Indhold Opsætning Anvendelse Fejlfinding Tillæg. Trådløs signalforstærker. Brugervejledning. HEOS Extend

. Indhold Opsætning Anvendelse Fejlfinding Tillæg. Trådløs signalforstærker Brugervejledning HEOS Extend 1

Indhold Opsætning Anvendelse Fejlfinding Tillæg INDLEDNING 4 FØR DU GÅR I GANG 5 Systemkrav 5 Netværkskrav 5 Krav til kontrolenhed 6 Lær din Extend at kende 7 Knapper 8 Bagpanel 9 Strømforsyning af din Extend 10 Hentning af HEOS-appen 10 KONFIGURATION AF EXTEND 11 Funktionen Extender 11 Funktionen Access Point 12 Placering af din Extend 14 Vægmontering 15 VED HJÆLP AF DIN EXTEND 16 Ændring af navnet 16 Om din Extend 16 AVANCEREDE INDSTILLINGER - INDSTILLING FOR ADGANGSPUNKT 17 Tilslutning til webgrænsefladen 18 Tilslutning til webgrænsefladen via IP-adresse 18 Tilslutning til webgrænsefladen via UPnP (Windows 8/7/ Vista) 18 Tilslutning til webgrænsefladen via Bonjour (Mac OS X) 19 Tilslutning til webgrænsefladen via kabelført PC 19 Konfiguration af Avancerede netværksindstillinger 19 Status 19 Netværk på 2,4 GHz/5 GHz 19 Network 22 Management 22 Tools 23 2

Indhold Opsætning Anvendelse Fejlfinding Tillæg GRUNDLÆGGENDE FEJLFINDING 24 HEOS Extend tilsluttes ikke til mit eksisterende netværk 24 Mine HEOS-enheder kan stadig ikke tilsluttes til mit netværk, efter at det er lykkedes mig at tilføje en HEOS Extend 24 Jeg kan ikke koble mig til HEOS Extend, når det er konfigureret som trådløst access point 24 Jeg kan ikke opnå adgang til webgrænsefladen 25 Musik falder undertiden ud eller bliver forsinket 25 Tilslutning til et netværk ved hjælp af WPS 25 Nulstilling af din HEOS Extend 26 Gendannelse af HEOS Extend til fabriksstandarder 26 INFORMATION 27 Kontakt Denon 27 Specifikationer 28 Trådløst LAN 28 Generelt 28 Varemærker 29 Licens 30 Licensoplysninger om den software, der anvendes i enheden 30 3

Indhold Opsætning Anvendelse Fejlfinding Tillæg Tak, fordi du har købt dette HEOS-produkt. For at sikre ordentlig drift bedes du læse brugervejledningen omhyggeligt. BEMÆRK DETTE DOKUMENT INDEHOLDER INFORMATION, DER ÆNDRES UDEN VARSEL. For seneste information, gå på HEOSbyDenon.com INDLEDNING HEOS Extend er designet til at levere trådløs netværksadgang til dine HEOS-enheder, der kan være placeret uden for din eksisterende trådløse routers rækkevidde derhjemme. Du kan anvende flere Extends til levering af trådløs netværksadgang til HEOS-enheder i meget store hjem eller kontorer. Hvis du har travlt, kan du lære at installere HEOS Extend ved at følge trinene i Quick Start-guiden til HEOS Extend.. HEOS Extend QUICK START GUIDE Læs videre i denne brugervejledning for yderligere information om funktioner og fordele ved din HEOS Extend. 4

Indhold Opsætning Anvendelse Fejlfinding Tillæg FØR DU GÅR I GANG Systemkrav Før du går i gang med at installere HEOS Extend, bedes du sørge for, at du forstår og overholder et par grundlæggende krav. o Netværkskrav Trådløs router - For at kunne anvende dit HEOS-system skal du have et funktionelt, trådløst netværk (Wi-Fi) derhjemme. BEMÆRK Hvis du ikke har et trådløst netværk, kan HEOS Extend ekstraordinært konfigureres til at fungere som trådløst adgangspunkt (i stedet for en trådløs signalforstærker). Se nedenstående afsnit VED HJÆLP AF DIN EXTEND (v s. 16). Internetforbindelse med høj hastighed HEOS opnår adgang til internettet for at streame musik fra mange populære musiktjenester online hjem til dig. HEOS er også designet til at give dig softwareopdateringer, der leveres via din internetforbindelse derhjemme. DSL samt kabel- og fibernettjenester giver den bedste oplevelse og pålidelighed. Du oplever muligvis problemer med ydeevnen ved langsommere internetforbindelser som satellitbaserede tjenester. 5

