n Ukentlige meddelelser for norsk fiskeri bed ri ft fra fiskeridirektoren 4 aargang Onsdag 12 februar 1913 Nr. 7 under veiret i uken. I Finmarken er Vikten 300-350. Dette skulde tyde kun smaa fangster bragt tillands, og paa at fisken er av vanlig gjennemstorm og agnmangcl har flere steder snitsvegt. N aar undtliges Røst er 1e Norske fiskerier. Uken 2-8 februar. hindret drift. Fra rrromsø meldes og- verholdigheten paa hele kysten fra 430 saa delvis landligge for uveir, saaledes ti] 700, i Lofoten 430530.' Fra SILDEFISKERIERNE har hat en fra Mefjordvær og Gryllefjord.. Paa lifjst.er opgit 280-320. Da der kun slet uke, idet uveir har hindret Yttersiden har uveir delvis hindret er fisket 1000 fisk i uken, turde det drift. Dette var især tilfældet for j drift, og i Røst har man trukket optilj anbefale sig at avyente videre 'understorsildfiskets vedkommende, idet 8 nætters garn. I Lofoten har det søkeiser. Ifjor var leverholc1igheten i den forholdsvis store flaate som frem- været sjøveil' undtagen fredag. Fra Lofoten 420-550, i 1911 330-450 deles driver, især fra Aalesund og Salten - He]geland meldes uveir og og i 1910 350-450. Fettprosenten Søndre Søndmør, saa at si ikke har agnmangel. I Vikten var det storm, er fra 35 til 50, i Lofoten 38--:-43. været paa sjøen hele uken. Ukekvan- og i Romsdals amt er hittil intet gjort Ifjor var den i Lofoten 42-46, i 1911 tumet blev derfor kun 180 maal. Sil- paa grund av uveir. 37 og i 1'910 46-47..Med hensyn den er fremdeles tilstede, og med godt Fangsterne paa de dage der var an- til rognholdigheten kan bemerkes: veil' kan man gjøre regning paa at der ledning til at trække var heller smaa Fraregnet Finmal'kens kvantum er der vil bli bragt tillands endel endnu en end store. I Finmarken var det smaat; iaar 1803 hl. rogn paa ca. 3.3 mill. tid, som tilfældet er hvert aar. Dette i Tromsø fiske des i Gryllefjord mandag fisk. I l 12 var de tilsvarende tal efterfiske pleier ikke være av synder- 15'0-700 stk. paa 2-4 nætters line, 2804 og 3.9, i 1911 0.6 og 359 og i lig betydning for eksporten. Hittil er tirsdag 200; i Mefjordvær var det 1910 2.5 og 2774. iaar opfisket 238 211 maa], hvorav smaat. I Dverberg gjordes bra fang- Fisken sælges omtrent overalt efter 61 402 maal er iset, 172 173 saltet ster i Bleiksbakken, optil 3200 I vegt. Prisen er 8-12 øre pr., i og 4636 hjemmebrukt mot i 1912 Øksnes var det smaat. I Bø blev der Lofoten 9-10; fra Bø opgives desuten 225 000 maal, hvorav 91000 iset, enkelte steder fisket optil 6-800 stk., 22-23 kr. pr. 100 stk. sløiet fisk og 128000 saltet og 6000 hjemmebrukt. gjennemsnitsfangsterne var 70-400. l fra Salten-Helgeland 25. Lever be- Interessen samler sig mer og mer Borge var garnfisket smaat,. paa liner tales med 10-14 øre pr. liter, rogn om vaarsil dfisket, men som be- fiskedes 100-600. I Røst var ukens 3-10 'øre. merket led ogsaa dc'tte under veiret i hele utbytte 1000 fisk-, i Værøy like-' I Lofoten er kun fremrnøtt 1624 uken, om ikke i samme utstrækning ledes smaat. I Lofoten har fangsterne baater mot 2812 ifjor, 2202 i 1 gli, som storsildfisket. Der er i uken kun hittil været smaa, ja ubetydelige. De 2844 i 1910 og 3;)45 i 1909. fisket 1625 maal pall. strøket omkring sidste dage i uken synes fiket at ha Fedje, utfor Utsire og paa Skudenes- været bedst fra Balstad og Ure med Veiret: Meteorologiske Obsery a to ri um beretter: kanten. Priserne er som vanlig under optil 350-420 fisk for lineskøiter; et begyndende fiske med smaa fang- Fra Salten - Helgeland foreligger der Sydkysten har hele uken hat sydlige ster høie. Ialt er iaar opfisket 5875 ikke nærmere enkeltheter. til vestlige vinde. De første dage var maal vaarsild mot Il 000 ifjor, 64000 Ukefangstell blev 5T4 000 stk. fisk, vindstyrken nieget moderat, men blev i 1911 og 37 000 i 1910. hvorav 91 000 fajder paa rrromsø amt, friskere tirsdag. Efter en løien torsdag hadde man igjen frisk vind fredag I Alten i Finmarken hvor man i 178 000 paa Yttersiden, 9000 paa de sidste uker har stængt endel vin- Røst og Værøy, 105000 paa Lofoten og lørdag.. Lørdag aften raset en terfetsild, væsentlig smaasild, blev og 191000 paa Salten-Helgeland. kortvarig storm av vest. der optat 2200 maal, som gik til sildolje- Fiskevegten var i denne uke i Lofabrikker. Der skal være 1500 maal foten 300 for linefisk og 300 for garndels sterk sydvestlig vind søndag og Paa vestkysten blæste frisk eller tiligjen. Ingen nye stæng er gjort. fisk. Ifjor var vegten i den tilsvarende mandag. rrirsdag hadde man sterk Brislingfisket i Stavangerfjor- l,lke 275-260, i de 4 foregaaende aar vestenvinc1, der løiet i løpet av onsdagen. rrorsdag var søndenvinden svak elene ligger fremdeles nede. Henne- var den større end iaar. l Tromsø amt tikfabrikkerne har kun mottat smaa- var vegten jevnt 250-300. I Bø var den fra morgenen av, men frisknet til ut slumper i uken. 200-400, i Røst og Værøy 280--320, paa eftermiddagen og naadde om aftenen op i storm. Fredag og Skreifiskerierne har ogsaa lidt i Salten-Helgeland 200-:-300 og l lørdag
J 52 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 12 februar 1913 hersket frisk sydlig vind indtil lørdag eftermiddag, da der utbrøt en vestlig til nordvestlig storm, som cl\g blev av kort varighet. Allerede om aftenen var vindstyrken igjen nede i frisk. Nordenfjelds hersket rolig veil' til mandag aften. Da begyndte det at blæse fra syd vest, og om natten fik. man sydvestlig til vestlig storm paa hele strækningen fra Stat til Vild en. Stormen holdt paa like til onsclng, hvorefter man hadde forholdsvis rolige veirforhold indtil lørdag, da eler igjen opstod sterk til stormende sydvest. I Nordland var derimot veiret nogenlunde rolig hele uken. Vinden stod for det meste østlig. Kun i Lofoten hadde man sydlig vind, der søndag: mandag og fredag blæste temmelig sterk i Vestlofoten. Landets nordlige kyster har for det meste hat sydlige vinde av ringe styrke. Kun onsdag og lørdag angaves frisk søndenvind. Veiret har været koldt paa disse kanter, mens der har hersket mildveil' med adskillige varmegrader paa landets øvrige kyster. synsditriktet opfisket: 13 000 fisk, 13 hl. rogn, 10 hl. lever og 4 hl. medicintran. Stormende veil' har denne uke hindret bedriften. Storsildfisket. Telegrammer. Opslag 15. 5/ 2 : Storsildfisket. Igaar 7 dri, vere tilsammen 100 maal Kristiansund. Pris 13. Storm. Opslag 15. 6/ : Storsildfisket. Siden sidste m, l,.ling sturm landligge. Opslag 15. 