Smøremidler til jernbaner

Smøremidler til jernbaner

Smøremidler for jernbane applikationer Emulsionen und Lösungen PICTOGRAMMER APPLIKATIONER Rullelejer Glidelejer Kæder BECHEM Smøreløsninger for industrien Som den ældste tyske producent af industrielle smøremidler, er BECHEM i dag èn af de førende producenter af højkvalitets special smøremidler og metal bearbejdnings væsker. BECHEM produkter overbeviser ved innovative sammensætninger i de fleste industrielle applikationer i maskin- og formnings processer, i coating teknologien eller som for-life smøremiddel i forskellige tekniske komponenter. Gevind smøring Elektriske kontakter Buffer plade Hjulflanger Sporskifter Skinner Automotiv industri Et stærkt netværk af distributører og flere nationale og internationale produktions anlæg sikrer, at BECHEM produkter er hurtigt tilgængelige i hele verden. Tomorrow s technologies. Today. EGENSKABER Høje temperaturer Lave temperaturer Høje belastninger Høje hastigheder Vandresistent Støjdæmpende Fødevare/pharmaceutisk teknologi UV sporstof Kompatibel med plastik Korrosionsbeskyttende Bionedbrydelig 02 03

Miljøvenlige smøremidler for jernbaner Smøremidler til jernbane-bundne transportsystemer har ofte direkte kontakt med miljøet. De miljøvenlige, let bionedbrydelige smøremidler til jernbaner fra BECHEM, opfylder og overstiger betydeligt lovkravene, og sikrer dermed permanent problemfri og sikker drift af jernbanenettet. Smøremidlerne er optimalt tilpassede til de forskellige krav for at gøre et verdensomspændende program muligt, såsom lav temperatur adfærd, sprøjtbarhed, centrifugal karakteristika og trykstabilitet. BECHEM jernbane smøremidler anvendes i sådanne komponenter som hjul flanger, skiftemekanismer eller skinner. Smøremidler BECHEM Ecorail EES 46 Ester - - 46 BECHEM Ecorail 2001 Plus BECHEM Ecorail 2002 Gel - 11 3 Gel 17 4 BECHEM Ecorail 200 Ester Bentonit 000* 46 viskositet -30 +0 +120 Sporskifte Sporskifte smøring, oxidation og UV resistent, biologisk nedbrydelig ifølge OECD 301 C, DB Material No. 000 001, ideel for sporveje -30 +80 Sporskifte Sporskifte smøring, biologisk nedbrydelig iht. OECD 301 C, medium vedhæftning, SNCF godkendelse No. IEM 05 004, excellent spraybarhed, indeholder lyse faste smørestoffer -30 +80 Sporskifte Sporskifte smøring, biologisk nedbrydelig iht. OECD 301 C, medium vedhæftning, oxidation og UV resistent, indeholder lyse faste smørestoffer -30 +80 Sporskifte Sporskifte smøring, biologisk nedbrydelig iht. OECD 301 B, excellent vedhæftning, indeholder lyse faste smørestoffer BECHEM Ecorail 2012 000* 20 6-30 +80 Sporskifte Sporskifte fedt, biologisk nedbrydeligt iht. OECD 301 B, rigtig god vedhæftning selv for højhastigheds jernbaner, for alle klimatiske forhold, indeholder faste smørestoffer, godkendelserdb FSF 51 75 (4), SNCF CSC ER IM 1 BECHEM Ecorail 20 000* 20 6-30 +80 Sporskifte Sporskifte fedt, biologisk nedbrydelig iht. OECD 301 B, rigtig god vedhæftning selv for højhastigheds jernbaner, for alle klimatiske forhold, indeholder faste smørestoffer BECHEM Ecorail 5501 Ester 1 110 14-55 +120 Skinne Smøring af skinne systemer, biologisk nedbrydelig iht. OECD 301 C, indeholder lyse faste smørestoffer, høj optagelse af tryk og schockbelastning, god vedhæftning BECHEM Ecorail 8000 Syntetisk ester Lithium sæbe 00 000* 50-30 +80 Hjulflange Hjulflange smøring, biologisk nedbrydelig iht. CEC L-33-A-3, uden faste smørestoffer, resistent over for oxidation, DB Material No. 526 234 (SSL-3) Brugervenlig og miljøvenlig BECHEM Ecorail 8200 00 35 7,5-35 +100 Hjulflange Hjulflange smøring, biologisk nedbrydelig iht. OECD 301 B, pålidelig korrosionog slid beskyttelse, meget høj bæreevne, god vedhæftning, høj andel af lyse faste smørestoffer BECHEM spray systemer * Værdi indikerer ubearbejdet penetration. 1) Værdi markeret med grå indikerer kortvarig maximum temperatur. Praktisk og prisbillig anvendelses teknologi er vigtig for brugeren. Enhederne er udviklet af BECHEM i samar- bejde med partnervirksomheder, er designet til at opfylde kravene i de forskellige jernbaneselskaber, hvorved der tilvejebringes god komfort, stabilitet og let håndtering. Derudover er de udstyret med sikkerheds- quick-release låse, der tillader hurtig adskillelse af sprøjtelanse i tilfælde af en farlig situation. Sprøjtesystem for påførsel af smøremidler 04 05

