DR DR Byen Emil Holms 20 0999 København C 22. maj 2015 Tilladelse H100594 til anvendelse af frekvenser til udsendelse af T- DAB Erhvervsstyrelsen giver hermed DR tilladelse til frekvensanvendelse til T-DAB udsendelser i Danmark. Tilladelsen gælder for anvendelse af T-DAB-blok (centerfrekvens 197,648 MHz) med en båndbredde på maksimalt 1,536 MHz. Tilladelsen er givet i henhold til 6, stk. 1, i frekvensloven (lov nr. 475 af 12. juni 2009 om radiofrekvenser). ilkår for tilladelsen For tilladelsen er fastsat følgende vilkår i medfør af 14 i frekvensloven: ERHERSSTYRELSEN Dahlerups Pakhus Langelinie Allé 17 2100 København Ø Tlf 35 29 10 00 Fax 35 46 60 01 CR-nr. 10 15 08 17 erst@erst.dk www.erst.dk 2014-1985 1) Frekvenserne, må kun anvendes til udsendelser i henhold til de relevante bestemmelser i lov om radio- og fjernsynsvirksomhed. 2) De enkelte sendere må anvendes med de tekniske karakteristikker, som fremgår af vedlagte bilag 1, side 1-18. 3) Tilladelsesindehaveren skal overholde den gældende ETSI-standard for T- DAB sendere.. 4) Tilladelsesindehaveren skal overholde kravene til uønsket udstråling som anført i spektrum mask 1, Figur 3,2, afsnit 3.6.1, Annex 2 i Geneve06-aftalen. 5) Tilladelsesindehaveren skal overholde kravene til uønsket udstråling omkring 243 MHz, jf. afsnit 2.3.2 i Wiesbaden aftalen om T-DAB (Special Arrangement of the European Conference of Postal and Telecommunications Administrations (CEPT) relating to the use of the bands 47-68 MHz, 87.5-108 MHz, 174-230 MHz, 230-240 MHz and 1452-1492 MHz for the introduction of Terrestrial Digital Audio Broadcasting (T-DAB)).
2/2 Yderligere oplysninger Tilladelsesindehaveren skal sikre, at radioudstyr, der anvendes i forbindelse med tilladelsen, overholder gældende lovgivning om krav til udstyr. For tilladelsen gælder endvidere bestemmelserne i bekendtgørelse nr. 1388 af 12. december 2014 om tilladelser til at anvende radiofrekvenser. Erhvervsstyrelsen kan i medfør af 42, stk. 1 i frekvensloven, hvis der måtte opstå forstyrrelsesmæssige forhold, give tilladelsesindehaveren påbud om at søge forstyrrelser afhjulpet og om eventuelt at standse driften af radioudstyr indtil forstyrrelserne er afhjulpet, samt påbud om at medvirke til dækning af de med afhjælpningen forbundne udgifter. Denne frekvenstilladelse bortfalder, såfremt den af Kulturministeriet udstedte tilladelse til udøvelse af programvirksomhed bortfalder eller tilbagekaldes tidsubegrænset, jf. 36 i loven. Erhvervsstyrelsen kan i særlige tilfælde fastsætte nye vilkår eller ændre vilkår i tilladelsen, ligesom Erhvervsstyrelsen i særlige tilfælde kan tilbagekalde tilladelsen, jf. 23-24 i loven. arslet herfor er indtil 1 år. Erhvervsstyrelsen kan tilbagekalde tilladelsen, hvis tilladelsesindehaveren groft overtræder loven eller de regler og vilkår, der gælder for tilladelsen, jf. 26 i loven. Tilladelsen tilbagekaldes, hvis forfaldne