Teknisk support Tak, fordi du har valgt et NETGEAR-produkt. Kun til brug indendørs i alle EU-lande og Schweiz. Når du har installeret enheden, skal du finde serienummeret på etiketten på produktet og bruge det til at registrere dit produkt på www.netgear.com/register. Du skal registrere produktet, før du kan benytte dig af vores telefoniske kundesupport. Vi anbefaler på det kraftigste registrering via vores hjemmeside. Gå ind på http://support.netgear.com for at finde produktopdateringer og få websupport. Centria WNDR4700/WNDR4720 Installationsvejledning Pakkens indhold Kassen indeholder følgende dele. Hvis nogen af delene er forkerte, mangler eller er beskadigede, skal du kontakte din NETGEAR-forhandler. Bemærk: Kun Model WNDR4720 indeholder en harddisk (HDD). Centria Ramme HDD (WNDR4720) Ethernet-kabel Strømadapter NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA 95134, USA Bemærk: Din harddisk til Centria blev sendt eksternt for at beskytte den mod skader ved uheld. Sørg altid for, ved forsendelse af Centria, at fjerne harddisken fra det indre stik. August 2012
Du kan bruge dette diagram ved kabling og tilslutning af din router, eller du kan følge instruktionerne i denne brochure. 1. Forbered modemmet. Frakobl modemmet. Tag batteriet ud, hvis modemmet har backupbatteri. Overholdelse Overensstemmelseserklæringer På NETGEAR's websted med EU-overensstemmelseserklæringer kan du læse hele overensstemmelseserklæringen. Adressen er: http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/11621/. Du kan finde oplysninger om GNU General Public License (GPL) på: http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/2649 2. Tilslut dit modem. Tilslut modemmet. Sæt batteriet i igen. Tilslut derefter modemkablet til routerens internetport. 3. Isæt en harddisk (valgfrit). Dette symbol er blevet sat på WEEE-udstyret (Waste Electrical and Electronic Equipment) i henhold til EU-direktivet 2002/96. Hvis produktet bortskaffes inden for EU, skal det behandles og genanvendes i henhold til regler defineret af de myndigheder, der administrerer WEEE-direktivet. DSL eller kabel Internet Router 4. Tænd for routeren. Modem 5. Tilslut en computer. 6. Start en browser.
Indhold Lær din router at kende............................... 2 Installer din router.................................... 4 1. Forbered modemmet............................ 4 2. Tilslut dit modem............................... 4 3. Installer en harddisk (valgfrit)...................... 5 4. Tænd for routeren.............................. 5 5. Tilslut en computer............................. 6 6. Start en browser............................... 6 Installer en HDD (Valgfrit)............................. 7 Formater HDD'en................................... 8 Fjernelse af en harddisk (HDD)......................... 8 Forudindstillet trådløs sikkerhed....................... 10 Indstillinger for trådløse netværk................... 11 Tilslut til det trådløse netværk......................... 12 WPS-metoden................................. 12 Manuel metode................................. 12 Åbn routeren for at foretage yderligere ændringer......... 13 Ændring af din adgangskode...................... 14 Hente din adgangskode.......................... 14 Formater HDD'en fra routerens menu............... 15 Fejlfinding........................................ 15 Adgang til ReadySHARE............................. 16 ReadySHARE Vault App............................. 16 ReadySHARE Printer............................... 17 NETGEAR Genie App............................... 18 NETGEAR genie Mobile App...................... 19 1
Lær din router at kende De fleste stik er på bagpanelet. USB Strømstik LAN porte 1-4 WAN (internet) port Strøm tænd/sluk Gendan fabriksindstillinger Følgende figurer viser front- og sidepanel. Indikatorer WPS WiFi tænd/sluk Sikkerhedskopi USB-port Kortlæser Routeren har knapper på siden og indikatorer foran WPS. Brug WPS til at tilføje en trådløs computer eller enhed til netværket. WiFi tænd/sluk. Tænder og slukker for trådløse radioer Sikkerhedskopi. Tryk i 2 sekunder for at sikkerhedskopiere filer på et kort i kortlæseren til HHD-enheden inde i routeren. USB 3.0 port. Tilslut en USB-enhed Kortlæser. Tilslut et SD-, MMC-, MS-, eller MS- Pro typekort. 2
