Maj 2011. midtjylland REGIONS NYT. fra aa er til aa er GRATIS BLAD. TAG MED HJEM

Maj 2011 midtjylland REGIONS NYT fra aa er til aa er GRATIS BLAD. TAG MED HJEM

SEKRETARIATET. Anonyme Alkoholikere, Postboks 320, 8700 Horsens Telefon: 20 93 92 85 Kontonr. hattepenge: 1551-0000912646 mail: aa.dk.regionmidt@gmail.com REGIONSRÅDET Formand: Susanne 86 22 33 46 susanneheckmann@mail.dk Næstformand: Søren 50 90 01 35 s-w@profibermail.dk Sekretær: Ole 20 93 92 85 aa.dk.regionmidt@gmail.com Kasserer: Erik 86 93 24 02 erik@korskildgaard.dk HSR repræsentant: Erland 22 55 68 89 erneda@fiberpost.dk Informationsudvalg: Keld 29 24 48 53 farver-k@hotmail.com Regionsrådet www.aaregionmidt.dk UDVALG Bladudvalg. Ans. Helle 29 40 44 58 Helfos@live.dk SPEAKERBANK Henrik 22 17 61 45 speakerbankregionmidt@gmail.com INDHOLD 4 Nordisk Landsmøde 2011 5 Store Bog alias anonyme alkoholikere 6 Konvent i Aarhus 2011 7 Sindsrobønnens historie 8 Program. Nordisk Landsmøde 2011 10 Servicekonferencen 12 Hattepenge. Mødelister. Regionsmøde 13 Sådan startede vi en ny AA-gruppe 14 De tolv trin 15 De tolv traditioner 16 Nordisk Landsmøde 2011 og sindsrobønnen TELEFONVAGT Vil du være telefonvagt eller kontaktperson i dit område. kontakt: Ingerlise H. 86 76 11 66 Send dine oplevelser og tanker til bladet: aaregionmidt@gmail.com NORDISK LANDSMØDE I REGION MIDT 2011 www.aaregionmidt.dk/nlm2011 MANGFOLDIGHED - I ET ÆDRU LIV AKTUELT Promory Purpose anordnar konvent den 11-13 November 2011, huvdtalare Clancy I från Los Angelses...Mycket viktigt konvent för fellesskapet i Norden! Peter i Stockholm Hvis du vil være med til at gøre et stykke servicearbejde, så skriv til: aalano2011@gmail.com Mange hilsner Landsmødegruppen NYT FRA SKANDERBORG gruppen Mandag kl. 17-18 Speaker møde hver 2.mandag i lige mdr. Åbent 3

NORDISK LANDSMØDE I AARHUS 2011 23. til 25. september 2011 Tilmelding og betaling Tilmelding og betaling skal ske senest 1. september 2011 Frokost-buffet lørdag og søndag: 100 dkk. pr. dag. Festmiddag lørdag aften: 300 dkk. Landsmødekrus med kaffe/te ad libitum dkk. 120,00 Vand, sodavand, frugt, slik m.m. kan købes på stedet. Store Bog alias Anonyme Alkoholikere At vise andre alkoholikere nøjagtigt, hvorledes vi er blevet kureret, er hovedformålet med denne bog. Tilmelding www.aaregionmidt.dk/nlm2011 Øvrig information Se hjemmesiden med aktuelle informationer Tilmeldingsformular og mulighed for elektronisk tilmelding Aktuelt program samt eventuelle programændringer Transport til mødet Overnatning Kontaktpersoner Andre informationer, herunder Links til relevante sider Kontakt Karsten (+45 2868 8138) - Niels Otto (+45 8654 3613) aalano2011@gmail.com Nordisk Landsmøde 2011 Kongshusvej 146 DK 8300 Odder Hej alle der læser dette Store Bogs studie møde... Min første tanke omkring dette at studere bogen var: er det ikke lige rigeligt at gøre ud af det, og er det nu nødvendigt. Jeg må indrømme at der tog jeg fejl. For nogle år siden blev jeg præsenteret for det, og der afviste jeg det. For halvandet år siden var vi nogle AA ere der startede et nyt møde i Aarhus, det var ikke planen at det skulle være et Store Bogs Studie møde. Omstændighederne gjorde at vi efter et halvt år måtte lave om på strukturen og vi blev enige om at prøve med Store Bogs studie gruppe. Jeg må ærligt indrømme at jeg blev meget overrasket, bare på mit første møde. I bogen på 166 står der at Gud vil bestandigt afsløre mere for dig, og ganske rigtigt. Selvom jeg har læst og studeret bogen, var der stadig meget der er glippet om det der står. Gennem de sidste år har jeg deltaget i Store Bogs studie møde mandag aften i Aarhus. Det der er kommet ud af det, er et nyt og anderledes syn på programmet, bogen og ikke mindst forholdet til min højere magt. I dag er der også kommet et Store Bogs studie møde torsdag middag i Grønnegade 80, 8000 Århus C. Materialet der bliver brugt til at studere bogen kommer fra USA. Der er grupper der har brugt det gennem de sidste 25-30 år. Så selv om jeg, da vi startede med at studere bogen, havde været ædru i otte år, var der meget mere til mig. Mødeformen, med spørgsmål til bogen, er en enkel og yderst effektiv måde at komme mere i dybden med, hvad det er Bill og de første 100 ædru alkoholikere ville fortælle os. Du kan se mere om det på denne hjemmeside: www.ppgaa.dk De bedste AA hilsner René 5