afgifter ikke betales, jf. 25 i loven. Erhvervsstyrelsen opkræver frekvensafgifter, i henhold til 50 i loven. Faktura vedrørende brugsafgiften for denne frekvenstilladelse fremsendes særskilt. Relevante love og bekendtgørelser kan læses via Erhvervsstyrelsens hjemmeside http://www.erhvervsstyrelsen.dk. Denne version af tilladelse H100594 med tilhørende bilag erstatter den tidligere udstedte version af 4. september 2012 med tilhørende bilag. Med venlig hilsen Christina Lehmann Munch
BRAEDSTRUP 197,648 MHz (kanal ) ERST referencenavn for sendepositionen BRAEDSTRUP Længdegrad (WGS 84) 009 E 37 21 Breddegrad (WGS 84) 55 N 58 52 Antennehøjde 40 meter 3,98 kw 3,98 kw 0 0,0 180 1,0 10 0,0 190 1,0 20 0,0 200 1,0 30 1,0 210 0,0 40 1,0 220 0,0 50 1,0 230 1,0 60 0,0 240 1,0 70 0,0 250 1,0 80 1,0 260 1,0 90 2,0 270 1,0 100 2,0 280 1,0 110 2,0 290 0,0 120 2,0 300 0,0 130 2,0 310 1,0 140 1,0 320 1,0 150 0,0 330 1,0 160 0,0 340 1,0 170 0,0 350 0,0 Side 1 af 18
HOLSTEBRO 197,648 MHz (kanal ) ERST referencenavn for sendepositionen HOLSTEBRO Længdegrad (WGS 84) 008 E 40 20 Breddegrad (WGS 84) 56 N 23 07 Antennehøjde 158 meter 3,98 kw 3,98 kw 0 0,0 180 2,0 10 0,0 190 2,0 20 1,0 200 2,0 30 2,0 210 0,0 40 2,0 220 0,0 50 2,0 230 0,0 60 1,0 240 2,0 70 0,0 250 2,0 80 0,0 260 2,0 90 1,0 270 2,0 100 2,0 280 1,0 110 2,0 290 0,0 120 2,0 300 0,0 130 1,0 310 1,0 140 0,0 320 2,0 150 0,0 330 2,0 160 0,0 340 2,0 170 1,0 350 1,0 Side 2 af 18
RANGSTRUP 197,648 MHz (kanal ) ERST referencenavn for sendepositionen RANGSTRUP Længdegrad (WGS 84) 009 E 11 10 Breddegrad (WGS 84) 55 N 07 22 Antennehøjde 158 meter 3,98 kw 3,98 kw 0 2,0 180 5,0 10 2,0 190 6,0 20 1,0 200 7,0 30 0,0 210 9,0 40 0,0 220 9,0 50 0,0 230 7,0 60 1,0 240 4,0 70 1,0 250 2,0 80 1,0 260 2,0 90 1,0 270 2,0 100 1,0 280 2,0 110 2,0 290 2,0 120 4,0 300 1,0 130 8,0 310 0,0 140 10,0 320 0,0 150 10,0 330 0,0 160 8,0 340 1,0 170 6,0 350 2,0 Side 3 af 18
RINGKOEBING 197,648 MHz (kanal ) ERST referencenavn for sendepositionen RINGKOEBING Længdegrad (WGS 84) 008 E 15 42 Breddegrad (WGS 84) 56 N 05 56 Antennehøjde 100 meter 1,00 kw 1,00 kw Rundstrålende 0 0,0 180 0,0 10 0,0 190 0,0 20 0,0 200 0,0 30 0,0 210 0,0 40 0,0 220 0,0 50 0,0 230 0,0 60 0,0 240 0,0 70 0,0 250 0,0 80 0,0 260 0,0 90 0,0 270 0,0 100 0,0 280 0,0 110 0,0 290 0,0 120 0,0 300 0,0 130 0,0 310 0,0 140 0,0 320 0,0 150 0,0 330 0,0 160 0,0 340 0,0 170 0,0 350 0,0 Side 4 af 18
LUNDSBJERG 197,648 MHz (kanal ) ERST referencenavn for sendepositionen LUNDSBJERG Længdegrad (WGS 84) 009 E 26 13 Breddegrad (WGS 84) 55 N 00 12 Antennehøjde 50 meter 0,10 kw 0,10 kw Rundstrålende 0 0,0 180 0,0 10 0,0 190 0,0 20 0,0 200 0,0 30 0,0 210 0,0 40 0,0 220 0,0 50 0,0 230 0,0 60 0,0 240 0,0 70 0,0 250 0,0 80 0,0 260 0,0 90 0,0 270 0,0 100 0,0 280 0,0 110 0,0 290 0,0 120 0,0 300 0,0 130 0,0 310 0,0 140 0,0 320 0,0 150 0,0 330 0,0 160 0,0 340 0,0 170 0,0 350 0,0 Side 5 af 18