Tabel 1. Indikatorer Indikator Beskrivelse Strøm Konstant orange. Routeren starter op. Blinker orange. Firmwaren opgraderer, eller knappen til gendannelse af fabriksindstillinger blev trykket. Konstant grøn. Routeren er klar. Blinker grønt. Firmwaren er beskadiget. Se www.netgear.com/support. Slukket. Der er ikke sat strøm til routeren. Internet Konstant grøn. Internetforbindelsen er klar. Konstant orange. Ethernet-kabelforbindelsen til modemmet er registreret. Slukket. Der er ikke tilsluttet et Ethernet-kabel til modemmet. Trådløs Konstant blå. Den trådløse radio opererer i enten i 2,4 GHz eller 5 GHz tilstand. Blinker: Routeren er i WPS-tilstand. Slukket. De trådløse radioer er slukket i både 2,4 GHz og 5 GHz. USB Konstant blå: router har accepteret USB-enheden. USB-enheden er klar til brug. Blinker blåt: En USB-HDD er isat og forsøger at tilslutte. Slukket: Ingen USB-enhed tilsluttet, nogen har klikket på knappen til sikker fjernelse af hardware, og det er nu sikkert at fjerne den tilsluttede USB-enhed. HDD Konstant grøn: Den interne HDD fungerer fint; Konstant grøn plus rød: HDD-enheden er 85% fyldt. Blinker grønt: Nogen har trykket på Backup-knappen; SD-kortdata bliver kopieret til den interne HDD. Blinker grønt og rødt: HDD er 95% fyldt. Konstant rød: HDD'en er ikke formateret, HDD-forbindelsen er løs, eller fejlalarm. Slukket: Der er ikke tilsluttet en HDD. 3
Installer din router Sørg for, at din internettjeneste er aktiv, før du installerer routeren. Følg trin 1 til 5. 1. Forbered modemmet. 1 a. Frakobl strømmen til modemmet. DSL eller kabel b. Fjern batterierne, hvis modemmet har backupbatteri. c. Hvis modemmet allerede er tilsluttet til en anden router, Internet skal du fjerne kablet mellem modemmet og routeren. Modemmet skal nu være helt slukket, og kun tilsluttet til stikket i væggen til internettjenesten. Modem 2. Tilslut dit modem. 2 Router a Modem b a. Tilslut modemmet, og tænd for det. (Indsæt batterierne igen, hvis du fjernede dem før). b. Slut modemmet til internetporten på routeren ved hjælp af det gule Ethernet-kabel, der fulgte med routeren. 4
3. Installer en harddisk (valgfrit). 3 Se Installer en HDD (Valgfrit) på side 7 for at få flere detaljer. 4. Tænd for routeren. Tænd/sluk Router 4 Modem a. Tilslut strømforsyningen til routeren, og sæt strømforsyningen i en stikkontakt. b. Vent på, at Wi-Fi-indikatoren på routerens frontpanel tændes, før du fortsætter til trin 5. Hvis ingen af indikatorerne på frontpanelet lyser, skal du trykke på tænd-/sluk-knappen på routerens bagpanel. 5
5. Tilslut en computer. Router Modem 5 Du kan bruget et Ethernet-kabel (medfølger ikke) eller oprette trådløs forbindelse. Brug Ethernet-kablet til at tilslutte computeren til en Ethernetport på routeren. Eller opret trådløs forbindelse ved hjælp at de forudindstillede trådløse sikkerhedsindstillinger, som findes på etiketten i bunden af routeren. 6. Start en browser. 6 Hvis der ikke åbnes en webside, skal du lukke browseren og åbne den igen og indtaste http://routerlogin.net i adresselinje, eller se Fejlfinding på side 15. Hvis du installerede en HDD, kan du formatere den når du bliver bedt om det, eller gøre det senere. Under installation kan du downloade og installere ReadySHARE Vault app, eller gøre det senere. Med ReadySHARE Vault kan du administrere dine sikkerhedskopier fra din computer. Se ReadySHARE Vault App på side 16. 6
Installer en HDD (Valgfrit) Du kan installere en harddisk (HDD) i routeren. Routeren understøtter både 1-tomme og 0,75-tommer SATA HDDs. Sådan installeres en disk: 1. Sørg for at routeren er slukket. 2. Åbn routerens sidelem og tryk den interne lås ned som vist. Det gør det muligt at indsætte HDD'en. 3. Hvis du installere en 0,75-tommer HDD, indsæt rammen i router. Følg tegnene THIS SIDE UP (denne side op) og BACK OF PRODUCT (produktets bagside) på rammen for at placere disken korrekt. 7