9/ 2 : Storsildfisket. Ukekvantllm 180 maal. Stormhindring. Totalkvantllm 238211 mar\l, hvorav 61402 iset, 172173 sa:tet, 4636 hjf-'mrnebrukt mot i 1912 225000-91 000-128000 -- 6000. Idag til Aalesund fra Svinøhavet--Onahavet 36 drivere 1-70-25 maa1. Daarlig veil'. Vaarsildflsket. Opslag 28. Sørgjæslingel'l1e 1 /2: Viktenfisket: Parti ubetydelig, storm hindret bedriften, fiskepris 10-12, leverpris 10, rognpris 8, fiskevegt 300-350, leverholdighet 450-700, kjøpefartøier 70, l'obaater 450. Hals. Opslag' 29. Bodø 8/ 2 : Yttersiden: Opfisket 1468300, derav saltet 1220000, hængt 218600, resten iset, 1287 hl. damptran, 162 hl. lever, 961 hl. rogn. Priser: Fisk 8-10 øre kiloet, 23 kroner hnndrede, lever 10-14, rogn 3-5. Fiskevegt 200-400, leverholdighet 500-600, fettprocent 33-40. Uveit' har delvis hindret drift sic1ste uke. Værøy-Røst: Opfisket 16500, derav saltet 2000, resten hængt, damptran 12, lever 2, rogn 32 hl. Priser: fisk 9-10 kiloet, lever 10-12, rogn 10, fiskevegt ;d80-340, leverholdigbet 500, fettpl'ocent 35-50. Salten-Helgeland: Opfisket 427000, derav 286000 saltet, resten hængt, 308 hl. damptran,. 8 hl. lever, 415 hl. rogn. Fiskevegt 200-300, fettprocent 35-48, leverholdig'het 450-600. Priser: Fisk 8----:-10 øre kiloet, 25 kroner hundrede, lever 10--14, rogn 5-10. Uveir, agnmangel hindrer delvis bedriften i flere vær. Amtmanden. Opslag 30. Svolvær 5/ 2 ; Lørdag landligge. Opslag 19. Opsynets :l'eltstation 8/ 2 : Vaal'- Mandag overstaaede redskaper linebaater sildsket: Yderst smaat denne uke ogsaa for Kabelvaag 19--80-50, Stamsund 10-30-20, uvell. Totalfangst iaar: I søndr,.. distrikt 4000 Balstad 20-60--40, lineskøiter Hopen 150- maal garu- og 1875 maal notsild, mestendels 200, Stamsund 70--100-85 Ure40-400- iset; ijor henholdsvis.6500 og 4500. Torske-113, Balstad 30-240-9?, Nufsfjord 30----'-100 fisket Ikke nævneværdlg endnu. - '0, Kabelvaag 120-160, dypsagn Skroven Opsynschefen. 5-60-25. Tirsdag linebaater Hopen 45-88 Opslag 21. Skudenes 4/ 2 : Hval 1/4 mil vest -74, Henningsvær 30-160-100, Ure 30-40, av Haaskjærene, megen fual omkrina Jarstein Balstad 20--50-30, Sund 10-30-:20, Reine idag. b o'psynet. 2-35-20, Sørvaagen 2-40--20, Værøy 40 Opslag 21. Haugesund 4/ : 2 Fedje: 2 stæng -100-75, Røs sa(l,t. Lineskøite1'9!l0pen imores, det ene sprængt; ogsaa søndenfor -1887,-o.re. 70')-o0300, Balstad... 0-1,00 navnhg for Utsire-Kvitingsøerne-Røvær O, ufsfjld 10 3GO, Sund 20-170-10, o'od utsigter' men uveir endnu' Reme 00-90-64, ottenætters garn Røst 10 b'. Opsynet. -400-80. Fiskepris 9-20 kiloet, Ieverpris 10, rognpris fl-9. Utva'gsformand. Opslag 21. Skudenes 5/ 1 : Fornemmelse paa natsæt ved Syreviken optil en balje idag. Opslag 30. S\'olvær 8/2 : Fiskepal'tiet 194000, Beretninger. Kjeldsen. hvorav 2000 hængt. Leverpartiet 140, dampmfdicintran 78, l'ognpartiet 298 hl. Lever Opslag21. Skudenes 5/2 : Hval :1'01' sydvest- holdighet 400-n30, tranprocent 38--43, Skreifisket. pynten 1/2 mil av; megen fugl paa Jarstein fiskevegt 300-300, fiskepris 9-10 ldloet, -Karholmene. Idag ruskeveir. level'pris 10-11, rognpris 5-10. Baatantal Fra opsynsbetjenton i Halten, dat. 4 febr. O t 1913: psyne. ] 624, h\ orav 284 gal'nbaater, 707 c10ryer fra Tilstede: 48 garnbaater med 223 mand, 40 Opslag 21. Skudenes 6/2 : Hval og fugl f'jr 6 skøiter, 327 motorbaater, 1244 Vestlofoten. linebaater med 161 mand og 22 sydpynten idag. Opsynet. KJ'øpefartøiel' 79, hvorav 44 Vestlofoten. mørebaater med 89 mand samt 12 kjøpefartøier, 7 kjøpe- Opslag 21. Haugesund 7/2: Fra strøket Gjennemsnitlig onsdag linebaater Brettesnes og logifartøier og 1 landkjøper. nordenfor Utsire 15 farkoster hitbragt 0--34 80, Hopen, Henningsvær 120, Ure, Reine 105, Pris!:'!': Fisk, sløiet, pr, 100 32-38 kr.) pr. -8 2 / 3 maal drivgarnsild idag. Størrelse 5j:lO, Balstad 60, Søl'vaagen 30, lineskøiter Stam 11 øre, rund pr. 100 35-41 kr., rogn pris omkring 25. Utenfor Bømmelbaat aate sund 70, Ul'e 380, R,lstad 350, Sørvaagen (pris ikke sat), Lever pr. hl. 11-13 kr., hoder ieftermiddag. Fremdeles utrygt veil'. 150. Torsdag lineskøiter Ure 420, Balstad (pris ikke sat). Opsynet. 350, Nufsfjord, Sund, Reine 280, garn smaat, Siden fiskets begyndelse: Fisk 16000, rogn I Opslag 21. Skudenes 7/ 2 : For de faa baater fredag mest landligge. Forrige optælling skal 18 hl., lever tilovers for anden tran hl, som satte ved Haaskjæl'ene god helst rik nat- være leverparii 70, dampmedicintran 30, rognmedicintran 12 hl. sætfangst idag. Opsynet. parti 96. Utvalgsformand. Fiskevegt: Garnfisk 300-320, line- og snøre- Opslag 31. Tromsø 8/2 : Amtets parti fisk 230-;df>0 pr. 100. Tranprocent : 40-42. Opslag 21. Skudenes 8/2 : For Haaskjærene 1170000, hvorav iset 28000, ubetydelig hængt. Leverholdigbet : Gm'nfisk 450-500, line- og paa natsæt sorte garn ved Jarstein, enkelte Damptran 961, lever 575, rogn 97. Priser: snørefisk 600 pr. hl. baater trukket optil 4 maal idag. Uveir. Fisk 9--11, lever 10-13, rogn 5-6. Torsken: Hyppig landligge paa grund av sydlige Opsynet. Fiskevegt 250-300, leverholdighet 450-600, storme. Drivskøiterne ligger fremdeles inde. Opslag 21. Skudenes 1 /2: Sorte garn over- tranprocent 35-40. Berg: Fiskevegt 250- alt heromkring idag. Opsynet. 300, leverholdig 1000-1300, tl'anprocent Fra lensmanden i Bjø'nør, dat. 6 februar: Deltagende i fisket er 117 større og 9 mindre garnbaater samt 75 line- og snørebaater med 940 mand. Siden fiskets begyndelse antages opfisket 20 000 skrei, utvundet damptran 20 hektoliter, lever til andre trans orter 5 hektoliter, rogn 20 hektoliter. Fisk, rogn usolgt. sat. Opslag 21. Opsynets feltstation 1 / 2 : I 40. Hillesøy: Fiskevegt 250-300, level'holclig Fedje et større stæng idag. Fra Utsirehavet het 450-500 Pris erne høiest i Torsken. 4 motorskøiter 4-40-16 maal drivgarnsild Stiftamtmanden. til Haugesund idag: størrelse 585, pris om- Opslag 32. Vadsø 7/ 2 : Andsnes 140--360, kring 35. Vestenom Ferkingstadøerne en Hasvik 10-200, Meltefiord 150 Hasvaag 80 baat 12 maal aatesild ieftermiddag. -130, Breivikfjorden 160, Kjøllefjord 200- Opsynet. 