RUSPJECE PORTUGISISK OG BRASILIANSK 2014 1
Velkommen Kære nye studerende Velkommen til Portugisiske og brasilianske Studier 2014! Hjertelig tillykke med pladsen på studiet og velkommen til Københavns Universitet Amager (KUA). Der venter jer en masse spændende og udfordrende stunder, som vi glæder os til at dele med jer. Her er en kort informativ ruspjece, som skal hjælpe jer godt i gang på jeres nye studie. Her vil vi også præsentere os tutorer og give lidt information om hytteturen, som skal ryste os alle sammen og den efterfølgende introuge. Herudover vil vi også give nogle praktiske informationer. Husk desuden at melde jer ind i facebookgruppen Portugisiske og brasilianske studier 2014, som er jeres gruppe for hele årgangen. 2
Tutorerne Hej nye studerende på dette fantastiske studie. Jeg hedder Christoffer og er 23 år gammel. Efter to sabbatår valgte jeg at læse Portugisiske og brasilianske studier. I starten var jeg en smule usikker på, om det ville være noget for mig. Det har det dog klart vist sig at være! Igennem min barndom var jeg i Portugal hvert forår, hvilket klart har ført til min interesse for Portugal og det portugisiske sprog. Jeg har aldrig været i Brasilien, men det må jeg snart få lavet om på, da dette studie i den grad har vækket min interesse for det store land. I de første to semestre har vi lært om kulturen, sproget og historien i de portugisisktalende lande, og det har virkelig været spændende. For mig var de første måneder af studietiden lidt udfordrende, da jeg skulle vænne mig til at studere på en anderledes måde end på en gymnasial uddannelse. Men efter disse måneder gled det hele mere og mere på plads. Jeg kom med næsten ingen viden om det portugisiske sprog, men jeg har udviklet mig rigtig meget, og det er jeg også sikker på, at I vil Min medtutor, Paloma, og jeg glæder os rigtig meget til at møde jer! 3
Hej smukke nye studerende. Jeg hedder Anna Paloma Fjord Nielsen og er 24 år gammel. Jeg er rigtig glad for at kunne byde jer velkommen på dette studie, som jeg håber at I vil finde ligeså inspirerende, som jeg gør. Det skulle tage mig et par sabbatår med rejser, b.la. med yoga i Indien og roadtrip i USA, og et år som studerende på Medievidenskab i Aarhus, at finde mit drømmestudie. Faktisk havde Portugisiske og brasilianske studier slet ikke været i mine overvejelser, inden jeg hørte om, at dette nye studie ville åbne i 2013. Men det er som om, at det hele er faldet på plads og at jeg har fundet min rette hylde her blandt andre med interesse i det store område, portugisisk dækker. Jeg er oprindeligt fra Aarhus og flyttede til København sidste sommer på grund af studiet. Med en brasiliansk mor og en dansk far har jeg rejst til Brasilien mange gange, og med uddannelsen her har jeg fået endnu større interesse i de mange andre portugisisktalende lande og har f.eks. tilbragt tre uger i sommerferien arbejdende i receptionen på et hostel i Lissabon. Det er fedt at kunne bruge sit studie på den måde Den brasilianske del af mig kommer til udtryk gennem min passion for at danse, spise alt mulig lækker mad og i det hele taget være åben og snakkesalig. Jeg vil beskrive mig selv som udadvendt, favnende og empatisk. Det er vigtigt for mig, at folk omkring mig har det godt, og jeg vil gøre mit bedste for, at alle føler sig godt til pas på rusturen, i introugen og i øvrigt på resten af semestret. Universitetet spiller en ret stor rolle i min hverdag, hvor jeg ofte er at finde på biblioteket i gang med teamwork-arbejde, og i min fritid, hvor jeg tit kan findes i Kæfëen til afslapning med klassekammeraterne eller måske til noget hygge inden en brasiliansk fest. I det hele taget er vores studie meget socialt og vores årgang har nydt hinandens selskab, og vi håber på at kunne skabe den samme gode stemning på jeres årgang, både bare med hinanden og også med vores årgang. 4
Jeg glæder mig rigtig meget til at møde jer alle, høre hvilke interesser i de portugisisktalende lande I har og høre jeres grund til at have valgt dette studie. Det spændende ved vores studie er jo, at vi er en forholdsvist lille flok, hvor vores interesser i portugisisktalende lande nok kan distancere os fra hinanden, men som alligevel kan samle os om vores fælles udgangspunkt portugisisk. Så velkommen til Portugisiske og brasilianske studier. Det bliver godt! 5