.. Indhold Opsætning Anvendelse Fejlfinding Tillæg o Krav til kontrolenhed Du kan styre dit HEOS-system ved hjælp af den gratis HEOS-app på alle slags ios- eller Android-mobilenheder, der overholder disse mindstekrav: Mindstekrav for ios 0 ios-version 5.0 eller senere 0 iphone 3GS eller nyere 0 ipad 0 ipod touch (3. generation eller nyere) Mindstekrav for Android 0 Android OS-version 2.3 eller senere 0 Alle opløsninger 6

......... Indhold Opsætning Anvendelse Fejlfinding Tillæg Lær din Extend at kende Pak din Extend ud af kassen, og bekræft, at den indeholder følgende elementer: A HEOS Extend B Monteringsbeslag C Skruer D Quick Start-guide E Ark med sikkerhedsforskrifter F Garanti (Kun nordamerikansk model) G Udvidet beskyttelsesplan (Kun nordamerikansk model) H Ethernet-kabel I Strømforsyning (Kun europæisk model) 7

Indhold Opsætning Anvendelse Fejlfinding Tillæg o Knapper Frontpanel A Strøm-LED B Netværks-LED C Tilslut LED LED Farve Beskrivelse STRØM BLÅT [FRA] Vekselstrøm er frakoblet [Blinker] Starter op [TIL] Strøm TIL - Klar NETVÆRK GRØNT [FRA] Ikke tilsluttet til nogen netværk [Blinker] Tilslutter [Fast] Tilsluttet t qwer. TILSLUT GRØNT [FRA] Tilslutningsindstilling kører ikke [Blinker] Søger efter en enhed at tilslutte D Tilslutningsknap Anvendes til opsætning af Wi-Fi. (v s. 25) E Nulstillingsknap Anvendes til nulstilling af Extend. (v s. 26) 8

. Indhold Opsætning Anvendelse Fejlfinding Tillæg o Bagpanel q w e r A Ethernet-stik 1 B Ethernet-stik 2 C Strømindgang (jævnstrøm) D Strømafbryder (lysnet) 9

... Indhold Opsætning Anvendelse Fejlfinding Tillæg Strømforsyning af din Extend Hentning af HEOS-appen 1 Indsæt en egnet adapter i strømforsyningen (sørg for, at den klikker på plads). HEOS-app en er hjertet i HEOS-oplevelsen. Ved hjælp af din mobilenhed og app en HEOS kan du opsætte, gennemse, udforske og styre systemet HEOS lige i din håndflade uanset, hvor i huset, du befinder dig derhjemme. Download HEOS-appen til ios eller Android ved at søge i App Store SM eller Google Play -butikken efter HEOS by Denon. 2 Slut netledningen til bag på Extend, og tilslut stikket til en stikkontakt i væggen. Extend er i stand til automatisk at skifte mellem 100 240 V. 10

... KONFIGURATION AF EXTEND Du kan konfigurere din HEOS Extend til at køre i to forskellige funktioner, funktionen Extender og funktionen Access Point. Funktionen Extender anvendes til at udvide rækkevidden af dit eksisterende trådløse netværk. Funktionen Access Point anvendes til at sætte et nyt trådløst netværk op, hvis du ikke har et trådløst netværk installeret derhjemme eller på kontoret. 1 2 Indhold Opsætning Anvendelse Fejlfinding Tillæg Funktionen Extender Sørg for, at Extend er sat til en stikkontakt og har strøm (den blå strøm-led skal lyse vedvarende blåt). Tilslut det medfølgende Ethernet-kabel mellem ét af de to Ethernet-stik på Extend og din eksisterende, trådløse router eller afbryder. 4 Start app en HEOS på din mobilenhed. 5 Vælg indstillingsikonet a øverst til venstre på skærmen eller tryk på knappen Opsætning nu øverst på skærmen. Musik 3 Sørg for, at mobilenheden har forbindelse til det trådløse netværk, du ønsker at udvide. (Du kan kontrollere dette i menuen Indstillinger/Wi-Fi på din mobilenhed) 11