4. Indsæt HDD'en. 5. Luk låsen for at holde HDD'en på plads. 6. Luk sidelemmen på routeren. Bemærk: Hvis låsen ikke sidder i rette position, eller HDD'en er indsat forkert, vil sidelemmen ikke kunne lukkes. Hvis den interne HDD ikke er formateret, vil HDD-indikatoren blive rød. SATA-grænsefladen er op. Formater HDD'en Hvis du installerer HDD'en i forbindelse med den første routerkonfiguration, detekterer routeren den, og beder dig om at formatere HDD'en. Du kan følge meddelelsen og formatere, eller vente til senere og logge ind i routeren og formatere HDD'en fra routerens menu. Se Formater HDD'en fra routerens menu på side 15. Fjernelse af en harddisk (HDD) Sådan fjernes en HDD: 1. Sørg for at routeren er slukket. 8
2. Åbn routerens sidelem og udløs den interne lås som vist. 3. Grib med fingrene om top og bund på HDD'en, og træk den ud. 4. Hvis du har fjernet en 0,75-tommer HDD, fjern rammen fra routeren. 5. Sørg for at låsen sættes tilbage til venstre, så routerens sidelem kan lukkes. 9
Forudindstillet trådløs sikkerhed Dette produkt har et unikt WiFi-netværksnavn (SSID) og en unik netværksnøgle (adgangskode). Standard SSID og netværksnøgle (adgangskode) genereres unikt for hver enhed (som et serienummer) som beskyttelse og for at gøre din trådløse sikkerhed bedst mulig. Disse oplysninger findes på etiketten i bunden af produktet. NETGEAR anbefaler, at du ikke ændrer det forudindstillede WiFinetværksnavn (SSID) og den forudindstillede netværksnøgle (adgangskode). Hvis du ændrer indstillingerne, gælder sikkerheds- SSID'et og adgangskoden på produktets underside ikke længere. 10
Indstillinger for trådløse netværk Noter de forudindstillede standardindstillinger, som er trykt på etiketten, på linjen nedenfor, så de er nemme at få fat i. WiFi-netværksnavn (SSID): Netværksnøgle (adgangskode): Hvis du ændrer standardindstillingerne, skal du notere dem her, så de er nemme at få fat i, og derefter gemme denne brochure et sikkert sted: WiFi-netværksnavn (SSID): Netværksnøgle (adgangskode): Hvis du vil hente eller opdatere din trådløse adgangskode, skal du indtaste www.routerlogin.net i en webbrowser og logge på med standardbrugernavnet (admin) og -adgangskoden (password). Vælg Wireless Settings (Trådløse indstillinger) for at finde din adgangskode til trådløs forbindelse. 11
Tilslut til det trådløse netværk Vælg WPS-metoden eller den manuelle metode for tilslutning til dit trådløse netværk. WPS-metoden Wi-Fi Beskyttet konfiguration (WPS) lader dig tilslutte til et sikkert WiFinetværk uden at indtaste dets adgangskode. I stedet, trykker du en knap, eller indtaster en PIN-kode. NETGEAR kalder det WPS Push 'N' Connect. Nogle ældre WiFi-udstyr er ikke kompatible med WPS. WPS fungerer kun med WPA2 eller WPA trådløs sikkerhed. For at bruge WPS ved tilslutning til det trådløse netværk: 1. Tryk på WPS-knappen på siden af routeren. 2. Inden for 2 minutter skal du trykke på WPS-knappen på din trådløse computer eller enhed, eller følge WPS-instruktionerne, der fulgte med enheden. WPS-processen opsætter din trådløse computer med netværksadgangskoden, og tilslutter til dit trådløse netværk. Manuel metode Med den manuelle metode vælger du det netværk du ønsker, og indtaster dets adgangskode for at tilslutte. For at tilslutte manuelt: 1. Åbn den software der styrer din trådløse forbindelser på din computer eller trådløse enhed. Denne software scanner efter alle trådløse netværk i området. 2. Find dit netværk og vælg det. Det unikke WiFi-netværksnavn (SSID) og adgangskoden findes på din routers ettiket. Hvis du har ændret disse indstillinger, se efter det netværksnavn du konfigurerede. 3. Indtast router adgangskoden, og tryk på Connect (Opret forbindelse). 12
Åbn routeren for at foretage yderligere ændringer Efter at du har brugt NETGEAR Genie til at konfigurere routeren, kan du logge på routeren for at vise eller ændre indstillingerne. Sådan logger du på routeren: 1. Start en webbrowser fra en computer eller trådløse enheder, der er sluttet til routeren. 2. Skriv www.routerlogin.net eller www.routerlogin.com i adressefeltet i browseren. Der vises en login-skærm: admin ******** 3. Indtast admin under brugernavn og password under adgangskode. Routerens skærm Basic Home (Grundlæggende start) vises: Se brugervejledningen for at få flere oplysninger om routerskærmbillederne. 13