Studenterrådets rusarrangement Som nye studerende får I mulighed for at møde hinanden og os tutorer, før det går løs med rustur og introdage! Det sker allerede torsdag den 14. august 2014 i samarbejde med Studenterrådet. Vi vil derfor invitere jer til denne hej-og-goddag-dag I kan læse mere om dagen i følgende link (tid, aktiviteter, mm.): http://srku.dk/studiestart/rusarrangementet/ 6
Rusturen Første gang vi mødes er når vi skal på vores fælles rustur, sammen med spansk, italiensk, fransk og tysk. Vi bliver en stor gruppe, så der bliver rig mulighed for både at hilse på folk fra de andre sprogfag, men selvfølgelig også jeres nye klassekammerater. Rusturen bliver en hyggelig hyttetur, hvor vi kommer til at lære hinanden at kende gennem forskellige arrangementer, sociale aktiviteter, hygge og nok også lidt kartoffelskrælning og fælles rengøring Rusturen er for alle, ung som gammel, og formålet er at vi alle skal have det sjovt og føle os godt tilpas. Vi vil understrege at alkohol er helt frivilligt og ikke overhovedet nødvendigt på rusturen, og at samba altså danses lidt bedre, når man har helt styr på sine fødder og sin krops bevaegelser! Rusturen finder sted i uge 34, fra mandag d. 18. august til onsdag d. 20. august så sæt kryds i kalenderen! Hytten hedder Klinteborg og ligger på adressen: Ribsvej 9 Ordrup 4540, Fårevejle. Det koster 500 kr. at deltage på rusturen, derudover skal der medbringes penge til baren. Helst småpenge, som 10 ere og 20 ere, da vi ikke ligger inde med uendelige mængder byttepenge. Vi håber, at I vil deltage i turen, da dette er den optimale mulighed for at lære jeres nye medstuderende at kende. Vi ved, at 500 kr. kan virke som ret mange penge at skulle indbetale til rusturen, men det skal siges, at vi kommer til at få rigtig lækker mad tilberedt af en tidligere superkok og nu spanskstuderende, og at der i det hele taget ikke kommer til at være sparet på noget. Hygge, socialt samvær, sjov og ballade står øverst på dagsordenen. Tag med - vi får det for fedt! Til rusturen er det en god idé at medbringe: Et viskestykke og en karklud 7
En rulle toiletpapir Sovepose og et lagen Fornuftigt tøj Småpenge til drikkevarer Håndklæde Spil, guitar osv. Madpakke til onsdag middag, når vi ankommer til hytten der bliver ikke serveret frokost denne dag. 8
Introugen I og med at vores studie kun er et enkelt år gammelt, er der rig mulighed for at præge det og starte nye traditioner, som vi på tværs af årgangene kunne deltage i. Som tidligere nævnt har os studerende på Portugisisk og brasiliansk gennem det seneste år f.eks. været flittige til at mødes i kæféen/fredagsbaren og hygge sammen fredag aften. Vi vil i introugen forsøge at starte nye traditioner, som vi håber, at I vil have lyst til at videreføre hvad med en månedtlig filmaften med portugisisktalende film, eller en talecafé, hvor vi kan øve sproget? Vi starter introugen i uge 35, mandag d. 25. august kl. 09.00 til en fælles institutvelkomst. I introugen vil I blive præsenteret for de vigtigste informationer i forbindelse med jeres studiestart. Der vil vaere oplæg fra jeres nye undervisere, fra studievejledningen, fra os tutorer, der vil komme en hel del information om færdenen på universitetet, at starte i skole igen, rundvisning, brug af biblioteket, printemuligheder og meget meget mere. Introugen kan godt virke lidt forvirrende med de mange nye informationer der bliver præsenteret., men hold ud, for det hele skal nok give mening! Og husk på, at jeres to tutorer er der for at hjælpe, svare på spørgsmål og afklare tvivl. Når I har modtaget jeres optagelsesbrev, vil der her på siden blive uploadet et mere specifikt program for introugen, men kort fortalt vil I møde på skolen hver dag i denne uge. Introugen vil ud over de faglige informationer byde på underholdning og networking mellem de små sproglige uddannelser på instituttet. Det er forventet, at du som minimum medbringer en kuglepen og notatpapir. Frokost er ikke inkluderet og vi opfordrer til at medbringe denne. Der er også mulighed for at købe frokost i kantinen. Hvad end vi ellers skal bruge vil vi, som tutorer, anskaffe eller aftale på dagen og arrangere i fællesskab med jer. Introugen koster 100 kr. at deltage i. 9