Chassis og drivlinie I dag er smørefedt og pasta på chassis og drivlinie udsat for stigende belastning. BECHEM produkter er afprøvet i marken, ekstrem pålidelige, sørger således for en absolut perfekt interaktion af alle komponenter. For at opfylde de globale smørekrav af jernbanesystemer allerede i produktudviklings processen, har BECHEM sine egne test bænke, fx for hjulflange smøring. I med klimatiske kamre i det tekniske center hos BECHEM, er vi i stand til at skabe driftsbetingelser lige fra arktiske til subtropiske forhold for at undersøge og udvikle smøremidler, der nøjagtigt opfylder kravene hos vores kunder.»smøremidler er udviklet i henhold til kundespecifikationer.«testbænk for hjulflange smøring Smørefedter Berutemp HG 150 Polyurea/ Polytetraflourethylen Beruplex LI EP 2 Mineral olie Lithium 1 2 150 25 2 180 viskositet -50 +200 Trækkraft motor lejer Long-life smørefedt, excellent beskyttelse mod korrosion, støjdæmpende, vandresistent, forhindrer stick-slip, anvendelig for plastik og metal/plastik materiale er, hybrid teknologi -30 +150 Hjulsæt lejer, cylinder og koniske rullelejer, elektro motor lejer Long-life smørefedt, excellent slid og korrosion beskyttelse, modstandsdygtig over for vibrationer og shockbelastninger, høj bæreevne Beruplex LM 2 Mineral olie Lithium 2 210-30 +140 +150 Hjulsæt lejer, cylinder og koniske rulle lejer Long-life smørefedt for hjullejer, reducerer effektivt friktion og slid selv ved højt tryk og temperaturer, vibrationer, centrifugalkræfter, fugtighed BECHEM High-Lub LT 2 EP Mineral olie Lithium 2 180 15-20 +140 Hjulsæt lejer, cylinder og koniske rulle lejer Universal high-performance EP smørefedt (OEM godkendt), tillader udvidede smøreintervaller, rigtig god korrosion- og slidbeskyttelse BECHEM High-Lub FA 50 MO Mineral olie 2 1200 47 Berutox M 21 EPK Mineral olie Polyurea 1 2 40 32 BECHEM Ecorail 8000 Syntetisk ester Lithium sæbe 00 000* 50-20 +120 Gear kobling Long-life smørefedt for høje til meget høje belastninger, excellent vandresistens, excellent beskyttelse mod korrosion, indeholder høj-viskøs mineral base olie og EP-additiver, også tilgængelig i NLGI 1-20 +0 Hjulsæt lejer, armaturhus skruetilslutning, bremse, bolte, bøsninger, glideleje Anvendelig for plastik / metal friktions partnere ved højt tryk/ shock belastninger og korrosive betingelser, god vedhæftning, resistent mod oxidation og vand, vandskyende -30 +80 Hjulflange Hjulflange smøring, bionedbrydelig iht. CEC L-33-A-3, uden faste smørestoffer, resistent mod oxidation, DB Material No. 526 234 (SSL-3) Pastaer BECHEM Ecorail 8200 Berulub 32 Antiseize Paste calcium sæbe 00 35 7,5 Med. hvidolie Gel 1* 70 Berulub Copper Paste Mineral olie Aluminium complex sæbe 1 270-35 +100 Hjulflange Hjulflange smøring, bionedbrydelig iht. OECD 301 B, pålidelig korrosion og slid beskyttelse, meget høj bæreevne, god vedhæftning, høj andel af lyse faste smørestoffer -40 +1400 Hjulsæt lejer, armaturhus skruetilslutning, bremse, bolte, bøsninger, glidelejer -20 +1100 Bremse, glidelejer, stænger, føringer, skruetilslutninger, bogier, skruer og tilslutninger Høj-temperatur pasta for skruetilslutninger, forhindrer koldsvejsning og slidkorrosion, resistent mod varm og kold vand såvel som mange syrer og baser, metal fri, NSF-H1 godkendt Høj-temperatur antiseize pasta med kobber partikler og grafit, excellent vedhæftning, beskytter mod korrosion og slidkorrosion * Værdi indikerer ubearbejdet penetration. 1) Værdi markeret i grå indikerer korttids maximum temperatur. 06 07