ESBJERG 197,648 MHz (kanal ) ERST referencenavn for sendepositionen ESBJERG Længdegrad (WGS 84) 008 E 27 13 Breddegrad (WGS 84) 55 N 27 20 Antennehøjde 85 meter 1,00 kw 1,00 kw 0 0,0 180 8,0 10 0,0 190 9,0 20 0,0 200 9,0 30 0,0 210 8,0 40 0,0 220 8,0 50 0,0 230 7,0 60 0,0 240 5,0 70 0,0 250 4,0 80 0,0 260 2,0 90 0,0 270 1,0 100 0,0 280 0,0 110 0,0 290 0,0 120 1,0 300 0,0 130 2,0 310 0,0 140 4,0 320 0,0 150 5,0 330 0,0 160 7,0 340 0,0 170 8,0 350 0,0 Side 6 af 18
HAMMELE 197,648 MHz (kanal ) ERST referencenavn for sendepositionen HAMMELE Længdegrad (WGS 84) 009 E 24 10 Breddegrad (WGS 84) 55 N 15 38 Antennehøjde 100 meter 0,25 kw 0,25 kw 0 3,0 180 10,0 10 3,0 190 11,0 20 4,0 200 10,0 30 4,0 210 9,0 40 3,0 220 9,0 50 2,0 230 9,0 60 0,0 240 10,0 70 0,0 250 11,0 80 0,0 260 9,0 90 0,0 270 6,0 100 0,0 280 5,0 110 0,0 290 4,0 120 1,0 300 4,0 130 2,0 310 3,0 140 3,0 320 3,0 150 5,0 330 2,0 160 8,0 340 2,0 170 10,0 350 2,0 Side 7 af 18
HERNING 197,648 MHz (kanal ) ERST referencenavn for sendepositionen HERNING Længdegrad (WGS 84) 008 E 56 30 Breddegrad (WGS 84) 56 N 07 56 Antennehøjde 130 meter 3,98 kw 3,98 kw 0 2,0 180 4,0 10 4,0 190 2,0 20 2,0 200 1,0 30 2,0 210 2,0 40 2,0 220 2,0 50 1,0 230 2,0 60 1,0 240 2,0 70 1,0 250 1,0 80 1,0 260 0,0 90 2,0 270 1,0 100 1,0 280 2,0 110 0,0 290 4,0 120 0,0 300 3,0 130 1,0 310 2,0 140 1,0 320 1,0 150 3,0 330 1,0 160 5,0 340 1,0 170 5,0 350 1,0 Side 8 af 18
HORSENS 197,648 MHz (kanal ) ERST referencenavn for sendepositionen HORSENS Længdegrad (WGS 84) 009 E 50 55 Breddegrad (WGS 84) 55 N 50 40 Antennehøjde 50 meter 0,10 kw 0,10 kw 0 0,0 180 8,0 10 0,0 190 7,0 20 1,0 200 6,0 30 2,0 210 5,0 40 3,0 220 3,0 50 4,0 230 3,0 60 5,0 240 2,0 70 7,0 250 1,0 80 8,0 260 1,0 90 9,0 270 0,0 100 9,0 280 0,0 110 9,0 290 0,0 120 9,0 300 0,0 130 9,0 310 0,0 140 9,0 320 0,0 150 9,0 330 0,0 160 9,0 340 0,0 170 9,0 350 0,0 Side 9 af 18
JUELSMINDE 197,648 MHz (kanal ) ERST referencenavn for sendepositionen JUELSMINDE Længdegrad (WGS 84) 009 E 56 09 Breddegrad (WGS 84) 55 N 43 54 Antennehøjde 68 meter 0,50 kw 0,50 kw 0 1,0 180 1,0 10 1,0 190 1,0 20 2,0 200 1,0 30 5,0 210 1,0 40 10,0 220 1,0 50 18,0 230 0,0 60 19,0 240 0,0 70 17,0 250 0,0 80 10,0 260 1,0 90 5,0 270 1,0 100 2,0 280 1,0 110 1,0 290 1,0 120 1,0 300 1,0 130 1,0 310 0,0 140 1,0 320 0,0 150 0,0 330 0,0 160 0,0 340 1,0 170 0,0 350 1,0 Side 10 af 18
KALSLUND 197,648 MHz (kanal ) ERST referencenavn for sendepositionen KALSLUND Længdegrad (WGS 84) 008 E 51 44 Breddegrad (WGS 84) 55 N 22 47 Antennehøjde 102 meter 0,50 kw 0,50 kw Rundstrålende 0 0,0 180 0,0 10 0,0 190 0,0 20 0,0 200 0,0 30 0,0 210 0,0 40 0,0 220 0,0 50 0,0 230 0,0 60 0,0 240 0,0 70 0,0 250 0,0 80 0,0 260 0,0 90 0,0 270 0,0 100 0,0 280 0,0 110 0,0 290 0,0 120 0,0 300 0,0 130 0,0 310 0,0 140 0,0 320 0,0 150 0,0 330 0,0 160 0,0 340 0,0 170 0,0 350 0,0 Side 11 af 18