1000, Gamvik 400, Finkongkjeilen 300-1000, Opslag 21. Skudenes 11/ 2 : Leverpris ikke nøiagtig overalt heromkring idag. Fra opsynsbetjenten i Kya, dat. 6 :l'ebruar: Tilstede: 18 garnbaater med 107 mand, 8 motorfarkoster med 33 manrl, 95 snørebaater med 423 mand, tilsammen 563 mand og 4 logifartøier. Antal sjøveirsdage 1 hel og 1 delvis. Ukens parti: 3000 stk. fisk, alt saltet, 3 hl. rogn og 5 hl. lever. A v leverpartiet er 3 hl. medgaat til dampning av medicintran, og tilovers for anden tran 2 hl. Ialt siden fiskets begyndelse er inden op- F etsi Idfisket. Opslag 50. Vadsø 8/ 2 : Alten yderligere optat solgt sildoljefabrikker 2200 maai, antagelig gjenstaar 1500 maai. Ingen nye stæng. Amtrnanden. Skreifisket. Sorte garn Losvik 100, Dyfjord 1000-1500, Berlevaag Opsynet. 800, Kvitnes 400, Vadsø 100-600 torsk. Stormhindring agnmangel flere steder. Amtmanden. Opslag 34. Tromsø 6/ 2 : Gl'ylle:l'j ord: Fredag, lørdag, mandag lineskøiter to-firenætters 150-700, tirsdag gjennemsnitlig 200, onsdag vendereise. Kilopris 10, lever 13, rogn 5-6. Mefjordvær: Denne uke smaat og delvis landligge gl'umlet styggeveir. Stiftamtmanden. Opslag 36. Røst 7/ 2 : 1!'iskepartiet 8500, Opslag 24. Aalesund 5/ 2 : Uveir hindret fiskevegt 300-320, level'holdighet 280-320, torskefisket hittil. Opsynschefen. tranprocent 20-50, kilopris 9-10, lever 10
12 februar 1913 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 53 øre. Baatantal: garnbaater 85, linebaater 34, doryer 31. Almnen 740, ingen nye kjøpere. 31/ 1 delvis sjøveil', 3 nætters garn dlillvis trækning 20-120--100 ingen linetrækning. 4/2 Utenlandske fiskerier. Uken 2-8 februar 1913. Markedsberetninger m. v. Uken 2-8 febuar. almindelig trækning, 8 nætters garn 10-400 -80, linefangst ikke nævnevæl'dig. 6/ 2 faa træknillgel', garn 2 nætters 40-250-90,1 Sildefisket Bohuslen har Saltsildmarkederne er uforlines1wite 2 nættors 150 indresiden. Opsynsbetjenten. heller ikke denne uke git noget ut- andret. De smaa kvanta fet sild som bytte, kun 398 hl. blev ilandbragt. Opshlg 36. Andenes 8/ 2 : Dverberg: Siden er i markedet er gjenstand for god sidste beretning 2 hele og 2 delvise trælmings- Det daarlige fiske de sidste uker har efterspørsel Slosilden er uforandret. dage mec1 fangst optil 3200 i BJeiksbak- bevirket, at det i denne sæson er opken paa liner. Opfisket kvantum 506 300 stk. Fra Hamburg meldes langsomt salg torsk, hvorav 15000 iset, 4000 hængt og fisket 150 000 hl. mindre 6nd i forrige. og liten interesse for størrelserne 1'. sten saltet, 1000 stk. sei, 20700 brosme, Totalkvantummet iaar er 513 483 hl. 129000 hyse, iset 27 300 uer, 80900 450/550. kveite iset, 1240 hl. lever, hvorav dampet mot 663575 i 1012, 605897 i 191.1. Fersksildmarkederne er. med 345 hl. dampmedicintran, 320 hl. rogn. Pri Ialt er saltet 36 321 tønder. ser: Torsk 0.08-0.09, hyse og brosme 0.05, de begrænsede tilførsler jevne. Storuer 0.10, kveite 0.45 pr., lever O.U, rogn sild opnaadde i Hamburg Jfb. 15-18, i 005 pr. liter. Belæg, leverholdighet, fiske- ] vegt uforandret Av ukekvantnmet er 93500 Fra Norges fiskeriagent i Englanl. Hull 15/3-17/9. Vaarsild betaltes i torsk, 34000 smaafisk og 34850 dat. Hull 7 februar. Hamburg med Jf'b. 20-22 og i Hu1l kveite til værdi av kr. 26000 opfisket for Skotslre l'rske sl'ldefiske- Andenes. Lensmanden. >. og 18/-22/. Det slette fiske vil fo1'- Opsla 36. Gil11Sysa:ld 8/2 :. Gimsøy: ri e r. Veiret som gjennerngaaende var mentlig lede til en stigning i priserlle. FJsket miste uke delvis lnndret UVeIr. Sam- stormfuldt i hele forriae uke gjorde F' l f' l 1 l. H: _ let opfisket kvantum 80000, derav saltet... bel s { IS {m a r {e c el nei,hn 70 000, hægt 10000, 40 medicintran, 45 rogn. \ 111 tet avbrækl SIldefisket paa vestkysten \ burg-altona har atter tat sig op og for Baater, pnser uforaldrede. Ltnsmanden. av Skotland. At der staar store sti- h 'se betales ene riser oltil 38 f. Opslag 36. Bø ] Vesteraalen 8/... : Siden ) p p,l P forrige beretning 2 hele og 3 delvise sjøveil's- mer av sild i de nordlige og vestlige pr. %. Torsk opnaar vedvarenc1ekun dage. Hovden natstaaende garn 150-300- distrikter, viser den daglige store fangst 6-13 l)f pr % Hamlml'a-Altona -170, liner 100-800-400, Nykvaag 2næt-.. '. < t:> ters gam 60-100'-80, liner 40-300-170, ved Stornoway og Mallaig. Ved det mottok det betydelige kyantum av ca. Aasandforc1 3 næuers garn 50-2 9-100, førstnævnte sted utgjorde fangsten i 2500 kasser norsk fisk i uken. StraumsJøe,1 3 nætters garn 4-100-70. Skaarvaag 2 nætters liner 70-450-250, garn forrige uke 17 200 crans - et kvan- 100-500-200. Skagen delvise trækninger turn som før om aarene repræsenterte 70-600-200. Opfiket parti 393000, hvorav Fra Norges fiskeriagent i England, saltet 370000, damptran 390 hl. r02:n 162 hl. et hell vinterfiske. For sæsonen ut- dat. Hull 7 februar 1913. Fiskevegt 200-400, leverholdighet 560, tran- gjør totalfangsten 51 000 crans, inc1- procent 33-38. Priser: torsk 8-9, rund Sildernarkedet i uken 7 februar. 22-23, lever 10-12, rogn 3-5. Belæg: 93 befattet 8000 crans fisket i desember, Id cl Tilførslerne av norsk isetsi er ve - motorbaater, 57 smaabaater, 7 kjøpefartøier. mot 2210 crans i samme tidsrum ifjor. Stor fraflytning for Skagen. Lensmanden. Opslag 36. Bøstad 8/ : 2 Borge: Denne Rekordfangsten for hele vinterfisket uke 3 trækningsdage men gjennemgaaende ved Stornoway i 1907 var 61 818 liten fangst for garnbaatene. Lineskøiter Priserne har været usedvanlig 100-600 pr. trækning, opfisket 80000, derav crane'. hvilket skylhl. rogn, priser o' belæg som før. des den omstændighet, at salterne ikke Lensmanden. Opslag 36. Røst 8/ 2 : Berigtigelse av tele- har vist saken nogen opmerksomhet, av graffeil ukeberetningen igaar: Tranproeenten hvilken grund der var hverken salt eller 49--40. 1 ) Opsynschefen. Opslag 36. Tunstad 8/ : 2 Øksnes: Parti: tønder at faa, ellers vil de forretningen 942508 lik omtrent 409000 tal torsk, se et anderledes ut og ogsaa hat en hvorav 661728 saltet, 49818 iset, l' dr d l l'b d 'f saltet 5000, 85 hl. damptl'an, 5 hl. lever, 85 lave -;- fra 5/ til 17/ - resten hjeldhængt, 11 071 kveite, 119538 gavn ig 111 Y e se paa 1'ø {en e ri ten smaa fisk, 327 hl. damptr:m, ] 57 hl. udam- hersteds. pet lever,349 hl. rogn. Kilopriser: Torsk Fisket i Irland og i Fir'th of FOl'th 9-9 1 / 2, kyeit e 60, smaafisk 5-8. Literpris : Lever 10--14, logn 5. 5 hele sjøveirsdage. er fremdeles meget smaat. Fisket gjel1l1emgaaende smaat denne uke. Garn og liner 40-300--100. Lel1smanden. Opslag 36. Værøy H/ 2 : To hele en delvis sjøveirsdag, 1-7 næuers liner 7-150-75, Telegrammer. fiske partiet 8000 stkr. skrei, herav saltet 2000, Sildefisket i Bohuslen. 