Betjeningsvejledning Bruseleje Luxal Vigtigt! Læs denne vejledning omhyggeligt, før bruselejet tages i brug.
Dato for ibrugtagning: Serienummer: Fabrikationsår: Bruger: Navn: Adresse: Bygning: Afdeling: Etage: Fabrikant: Lopital Laarakkerweg 9 5061 JR Oisterwijk
Indholdsfortegnelse Data om Luxal Indledning Luxals kendetegn Sikkerhedsforskrifter Nødstop Bremser/retningsspærre Højdeindstilling Tømning/afløbsslange Skråstilling Betjening af sidestøtte Badning Batteriskift Opladning af batteri Vedligeholdelse Tekniske specifikationer Luxal og andre hjælpemidler
Indledning Luxal bruseleje er et hjælpemiddel, der giver hensigtsmæssig ergonomisk ansvarlig brusebadning af personer med dårlig siddende balance. Komforten er optimal for både bruger og hjælper. Luxal består af et mobilt understel og en højdeindstillelig liggeflade med en polstret madras. Luxal er multifunktionel og kompatibel til brug sammen med andre hjælpemidler såsom seng, kørestol, bækkenstol og lift. Luxal er CE-mæket i overensstemmelse med Medioteknisk direktiv af 14. juni 1993 no. 93/94 EEG.
Luxals kendetegn Stor stabil hjulbase med en frihøjde på 200 mm uanset bruselejets indstilling. Centralt betjent hjullås og retningsspærre. Store hjul (Ø150 mm). Modstandsdygtig overfor korrision gennem brug af rustfrit stål, plastik, kunststof og galvaniserede komponenter. Skråstilling af overdel for bedre vandafløb. Brugervenlig elektrisk betjening. Betræk af slidstræk, smudsafvisende og rengøringsvenlig PVDF. Rengøringsvenlig udførelse. Sidestøtter med enkel og sikker betjening. Ens betjeningsmuligheder fra begge sider. Sikkerhedsforskrifter Sørg for at Luxal altid er låst ved forflytninger. Kør ikke Luxal op eller ned, medens bruselejet flyttes. Kør så vidt muligt baglæns over forhindringer. Det anbefales, at Luxal ikke manøvreres med lejet i højeste position. Sørg for, at batteriet altid er opladet (og hav eventuelt et reserve-batteri). Kontakt venligst A.P.Botved, hvis der skulle opstå problemer. Nødstop Nødstoppet er placeret på kontrolboksen ved hovedenden. Tryk nødstoppet ind i tilfælde af en nødsituation. Dette vil øjeblikkelig stoppe alle bevægelser og ingen elektriske funktioner vil virke. Nødstoppet afbrydes ved at dreje knappen i pilens retning.
Bremser/retningsspærre hjulbremserne aktiveres centralt ved hjælp af den korte pedal, som er placeret ved hovedenden på begge sider af bruselejet. Hjulbremsen aktiveres ved af presse den inderste del af pedalen ned mod gulvet. Alle 4 hjul bliver samtidig bremset såvel i køre- som i drejeretning. Hjulbremsen bliver de-aktiveret ved at presse pedalen op i horisontal leje. Retningsspærren aktiveres ved at presse den yderste del af pedalen ned mod gulvet. Med retningsspærren er bruselejet, styret fra hovedenden, let at transportere over længere afstande. Retningsspærren de-aktiveres ved at presse pedalen op i horisontal leje. Højdeindstilling Bruselejet køres let op og ned ved at trykke på hhv. pil op og pil ned på håndbetjeningen. Når håndbetjeningen ikke bruges kan den placeres på sidestøtten. Vær opmærksom på at spiralledningen ikke kommer i klemme Tømning/afløbsslange Via afløbsslangen ledes vandet fra Luxal til et afløb. Tag slangen af krogen og tøm den i et afløbet, der er placeret så lavt som muligt. Under transport anbefales det, at slangen hænger på krogen for at undgå dryp m.m.
Skråstilling For at kunne få vandet væk fra bruselejet under eller efter badning, kan Luxar liggefladen skråtstilles. Skråstilling af liggefladen, så vandet kan løbe fra og for optimal komfort for brugeren, sker ved tryk på skrå pil ned på håndbetjeningen. Liggefladen føres tilbage til horisontal leje ved tryk på skrå pil op på håndbetjeningen. Medens liggeflade er skråtstillet kan bruselejet køre både op og ned. I højeste og laveste position vil liggefladen automatisk komme i horisontal leje. Vigtigt: Sørg for at liggefladen ikke placeres for skråt, så længe der ligger en bruger i bruselejet. Betjening af sidestøtte Luxal er udstyret med aluminium sidestøtter, der kan klappes ned, således at disse ligger i niveau med bruselejets liggeflade. Dette letter bl.a. sidelæns overflytning. For at klappe sidestøtten ned skal sikringen, som er placeret ved hovedenden, udløses. Denne sikring trækkes indad med den ene hånd samtidig med, at den anden hånd løfter op i sidestøtten Med denne anordning hindres brugeren i selvstændigt at kunne klappe sidestøtten ned. Skub sidestøtten opad for at få den tilbage i oprindelige position. Sidestøtten låses automatisk derved. Madrassen vil følge sidestøtten og ligeledes skubbes tilbage i oprindelige position. Vær opmærksom på at madrassen ikke kommer i klemme. Badning Bruger bliver badet liggende ved hjælp af en håndbruser. Da Luxal er højdeindstillelig, kan badningen forgå på en ergonomisk forsvarlig måde. Højdeindstillingen justeres efter arbejdets art og hjælperens højde. Ved hårvask placeres puden under skuldrene, så hovedet fritlægges. Efter badet kan Luxal bruges til tørre- og skifteleje.