KOLDING 197,648 MHz (kanal ) ERST referencenavn for sendepositionen KOLDING Længdegrad (WGS 84) 009 E 27 25 Breddegrad (WGS 84) 55 N 28 24 Antennehøjde 74 meter 0,25 kw 0,25 kw 0 3,0 180 2,0 10 3,0 190 3,0 20 3,0 200 3,0 30 3,0 210 3,0 40 3,0 220 3,0 50 3,0 230 3,0 60 2,0 240 2,0 70 2,0 250 2,0 80 1,0 260 1,0 90 1,0 270 1,0 100 0,0 280 0,0 110 0,0 290 0,0 120 0,0 300 0,0 130 0,0 310 0,0 140 1,0 320 1,0 150 2,0 330 2,0 160 2,0 340 2,0 170 2,0 350 3,0 Side 12 af 18
KOLLUND 197,648 MHz (kanal ) ERST referencenavn for sendepositionen KOLLUND Længdegrad (WGS 84) 009 E 26 43 Breddegrad (WGS 84) 54 N 50 50 Antennehøjde 98 meter 0,07 kw 0,07 kw 0 2,0 180 12,0 10 0,0 190 14,0 20 0,0 200 12,0 30 0,0 210 12,0 40 1,0 220 14,0 50 2,0 230 22,0 60 3,0 240 14,0 70 5,0 250 9,0 80 6,0 260 5,0 90 8,0 270 3,0 100 11,0 280 2,0 110 16,0 290 2,0 120 13,0 300 1,0 130 9,0 310 0,0 140 7,0 320 0,0 150 10,0 330 1,0 160 15,0 340 2,0 170 11,0 350 3,0 Side 13 af 18
LEMIG 197,648 MHz (kanal ) ERST referencenavn for sendepositionen LEMIG Længdegrad (WGS 84) 008 E 18 03 Breddegrad (WGS 84) 56 N 32 13 Antennehøjde 102 meter 0,25 kw 0,25 kw Rundstrålende 0 0,0 180 0,0 10 0,0 190 0,0 20 0,0 200 0,0 30 0,0 210 0,0 40 0,0 220 0,0 50 0,0 230 0,0 60 0,0 240 0,0 70 0,0 250 0,0 80 0,0 260 0,0 90 0,0 270 0,0 100 0,0 280 0,0 110 0,0 290 0,0 120 0,0 300 0,0 130 0,0 310 0,0 140 0,0 320 0,0 150 0,0 330 0,0 160 0,0 340 0,0 170 0,0 350 0,0 Side 14 af 18
OELGOD 197,648 MHz (kanal ) ERST referencenavn for sendepositionen OELGOD Længdegrad (WGS 84) 008 E 33 37 Breddegrad (WGS 84) 55 N 48 37 Antennehøjde 152 meter 2,00 kw 2,00 kw Rundstrålende 0 0,0 180 0,0 10 0,0 190 0,0 20 0,0 200 0,0 30 0,0 210 0,0 40 0,0 220 0,0 50 0,0 230 0,0 60 0,0 240 0,0 70 0,0 250 0,0 80 0,0 260 0,0 90 0,0 270 0,0 100 0,0 280 0,0 110 0,0 290 0,0 120 0,0 300 0,0 130 0,0 310 0,0 140 0,0 320 0,0 150 0,0 330 0,0 160 0,0 340 0,0 170 0,0 350 0,0 Side 15 af 18
SOENDERBORG 197,648 MHz (kanal ) ERST referencenavn for sendepositionen SOENDERBORG Længdegrad (WGS 84) 009 E 44 09 Breddegrad (WGS 84) 54 N 55 24 Antennehøjde 100 meter 0,50 kw 0,50 kw 0 1,0 180 5,0 10 2,0 190 8,0 20 3,0 200 8,0 30 2,0 210 11,0 40 0,0 220 9,0 50 0,0 230 10,0 60 3,0 240 11,0 70 2,0 250 11,0 80 1,0 260 9,0 90 2,0 270 6,0 100 3,0 280 6,0 110 2,0 290 5,0 120 1,0 300 7,0 130 2,0 310 4,0 140 5,0 320 2,0 150 8,0 330 1,0 160 6,0 340 2,0 170 6,0 350 2,0 Side 16 af 18
TOENDER 197,648 MHz (kanal ) ERST referencenavn for sendepositionen TOENDER Længdegrad (WGS 84) 008 E 51 57 Breddegrad (WGS 84) 54 N 57 21 Antennehøjde 100 meter 0,50 kw 0,50 kw 0 0,0 180 7,0 10 0,0 190 7,0 20 2,0 200 6,0 30 3,0 210 6,0 40 4,0 220 6,0 50 4,0 230 8,0 60 3,0 240 9,0 70 2,0 250 9,0 80 2,0 260 8,0 90 3,0 270 6,0 100 4,0 280 4,0 110 4,0 290 2,0 120 5,0 300 1,0 130 6,0 310 1,0 140 5,0 320 1,0 150 5,0 330 1,0 160 6,0 340 0,0 170 6,0 350 0,0 Side 17 af 18