5 tell'. damptran, 1 hl. lever, Iq hl. rogn, blivende smaa, idet der i uken kun torvførtes 13780 kasser, som fandt rask avsætning til meget høie priser. Den første vaarsild av aaret vandt bifald, især notsilden, og k;øperne konkurrerte skarpt om den med den visse utsigt at tape penger, da bec1ste notsild betaltes med 20/6-22/, simplere vare 20/ og garnsilc1 17/--18/3. Der ankom ialt ca. 3000 kasser. Av storsild utgjorde tilførslerne 8860 kasser. Paa mandag betaltes 16/-17/3, tirsdag 15/3-16/6, onsdag 15/9-17/9, torsdag 15/9 pr. kasse. Pakningen var gj ennemgaaende tilfredsstillende. Telegrammer. fiskevegt 280-320, level'holdighet 500, tran- Opslag 4. 9/ 2 : Sildpfisket Buhuslen: procellt 35, kilopris 9, lever 10--12, rogn 10, Ukefangst 398 hl. Totalfangst 513483 hl. Saltsildmarkedet. baatantal 97, hvorav 14 motorbaater, - skøi- mot 663575 i 1912, 605897 i 1911. Tot,lter, 7 doryer, 479 mand,4 c1amperier, 8 land saltning 36321 tønder mot 3l: 824 i 1912, Opslag 1. 9/ 2 : FiskeriAgent Westergaard kjøpere, 1 kjøpefartøi. Opsynet. 32697 i Hill. telegraferer fra Hamburg: Kønigsbel'g: Fa'it, uforandret.. OpslAg 8. 3/ 2 : Skreifisket til 8 februar Opslag 4. 11/2 : Sildefisket Bohm.len: Smaat Stettin: 966 1ønder svensksild, 1040 britisk, 6.' 5 Iln '11. s t y kl.:er, h vorav O h t 5 It t fiske Ving'a-Skagen. Faa fi'lkere. Pris 14.7 æng,.. 7 sa e, 484 fetsild. God efterspørsel, Jt, 45-23 efter 5532 hl. dampmec1icintran, 2063 hl. lever, -17. Idag almindelig fiske. størrelsen, 1460 slosild. Slofuld 6,700 30--31, 1803 hl. rogn mot: 7/800 34. Uganet s1ørre mnkn fremdeles 1912 7.0 2.9 49 8000 2054 2804 forsømt. 469 skjæresild 30-31. Skotk og UH1 2.1 0.6 1.5 1411 1421 359 Sardinfisket. Yarmouth uforandret. 1910 3.6 2.0 1.6 3064 2382 2774 Til BE!rgens børs telegraferes: Bilba(l 10/ 2 : Hamburg: 2177 slosild, langsomt salg. Pri- Finmarkens vinterfiske beregnet til 31 de- Sardinfisket Vigo slet. Gijon, Santander intet. serne uforandret. 4flO/500, 500/550 forelbig sember. Rognmarkedet stagnert. liten interesse. 1) Skal være: Ml-50 ifi. senere telegram.
54 UKENTLIGE MEDDELELSER- FOR NORSK FISKERIBEDRIFT PRA FISKERIDIREKTØRE 12 febrnar U:H3 ------------------------- F ersks i I d marked et. Opslag 2. 5/ 2 : FiskeriAgent Johnsen tele raferer : Hull: 3000 kasser storsild 15 3 / 4-16 3 / 4, Opslag 2. 6/ 2 : Fiskeriagente1'l1e telegraferer: Hull 3500 kasser vaarsild, notsild 211/ 2-22, snul'penotsild 20, garnsild 18. Hamburg: Nidelv.->n 3800 storsild lis-18, 300 vaarsild 22, 2089 storsild direkte 17-18. Opslag 2. 82: Fiskeriagent Westergaard telegrafe'er: Harnbnrg-Altona: Pollux 1150 kasser storsild og bergenful1s 18-20, 700 skotsk 30-33. Uketilførsel 21 888 storsild 13 1 / 2-22, 1674 skotsk 30-33, 1916 svensk 8-9. Ferskfiskmarkedet. Kl i pfiskmarkedet. Opslag 5. 11/ 2 : Generalkonsulen Bilbao telegraferer: Bilbao: Import norsk 37130, Flalg 2230, beholdning 2500. Priser 5200-5500, Søndmørsk 5700. Santander import norsk 2118, salg 1218, beholdning 1700. Priser 5200-5500. Paris 107.30, London 27.08. Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat. 4/2: Import og omsætning av klipfisk fra 27/1 _1/2 1913, alt pr. kvintal a 50, androg til: Bilbao. Salg 1400 norsk. Beholdning pr. 1/2 1000 norsk. Pris-en for lste sort opgaves notert til ptas. 49 a 53 for norsk. Santander. Salg 660 norsk. Beholdning pr. 1/2 800 norsk. Prisen for lste sort opgaves notert til ptas. 52 a 55 for norsk. Paa l\fadrids børs note:rtes 3/2: Pesetas 107.05 pr. 100 frc. a/v l/paris. 2703 1.;f; a/v l/london. Ifølge indberetninger fra de respektive vicekonsulater var utfaldet av sardinfisket den forløpne uke saaledes: Vigo: Daarlig; utbyttet 553 kurver. Gijon: MidcleIIXl_aadi_g. Santander : Intet. Fra vicekonsulatet i Altona, dat. 6 februar : Jeg tillater mig herved at indberetie, at i rt-elme uke ankom direkte til Altona sildekai 3 norske sildeladninger pna tilsammen 8002 kasser storsild, nemlig den 3 ds. dampskibet J obn Knudsen fra Kristiansund med 3400 kasser, den 4 dampskibet Birgit fra Aalesund med 2513 kasser og den 5 ds. dampsk. Forsteck fra Aalesund med 2089 kasser. De to første ladninger hadde 300 a 330 stk. sild i kassen med god pakning og ud merket kvalitet, og var prisen for disse ladninger 13 til lp) lb. kassen. Den sidste ladning var ogsaa av udmerket kvalitet og god pakning med 300 til 350 stk. sild i kassen, og opnaadde man for denne ladning den gode pris av 15 til ] 8 Jh. kassen. kassen. Man ser saaledes, at de opnaadde priser ved auktionen paa fersk sild var i ukens løp forholdsvis langt bedre end priserne paa de direkte ladninger, som omsaues ved sildekaien. Altonas tilførsel av fersk sild over Hamburg og over Altonas sildekai var i ukens løp meget stor. Der blev samlet oms at 21 149 kasser fersk sild, hvorav var 1916 kasser fra Sverige, 18452 fra Norge og 781 kasser fra Skot]and. For den svenske sild betaltes fra 8 t!l 9 JIb. kassen, for den norske fra 13 til _ 18 Ah. kassen og for den skotske sild, -- a v særlig god kvalitet, JIb. 30 til 32 kassen. I den kommende uke ventes der endnu større sildetilførsel hit. Fra legationen i Havana, dat. 15 Januar. Angaaende klipfiskmarkedet i
12 ft'brnar 1913 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDIRFT FRA FISKERIDIREKTØREN 55 Havana itidsrummet 27/12-8h meddeles følgende: Indførselen androg til 2595 kasser og 150 tabaler. Priserne var ifølge Revista Oficial for norsk fisk $ 11.75-10.62 og for skotsk $ 10.00-1 0.50; der noteres for og norske vare $ 10.62 og for den skotske $ 10.00-10.50. Kurser: London 60 div (Æ a $ 4.44) 18 3 / 4 a 18 1 h % P. Paris 3 div..... 5 3 / 8 a 5 1 / 2 % P. Hamburg 3 d/v.. 3 3 / 4 a 3 7 / 8 % P. Indberetning fra legationen i Rio de Janeiro til Utenriksdepartementet, dat. 7 januar 1913: 350/400 og ganet, skotskpakket 6/700 og 7/800, omtrent manglet. En stor del av de tilførte partier ankom i for I tidsrummet 16-31 desember 1912 let pakning og maatte paapakkes for indførtes til Rio de Janeiro følgende at sættes i sælgelig stand. Der blev partier klipfisk : i slutten av maaneden for 4/450 og Via Hamburg 6715 hele og 930 halve l mindre sorter betalt fra J/b. 35 til Jlb.28 kasser. efter størrelsen. Bremen 1375 hele og 600 halve For de fremmede, silc1esorter var kasser. noteringerne ultimo januar: Crownfulls Gøteborg 475 hele og 100 halve Ah. 50, crownmatfullsjb.41/4p/z, crownmatties Jb.37, crownlargespents Jf,;. 