Tilslutninger og vedligeholdelse Til smøring af tilslutninger, såsom skruekoblinger, bufferhoveder eller luftkompressorer, er pålidelig high-performance smøremidler uundværlige. BECHEM produkter modstår både det enorme tryk under rangering og de store kræfter under kørslen. For disse krævende forhold, har BECHEM udviklet jernbane smøremidler, der giver den nødvendige sikkerhed, men også sikrer en komfortabel kørsel. Smørefedter Smøreolier Service produkter BECHEM Ecorail 7010 Syntetisk oile Berulub FG-H 2 SL Special Calcium Berulub FG-H 2 EP Special Calcium Berusynth HC 46 Berusynth HC 68 Beruclean ECO 0 20 6 2 50 8 1 2 150 18,5 viskositet -30 +100 Buffer plade, glidere, guider, skruekobling -45 +0 +200 Automatisk kobling - - 46 - Luft kompressor, ventilatorer, hydraulik, gear, cirkulær smøring - - 68 - Luft kompressor, ventilatorer, hydraulik, gear, cirkulær smøring Beige high-performance universalfedt til bl.a. buffer disk på lokomotiver og vogne, biologisk nedbrydelig ifølge CEC L-33-A-3, høj bæreevne, indeholder lyse faste smørestoffer High-performance smørefedt med god vedhæftning og forseglings egenskaber, vand- og ældnings resistent, pålidelig beskyttelse mod korrosion, anvendelig for centralsmøre systemer, NSF-H1, Halal og Kosher godkendt -40 +0 Automatisk kobling Høj bæreevne, gode vedhæftnings og forseglingsegenskaber, resistent over for vand, rengøringsmidler og ældning, pålidelig beskyttelse mod korrosion, NSF-H1, Halal og Kosher godkendt High-performance olie til smøring af maskiner, transport og drivkæder, effektiv korrosion og slid beskyttelse, neutral over for konventionelle pakninger og malinger, neutral i lugt og smag High-performance olie til smøring af maskiner, transport og drivkæder, effektiv korrosion og slid beskyttelse, neutral over for konventionelle pakninger og malinger, neutral i lugt og smag - - - - Universal affedtningsmiddel, bionedbrydelig iflg. OECD 301 F, fjerner olie og fedt forureninger, voks, harpiks, bitumen, tjære, olie carbon samt uhærdet lak og maling, NSF H1, Halal og kosher certificeret Berulub ECO GD 40 Spray Ester - - 1,3-30 +0 Multifunktionel spray, syre og harpiks fri, næsten ingen lugt, egnet som rustopløser, anti-korrosion, vedligeholdelse produkt, vandafvisende, gode krybeegenskaber, bionedbrydelig (OECD 301 C) 1) Værdi markeret i grå indikerer korttids maximum temperatur. 08 0