.. Indhold Opsætning Anvendelse Fejlfinding Tillæg 6 7 Vælg Mine enheder -> HEOS Extend -> Funktion -> Extender. Mine enheder HEOS Extend Funktion Access Point Extender Følg instruktionerne på skærmen for at fuldføre konfigurationen. 1 2 Funktionen Access Point Sørg for, at Extend er sat til en stikkontakt og har strøm (den blå strøm-led skal lyse vedvarende blåt). Tilslut det medfølgende Ethernet-kabel mellem ét af de to Ethernet-stik på Extend og din eksisterende router eller afbryder (netværks-led blinker grønt). 3 Efter nogle få sekunder holder netværks-led op med at blinke og begynder at lyse vedvarende grønt for at vise, at Extend er tilsluttet din router. 12

. Indhold Opsætning Anvendelse Fejlfinding Tillæg 4 HEOS Extend kører nu i funktionen Access Point. Du kan koble dig på HEOS Extend ved at vælge netværksnavnet (SSID), der starter med HEOS_, og indtaste adgangskoden, der står trykt i bunden af HEOS Extend. BEMÆRK 0 Standard netværksnavnet og adgangskoden er unikt for hver enkelt HEOS Extend. Denne information står trykt i bunden af din HEOS Extend. 0 Funktionen Access Point konfigureres automatisk med netværk på både 2,4 GHz og 5 GHz netværk aktiveret og indstillet til standard fabriksindstillinger. Hvis du ønsker at ændre nogle af standardindstillingerne, se afsnittet om Avancerede indstillinger nedenfor. 0 Når din HEOS Extend er blevet konfigureret i funktionen Extender, slettes standard netværksnavnet. Hvis du beslutter dig for at konfigurere din HEOS Extend i funktionen Access Point igen, indstilles netværksnavnet (SSID) til samme navn som det netværk, den tidligere var indstillet til at udvide. Se afsnittet om Avancerede indstillinger for instruktioner om ændring af netværksnavnet ved hjælp af internettets UI. 13

. Indhold Opsætning Anvendelse Fejlfinding Tillæg Placering af din Extend Placér HEOS Extend på et smart sted mellem routeren til dit eksisterende trådløse netværk og den enhed, der kan være uden for rækkevidde af routeren til dit trådløse netværk. HØJTTALER HØJTTALER ROUTER INTERNET SIGNALFORSTÆRKER TIL NYT OMRÅDE 14

. o Vægmontering HEOS Extend kan ekstraordinært monteres på en væg ved hjælp af den medfølgende monteringshardware. 1 2 Indhold Opsætning Anvendelse Fejlfinding Tillæg Montér monteringsbeslaget på væggen ved hjælp af det medfølgende hardware-sæt til vægmontering. Isæt de medfølgende korte skruer i bunddækslet på Extend. Fingerspænd skruerne - overspænd dem ikke! Monteringsskrue Monteringsbeslag Monteringsskrue Monteringsskrue Væg 3 Montér Extend i monteringsbeslaget ved at dreje enheden omtrent 90 grader med uret, så den sidder ordentligt. 15

VED HJÆLP AF DIN EXTEND Når din Extend er tilsluttet til dit netværk, udvider den automatisk rækkevidden på dit eksisterende trådløse netværk. Der er kun nogle få indstillinger, du måske ønsker at justere eller at bekræfte ved at følge disse trin med HEOS-app en på din mobilenhed: 1 2 3 Indhold Opsætning Anvendelse Fejlfinding Tillæg Vælg ikonet Indstillinger, der er placeret i øverste venstre hjørne af den primære musikmenu, for at få vist menuen Indstillinger. Vælg Mine enheder for at få vist en liste over dine HEOS-enheder og Extends. Vælg den Extend, du ønsker at justere eller bekræfte. Ændring af navnet Hvis du har mere end én HEOS Extend, kan det være, du ønsker at omdøbe din Extend, så du kan kende forskel på dem. Eksempelvis kan det være, du ønsker at give Extend et navn, som hjælper med at identificere placeringen af den. Extend - Office, eller Extend - Garage. 1 2 Vælg Navn. Vælg, eller indtast et nyt navn på din Extend. 3 Vælg ikonet Gem i for at gemme dine ændringer. Om din Extend Anvendes til visning af statusinformation om den valgte Extend. 1 2 Vælg Om. Rul nedad for at se information om Extend. 16