midtjylland REGION NYT Sindsrobønnens historie www.aacaa.dk Hvor sindsro bønnen kommer fra er oprindelig skrevet i en artikel i januarnummeret af Grapevine fra 1950. Denne artikel er oversat til dansk og står i AA s historie i Danmark side 39. Følgende indlæg er skrevet ud fra denne oversættelse Du inviteres til åbent og internationalt konvent den 19. til 21. august 2011 Hovedspeakere: Chris & Myers fra Dallas Texas, kommer og deler deres erfaringer med os. Med dansk oversætter. Alle, som er interesseret i Anonyme Alkoholikeres program til helbredelse, eller AA s 12-trins program til helbredelse er velkommen. Sct. Annagade, Sct. Annagade 38-40, 8000 Århus C. Bygning D PROGRAM Fredag Dørene åbnes kl. 18-24. indhold følger senere. Hold dig opdateret på www.aacaa.dk Lørdag Dørene åbnes kl. 9. - 24. Søndag Dørene åbnes kl. 9-14. Konventet er gratis Der er mulighed for at købe kaffe, sodavand og te. Endvidere er der kage om eftermiddagen Overnatningsmuligheder På stedet, kan vi tilbyde overnatning i gymnastiksalen for 50 kr. pr. nat. Bemærk: Tilmeldingsfristen til overnatning på stedet er 1. juni og du tilmelder dig på vores hjemmeside: www.aacaa.dk Mange tror at sindsrobønnen oprindelig er skrevet af Frans af Assisi. Sådan er det faktisk ikke. Den rigtige ophavsmand dr. Reinhold Niebuhr citeres for at have sagt at: Den lille bøn selvfølgelig kan have eksisteret i årevis; ja århundrede; men det tror jeg ikke. Jeg tror helt ærligt, at jeg selv skrev den. Dr. Niebuhr kom fra Union Theological Seminarium i New York, og bønnen er skrevet omkring 1932 som slutningen på en længere bøn. I 1934 blev den lille del af den længere bøn udgivet i en bog af dr. Niebuhrs gode ven og nabo dr. Howard Robbins, dette selvfølgelig med tilladelse fra dr. Niebuhr selv. I 1941 bliver bønnen opdaget af en tidlig AA er som læste den i en nekrolog offentliggjort i New York Times. Denne AA er blev så betaget af den lille bøn at han tog den med hen på Bill W. s lille kontor i Vesey Street i New York. Dengang lød den oprindelige måde dr. Niebuhr har skrevet bønnen på, oversat til dansk således: Gud, giv mig sindsro til at acceptere ting, som ikke kan ændres; giv mig mod til at ændre ting som skal ændres; og visdom til at skelne den ene fra den anden. Denne bøn blev læst af Bill W. og de andre medarbejdere på kontoret, og de følte, at den i sær- lig grad opfyldte AA s behov. Der blev trykt kort med bønnen på, og de blev delt rundt. Sådan blev den lille enkle bøn en del af AA bevægelsen. I dag tjener sindsrobønnen tusinder af AA ere. Den bliver indrammet og hænger på væggene i AA-mødelokaler verden over. Nogle siger vi har citeret den forkert. Det har vi. Som den danske oversættelse af den version der står i hvert nummer af Grapevine lyder: Gud, giv mig sindsro til at acceptere ting, jeg ikke kan ændre, mod til at ændre ting, jeg kan, og visdom til at se forskellen. Mange mener, at den skal lyde som følger: Gud, giv mig sindsro til at acceptere de ting, jeg ikke kan ændre; mod til at ændre de ting jeg kan; og visdom til at se forskellen. Om disse andre måder at citere bønnen har dr. Niebuhr selv sagt: et komma, et forholdsord, ja, endda flere verber meningen og budskabet forbliver intakt. under alle omstændigheder, tror jeg i virkeligheden, at jeres udgave er bedre. Vibeke S, Marts 2011 Mad Der er morgenmad til overnattende og andre interesserede tilmeldte. Der er fælles spisning lørdag aften med cafe bagefter. 6 Tilmelding til spisning foregår på konventet. 7