Tilmelding til rusturen og introugen For at tilmelde dig introugen og rusturen skal du gøre følgende: Indbetal 600 kroner på konto: 2112-6279650865. SENEST FREDAG DEN 8. AUGUST 2014 NB! Hvis du kun ønsker at deltage i introugen, så indbetal venligst 100 kroner på kontor: 2112-6279650865, SENEST FREDAG DEN 8. AUGUST 2014 Send en mail til studiestart2014@gmail.com og skriv følgende information: 1. NAVN 2. FAG (Portugisisk og brasiliansk) 3. TELEFONNUMMER 4. TILMELDING TIL RUSTUR/INTROUGE/BEGGE? 5. ALLERGIER (i forhold til madplanlægning) 6. VEGETAR JA/NEJ? 7. DATO OVERFØRT 8. BELØB OVERFØRT Efterfølgende vil du modtage en mail, hvori din mail bliver bekræftet modtaget. Du vil desuden få et aftaledokument, der skal udfyldes samt underskrives (blot ved at skrive dit navn på computeren) og sendes tilbage til os (studiestart2014@gmail.com) inden den 12. August 2014. Du kan ikke sende en tilmeldingsmail før du har overført det omtalte beløb. Vi modtager desuden ikke tilmeldinger efter deadlinen, som er den 8. August 2014. Din tilmelding er ikke gyldig før beløbet er overført samt aftalen er underskrevet og sendt tilbage rettidigt. 10
Praktiske informationer Bibliotek Vi har et dejligt bibliotek med en stor læsesal og en forhal, der begge er møbleret, så man både kan arbejde ved borde og sidde komfortabelt i sofaer og lænestole. Man kan altså både få ro til studierne og mødes med medstuderende i forhallen. Derudover findes der også små læsegrupperum, som er optimale for små læsegrupper mellem 2-5 personer. Fagråd Fagrådet er de studerendes talerør og repræsenterer de studerende i forhold til Studienævnet og andre styrende organer med relation til faget. Igennem fagrådets repræsentanter i studienævnet har de studerende direkte indflydelse på undervisningsplaner, udvikling af studieordninger, eksaminer, fagudbud og sociale arrangementer. Studieordning En studieordning indeholder information om de regler, der gælder for vores uddannelse her på Portugisiske og brasilianske studier. Studieordningen er din guide til hvilke kurser og eksamensformer, der indgår i uddannelsen, og indeholder generelle regler om uddannelsens opbygning, varighed og indhold. Du kan altid holde dig opdateret i den nyeste udgave af studieordningen på uddannelsessiden KUnet.dk. ECTS ECTS-point er et udtryk for, hvor stort kurset er med hensyn til arbejdsbyrden. Jo flere ECTS-point, jo større kurser. Et fuldtids akademisk år består af 60 ECTS-point. Du kan læse mere om de enkelte kurser under kursusbeskrivelserne. I følgende link kan I læse mere uddybende om studieordningen, men som nævnt tidligere, vil vi give jer en grundig introduktion i introugen til studieordning, kurser 11
mm., derfor er det ikke noget i skal bekymre eller tænke mere over. Men de nysgerrige og tilvalgsstuderende kan finde studieordningen i følgende link: http://hum.ku.dk/uddannelser/aktuelle_studieordninger/portugisisk/portugisiske_og_brasilianske_st udier_ba.pdf Alkoholpolitikken Som tidligere nævnt har vi på KU en alkoholpolitik, der betyder, at der hverken på rusturen eller i introugen vil blive serveret alkohol før kl. 17.00. Det er ikke et MUST, at drikke. Det er fuldstændigt op til den enkelte, og der vil også være mulighed for at købe andet end alkohol. De sociale arrangementer vil blive tilpasset alle. Derfor er introforløbet langt fra bare endnu en dansk drukfest, men derimod starten på et sundt studieliv og forhåbentlig et livslangt netværk. Studievejledning Hos studievejledningen kan du få svar på dine spørgsmål, når de handler specifikt om studiet, vejlederne stræber efter at give en venlig, kompetent og korrekt studievejledning. De har tavshedspligt - alle kan derfor trygt komme til dem - dog har de pligt til at indberette eksamenssnyd. Du finder dem her: Lokale 24.2.14 Njalsgade 130, 2300 København S Tlf: 35 32 84 65 E-mail: egrvejl@hum.ku.dk 12
Vigtige datoer 8. august. Tilmelding til rustur og introugen. Hvis man skal med på både rustur og introdage indbetales 600 kr. Hvis man kun skal med til introdage indbetales 100 kr. Hvis man kun skal med til rustur indbetales 500 kr.. (Mere info under Rustur ). 14. august. HEJ-OG-GODDAG DAG. (Mere info under Studenterrådets Rusarrangement ). 18-20. august. Rustur. (Mere info under Rustur ). 25-30. august. Introdage. (Mere info under Introugen ) 13
Kontaktpersoner Vi glæder os rigtig meget til at møde jer alle sammen, og hvis I har spørgsmål eller er i tvivl om det mindste, så skriv til os enten på tutorer.portugisisk@gmail.com eller i facebookgruppen Portugisiske og brasilianske studier 2014, eller I kan ringe til Christoffer på 28930947 eller til Paloma på 22873120. 14
15