Indhold Opsætning Anvendelse Fejlfinding Tillæg AVANCEREDE INDSTILLINGER - INDSTILLING FOR ADGANGSPUNKT Forsigtig Justering af disse indstillinger kan frakoble dine HEOS-enheder fra dit netværk og muligvis gøre dine HEOS-enheder uanvendelige. Anvend ikke disse funktioner, medmindre du ikke har noget imod at foretage avancerede justeringer af dit system! HEOS Extend Status 2.4GHz Network 5GHz Network Network Management Tools HEOS Extend Status Information System System Time System Up Time Hardware Version Serial Number Locale Kernel Version Application Version 2014/05/09 02:09:29 12 min 17 sec 1.0.0 000000001 NA 1.0.0 1.0.0 LAN Settings IP Address Subnet Mask MAC Address 169.254.1.1 255.255.0.0 00:02:6F:C7:EC:A6. WLAN Settings 2.4GHz Cchannel Tx Packet 6 13351 17

Indhold Opsætning Anvendelse Fejlfinding Tillæg Tilslutning til webgrænsefladen HEOS Extend indeholder en brugergrænseflade baseret på en webbrowser, som du kan opnå adgang til ved at følge disse trin: o Tilslutning til webgrænsefladen via IP-adresse 1 2 3 Bestem IP-adressen på din Extend ved hjælp af funktionen About beskrevet ovenfor. Indtast IP-adressen på din Extend i din web-browser ved hjælp af din PC. Indtast standardbrugernavnet og adgangskoden (du kan ændre dette ved hjælp af webgrænsefladen). o Tilslutning til webgrænsefladen via UPnP (Windows 8/7/Vista) 1 2 3 4 5 Åbn Windows Explorer (File Explorer i Windows 8). Klik på Netværk, hvorefter ikonet for din HEOS Extend bør dukke op. Højreklik på ikonet HEOS Extend, og klik derefter på Egenskaber. Klik på adresselinket på websiden Enheder. Din webbrowser åbner. Indtast standardbrugernavn og adgangskode. Standardbrugernavn: Standardadgangskode: admin password 18

Indhold Opsætning Anvendelse Fejlfinding Tillæg o Tilslutning til webgrænsefladen via Bonjour (Mac OS X) 1 2 3 4 Åbn browseren Safari. Vælg Safari - Preferences - Advanced, og vælg den ene af eller begge disse valgmuligheder: Bonjour : PMedtag Bonjour i menuen Bogmærker PMedtag Bonjour i bjælken Favoritter Vælg HEOS Extend i menuen Bonjour - Websider i bjælken Favoritter eller menuen Bogmærker. Indtast standardbrugernavn og adgangskode. o Tilslutning til webgrænsefladen via kabelført PC 1 2 3 Tilslut det medfølgende Ethernet-kabel mellem din HEOS Extend og din PC. Indtast http://169.254.1.1 i din web-browser. Indtast standardbrugernavn og adgangskode. Konfiguration af Avancerede netværksindstillinger o Status Viser statusinformation og aktuelle konfigurationsdata om Extend. o Netværk på 2,4 GHz/5 GHz Basic Anvendes til at redigere indstillingerne for båndet, SSID og Wi-Fikanalen. Radio Band SSID Auto Channel Check Channel Time Site Survey Aktivér eller deaktivér netværk på 2,4 GHz/5 GHz. Vælg, hvilke netværksbånd der skal aktiveres. Det navn (SSID), der vises på dit netværk for hver radio (2,4 GHz/5 GHz). Aktivér eller deaktivér valg af automatisk kanal. Vælg perioden for valg af automatisk kanal. Anvendes til at udføre undersøgelser af netværkssteder. 19