PROGRAM. NORDISK LANDSMØDE I AARHUS 2011 HIV UD OG GEM Program fredag den 23/9 22:00-23:00 Lysmøde. Åbent AA møde i Store Sal Program lørdag den 24/9 09.00-10.15 Indskrivning - Landsmødekrus kan købes 10.30-11.45 Velkomst - Count Down 12.00-12.45 Frokostpause 13.00-14.00 Speak 14.30-17.00 Gruppermøder jf. nedenfor 19.00-21.00 Festmiddag 21.00-22.45 Dans og snak AA møde i lokale 5 23.00-24.00 Lysmøde - Åbent AA møde i Store Sal Program søndag den 25/9 09:30-12:00 Gruppemøder jf. nedenfor 12:00-13:00 Frokostpause 13:15-14:15 Speak 14:30-15:00 Afslutning - Count Up Lokale: AA MØDER - LUKKEDE WORKSHOPS. ÅBNE NORDISKE MØDER AL ANON ALA TEEN ACA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Lørdag 14.30-15.30 1. trin 5. trin 9. trin Traditioner Engelsk Som Bill Mangfoldighed Workshop. møde ser det Trin Koncepter. Store bog. Nordisk Nordisk Lukket. Møde Speak. Info./udvalg Service studie møde møde Taknemme- Åbent lighed Lørdag 16.00-17.00 2. trin 6. trin 10. trin Traditioner Speak At leve Meditation Workshop. ædru Trin Koncepter. Store bog. Nordisk Nordisk Åbent møde. Møde Møde Info./udvalg Service studie møde møde Speak Søndag 09.30-10.30. 3. trin 7. trin 11. trin Traditioner Engelsk Til daglig Mangfoldighed Workshop. møde eftertanke Trin Koncepter. Store bog. Nordisk Nordisk Åbent møde. Åbent Møde Info./udvalg Service studie møde. møde Speak møde Sindsro Søndag 11.00-12.00 4. trin 8. trin 12. trin Traditioner Kom til Løfterne Meditation Workshop. at tro Trin Koncepter. Store bog, Nordisk Nordisk Lukket møde. Møde Speak. Info./udvalg Service studie møde møde Sindsro Åbent adgang for kørestole via østfløjen afhentning af billetter til festaften, sandwich og landsmødekrus køb af Landsmødekrus aktuelle programmer oversigter og kort over gruppelokaler Informationskontoret ligger ved hovedindgangen. køb af kaffe/the, drikkevarer, slik, kager og frugt lands- & Nordisk mødes kontor rygning kun udendørs - askebægre bedes benyttet