Ændring af din adgangskode Sådan skifter du adgangskode for brugernavnet til routeren: 1. Log på routeren: 2. Vælg Administration > Set Password (Indstil adgangskode) for at vise skærmen Set Password (Indstil adgangskode): 3. Indtast din gamle adgangskode, og indtast den nye adgangskode to gange. NETGEAR anbefaler, at du benytter funktionen til gendannelse af adgangskode, når du ændrer din adgangskode. 4. Vælg afkrydsningsfeltet Enable Password Recovery (Aktivere gendannelse af adgangskode). 5. Du bliver bedt om at vælge et sikkerhedsspørgsmål og indtaste dets svar, som gemmes. 6. Klik Apply (Anvend). Hente din adgangskode Sådan benyttes gendannelse af adgangskode til at gendanne en adgangskode, som du har glemt: Du skal aktivere gendannelse af adgangskode som beskrevet i forrige afsnit, for at du kan bruge denne funktion. 1. Start en webbrowser fra en computer eller en trådløs enhed, der er sluttet til routeren. 2. Skriv www.routerlogin.net eller www.routerlogin.com i adressefeltet i browseren. 3. Klik på Annuller, når logonskærmen vises. Du bliver bedt om at indtaste dine gemte svar, så du kan logge på routeren. 14
Formater HDD'en fra routerens menu 1. Vælg Advanced (Avanceret)> Storage (Lager) > Advanced Settings (Avancerede indstillinger). 2. Klik knappen Format Internal Hard Drive (Formater intern harddisk). Fejlfinding Hvis du slukker routeren, når der er installeret en harddisk, vent 2 sekunder før du tænder den igen, for at give HDD'en tid til at nulstille. Hvis HDD-indikatoren er rød, og den plejer at være grøn, kan det skyldes, at HDD-forbindelsen er løs. Sluk for routeren. Frakobl HDD'en, og tilslut den igen. Tænd for routeren og kontroller HDD-indikatoren. Hvis browseren ikke viser websiden: Sørg for, at computeren er sluttet til en af de fire LAN Ethernet-porte eller er sluttet trådløst til routeren. Sørg for, at der er strøm på routeren, og WiFi-indikatoren er tændt. Luk browseren, og åbn den igen for at sikre dig, at browseren ikke viser den forrige side fra cachen. Indtast http://routerlogin.net. Hvis computeren er indstillet til statisk eller fast IP-adresse (det er ikke almindeligt), skal du ændre dette for automatisk at få en IPadresse fra routeren. 15
Adgang til ReadySHARE Efter installation og konfiguration kan du isætte en USB-lagerenhed i USB-porten på routeren og dele indholdet med andre netværksbrugere. (Hvis din USB-enhed har særlige drivere, er den ikke kompatibel.) Bemærk: Hvis USB-enheden kræver en strømforsyning, skal du bruge den, når du tilslutter USB-enheden til en NETGEAR-router eller - gateway. Det kan tage op til 2 minutter, før USB-drevet er klar til deling, efter at det er blevet tilsluttet til routeren. For at få adgang til din interne HDD eller en USB-enhed: På Windows-systemer, skal du bruge en af disse metoder: Vælg Start > Kør og indtast \\readyshare i dialogboksen. Klik på OK. Åbn Explorer eller Safari, og indtast \\readyshare i adresselinjen. Åbn Netværkssteder, og indtast \\readyshare i adresselinjen. På Mac-systemer skal du gøre følgende: 1. Vælg Start > Forbindelse til server. 2. Indtast smb://readyshare som serveradresse. 3. Klik på Connect (tilslut). Filen readyshareconnect.exe (til Windows) kan downloades herfra: www.netgear.com/readyshare ReadySHARE Vault App Med ReadySHARE Vault er det nemt at sikkerhedskopiere fra din Windows-computer til en harddisk (HDD) inde i din router, eller til en USB-disk tilsluttet routerens USB-port. Besøg www.netgear.com/readyshare.for at lære om ReadySHARE Vault eller downloade og installere den. 16
ReadySHARE Printer Med ReadySHARE Printer kan du tilslutte en USB-printer til routerens USB-port for at få trådløs adgang til den. Sådan konfigurerer du ReadySHARE Printer: 1. Tilslut USB-printeren til routerens USB-port med et USB-printerkabel. 2. På hver computer der skal dele en printeren: a. Installer den aktuelle USB-printersoftware (kan fås fra printerfabrikanten). b. Download og installer hjælpeprogrammet NETGEAR USB Control Center (tilgængeligt i området ReadySHARE Printer på (www.netgear.com/readyshare). c. Vælg sproget. 