Køretøj- og interiør komponenter Baseret på deres vibrationsreducerende egenskaber og optimerede friktionskoefficient, tillader BECHEM smøremidler overvågede, reproducerbare bevægelses processer i alle interiør komponenter, såsom sæde- og bord systemer, dørpaneler, aktuatorer og skifte-systemer. BECHEM produkter yder dermed et stort bidrag til funktionalitet og holdeindretningerne af indvendige komponenter og opgraderer bæredygtigt de respektive konstruktionsdele og køretøjer. Specielle produkter, der er designet til at påvirke støjreduktion, sikrer en betydelig forbedring af kørekomforten. Smørefedt Spray Anti-friction-coating Berutox FB 22 Barium 2 50 8 Berulub KR-EP 2 Ester Lithium sæbe 2 15 4 Beruglide L Berulub FK 4-2 Berutox VPT 54-2 Berulub ND Spray Berucoat AK 78 Berucoat FX 876 Berucoat AK 376 Organisk binder Organisk binder Organisk binder Polytetrafluorethylen Polytetrafluorethylen Polytetrafluorethylen 1 2* 0 2 150 45 2 210 20 - - 0 viskositet -40 +180 +200 Døre, leje overflader, låsesystemer, fjedre, låse glidere, ur fjedre -50 +120 Døre, lineær føringer, drivspindler Til long-life smøring ved høje hastigheder, fremragende konsistens-temperatur adfærd, excellent korrosion- og slid beskyttelse, fremragende pumpbarhed Lav-temperatur og højhastigheds smøring, lav startfriktion ved lave temperaturer, beskytter mod korrosion og fugt -40 +10 Døre, pakninger God støjdæmpnings egenskaber, excellent kompabilitet med plastik og elastomer materialer, god forstøvnings adfærd, fremragende resistens mod oxidation, NSF-H1, Halal og Kosher godkendt -60 +250 Døre, pakninger For materialeerne plastik/ plastik, rigtig god elastomer-kompatibilitet, excellent lav temperatur- og støjdæmpende egenskaber, tilgængelig med UV-sporing, NSF-H1, Halal og Kosher godkendt. -30 +230 Støjdæmpende, sæder, foldeborde, skraldespande, ryglæn, betjeningsgreb -40 +200 Støjdæmpende, sæder foldeborde, skraldespande, ryglæn, betjeningsgreb, etc. Long-life smørefedt, modstandsdygtig over for termisk- og kemisk nedbrydning, excellent oxidationsstabilitet, fremragende kompatibiitet med plastik, også tilgængelig i NLGI-klasse 1, NSF-H1, Halal og Kosher godkendt Fuldsyntetisk special spray for støjdæmpning i automotive applikationer, god plastik og elastomer kompatibilitet, neutral i lugt, høj stabilitet over for varme og oxidation - - - -40 +80 Støjdæmpende Vandbaseret interiør Anti-Friction coating, forhindrer stick-slip og forstyrrende lyde, f.eks. knirken og raslen, højkompatibel med plastik, tranparent, fri for formaldehyd - - - -40 +80 Plastik, elastomer, læder, vævning - - - -40 +120 Plastik, elastomer, læder, vævning Long-life elastomer coating, vandbaseret, to-komponent coating, støjdæmpende, friktionsreducerende, god vandresistens, modstandsdygtig over for slid Long-life smøremiddel for plastik og/eller stål materiale er, ingen støvtiltrækning, forhindrer stick-slip, god beskyttelse mod korrosion * Værdi indikerer ubearbejdet penetration. 1) Værdi markeret i grå indikerer korttids maximum temperatur. 10 11

Smøreløsninger til industrien TRIBO-LOGIC APS Ægirsvej 6 8660 Skanderborg Tel. +45 40321770 am@tribo-logic.dk www.tribo-logic.dk CARL BECHEM GMBH Weststr. 120 5808 Hagen Germany Phone +4 2331 35-0 Fax +4 2331 35-11 bechem@bechem.de www.bechem.com 702811078/01/5815