midtjylland REGION NYT Servicekonferencen 2. Tradition Når det drejer sig om gruppens anliggender, er der kun én autoritet en kærlig Gud, sådan som Han måtte udtrykke sig i vor gruppesamvittighed. Vore ledere er kun betroede tjenere; de bestemmer ikke. Ud fra denne tradition kan det måske umiddelbart være svært at forestille sig, hvordan AA kan fungere som en større samlet helhed og organisation. Men, faktisk er det ganske enkelt. Gruppesamvittigheden kommer til udtryk i forskellige niveauer i AA. De enkelte gruppers grupperepræsentanter bliver indbudt til at deltage i regionsmøder, som foregår fire gange årligt. Her mødes mange, ofte mellem 35-50 grupperepræsentanter og snakker om emner der skal løses på regionalt niveau. Det er her gruppesamvittigheden på regionalt niveau der er bestemmende, ikke nogen enkeltpersoner. AA s koncepter bliver overholdt, hvor man tilstræber at man har fuld enighed, men i nogen sager kan være afstemning med flertals afgørelse. Samtidig vægtes altid at mindretallet bliver hørt. Varetagelse af beslutninger truffet på regionsmøderne varetages af regionsrådet. I Danmark er der fem regioner. Alle regioner sender delegerede til servicekonferencen. Antallet af delegerede fra den enkelte region fordeles i forhold til antallet af møder i de enkelte regioner. I servicehåndbogen står i der: Servicekonferencen er den forsamling, hvorigennem gruppesamvittigheden kan komme til udtryk vedrørende sager, som angår fællesskabet som helhed. Servicekonferencens eksistens er endvidere en garanti for, at fællesskabet vil være i stand til at fungere under alle omstændigheder. Den fungere som efterfølger for AA s grundlæggere, idet den sikrer kontinuitet i arbejdet inden for de tolv traditioners rammer. Som navnet siger, er servicekonferencen primært et serviceorgan og ikke en regering for AA i Danmark. Dens beslutninger relaterer sig derfor til de serviceydelser, der udføres af AA og specielt dem, der administreres fra centralt hold. De er først for fremmest henvendt til Hovedservicerådet det organ, som er ansvarlig for en hvilken som helst handling, som måtte ønskes som resultat af resolutioner, der er godkendt af Servicekonferencen. Gruppesamvittigheden fungerer på s ervicekonferencen således at alle delegerede starter lørdag eftermiddag med at gå ud i fire forskellige komiteer som hver arbejder med de forskellige forslag til resolutioner, der senere skal stemmes om. Forslagene er typisk stillet af arbejdsgrupper eller regioner, men kan stilles af grupper eller enkeltpersoner. Det foregår således at alle forslag gennemgås og komiteen kommer med en indstilling til forslaget. Denne indstilling er på baggrund af drøftelse i komiteen, hvor både argumenter for og imod forslaget høres. Der tilstræbes enighed, men nogen forslag kan komme til afstemning i komiteen. De fire forskellige komiteer arbejder hver især primært med medier, økonomi, struktur og visioner. Hver komites gruppesamvittighed er således baggrund for den indstilling komiteen har til forslaget. Søndag formiddag er der så afstemning om forslagene. Det foregår således at forslaget præsenteres af formanden for komiteen der har arbejdet med forslaget. Herefter kommer formanden med komiteens indstilling, for eller imod dette, samt en begrundelse herfor. Så er der afstemning. Inden afstemningen er der mulighed for meget kort at komme med argumenter mod komiteens indstilling, således at evt. mindretal også kan blive hørt. Således er det gruppesamvittigheden der er styrende hele vejen igennem AA. Vibeke S, marts 2011 10 11

midtjylland REGION NYT HATTEPENGE 2010 DER ER MODTAGET HATTEPENGE FRA FØLGENDE GRUPPER I PERIODEN 1 JAN. TIL 10 MAJ 2011: SKANDERBORG MARKUS GRUPPEN, AARHUS ANNAGADE AARHUS SCT. POULS, ENGLISH AARHUS ODDER VIBORG, RINGKØBING TJELE KJELLERUP HORSENS STRUER BEDER SKIVE, ANONYM IK 91 I ALT INDBETALT INDTIL 30. MAJ 2011 KR.30.771,00 PÅ KASSENS VEGNE KÆRLIG HILSEN ERIK Redaktionen er overbevist om at gruppen stadig kan nå at sende hattepengene på: kontonr.: 1551-0000912646. MØDELISTER Mødelister finder du på http://www.aaregionmidt.dk når du har fået Regionens Hjemmeside frem finder du kortet over Midtjylland. Klik på den blå bold på bynavnet og mødelisterne fra byen kommer frem REGIONSMØDE Den 28. maj 2011 er der Regionsmøde i Horsens, Havne Alle 12, Horsens. Indgang via Havne Alle 12 a. Der er kaffe og rundstykker fra kl. 0930 Sådan startede vi en ny AA-gruppe i Skjoldhøj Kirke, Aarhus Vest Den 7. april 2011 holdt AA for første gang møde i Skjoldhøj Kirke Vi er nogle AA ere der bor i lokalområdet. Vi havde længe et ønske om et møde tæt på også særligt nu, hvor der ikke længere er aftenmøder på Janesvej. Og vi er glade for at det lykkedes og med stor velvilje fra kirke og menighedsråd. Vi arbejdede meget utraditionelt op til åbningen, som var et åbent møde. vi lavede lokalannonce, flyers, løbesedler, mails samt en pressemeddelelse. Vi fik en god start 23 AA ere og ikke-aa ere kom. Det var rigtig dejligt. Mødet varede halvanden time en AA er fortalte sin livshistorie. Mødets særpræg vil være oplæsning af teksten fra Til daglig eftertanke. Mødet finder sted i kirkens sognegård torsdag kl. 17-18. Adressen er: Skjoldhøj Kirke, Jernaldervej 425, 8220 Brabrand. 12 13