Indhold Opsætning Anvendelse Fejlfinding Tillæg Advanced Anvendes til at opnå adgang til avancerede netværksparametre. Fragment Threshold RTS Threshold Beacon Interval Angiver den maksimale størrelse på en pakke, før dataene fragmenteres i flere pakker. Hvis du oplever en høj fejlrate for pakkerne, kan du højne fragmenteringstærsklen lidt. For lav indstilling af fragmenteringstærsklen kan medføre ringe netværksydeevne. Vi anbefaler, at du kun foretager mindre ændringer af denne værdi. RTS-tærsklen anvendes som udløser for afsendelse af RTS- og CTS-beskeder frem og tilbage mellem AP og kunden. Værdien for lydbølgeintervallet indikerer lydbølgens frekvensinterval. En lydbølge er en pakke, der afsendes af routeren til at synkronisere det trådløse netværk. 50 anbefales ved dårlig modtagelse. DTIM Period Indikerer intervallet for indikerende meddelelse om leveringstrafik (DTIM). Et DTIM-felt er et nedtællingsfelt, der informerer kunderne om den næste rude, hvor der kan lyttes til afsendte meddelelser og multicast-meddelelser. Når routeren har lagret udsendte eller multicastmeddelelser for tilhørende kunder, sender den den næste DTIM med en værdi for DTIMinterval. Dets kunder hører lydbølgerne og vågner for at modtage de afsendte meddelelser og multicast-meddelelserne. N Data Rate Vælg datahastigheden 11n. Channel Bandwidth Preamble Type CTS Protection Tx Power Vælg kanalbåndbredde. Hvis dine trådløse enheder understøtter den korte præambel, og du har problemer med at kommunikere med andre 802,11b-enheder, skal du sørge for, at den er indstillet til at anvende den lange præambel. Når de er indstillet til Auto sikrer en beskyttelsesmekanisme, at dine trådløse-benheder tilsluttes til routeren, når der er mange enheder i nærheden. Dine trådløse enheders ydeevne kan dog forringes. Høje strømindstillinger anbefales ikke for brugere som følge af den overskudsvarme, der genereres af radioens chipsæt, og som kan påvirke routerens levetid. 20

Indhold Opsætning Anvendelse Fejlfinding Tillæg Security Anvendes til at redigere de trådløse sikkerhedsindstillinger. ESSID Broadcast ESSID Encryption Viser den aktuelle SSID. Aktivér eller deaktivér Afsend ESSID. 0 Hvis der er valgt WEP i Encryption ovenfor Authentication Type Key Length Key Type Vælg, hvilken type netværkskryptering, der skal anvendes, eller slå krypteringen fra ved at vælge Disable. Vælg godkendelsestype. Vælg længde på WEP-nøgle. Vælg type af WEP-nøgle. Default Key Vælg Krypteringsnøgle 1 til nøgle 4. Encryption Keys 1-4 Angiver krypteringsnøgler op til 4. 0 Hvis der er valgt WPA i Encryption ovenfor WPA Type Pre-shared Key Type Pre-Shared Key Vælg WPA-type. Vælg type af forhåndsdelt nøgle. Angiver forhåndsdelt nøgle. Access Control Anvendes til aktivering af Filtrering af MAC-adresse for at begrænse adgangen til HEOS Extend. Wireless MAC filtering MAC Address List WPS Aktivér eller deaktivér filtrering af MACadresse. Liste over registrerede MAC-adresser. Anvendes til redigering af indstillinger for tilstanden for opsætning af beskyttet Wi-Fi. WPS Current Status Self Pin Code SSID Authentication Mode Passphrase Key WPS via Push Button Viser, om WPS-funktionen er konfigureret eller ukonfigureret. Når den er konfigureret, er WPS blevet anvendt til at godkende tilslutning mellem enheden og trådløse kunder. Viser PIN-kode for WPS på denne enhed. Viser SSID (navn på trådløst netværk) for reference. Viser den anvendte krypteringsmetode i WPSprocessen. Viser den forhåndsdelte nøgle konfigureret i afsnittet Sikkerhed. Klik på knappen for at starte WPS ved hjælp af trykknapmetoden. Wireless Clients Viser en liste over MAC-adresser på alle tilsluttede enheder. 21

Indhold Opsætning Anvendelse Fejlfinding Tillæg o Network LAN Configuration Type IP Address o Management Admin Old Password New Password Confirm Password Vælg Dynamisk eller Statisk konfiguration. IP-adresse, subnetmaske, standardport. Indtast den aktuelle adgangskode for Extend. (standard er password ) Indtast den nye adgangskode, du ønsker at anvende. Indtast igen den nye adgangskode, du ønsker at anvende. Firmware Update For at udføre firmwareopdateringen: 1 2 3 Klik på knappen Gennemse, og navigér operativsystemets filsystem til placeringen for den opgraderede fil. Vælg den opgraderede fil. Navnet på filen vises i feltet Opgraderet fil. Klik på knappen Anvend for at starte processen for firmwareopgradering. Forsigtig Enheden er ikke tilgængelig under opgraderingsprocessen og skal genstartes efter endt opgradering. Alle tilslutninger til eller gennem enheden går tabt. 22