33, kasser og 100 fat., Liverpool 895 hele og 375 halve enge1ske fulls Jb. 39, matfulls Jtb. 37/37 1 / 2, kasser. matties,;u;. 35, hollænder prima Jfb. 37, Southampton 10 hele kasser. kleine Jb. 34. Fra legationen i Havana, dat. 25 New York 1070 fat. januar: Angaaende klipfiskmarkedet i Regelmæssig omsætning. Beholdning Havana i tidsrummet 8/1_18/1 med- ca. 14000 kolli. deles følgende: Detaljpriser: For norsk og skotsk Indførselen androg til 3368 kasser I kassefisk variert mellem 41 og 44 milog 65 tabaler. reis pr. kasse. For fisk fra Gaspe hertil. Priserne var ifølge Revista Oficial mellem 42 og 44 pr. fat, og for peixefor norsk fisk $ 10.62-11.00 og for ling mellem 37 og 39 milreis pr. fat. skotsk $ 10.90-10.50; der noteres for den norske vare $ 10.75 og for den skotske vere $ 10.00-10.50. Kurser: London 60 div (Æ a $ 4.44) 18 5 / 8 a 18 3 / 4 % P. Paris 3 div..... 5 3 / 8 a 5 1 / 2 % P. Hamburg 3 d/v.. 3 7 / 8 a 4 % P. Fra konsulatet i Messina, datert l februar. Import av stokfisk til Messina fra l til 31 januar 1913: l engelsk damper fra Hull med 116450 og l italiensk damper fra Neapel med 2700 Tilsammen 119 150 stokfisk. Import af klipfisk til Messina fra l til 31 januar 1913: l østerrigsk damper fra Catania med 420 stokfisk. Messina grossisters salgspris, fob. Messina, told betalt: Stokfisk: Hollænder, l. kvalitet, garant. lire 112 Do. stor,,, IIU Do. vestre, 90 Do. fin 90 Do. rundfisk, Hammerf. I, 85 Cannone... 100 Italiensk, l ste kvalitet... 83 Do. rundfisk, Hammerf. II 78 Hyse, stor, blank... 68 Vestre, 1 ste kvalitet, i baller paa 25... 120 Klipfisk: St. J ohn's, ny............. 96 Gaspe............ 100 St. Pierre... 65 Fra generalkonsulatet i lissabon, dat. 3 februar: Siden sidste klipfiskrapport av 17 f. m. har ingen ny tilførsel av norsk klipfisk fundet sted Beholdningen av norsk vare utgjør idag 78 tons, der opnaar reis 9 200 --12 800 pr. kvintal (a 60 ). Der forefindes kun ubetydelige kvanta Indberetning fra konsulatet i SteUin av andre sorter klipfisk. til Utenriksdepartementet, dat. 6 febr.: Vicekonsulatet i Oporto har under Saltsildmarkedet: Av norsk sild l ds. indberettet: I januar har ingen er der i januar indført til Stettin: tilførsel av norsk klipfisk fundet sted YT v aarsl '11 c............... 57 t d r. hertil. Beholdningen anslaaes idag til Slo sild...-......... 9 184 132 tons norsk, tysk og islandsk fisk Skjæresild.... 2224 og 914 tons nyfundlandsk fisk. Fetsild.... 778 tilsammen 12 243 mot i samme tidsnun ifjor: Vaarsild.... Slo sild.... Skj æresild.... Fetsild.... 372 5 871 l 849 Priserne noteres fra: Reis 7000- Il 600 pr. kvintal norsk og islandsk fisk og reis 11 600-15 000 pr. kvintal nyfuncuandsk fisk. Det islandske torskefiskeri i 1912. 1477 Indheretning fra konsulsn i Reykjavik tilsammen 9 569 tell'. til Utenriksdepartementet. Fetsild: Avsætningen var regel-- Baatfiskeriet. Vestmannøermæssig, og da tilførslerne var ubety- ne. 65 motorbaater deltok i fiskeriet delige, reducertes lagrene i betragtelig derfra i 1912 mot 50 i 1911. Den grad. KKK og KK el' rømmet. Der opfiskede mængde var imidlertid ombetaltes for K Jb. 40/42, MR Jb. 31/32, trent den samme som i sidstnævnte M JIb. 20/22. aar, saaledes at baatene gjennemsnit- S kj æ r esi Id: Mindre omsætninger lig set gjorde det betydelig daarligere. fandt sted til uforandrede priser; fra Fra begyndelsen av januar til midten J1b. 29 til. 32, efter størrelsen. av februar gjordes der i virkeligheten Va ars il d kan ansees som rømmet en meget god fangst, men fra den tid hersteds a JIb. 23. til midten av april maaned gik det Slo s i Id: Som følge av det gode daarlig av mangel paa fisk eller kanfiske, som satte ind ved nytaar, kom ske snarere, fordi veiret var stormfuldt der talrike offerter i markedet til sta- og ugunstig. Fra midten av april til dig lavere priser, og ogsaa tilførslerne slutningen av mai forbedredes forholantok et større omfang. Kjøperne val' det dog meget, og elet endelige resulimidlertid tilbakeholdende, og avsætnin- tat maa ansees for ganske godt. gen gik temmelig slæpende hele maa- I sa fi ord. Fra aarets begyndelse neden, saameget mer som de mest til slutningen av mars gik fiskeriet i efterspurte sorter hersteds: rundsaltet det store og hele tat temmelig godt,
56 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 12 februar 1913 men fra den tid av indtil november gync1else moderate hovedsagelig paa maaned var fangsten ubetydelig, og grund av det rike fiskeri i Norge, men den opfiskede mængde var ikke mere eftersom sæsonen skred fremad steg end halvparten av, hvad der opfiske- de stadig, og ved aarets slutning viste des i 1911. prisen paa bedste stor torsk en stig- Mangelen paa sildeagn var utvilsomt ning av 20 %-25 %. den vigtigste aarsak til det slette Veiret var gjennemgaaende heldig fiskeri. for fisketørringen, og kvaliteten var Fra begyndelsen av november fiske- god og holdbar likesom fisken var fri des der godt, naar veiret tillot baatene for fungus. at gaa tilsjøs. En omstændighet, som det er værdt Stokkseyri, Eyrarbakki, Thor- at lægge merke til er, at næsten al lakshavn og Grindivik. Fiske- fisk under 42 cm s (16 tommer) længde riet gik paa disse steder meget godt hertillands flekkes og tørres til Lahele sæsonen igjennem. Den meste brador-fisk. fisk tages nu her i garn istedetfor paa I det hele tat fiskedes der i 1912 de tidligere anvendte langliner, og dette paa Island meget mindre end i 1911 synes at være en bedre fiskemetode - sanc1synligvis ca. 20 % mindre. for disse steder. Efterspørselen var jevn, og salget Kvaliteten av fisken herfra var i gik hurtig unda paa salgsmarkeclerne 1912 meget bedre end i almindelighet med den følge, at der aldrig nogettidligere. steds eller til nogen tid opstod over- Faxebugten. Resultatet av fiske- forsyning. riet var her som regel daarlig, men nogen baater fra Akranes og nogen motorbaater fra Sandgerdi og Kefla- Det franske fiske i Kanalen og Nordvik fisket godt. sjøen i 1911. Olafsvik og Sandur. Her fiske- (Indberetning fra vicekomml Eivind Blehr, des godt i vintermaanederne, men daar- Havre). lig om vaaren og sommeren. Fjordene paa østkysten. Aaret begyndte godt, men fiskeriet faldt av og blev i juni maaned meget daarlig og vedblev saa til sent i juli, da der kom frisk agn fra nordlandet. Der fiske des nu godt til ut paa høsten. Utbyttet har dog sikkert været betydelig mindre end i 1911. Nordkysten. Fiskeriet var har særdeles slet, og