ANONYME ALKOHOLIKERES TOLV TRIN ANONYME ALKOHOLIKERES TOLV TRADITIONER 1. Vi indrømmede, at vi var magtesløse over for alkohol at vi ikke kunne klare vort liv. 2. Vi kom til at tro, at en Magt større end os selv kunne give os vor sunde fornuft tilbage. 3. Vi besluttede at give vor vilje og vort liv over til Guds omsorg Gud sådan som vi opfattede Ham. 4. Vi lavede en dybtgående og frygtløs moralsk opgørelse over, hvad vi indeholdt. 5. Vi indrømmede over for Gud, for os selv og for et andet menneske, nøjagtig hvordan det forholdt sig med vore fejl. 6. Vi var helt indstillet på at lade Gud fjerne alle disse fejl i vores karakter. 7. Vi bad Ham ydmygt om at fjerne vore fejl. 8. Vi lavede en liste over alle de mennesker, vi havde gjort fortræd, og blev villige til at gøre det godt igen over for dem alle. 9. Vi gik direkte til disse mennesker og gjorde det godt igen, hvor det var muligt, undtagen hvor dette ville skade dem eller andre. 10. Vi fortsatte vor personlige opgørelse, og når vi havde fejlet, indrømmede vi det straks. 11. Vi søgte gennem bøn og meditation at forbedre vor bevidste kontakt med Gud, sådan som vi opfattede Ham, idet vi alene bad om at få at vide, hvad der var Hans vilje med os og om styrken til at udføre den. 12. Når vi som følge af disse trin havde oplevet en åndelig opvågnen, forsøgte vi at bringe dette budskab videre til alkoholikere og at efterleve disse principper i alt, hvad vi gjorde. 1. Vort fælles velfærd bør komme først; personlig helbredelse afhænger af sammenholdet i AA. 2. Når det drejer sig om gruppens anliggender, er der kun én autoritet en kærlig Gud, sådan som Han måtte udtrykke sig i vor gruppesamvittighed. Vore ledere er kun betroede tjenere; de bestemmer ikke. 3. Den eneste betingelse for at blive medlem af AA er et ønske om at holde op med at drikke. 4. Hver gruppe bør være selvstyrende, undtagen i sager der angår andre grupper eller AA som helhed. 5. Hver gruppe har kun et hovedformål at bringe budskabet videre til alkoholikeren, som stadig lider. 6. En AA-gruppe bør aldrig støtte, finansiere eller låne AA-navnet ud til noget beslægtet formål eller noget fremmed foretagende, for at problemer med penge, ejendom og prestige ikke skal aflede os fra vort egentlige formål. 7. Enhver AA-gruppe bør klare sig selv økonomisk og afslå bidrag udefra. 8. Anonyme Alkoholikere bør altid forblive ikke-professionelle, men vore servicekontorer kan ansætte kvalificeret personale. 9. AA som sådan bør aldrig organiseres, men vi kan nedsætte arbejdsudvalg eller komiteer, der er direkte ansvarlige over for dem, de tjener. 10. Anonyme Alkoholikere tager ikke stilling til spørgsmål uden for Fællesskabet; AA-navnet bør derfor aldrig inddrages i offentlige debatter. 11. Vor udbredelse af kendskabet til AA er i højere grad baseret på tiltrækning end hvervning og reklame; når det gælder presse, radio og TV, bør personlig anonymitet altid bevares. 12. Anonymitet er det åndelige grundlag for alle vore traditioner, der til stadighed minder os om, at principper går forud for personer. 14 15

NORDISK LANDSMØDE I AARHUS DEN 23. - 25. SEPTEMBER 2011 www.aaregionmidt.dk/nlm2011 Gud, giv mig sindsro til at acceptere de ting, jeg ikke kan ændre, mod til at ændre de ting jeg kan og visdom til at se forskellen