Indhold Opsætning Anvendelse Fejlfinding Tillæg Configuration Restore to Factory Default Klik på knappen Nulstil for at gendanne HEOS Extend til sine standard fabriksindstillinger. Dette er det samme som at anvende tryk på knappen på øverste panel med en papirclips. Backup Settings Restore Settings System Log Viser information om driften af systemet over tid. Restart Klik på Gem for at gemme de aktuelle konfigurerede indstillinger på din PC. Gendan indstillinger, der tidligere er blevet sikkerhedskopieret, klik på Gennemse, vælg filen, og klik på Overfør. Anvendes til via fjernadgang at genstarte den trådløse netværkssignalforstærker. Indstillingerne ændres ikke. For at udføre genstarten skal du klikke på knappen Genstart. Genstarten er fuldført, når LED-strømlampen holder op med at blinke. o Tools Time Server Time Setup Time Zone NTP Time Server Daylight Saving Ping Address to Ping Ping Frequency Iperf Anvendes til at udføre en iperf-server. Vælg, hvilken metode du ønsker at anvende til synkronisering af tiden. Vælg tidszone for placeringen af Extend. Vælg navnet på NTP-tidsserveren, som den korrekte tid skal hentes fra over internettet. Aktiverer eller deaktiverer Sommertid og angiver, når den er aktiv. Indtast den adresse, du ønsker at sende pingtesten til. Vælg, hvor mange gange du ønsker at udføre pingtesten. 23

Indhold Opsætning Anvendelse Fejlfinding Tillæg GRUNDLÆGGENDE FEJLFINDING HEOS Extend tilsluttes ikke til mit eksisterende netværk Løsning 0 Flyt HEOS-enheden og HEOS Extend tættere på det eksisterende trådløse access point, og prøv igen. Se side Mine HEOS-enheder kan stadig ikke tilsluttes til mit netværk, efter at det er lykkedes mig at tilføje en HEOS Extend Løsning 0 Flyt HEOS-enheden tættere på HEOS Extend. 0 Flyt HEOS Extend tættere på dit trådløse access point. Se side Jeg kan ikke koble mig til HEOS Extend, når det er konfigureret som trådløst access point Løsning 0 Tilslut til HEOS Extend fra din mobilenhed ved hjælp af navnet på netværket (SSID) og adgangskoden trykt på mærkatet, der sidder i bunden af HEOS Extend. 0 Når din HEOS Extend er blevet konfigureret i funktionen Extender, slettes standard netværksnavnet. Hvis du bestemmer dig for igen at konfigurere din HEOS Extend i funktionen Access Point, indstilles netværksnavnet til samme navn som det netværk, det tidligere var indstillet til at udvide. 0 Sørg for, at du har et Ethernet-kabel tilsluttet mellem din HEOS Extend og din netværksgrænseflade (kabelmodem, router, kontakt, osv ). 0 Sørg for, at din mobilenhed og/eller HEOS-enhed ligger inden for rækkevidden af HEOS Extend. Se side 24

Indhold Opsætning Anvendelse Fejlfinding Tillæg Jeg kan ikke opnå adgang til webgrænsefladen Løsning 0 Sørg for, at du har tilsluttet strømforsyningen til Extend, og at strøm-led lyser vedvarende blåt. 8 0 Sørg for, at din Extend er tilsluttet til dit netværk, og netværks-led en lyser vedvarende grønt. 8 0 Sørg for, at din PC er på samme netværk som din Extend. 0 Tilslut din Extend og din PC til samme netværk ved hjælp af Ethernet-kabler. Musik falder undertiden ud eller bliver forsinket Løsning 0 Sørg for, at din internetforbindelse fungerer korrekt. 0 Hvis du deler netværket med andre brugere eller enheder, bruger de muligvis det meste af din båndbredde (især, hvis de streamer video). 0 Sørg for, at dine HEOS-enheder er inden for det trådløse netværks rækkevidde. 14 0 Sørg for, at dine HEOS-enheder ikke er placeret i nærheden af andre elektroniske enheder, der kan forstyrre den trådløse forbindelse (for eksempel mikrobølgeovne, trådløse telefoner, tv-apparater, osv ) Tilslutning til et netværk ved hjælp af WPS Se side Se side Løsning Hvis din trådløse router understøtter WPS (Wi-Fi Protected setup ), kan din HEOS Extend ekstraordinært kobles til dit netværk ved hjælp af metoden Push Button ved at følge disse trin: 1. Tryk på knappen WPS på routeren. 2. Tryk inden for 2 minutter på knappen Tilslut på frontpanelet på HEOS Extend, og hold den nede i 5 sekunder. 3. CONNECT LED foran på HEOS Extend blinker grønt i flere sekunder, mens den opretter forbindelse til din router. 4. Når der er opnået forbindelse, lyser NETWORK LED foran på HEOS Extend vedvarende grønt. Se side 25