resultatet meget daarligere end aaret iforveien. Kun enkelte motorbaater fisket nogenlunde. Kut ter fi s k e riet. Fra.H'axebugten deltok 37 kuttere næsten alle med meget daarlig resultat, og det synes, som om denne maate at drive fiskeri paa blir vanskeligere for hvert aar paa grund av mangel paa dygtige mandskaper; og det er ikke usandsynlig, at kutterfiskeriet gradvis vil ophøre. rrrawlfiskeriet. Der er nu registrert 16 trawlere paa Island, og disse skibe fisket i det hele tat bra og har hat en god fortjeneste. Foruten disse fisket forskj ellige fremmede tra wlere for islandsk regning. Fra utenlandsk side deltok paa grund av kulstreiken i Storbritannien færre trawlere end sedvanlig. Fiskepriserne var i sæsonens be- 1911 aars utbytte har været udmerket. Det gjennemsnitlige utbytte pr. baat var 8000 francs; maksimumsutbyttflt 11 200 fres., minimumsutbyttet 6500 fres. Disse meget tilfred sstillende resultater har stanset den hurtige nedgang i deltagelsen i elette fiske, som fanelt steel indtil 1910, efr. min rapport i Fiskets Gang' for 13 mars 1912. I nævnte rapport omtales elet, at ehefen for de franske fiskeriopsynsskibe har anbefalt gravelinerne at følge nordmændenes eksempel og fiske maluel paa Fisher-Banks i juli, august og september, tilberede makrellen paa amerikansk maate og sælge den til høi pris i Kristiansand. I sin rap. port for 1911 uttaler nævnte opsynsehef, at han har gjentat dette raacl i samtaler med redere og fiskere, og at han fra Kristiansand har mottat og meddelt fiskerne fra Gravelines detaljerte oplysninger om tilberedningen av saltet makrei for Amerika. Endel redere fra Grand-Port-Philippe hadde ogsaa til hensigt at forsøke dette makrelfiske i 1911, men forsøket kom ikke istand paa grund av, at fiskerne fremsatte for store fordringer. Om sildefisket i Kanalen og b) Makrelfisket ved Themsens Nordsjøen i 1911 henvises til min ind- munding i 1911. Resultatet av beretning, publicert i Fiskets Gang dette fiske var for Gravelines vedkomfor 8 januar d. a. mende tilfredsstillende, likesom i 1910, Nedenfor behandles: a) torskefisket skjønt priserne gik noget ned. i Nordsjøen og b). makrelfisket ved Fra Portel (Boulogne) deltok 6 skibe Themsens munding. mot 3 i 1910, men disses fangst var a) TorRkefisket i Nordsjøen. daarlig. Dette drives av fiskere fra Gravelines. Thames-makrellen, som fiskes med Utbyttet fremgaar av følgende tabel: I dl ivgarn, møter fra begyndelsen av 1 0talfiske for 33 skibe fra Gravelines september paa Boulognes marked en (35 skibe i 1910). saa sterk konkurranse med den traw Kil(\ HIll 1910 lede makrei fra Plymouth-farvandene, at dette fiske med drivgarn antagelig snart vil ophøre. Det er i sterk avl!'l'ancs tagen. Francs Torsk: Gravelinerne fisket i 1911 299 970 Stor.... 250 062 204276 143 915 makrei værd 1)4 740 francs mot Middels. 32 092 1469U 8 050 208 200 værd 41 760 francs i Smaa... 23 430 9 075 5 940 1910; 6 baater fra Portelfisket i 19\ l Tunger... 5 112 3 600 1 360 for 125 255 francs, mens 3 baater fril Olje... 10 224 2 880 2 800 samme havn i 1910 fisket for 97 804 Diverse... 35 780 7 560 5 795 francs. rrils. 242081 167860 Gjennemsnittet pr. baat var 65 tønder torsk il 142 Fisket i 1910, som ansaaes som tilfredsstillende, gav bare 48 tønder pr. baat, og bruttoutbyttet var i 1911 72000 francs større end i 1910. Man kan derfor si, at Markedsberetning om tran. (Ved W. Theodor Reincke). Hamburg, 7 februar 1913. Tranmarkedet omtrent uforandret. Jeg noterer:
12 februar 1913 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 57 Brutto salgspriser. Damptran, koldkl. Lofots Jb. 70/71 Raamedicintran Blank torsketran... Brunblank do.... Blank industriel.... Brunblank do...... Brun levertran.... Sæltran, lys.... Do. brunblank.... Do. brun... Sildetran, lys... Do., brunblank... Do., brun.... Hvaltran, uraffinert nr. O Do., Do., 2 Do., 11 3 Do., 4 54/55 48/50 45/46 37/39 33/34 33/34,: 39/40 35/36 28/29 33/34 29/30 26/27 44/45 43/44 37/38 11 31/32 28/29 fra den kommunale fiskeauktion. Ved T. AnfindsE\n. Bergen, 10 februar 1913. rrilførselen av fersk og nysaltet fisk var noget mindre forrige uke saavel nordenfra som fra nærmeste kystdistrikter, hovedsagelig grundet storm og landligge. Efterspørselen efter saltet fisk var dog ganske ubetydelig, saa nogen nævneværdig forandring i priserne blev der ikke. For senest ankomne varer kan noteres: Lagrene var imidlertid tilstrækkelige Det er rektangulært av form, 30 a til at tilfredsstille alle behov, saa der 40 meter langt og 8 a 10 meter bredt, ingen forventning er om stigning. paa den ene langside forsynt med fløt og paa den anden med søkker, saaledes Eksporten fra St. John's N. F. at det flyter vertikalt ivandet. Eksporten fra 1 januar til 16 januar Det hænges ut efter den fiskende stiller sig saaledes: jolle, som sagte slæper det mot strøm- 1912 1913 Klipfisk. men i dennes længderetning, saaledes kvintal kvintal Portugal.... 3 112 9206 at baat, slæpeline og garn danner en Spanien.... 1 000 5576 ret linje. Herunder kastes der fra Italien.... 776 l 028 joller ut en deig av arachidemel, som Britisk Vestindien. 6425 5040 lokker sardinen op i vandskorpen. Brasilien.... 18 743 29335 Kanada.... 377 Arachidemelet har den egenskap, at England.... 2 885 det blakker vandet til, saa at sardinen Skotland.... har vanskelig for at se garnet. De Forenede Stater 438 490 Dette er bundet av meget fin traad. Andre lande.... 2 111 12492 Naar sardinen er kommet op, kastes 3_2_9_8_2 6_6_0_5_2 der ut rogn, og sardinen, som svømmer rundt garnet efter rognen, sætter I Labrdor 1.912... I sig derunder fast i dette. r tilslutmg til artikkelen Nyfund- Med dette garn kan der ikke gjøres land 1912. pag.. 39 meddeles nedenfor meget store fangster nogen tusen ad endel speclfikatloner for Labradors.. '. vedkommende: gangen er maksimum. Dertil kommer, Lande, hvortil der er direkte ski- at man overhodet intet fanger med bet i 1912: det, naar sardinen, som det hyppig Spanien.... Italien.... Grækenland.... England... '.. De Forenede Stater.... Portugal.... Kanada.... Kvintal Værdi $ Øre pr. kilo 1911..., ialt 161 043 67638100 Fersk kveite, midd. 60-65 1912... 194995 682482.50 ---------------- smaa 20-30 Økning for 191,_2_3_3_9_5_2 6_10_1_._50 fødfisk (uer).... 18-22 Det samlede utbytte av virksomheten hyse.... 14-15 paa Labrador i 1912: torsk, hodeløs.... 12-15 Klipfisk..... 