke, fordi de deaktiveres af en indstilling i et andet menupunkt. Indstil altid menupunkterne efter hinanden, eller hop dem over uden at ændre. Derved tilpasses de efterfølgende menupunkter automatisk eller vises ikke. 6.1 Menustruktur HOVEDMENU Varme Program Side 27 Alle dage... Søndag P1, P2,... P6 Stil tilbage på grundindstilling Temperaturniveau Side 27 Varme Spare Frost A 24
Indstilling af HOVEDMENU A Varmt vand 1) 1) Varmt vand og cirkulationspumpe Side 27 1) Varmtvandsprogram Side 28 Alle dage... Søndag P1, P2,... P6 Stil tilbage på grundindstilling 1) Cirk.pumpeprogram Side 28 Alle dage... Søndag P1, P2,... P6 Stil tilbage på grundindstilling 1) Parameter Side 29 Beholdertemp. ved driftsart varme Beholdertemp. ved driftsart spare Varmt vand prioritet Cirk.pumpekørsler 1) Term.desinfektion Side 29 Driftsart Driftstilstand Klokkeslaet Tidsinterval Ferie Side 23 Start Slut Varme Varmt vand Cirkulationspumpe Termisk desinfektion 1) 1) B 1) Afhængigt af det installerede anlæg og indstillingerne vises denne menu eller enkelte menupunkter muligvis ikke. 25
Indstilling af HOVEDMENU B Generelle indstill. Side 30 Klokkeslaet og dato Klokkeslaet Dato Sommer-/vintertidsomstilling Urudligning Displayformat Dato Displayets kontrast Information på standarddisplay Tastspaerring Sprog 1) Solvarme Side 31 T2: Maks. temp. solvarmebeholder Optim.påvirkning varmt vand 1) Afhængigt af det installerede anlæg og indstillingerne vises denne menu eller enkelte menupunkter muligvis ikke. 26
Indstilling af HOVEDMENU 6.2 Varmeprogram Hovedmenu: Varme 6.2.1 Tidsprogrammer til opvarmning Varmeprogrammer styrer varmedriften. Der er tre driftsformer til varmedriften: Varme Spare Frost (frostsikring) For hver af disse driftsformer er der gemt en nominel værdi for rumtemperaturen i varmestyringen FR 120 ( kapitel 6.2.2, side 27). Varmeprogrammet indeholder koblingstider for en uge (ugeprogram). Der kan udarbejdes en tids-/temperaturniveauprofil med de fastsatte temperaturer i driftsformerne Varme / Spare / Frost. [ C] Fig. 13 Indstil den maksimalt brugte fremløbstemperatur på kedlens regulator til fremløbstemperatur. Eksempel på tids-/temperaturniveauprofil til varmeprogrammet Menu: Varme > Program Brug denne menu for at ændre varmeprogrammet for den tildelte varmekreds. Varmeprogrammet er kun aktivt, hvis driftsformskontakten er indstillet på. Stil tilbage på grundindstilling: Nulstilling af varmeprogram til grundindstilling Side 20 Menu: Varme > Program > Alle dage... Søndag Brug denne menu for at ændre varmeprogrammet med samme tider for den valgte gruppe dage eller for enkelte dage (f.eks. Torsdag: begynd hver torsdag på samme tid med den valgte driftsform). P1, P2... P6: Maksimalt seks skiftetider pr. dag med tre forskellige driftsformer (Varme / Spare / Frost ). Den korteste skifteperiode er 15 minutter (= 1 segment). Deaktivér skiftetider, som ikke behøves, ved at slette dem. [t] 6 720 612 481-70.1J Spring over skiftetiderne og driftsformerne, som ikke skal ændres, med eller. Hvis programmeringen for f.eks. Torsdag afviger fra de øvrige ugedage, vises Alle dage og Ma - Fr ved alle værdier i udvalget ----- off --:--. Dvs. at der ikke er fælles skiftetider og driftsformer til dette valg. 6.2.2 Temperaturniveauer for driftsformerne Menu: Varme > Temperaturniveau Brug denne menu til kontinuerligt at tilpasse temperaturniveauerne til de 3 driftsformer (Varme / Spare / Frost ) efter dine personlige ønsker og omgivelser. Varme = maks. temperatur (f.eks. når der opholder sig mennesker i rummene, der ønsker en behagelig rumtemperatur). Fulde segmenter i displayet viser tidsrummet, denne driftsform er aktiv i. Spare = middeltemperatur (f.eks. når en lavere temperatur er tilstrækkelig, eller hvis personerne er ude eller sover, og bygningen ikke må køles for meget ned). Tomme segmenter i displayet viser tidsrummet, denne driftsform er aktiv i. Frost = minimal temperatur (f.eks. når alle personer er ude eller sover, og bygningen gerne må køles ned). Tag hensyn til evt. kæledyr og planter. 