Indhold Opsætning Anvendelse Fejlfinding Tillæg Nulstilling af din HEOS Extend Løsning Nulstilling af din HEOS Extend genstarter systemet. For at nulstille din HEOS Extend skal du forsigtigt sætte en lille papirclips i hullet på knappen Nulstil foran på HEOS Extend og trykke, hvorefter POWER LED begynder at blinke blåt i nogle få sekunder. Se side Gendannelse af HEOS Extend til fabriksstandarder Løsning Gendannelse af HEOS Extend til dens fabriksstandarder sletter alle indstillinger og gendanner fabriksstandarder herunder standard netværksnavnet (SSID) og adgangskoden (som trykt i bunden af HEOS Extend). Forsigtig Alle indstillinger slettes. For at gendanne din HEOS Extend til fabriksstandarderne skal du sætte en lille papirclips i hullet på knappen Nulstil foran på HEOS Extend og holde den nede, indtil LED-lamperne NETWORK og CONNECT LED begynder at blinke grønt. Se side 26

Indhold Opsætning Anvendelse Fejlfinding Tillæg INFORMATION Kontakt Denon Kun for USA & Canada: Hvis du har brug for yderligere hjælp til dit HEOS-produkt, bedes du kontakte kundeservicetjenesterne hos HEOS by Denon nedenfor: Hjemmeside: www.heosbydenon.com/support E-mail: Support@HEOSbyDenon.com Live Chat: www.heosbydenon.com/livechat Telefon: Gratis opkald (855) 499 2820 (M-F 10:00 til 22:00/Lør 12:00 til 20:00) For andre regioner: Hvis du har brug for ekstra hjælp til at løse problemer, bedes du kontakte Denon-kundeservice i dit område eller gå på HEOSbyDenon.com 27

. 174 Indhold Opsætning Anvendelse Fejlfinding Tillæg Specifikationer o Trådløst LAN Netværkstype (standarder for trådløst LAN): Frekvensområde for anvendelse: Ethernet-port: Overholder IEEE 802.11a/b/g/n 2,4 GHz, 5 GHz RJ-45 x 2 porte o Generelt Driftstemperatur: 5 C 35 C Strømforsyning: 100 240 V vekselstrøm, 50/60 Hz Strømforbrug: 5 W Mål: Enhed: mm 168 40 Vægt: 245 g (uden strømforsyningen) 28

... Indhold Opsætning Anvendelse Fejlfinding Tillæg Varemærker Google Play er et varemærke tilhørende Google Inc.. Logoet Wi-Fi Protected setup er et varemærke tilhørende Wi-Fi Alliance. Apple, Apple-logoet, ipad, iphone og ipod touch er varemærker tilhørende Apple Inc., som er registreret i USA og andre lande. App Store er et servicemærke tilhørende Apple Inc. Adobe, Adobe-logoet og Reader er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre lande. 29