194 995 kvtl. brosme, do. 11-12 Laks........ 1001 kasser og 355 ørret..., 3 tønder Nysaltet torsk i kasser 18-20 Sild... 6 tønder brosme 15-16 Sælolje... 8 1 h hms Sælskind... 382 :6 hænder, ikke vil gaa efter agnen (tra- 45 929 vailler), men svømmer lekende om- 27 503 kring i vandskorpen i tætte stimer, 10 757 eller holder sig paa dypet. r disse 2 400 tilfælde er snurpenoten det eneste bruk- 7 537 bare. 14450 Garnet har desuten den feil, at det 194 995 falder kostbart.. Hvert fartøi maa nem. lig ha en hel række av dem med forskjellig maskestørrelse, idet sardinens størrelse varierer meget. Desuten gaar garnene let istykker og raatner fort. Et garn koster ca, 60 fres og et fuldstændig utstyr for en baat ca. 1800 fres. Det er det samme garn, som undertiden anvendes i Spanien under navnet xeito. Torskeolj e... 2 tuns Snurpenoten (la senne tournante). Denne anvendes meget i Fra Nova Scofia. Dun '....... 646 pund The Maritime Merchant, Halifax, Skind... $ 9712.57. Gaseognebugten, i Spanien og Portugal. Den ligner ganske den i Norge rril en samlet værdi av $ 717 344.98. for 16 januar skriver: 30 000 kvintal bankfisk er solgt i de sidste 10 dage, anvendte snurpenot og benyttes paa Notis om de i Frankrige ved sardinsamme maate. Størrelsen er meget hvorved lagrene paa første haand blir ca. 40 000. Den av Halifax-kjøbmændene betalte pris var omtrent $ 5.55 tugal under betegnelsen cerco reale fisket anvendte eller forsøkte garn varierende. Saaledes anvendes i Porog nøter,l) (Av vicekonsul Eivind Blehr, Havre). levert Halifax. Dette salg har fæstnet en snurpenot paa mere end 1000 meters længde, i hvilke der fanges mil markedet, og endskjønt utsigterne for Det vertikale flytegarn (le filet øieblikket ikke er altfor gode, mener man droit). Saa længe man kan huske lioner av sardiner ad gangen. at der ikke vil bli videre fald i prisen for har dette garn været anvendt ved det Gu ezenn ees po se not (le filet nærværende og muligens ikke i resten franske sardinfiske, og det er for tiden Guezennee). Denne not kan sammenlignes med en stor, avlang, flytende av sæsonen. Porto Rico-markedet viser det eneste tillatte. nogen bedring, og i nogen dage var æske, som mangler øverste langside der begjær for prompte skibninger. l) Se Konsulatberetninger pag. 29 for iaar. (svarende til æskens laag) og en av
58 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN. 12 februar 1913 kortsiderne. Paa elenne sidste siele holdes æsken aapen aven i vandskorpen flytende træspire. Noten slæpes efter fiskefartøiet med den aapne kortside foran, idet der kastes ut rogn, som, idet den av strømmen føres ind i noten, lokker sardinen efter ind i denne. N aar fiskeren har gjort en passende fangst, snurper han notens aapning til: noten tømmes derefter ved hov paa sammemaate som en snurpenot. Denne not fanger. like godt uanseet sardinens støl:relse og falder derved billigere end flytegarnet, hvorav hvert fartøi trænger et helt utvalg. Dens fangstevne er meget stor, og elen sy- rudimentær avart av foregaaenele og nes at virke mere automatisk end no- behandles paa samme maate. Den el' get andet redskap, De sakkyndige sammensat aven række almindelige antar, at dette redskap er det, som vertikale flytegarn med meget fine gir det bedste utbytte under like for- masker. Disse garn sammensættes hold, samme anvendelse av tid, 31'beidesaaledes, at de danner en stor pose og rogn. Dette redskap benyttedes i eller lomme ( senne ), som slæper i Bretagne i aarene 1880-87 og stod vandflaten med den aapne kortside da sin prøve. Noten koster ca. 400 foran fres. Det er denne not, som av fa- Dette redskap anvendtes like til brikanterne og regjeringens sakkyn- isommer avvekslende med snurpenoten dige anbefales gjenindført. Den kræ- av fiskerne fra Saint-Guenole, den ytvel' som foran nævnt anvendelse av tm'ste spids av Penmarch, men er nu rogn likesom det nu anvendte redskap. forbudt ogsaa i denne kommune, den Saint-Guenole-noten (le filetl.sidste, hvori disse redskaper var tillatt. de Saillt Guenole). Denne er enslags l Rapport nr. 3 om skreifisket 1913. 100 stk. Derav sløiet torsk Lever Priser for Tilstede Damptilovers vegt i 1913 Torsk i medieintil andre Rogn lever til 8 februar 1000 stk. leverholdig- tran i hl. 100 stk. kjøpe- baater hængt saltet transorter pr. hl. het stk. i hl. sløiet 1000 stk. 1000 stk. i hl. far- -- leveri 1 h1. 2 rogn ) torsk tøier fiskere pr. hl. l, finmarkens Vinterfiske til 31/12 1912... 3 197 1 ) 273 2846-2886 1176 - - - - - 250300 9-11 øre 10-13 Troæsø amt... l 170 - l 140 ----- 961 575 97 - - 450-600 pr. 5-6 300-300 Lofotens opsynsdistrikt. 194 20 17.4.78 140 298 9-10 øre 10-'-11 1(24 6 ) 79 ---i 430530 pr. 5-10 _200-400.. 8-10 øre 10-14 Yttersiden o I. 1468 212 1 220 500-600 1287 162 961 pr. 4 - ) - 3-5 Røst & Værøy... 17 15 2 280-310 9-10 øre 10-12 ---- 12 2 32 280-500 pr. 10 - - Helgeland-Salten... 427 140 286 200-300 308 8, 8 10 øre 10-14 415 450-600 pr. 5 ) 5-10 - - N. Trhj. amt-vikten... _3) 300-350 10-12 øre 10 41)0 l - - - - - 450-700 pr. --8-- 70 -- l s. Trondhj. amt-fosen. - -.- - - - - Nordmør fogderi... f - - -- - - - - - Romsdals fogderi... Opgaver endnu ikke imlløpt. - - - - - - - - Søndmør fogderi... -. - - - - - - Søndenfor Stat... - - - - - - - - -- Tilsammen 6473 660 5 668-5 532 2063 l 803 - - - - -- Mot i 1912 til 10/? el. 7944 2931 4945-8000 2054 2804 - - - - I i 1911 11/2 2084 583 1479-1411 l 421 359... - - - - i 1910 12/z '. 3 588 l 990 l 540-3064 2382 2 774 - - - - i 1909-13/ 2 '. 3 407 l 889 1453-3 745 2231 3 196 - - - - -- Lofoten i 1912 10/2. 584 324 960 I 275-260 11-20 2812 101 972 29-35 96 --- - 420-550 10-15 1911 11/ 320-360 20-30 2202 l /2. 130 41 89 ---- 104-340 35-43 78 -- 330-450 20--'--25 310-320 12-20 2844 --- i 1910 12/ 2 500 243 257 ---- 444 208 l 150 30-38 168 380-450 17-35 320--;-340 10-16 3345 i 1909 13/2 I 525 325 l 200 ------ 770 200 1 170 30-34 252 -- l 250-30 \:1-16 40S1 Tællingen i regelen optat fredag aften, for enkelte distrikter torsdag eller onsdag. 1) 8614765 fisk omgjort til stk. efter 270 = 100 stk. - 2) 1 hl. lever gav i Torsken 35-40 1. damptran, i Berg 40, i Lofoten 38-43,. i Bø 33-38, for hele Yttersiden, 33-40, i Røst og Værøy 35-50, paa Sftlten-Helgelandstrækningen 35-48. - 3) Partiet ubetydelig. - 4) 23 kr. pr. 100. - 5) 25 kr. pr. 100. - 6) Herav 284 garnbaater, 707 doryer fra 26 skøiter og 327 motorbaater. I Vestlofoten 1244 baater og 44 kjøpefartøier.