Overflytning til/fra seng Lås hjulene på sengen. Placer Luxal ved siden af sengen. Sænk sengehesten. Juster højden på Luxal således at det er en anelse højere end sengen. Sænk sidestøtten. Lås hjulene på Luxal. Gå til modsatte side af sengen. Placer et glidestykke under brugeren. Skub/træk brugeren fra Luxal til sengen. Lås sengehesten. Fjern glidestykket. Denne overflytning foregår på samme måde fra seng til Luxal. Bemærk venligst: Ved denne forflytning kan siden af madrassen foldes udad eller indad efter eget valg.; madrassen foldet udad har den fordel, at brugeren er beskyttet fra sidestøttens rør. Vær opmærksom på, at madrassen ikke kommer i klemme mellem seng og bruselejet.
Batteriskift Når batteriet trænger til at blive opladet vil der komme en lyd fra kontrolboksen. Batteriet er placeret under hovedenden på Luxal. For at fjerne batteriet åbnes grebet øverst på batteriet med den ene hånd, samtidig med, at den anden hånd støtter batteriet. For at sætte et opladet batteri på plads, skal batteriet først anbringes mod indfatningen på kontrolboksen og derefter sættes i position med et klik. Bemærk venligst: Sørg for at Luxal altid er parat til brug med et opladet - og eventuelt et ekstra - batteri. Batteriet udskiftes lettest, når Luxal er i højeste position. Opladning af batteri Sæt batteriet i opladeren. En grøn lampe vil indikere, at batteri-opladeren er tændt og en orange lampe indikerer, at batteriet bliver opladet. Den orange lampe vil slukke, når batteriet er fuldt opladet. Et fuldt opladet batteri kan uden problemer blive i opladeren. Dette vil ikke forårsage skade på batteriet. For at fjerne batteriet fra opladeren åbnes grebet øverst på batteriet med den ene hånd, samtidig med at den anden hånd støtter batteriet. Bemærk venligst: Brug kun batterier, der er leveres sammen med Luxal. Genoplad batterier, som ikke har været i brug i mere end seks måneder for at forhindre skade på dem. Batteriets holdbarhed forlænges, hvis det genoplades, inden det bliver helt afladet. Vigtigt! Brug aldrig opladeren i baderum eller fugtige rum.
Vedligeholdelse Luxal bør vaskes efter hvert brug. Dette kan ske med vand og almindelig rengøringsmiddel. For at rengøre madrassen og lejet så effektivt som muligt, kan madrassen løftes op. (Knopperne ved hovedenden skal løsnes) Fjern overflødige sæberester. Sørg for at tørre lejet, hvorpå madrassen ligger. Kontroller regelmæssigt hjulene for hår og snavs og fjern dette. For at rengøre indersiden af hjulet eller for eventuelt at udskifte det, fjernes hjuldækslet let. Sørg for at batteriet altid er opladet. Centralbremsen bør justeres en gang årligt.
Tekniske specifikationer Konstruktions materialer Understel aluminium, stål med pulverlakering Overstel aluminium, stål med pulverlakering Sidestøtter aluminium, stål med pulverkalering Hængsler aluminium, rustfrit stål med kunststof Liggeflade og kapper ABS Med PVDF belægning Madrasbetræk PERL Dæksler rustfrit og galvaniseret stål Drivkraft/betjening Højdeindstilling Håndbetjening Kontrolboks Nødstop Batteri Batterioplader Nødsænkning Elektroniske system Sidestøtter 24VDC aktuator, max. 5A 4-knaps håndbetjening med ophængskrog, IP66 24DVC, max. 250W trykknap med stopmekaniske og roterende udløsningsmekanisme 24VDC, 2,9Ah, med snap-udløsningsholder 230V AC, tilslutningsværdi 100W, med vægophæng lille anordning på kontrolboksen, der ved hjælp af spids genstand (fx kuglepen), kan sænke lejet uden brug af batteri. IP65 opklappelige, 2-håndsbetjent. Dimensioner/vægt Udvendige mål 2040 x 780 x 750/1150 mm (l x b x h) Liggeflade (netto) ca. 1900 x 650 mm Madraskants højde ca. 200 mm Liggeflade højde minimum 550 mm maksimum 950 mm Vandafløbsslange indvendig Ø40 Hjul diameter 150mm Hjulbase 1410 mm Hjulafstand 650 mm Frigangshøjde 200 mm Vægt 67 kg Bærekapacitet max. 180 kg.
Luxal og andre hjælpemidler EasySlide/Glidestykker Glidestykker giver god forflytningsmulighed mellem seng og bruseleje. Både den nødvendige fysiske belastning samt tidsforbruget minimeres ved brug af glidestykke. Lift Luxal er udviklet til at fungere optimalt sammen med en lift. Frigangshøjden under bruselejet er i alle højdeindstillinger konstant på 200 mm. Kørestol I den lave højdeindstilling (55-60 cm) er direkte forflytning ml. kørestol og Luxal mulig. Til dette formål kan evt. anvendes et lille glidestykke/-bræt. Seng Luxal bruges hovedsagligt til liggende badning af bruger. Brugeren kan overflyttes til og fra seng ved hjælp af glidestykke. I disse situationer indstilles Luxal og seng i samme højde.