Indhold Opsætning Anvendelse Fejlfinding Tillæg Licens o Licensoplysninger om den software, der anvendes i enheden Om licensen GPL (GNU-General Public License), LGPL (GNU Lesser General Public License) Dette produkt anvender GPL/LGPL-software samt software fremstillet af andre firmaer. Når du har købt dette produkt, køber, ændrer eller distribuerer du muligvis kildekoden på den GPL/LGPL-software, der anvendes i produktet. Denon leverer kildekoden på baggrund af licenserne GPL og LPGL ved den faktiske omkostning efter din anmodning til vores kundeservicecenter. Bemærk dog, at vi ikke giver nogen garantier vedrørende kildekoden. Vær ligeledes opmærksom på, at vi ikke tilbyder hjælp til kildekodens indhold. Dette afsnit beskriver den softwarelicens, der anvendes til denne enhed. For at bevare det rette indhold anvendes originalen (engelsk). n GPL Open Source Used bridge-utils 1.2 busybox 1.7.5 linuxigd 1 mtd-utils 1.2 u-boot 1.1.4 udhcp 0.9.9-pre utelnetd 0.1.9 wget 1.11.3 wireless-tools 2.8 hostapd 0.8 iptables 1.4.4 Linux Kernel 2.6.34 ntpclient 2003_194 termcap 1.3.1 Version 30

Indhold Opsætning Anvendelse Fejlfinding Tillæg n LGPL Open Source Used uclibc 0.9.29 n howl-1.0.0 Version Copyright 2003, 2004 Porchdog Software. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PORCHDOG SOFTWARE AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE HOWL PROJECT OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. The views and conclusions contained in the software and documentation are those of the authors and should not be interpreted as representing official policies, either expressed or implied, of Porchdog Software. 31

Indhold Opsætning Anvendelse Fejlfinding Tillæg n Iperf-2.0.5 Copyright (c) 1999-2007, The Board of Trustees of the University of Illinois All Rights Reserved. Iperf performance test Mark Gates Ajay Tirumala Jim Ferguson Jon Dugan Feng Qin Kevin Gibbs John Estabrook National Laboratory for Applied Network Research National Center for Supercomputing Applications University of Illinois at Urbana-Champaign http://www.ncsa.uiuc.edu Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software (Iperf) and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimers. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimers in the documentation and/or other materials provided with the distribution. Neither the names of the University of Illinois, NCSA, nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this Software without specific prior written permission. THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE CONTIBUTORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. 32

Indhold Opsætning Anvendelse Fejlfinding Tillæg n libupup-1.6.18 Copyright (c) 2000-2003 Intel Corporation All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 0 Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 0 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 0 Neither name of Intel Corporation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL INTEL OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. n OpenSSL License Copyright (c) 1998-2011 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/) 4. The names OpenSSL Toolkit and OpenSSL Project must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact openssl-core@openssl.org. 5. Products derived from this software may not be called OpenSSL nor may OpenSSL appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project. 6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http:// www.openssl.org/) 33

Indhold Opsætning Anvendelse Fejlfinding Tillæg THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). n pcre-6.x PCRE LICENSE ------------- PCRE is a library of functions to support regular expressions whose syntax and semantics are as close as possible to those of the Perl 5 language. Release 6 of PCRE is distributed under the terms of the BSD licence, as specified below. The documentation for PCRE, supplied in the doc directory, is distributed under the same terms as the software itself. The basic library functions are written in C and are freestanding. Also included in the distribution is a set of C++ wrapper functions. THE BASIC LIBRARY FUNCTIONS ------------- Written by: Philip Hazel Email local part: ph10 Email domain: cam.ac.uk University of Cambridge Computing Service, Cambridge, England. Phone: +44 1223 334714. Copyright (c) 1997-2006 University of Cambridge All rights reserved. THE C++ WRAPPER FUNCTIONS ------------- Contributed by: Google Inc. Copyright (c) 2006, Google Inc. All rights reserved. THE BSD LICENCE ------------- 34

Indhold Opsætning Anvendelse Fejlfinding Tillæg 0 Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 0 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 0 Neither the name of the University of Cambridge nor the name of Google Inc. nor the names of their contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. n popt-1.7 Copyright (c) 1998 Red Hat Software Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the Software ), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE X CONSORTIUM BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. Except as contained in this notice, the name of the X Consortium shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization from the X Consortium. 35

n zlib Indhold Opsætning Anvendelse Fejlfinding Tillæg http://www.zlib.net/ zlib.h -- interface of the zlib general purpose compression library version 1.2.3, July 18th, 2005 Copyright (C) 1995-2004 Jean-loup Gailly and Mark Adler This software is provided as-is, without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software. Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions: 1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required. 2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software. 3. This notice may not be removed or altered from any source distribution. Jean-loup Gailly jloup@gzip.org, Mark Adler madler@alumni.caltech.edu 36

www.denon.com D&M Holdings Inc. 3520 10342 10AD 37