6.3 Varmtvandsprogram Hovedmenu: Varmt vand Indstil varmtvandstermostaten på gaskedlen på den maksimalt krævede varmtvandstemperatur. Hvis der er sluttet en varmtvandsbeholder til IPM efter den hydrauliske fordeler, stilles fremløbstermostaten mod højre. Varmt vand og cirkulationspumpe Med dette menupunkt kan du efter ønske...... aktivere dit individuelle varmtvandsprogram (Separate programmer). Kan anbefales til anlæg med flere varmekredse. - eller -... forbinde varmtvandsprogrammet med dit varmeprogram (Tilsv. varmeprogr.). Kan anbefales til anlæg med en varmekreds. 27
Indstilling af HOVEDMENU Tilsv. varmeprogr. (Automatisk drift sammen med varmeprogrammet) Med kombikedel: Varmt vand On, så længe varmekredsen er i driftsform Varme og 1 time efter (efterløbstid). Ellers varmt vand Off. Med varmtvandsbeholder: 1 time før varmekredsen kobler til driftsformen Varme, begynder beholderopvarmningen til den indstillede varmtvandstemperatur (Beholdertemp. ved driftsart varme 1) ). Denne indstilling er aktiv, så længe varmekredsen er i driftsformen Varme. Hvis varmekredsen er i driftsformen Spare, holdes beholderen på temperaturen, der er indstillet under Beholdertemp. ved driftsart spare 1). Hvis varmekredsen er i driftsformen Frost, er frostsikringen også aktiv for beholderen (15 C fast værdi). Med cirkulationspumpe til varmtvandsbeholder: Cirkulationspumpen On og cirkulationspumpestart efter indstillingen ( kapitel 6.3.4 på side 29), hvis en af varmekredsene kører til driftsformen Varme. Ellers cirkulationspumpe Off. Separate programmer (uafhængige tidsprogrammer) Automatisk skift mellem varmt vand On 2) / Off 2) eller forskellige varmtvandstemperaturer 3) og cirkulationspumpe On / Off efter de indtastede programmer. Cirkulationspumpestart efter indstillingen ( kapitel 6.3.4 på side 29). 6.3.1 Tidsprogram til varmt vand med kombikedel Menu: Varmt vand > Varmtvandsprogram Brug denne menu til at ændre tidsprogrammet til varmtvandsproduktionen. Tidsprogrammet kan kun indstilles og er kun aktivt, hvis Varmt vand > Varmt vand og cirkulationspumpe > Separate programmer er indstillet. Stil tilbage på grundindstilling: Nulstilling af varmtvandsprogram til grundindstilling side 20. Menu: Varmt vand > Varmtvandsprogram > Alle dage... Søndag Brug denne menu for at ændre varmtvandsprogrammet med samme tider for den valgte gruppe dage eller for enkelte dage. 1) Indstilling af varmtvandstemperaturen kapitel 6.3.4 på side 29 2) varmtvandsproduktion med kombikedel 3) via varmtvandsbeholder P1, P2... P6: Maksimalt seks skiftetider pr. dag med to forskellige driftsformer (On / Off). On: Hvis ECO-tasten på kedlen ikke lyser, er der straks varmt vand til rådighed (komfortdrift). Fulde segmenter i displayet viser tidsrummet, denne driftsform er aktiv i. Off: Den interne varmeveksler i kedlen bliver ikke ved med at være opvarmet (eco-drift), derved spares der energi. I eco-drift er der først varmt vand til rådighed efter længere varmtvandsaftapning. Tomme segmenter i displayet viser tidsrummet, denne driftsform er aktiv i. Den korteste skifteperiode er 15 minutter (= 1 segment). Deaktivér skiftetider, som ikke behøves, ved at slette dem. 6.3.2 Tids-/temperaturniveauprogram til varmt vand med varmtvandsbeholder Menu: Varmt vand > Varmtvandsprogram Brug denne menu, hvis du ønsker et program til varmtvandsproduktion med personlig tids-/temperaturniveauprofil. Tids-/temperaturniveauprogrammet kan kun indstilles og er kun aktivt, hvis Varmt vand > Varmt vand og cirkulationspumpe > Separate programmer er indstillet. C Fig. 14 Eksempel varmtvandsprogram med tids-/temperaturniveauprofil Stil tilbage på grundindstilling: Nulstilling af varmtvandsprogram til grundindstilling side 20. Menu: Varmt vand > Varmtvandsprogram > Alle dage... Søndag Brug denne menu for at ændre varmtvandsprogrammet med samme tider for den valgte gruppe dage eller for enkelte dage. P1, P2... P6: Maksimalt seks skiftetider pr. dag med individuelle temperaturniveauer (15 Ctil 60 C). Hvis temperaturen, der er målt i varmtvandsbeholderen, ligger under den nominelle temperatur, efteropvarmes beholderen. Hvis den nominelle temperatur er nået (eller overskredet), efteropvarmes der ikke. t 6 720 613 058-07.1R 28
Indstilling af HOVEDMENU Den korteste skifteperiode er 15 minutter (= 1 segment). Deaktivér skiftetider, som ikke behøves, ved at slette dem. Segmenterne i displayet viser perioderne for de følgende varmtvandstemperatur-aktiveringer: 50 C fulde segmenter 20 C ingen segmenter andre tomme segmenter 6.3.3 Tidsprogram til cirkulationspumpe (kun med varmtvandsbeholder) Cirkulationsprogrammet bestemmer, hvornår cirkulationspumpen til varmtvandscirkulationen skal køre. Menu: Varmt vand > Cirk.pumpeprogram Brug denne menu, hvis du ønsker et tidsprogram til cirkulationspumpen. Tidsprogrammet kan kun indstilles og er kun aktivt, hvis Varmt vand > Varmt vand og cirkulationspumpe > Separate programmer er indstillet. Menu: Varmt vand > Cirk.pumpeprogram > Alle dage... Søndag Brug denne menu for at ændre cirkulationsprogrammet med samme tider for den valgte gruppe dage eller for enkelte dage. P1, P2... P6: Maksimalt seks skiftetider pr. dag med to forskellige driftsformer (On / Off). On: cirkulationspumpestart i henhold til indstillingen ( kapitel 6.3.4 på side 29). Fulde segmenter i displayet viser tidsrummet, denne driftsform er aktiv i. Off: Cirkulationspumpen standser. Tomme segmenter i displayet viser tidsrummet, denne driftsform er aktiv i. Den korteste skifteperiode er 15 minutter (= 1 segment). Deaktivér skiftetider, som ikke behøves, ved at slette dem. 6.3.4 Parametre til varmt vand (kun med varmtvandsbeholder) Menu: Varmt vand > Parameter Beholdertemp. ved driftsart varme: Dette menupunkt er kun aktivt, hvis Varmt vand > Varmtvandsprogram > Tilsv. varmeprogr. er indstillet ( side 27). Indstil den ønskede varmtvandstemperatur til varmtvandsbeholderen her. Beholdertemp. ved driftsart spare: Dette menupunkt er kun aktivt, hvis Varmt vand > Varmtvandsprogram > Tilsv. varmeprogr. er indstillet ( side 27). Indstil den ønskede sænkningstemperatur til varmtvandsbeholderen her. Varmt vand prioritet: Dette menupunkt er kun aktivt, hvis Varmtvands konfig. i systemkonfigurationen på Beholder IPM nr. 3...10 er indstillet ( kapitel 8.1.1 på side 35). Brug denne menu, hvis varmesystemet ikke skal slukkes under beholderopvarmningen (f.eks. bygninger med begrænset isolering og lave udetemperaturer). Prioritet: Under varmtvandsproduktionen slukkes der for varmesystemet. Pumperne standser, og blandeventilerne lukkes. Delvis prioritet: Under varmtvandsproduktionen varmer de blandede varmekredse fortsat, pumperne kører, og blandeventilerne regulerer til den ønskede varmetemperatur. Den ublandede varmekreds slukkes, så den ikke bliver for varm. Med Delvis prioritet varer opvarmningen af beholderen længere. Cirk.pumpekørsler: Dette menupunkt er kun aktivt, hvis der er en cirkulationspumpe installeret. Cirkulationspumpen står stille under cirkulationspumpe-off-faserne. I løbet af cirkulationspumpe- On-fasen definerer dette menupunkt antallet af cirkulationspumpestarter pr. time. Ved indstillingen: 1/h til 6/h bliver cirkulationspumpen ved med at være i drift i 3 minutter ved hver start. 