3. Hvis bedt om, vælg printeren og klik på knappen Connect (Tilslut) for hver computer. Når først forbindelsen er oprettet på den første computer, skifter status til Manually connected by xxx (Manuelt tilsluttet af xxx). Hjælpeprogrammet håndterer printerkøen på hver computer. Efter du har gennemført trin 3 for alle computere, skal printerens status optræde som Available (Tilgængelig) på hver computer. Hjælpeprogrammet USB Control Center skal køre, for at computeren kan udskrive via USB-printeren, der er knyttet til routeren. Hvis du lukker hjælpeprogrammet, virker udskrivning ikke. Nogle firewall-programmer, f.eks. Comodo, blokerer adgang til USBprinteren fra hjælpeprogrammet ReadySHARE Print. Hvis du ikke kan se printeren i hjælpeprogrammet, kan du midlertidigt deaktivere firewallen, så hjælpeprogrammet kan fungere. Du kan få yderligere oplysninger om ReadySHARE Printer i Brugervejledningen ved at klikke på linket Documentation (Dokumentation) i routerens administrationsgrænseflade eller på supportwebstedet http://support.netgear.com). 17
NETGEAR Genie App Genie app'en er dit hjemmenetværks kontrolpanel. Det gør det muligt nemt at se, administrere, styre hele dit hjemmenetværk og hjælper dig med at rette almindelige netværksproblemer. Du kan bruge genie app eller genie mobile app. Internet STATUS GOOD WiFi Connection STATUS Connected Router Settings Click here genie app Network Map Parental Controls ReadySHARE Number of devices 16 Click here Click here Besøg webstedet NETGEAR genie på: www.netgear.com/genie. Fra genie app, kan du gøre følgende: Internet. Overvåge og reparere internet-forbindelsesproblemer for både kablede og trådløse forbindelser. WiFi-forbindelse. Se og ændre din routers trådløse indstillinger. Router-indstillinger. Log på din router for at se og ændre dens indstillinger. Kort over netværk. Se netværksenheder tilsluttet dit netværk. Forældrekontrol. Administrere forældrekontrol for at beskytte enheder i dit netværk mod upassende indhold. ReadySHARE. Hvis du tilslutter en USB-disk eller printer til routerens USB-port, kan du få adgang til dens indhold. Support. FAQs (Ofte stillede spørgsmål) er tilgængelig på din computer uden en internetforbindelse. Du kan her få svar på almindelige routerproblemer. Der er nogle simple værktøjer, der kan hjælpe dig med ligeledes at fejlfinde netværket. 18
NETGEAR genie Mobile App For at installere genie mobile app: 1. Brug din mobile enhed til at navigere til Apple AppStore eller Google Play for Android, og søg efter NETGEAR genie. Du kan anvende følgende QR-koder til at forøge hastigheden for denne proces: ipad App iphone App 2. Installer app'en på din ipad eller telefon. 3. Start app'en, og den viser kontrolpanelskærmbilledet. Android App For at bruge denne app, skal du have en WiFi-forbindelse fra din telefon eller ipad til dit NETGEAR hjemmenetværk. Administrer WiFi-indstillinger og gæstebesøg dit hjemmenetværk. Vis et kort over dit netværk. Konfigurer eller administrer forældrekontrol. Brug trafikmåling til at kontrollere dit internetforbrug. Med My Media (Mit medie), afspil medier på enhederne på dit netværk. 19
2012 NETGEAR, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Ingen dele af denne publikation må reproduceres, overføres, transskriberes, gemmes i et downloadsystem eller oversættes til noget sprog i nogen form eller på nogen måde uden skriftlig tilladelse fra NETGEAR, Inc. UNDGÅ AT stable udstyr, eller at placere udstyr steder med meget lidt plads eller i skuffer. Sørg for, at dit udstyr har mindst 5 cm (2 tommer) frit område omkring sig. Varemærker NETGEAR samt NETGEAR-logoet og Connect with Innovation er varemærker og/eller registrerede varemærker tilhørende of NETGEAR, Inc. og/eller dets datterselskaber i USA og/eller andre lande. Informationen kan ændres uden varsel. Andre mærke- og produktnavne er registrerede varemærker eller varemærker tilhørende deres respektive ejere. Særlige forhold For bedst muligt at kunne forbedre det interne design, driften og/eller pålideligheden forbeholder NETGEAR sig retten til at ændre de i dette dokument beskrevne produkter uden varsel. NETGEAR påtager sig intet ansvar for forhold, der måtte opstå som følge af brugen af de i dette dokument beskrevne produkter eller kredsløbslayouts. 20