EJLE 197,648 MHz (kanal ) ERST referencenavn for sendepositionen EJLE Længdegrad (WGS 84) 009 E 30 08 Breddegrad (WGS 84) 55 N 40 29 Antennehøjde 120 meter 3,98 kw 3,98 kw 0 1,0 180 2,0 10 0,0 190 0,0 20 0,0 200 2,0 30 2,0 210 2,0 40 2,0 220 0,0 50 2,0 230 0,0 60 8,0 240 2,0 70 5,0 250 3,0 80 4,0 260 0,0 90 4,0 270 2,0 100 8,0 280 2,0 110 3,0 290 0,0 120 2,0 300 0,0 130 3,0 310 2,0 140 1,0 320 3,0 150 0,0 330 0,0 160 1,0 340 1,0 170 3,0 350 4,0 Side 18 af 18
- 168 - where: σ w : standard deviation of location variation for the wanted signal (db) σ n : standard deviation of location variation for the nuisance signal (db) µ: distribution factor being 0.52 for 70% locations, 1.64 for 95% locations and 2.33 for 99% locations and can be calculated as follows: µ = Q i (1 x/100) where: Q i : multiplying factor given in 2.1.12 of Annex 2.1 to Chapter 2 of Annex 2 of the Agreement x: percentage of location for which protection is required. 3.5 Power-sum method The power sum is the logarithmic value of the sum of the individual field strengths expressed as arithmetic powers: E i Sum = 10 log 10 10 where E i represents the individual field strengths (db(µ/m)). 3.6 Spectrum mask For modifications to the Plan, a spectrum mask with a performance at least equivalent to that of the non-critical mask for both T-DAB and DB-T shall be used. The spectrum masks for sensitive cases may be used to facilitate coordination between administrations. 3.6.1 Spectrum mask for T-DAB The out-of-band radiated signal spectrum in any 4 khz band shall be constrained by one of the masks defined in Fig. 3-2 and the associated Table 3-10. The dashed line defines the spectrum mask for T-DAB transmitters operating in non-critical cases (spectrum mask 1). The solid line defines the spectrum mask for T-DAB transmitters operating in sensitive cases (spectrum mask 2) and the dotted line mask defines the spectrum mask for T-DAB transmitters operating in sensitive cases in certain areas where frequency block 12D is used (spectrum mask 3) 2. 2 This mask may be used for other frequency blocks, where there is a bilateral/multilateral agreement to do so.
- 169 - FIGURE 3-2 Out-of-band spectrum masks for a T-DAB transmission signal
- 170 - TABLE 3-10 Out-of-band spectrum table for a T-DAB transmission signal Spectrum mask for T-DAB transmitters operating in non-critical cases Spectrum mask for T-DAB transmitters operating in sensitive cases Spectrum mask for T-DAB transmitters operating in sensitive cases in certain areas where frequency block 12D is used Frequency relative to the centre of the 1.54 MHz channel (MHz) Relative level (db) ± 0.97 26 ± 0.97 56 ± 3.0 106 ± 0.77 26 ± 0.97 71 ± 1.75 106 ± 3.0 106 ± 0.77 26 ± 0.97 78 ± 2.2 126 ± 3.0 126 3.6.2 Spectrum mask for DB-T in 8 MHz and 7 MHz channels Two spectrum masks are specified in Fig. 3-3 and the associated Table 3-11. The upper curve defines the spectrum mask for the non-critical cases and the lower curve defines the spectrum mask for the sensitive cases.