Toldsteder Fetsild og skaa-i Storsild ret sild Norges utførsel av fiskeprodukter fra 1/1 til 1/ 2 1913 og uken, som endte 1/2_ Nordsjø- I. Brisling I Islands- sild sild Klipfisk, I Klipf., is- 1 Rundfisk norsk landsk etc. Rotskjær Sei Hyse, rund Anden tørfisk Rogn D.m. tran R.m. tran Blank Brunblank Haa-, Brun kjærr. l:; o- >-j ' ', e.o 9 1 1 5453 4607 72 2 81 10 7 98 29355 7194 55320 32399 Kristiania... Sandefjord.. Kristiansand. Flekkefj ord Stavanger... Kopervik.... Haugesund.. Bergen.... Florø.... Aalesund.... Kristiansund. Trondhjem.. Bodø.... Svolvær.... Narvik.... Tromsø.... Hammerfest. Vardø.... 50 16 8100 2625 599 82 90 10 61 125 602 85 263869 1410664 2300520 36200 100 666615\ 45425 78195 86784 850 2250 532401 33175\ 38060 16325 68825 300 5000 18345 9000 5000 -' 1 2500 I.: ::::::1 88 149 - I - I - 1 405 - I 150 1-1 Ialt 9 12009 124366 395 16 3983840 36200 832544 47675 155720 59020 38210 205 4367 498 \ 235.\ 488' 919...'.,.' 105 100 189 1782 1 126 271 120 25 230 5 413 75 769 20 I - I - 1 - I -,\ '. - I ukenl 1 2205 31 525 68 653 277\ 234400\ 7 9i)OI 34600 12225\ 7050 1 105 I 965 \ 97 I 58 I 152 1 177 Hval- Sæl, BoUle- Makr21, Laks, Levende Anden Fisk, saltet Fiske- Sildetran Sild, fersk] Sild, røkt Makrei, I Hummer Fisk, saltet Sildemel Sælskind Hermetik Toldsteder tran tran nosetran saltet fersk fersk aal fersk fisk i fartøi guano I ks. tdl. stk. i I 91 -J \ I Kristiania... 5727 54 202 148 - - - - - - - 167 - - - - Sandefjord... 1625 - - - - - - - Kristiansand. - - - - 1596-931 - - - 3632 96197 - - -,- - 990 Flekkefjord - - - - - - - - 16170 790 - - - Stavanger. o,- 161 199 9598 1 60 1390 11118-322700 1646206 Kopervik... - - - - - - 143,.- - - 147871 Haugesund... - - - 52-1449 - - - 200 - - - - - 163,570 Bergen... - 36 6696 3741 132 - - 430 169580 - - 97 20370 200 310 486618 Florø... - - - - 132 - - - - - 25600 - - - 52000 10600 - - Aalesund.. 250-34164 - - - 124970-2 - 85000 1745 Kristiansund. - 48890 - - -, 105610' - - -- 407100-500 \ \ \ \ \ Trondhjem... - - - - 32971 l - - - - - \ 294405 \ - - 220 '- 35000 - \ 12612 Bodø '....-... - - - - - - - - - - - - - - 257700 - - Svolvær... 225 - - - 4687 - - 582900 - Narvik..... - - 12582 - - 37135-82000 ' - Tromsø... - 365-2 - - - - - - 9690 - - - - - - Hammerfest. 375 - - - - - 6765 - - -,- _. --'- Vardø... 85 - - - 93345 - l -- :125 Vadsø..... - - - - - - - - - Andre.... 62 - - - 504 - - - - 100 6475 19520 - -, 75000 - - 1Q21 - Ialt 7414 1834 54 ----- [ 371 l 626 137934 13339 2513 ' - - 590 899674 127768-487 1392670 537900 310 24tHOF I uken 1293 601-169 32026 2975 - -- - 176748 32740 \ - 93 169200 160200 \ - 809336 i 30 30 I 2759.t'i )-oj, ' ti ' 00 t;d l'!ij O,t;:d Z O!;d 00 l'!ij )-oj,00!;d )-oj, '0:1 t:::l, 1-3 l'!ij )-oj 00 Cl 1-3 01- Vaarsild 1687
60 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 12 februar 1913 Bergens markedspriser. for: fiskevarer. Maa ikke opfattes som frit ombord noteringer. (Meddelt av handelsforeningens fhv. sekl'etær). Bergen, 8 februar 1913. Paa tranmarkedet har koldklaret damptran været betalt med kr. 59 a 60. Uklar et ny vare har fremdeles opnaadd kr. 52. Bruntran omsættes til kr. 28 paa fat og kr. 29 paa I run d fi s k har noget fy Idig vestrefisk opnaadd kr. 9.50.' Forøvrig er markedet helt rolig. Paa s i Ide m a l' k e det er seneste pris for storsild omkring kr. ] 4.50 for 80 Opgave over fersk sild avsendt fra Trondhjem station i tiden 23/1 til 29/1 1913. Til norske stationei' 2 780 bro utenlandske do. 301010,: Tils. 303 790 kg bl'. I tiden 30/1 til 5/2 1913. Til norske stationer 4 930 bro utenlandske do. 175 070 II Tils. 180 000 bl'. Hamburg-Altona fiskeauktioner. En gros pri'ser. Tilførsel 1379 kasser norsk fisk. Laks............................. pr. CjJ) Do. sekunda...'.... Tert.... ørret,,stor...,.. Do. mi ddels... ;.... Do. sm.aa.... Kveite, stor 30 CjJ) opover.... Do. stormidd. 2230 CjJ) Do. middels 10-22 CjJ) Kveitebarn 8, q]; nedover.,.... Hyse, stor.... Do. smaa.... Do. sekunda.... Flyndre, stor.... Do. middels.... Do. smaamiddels.... Do. smaa...... Rødtunger.... Pigvar.... Rognkjeks... ','.... Storsei.... Aal....'.... Torsk... ;.... Hummer..... MakreI...'... pr. styk I PI. 85-60 71-65 85-70 71-30 18-15 1 /2 15 3 /4-12 10-5 Storsild... pr. kasse.143/4-153/4 Do. sekunda.... Vaarsild... '.... Fetsild... '.... Smaasild... :.... Østlands sild.... Svensksild.... Skotsksild.... Hamburg, 1 februar 1913. Westergaard. Pf. 78-55 83-45 90-67 65-25 24.. -32 28-19 11-23 6 1 / 4-9 1 / 2 4 1 / 2-8 1 / 2 fieneral=rapport om de større norske fiskerier (Norwegian Fisheries). I Kvantum Hvad der fiskes i uken, men anmeldes fol'sent til at komme med, ptages i følgende ukes rapport. 'I fo/ou3til ki:tl3 til (Quantities reported too late to be included in the report for this week are added to totals for next week.) _'.;...- Total- A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januarjuni... mill. st. (pieces) 0.6 Dampmedicintran (Cod liver oil)...'..,...,... hl. 462 Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils)............................ hl. B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries): 1. Vaarsildefisket (Sp,ring H81Ting), februar-mars... maal a 150 liter 1 625 2. ' Fetsildfisket juli---desember 1)..., saltet, fiskepakket O (Fat Herring) (Barrels, salted, seapacked) 3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar: a) for vestlandet (the 'Vest Coast) ny sæson.................. maal a 150 liter 180 b) for østlandet (the South Coast) do..... maal a 150 liter 10 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni-desember 1)........, saltet, fiskepakket O (Fishing by drifters in the North-Sea) (BarreIs, salted, seapacked) 5. Islandssild indkommet til norske havne..., saltet, fiskepakket O (Herring from Iceland landed in Norway) (BarreIs, salted, seapacked) C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen saltet for Amerika 2)..... tønder i fiskepakning O (Seapacked mackerel landed in Norway from the North-Sea, salted for export to Ameriea) 6.5 5532 2063 5875 O 238211 440 O O o 1) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Herring used fresh is not. included.) 2) Al makrei, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All mackerel, used fresh or exp. in ice or salted for the Scandinavian market, is not included.) Ved eftertrvk av disse meddelelser ill a a Fiskets Gang angives som kilde.