7/h kører cirkulationspumpen permanent i løbet af On. 6.3.5 Termisk desinfektion af det varme vand (kun med varmtvandsbeholder) Menu: Varmt vand > Term.desinfektion Denne menu er kun aktiv, hvis det varme vand opvarmes med en varmtvandsbeholder. Vi anbefaler, at den termiske desinfektion udføres regelmæssigt. For større varmtvandssystemer kan der være regler i loven vedrørende termisk desinfektion. Hvis du har en kombikedel, skal anvisningerne i kedlens dokumenter. ADVARSEL: Fare for skoldning! Varmt vand kan føre til alvorlig skoldning. Udfør kun den termiske desinfektion uden for de normale driftstider. Informér beboerne om skoldningsfaren, og før tilsyn med den termiske desinfektion. 29
Indstilling af HOVEDMENU Driftsart: Automatikdrift: Den termiske desinfektion starter automatisk i henhold til de indstillede startbetingelser. Det er muligt at deaktivere og aktivere den termiske desinfektion manuelt. Manuel drift: Den termiske desinfektion kan startes under Driftstilstand. Driftstilstand: Ikke i drift: Aktuelt ingen termisk desinfektion. Med Start nu kan den termiske desinfektion startes én gang. Kører: Aktuel termisk desinfektion. Med Stop kan den termiske desinfektion afbrydes. Hvis Solvarme option E term. desinfektion er aktiveret ( kapitel 8.4 på side 38), og den termiske desinfektion afbrydes med Stop, vises der en fejlmelding i 5 minutter, hvis desinfektionstemperaturen ikke opnås i solvarmebeholderen (fejl 54, kapitel 9.1 fra side 43). Klokkeslaet: Starttid for den automatiske termiske desinfektion. Tidsinterval: Tidsrum indtil næste start for den automatiske termiske desinfektion. Hvis du vil bruge den automatiske termiske desinfektion (f.eks. en gang om ugen), skal du gøre følgende: Stil tidsintervallet på den ønskede værdi (f.eks. 7d, altså 7 dage). Indstil den ønskede starttid (f.eks. 22:00 h). Stil driftsformen på den ugedag, på Automatikdrift, hvor den termiske desinfektion skal finde sted. 6.4 Generelle indstillinger 6.4.1 Klokkeslaet, Dato og Sommer-/vintertidsomstilling Menu: Generelle indstill. > Klokkeslaet og dato Brug denne menu, hvis du vil korrigere klokkeslættet og datoen. Klokkeslaet: Indstil klokkeslættet igen, hvis strømforsyningen f.eks. har været afbrudt mere end 12 timer. Dato: se ovenfor Klokkeslaet. Den aktuelle ugedag (f.eks. Ma) beregnes automatisk. Sommer-/vintertidsomstilling: Automatisk til-/frakobling af sommer-/vintertidsindstilling. Urudligning: Indstilling af korrektionsfaktor for klokkeslættet. Denne korrektion udføres en gang om ugen. Eksempel: Afvigelse i forhold til klokkeslættet med ca. 3 minutter pr. år 3 minutter pr. år svarer til 180 sekunder pr. år 1 år = 52 uger 180 sekunder: 52 uger = 3,46 sekunder pr. uge Korrektionsfaktor = +3,5 sek/uge 6.4.2 Visningsformater Menu: Generelle indstill. > Displayformat Brug denne menu, hvis du vil tilpasse visningsformaterne efter dine personlige ønsker. Dato: Vælg format til datovisning mellem DD/MM/ÅÅÅÅ eller MM/DD/ÅÅÅÅ (D = tal for dag, M = tal for måned, Å = tal for år). Displayets kontrast: Indstil kontrasten for visningen mellem 25% og 75%. Information på standarddisplay: Indstil den ønskede information, som skal vises i øverste linje af standardvisningen. 6.4.3 Tastspaerre Tastspaerring: Brug dette menupunkt, hvis du vil spærre knapfunktionerne, så de ikke kan betjenes af f.eks. børn. Hvis der trykkes på en knap, der er spærret, mens Tastspaerring er aktiv og standardvisningen er i displayet, fremkommer der en informationsmeddelelse. De ændrede stillinger for omskiftekontakten bliver først aktive, når Tastspaerring er nulstillet. Tastspaerring Nulstil: og hold samtidig nede, til meddelelsen vises. 6.4.4 Sprog Sprog: Brug dette menupunkt, hvis du ønsker et andet sprog til visningsteksterne. 30