Ukentlige meddelelser for norsk fiskeri bed rift

Transkript

1 n Ukentlige meddelelser for norsk fiskeri bed rift fra fjskeridirektoren 6 aargang Onsdag 29 september 95 Nr. 39 Stavanger... ' Norske fiskerier. Skudenes (Kopervik).. " 444 " Uken 925 september. Haugesund " Veavaag " F Bergen " ETSLDFSKET var smaat i sid ste Aalesund " uke, kun en ukefangst av 3230 Kristiansund ,~ maal, alt fisket i Nordlands amt; Tils det saltede parti er forøket med 4550 Fra Tromsø amt og fra Trondhjemsamterne mangler opgave for sidste uke. Fisket i Nordlands amt var smaat i alle distrikter, i Dverberg blev ukefangsten 000 maa, hvorav saltedes 400 telr., i Øksnes 200 maal, saltet 200, pris kr. 40 pr. maal, i Skjerstad 920 maal, saltet 200, pris 30, i Rødøy 300 maal, saltet 460, pris 48, i Hamarøy 30 maa, saltet 240, i Hemnes 600 maal, saltet 900, pris 2630 og i Meløy opfisket 80 maal, hvorav saltet 50, pris notsild 30, garn sild 40 kr. pr. maal. Nordlands amt er partiet nu maal, hvorav saltet handelsvare 4 093, saltet skjæresild 4320, solgt til sildoljefabrikker maal, solgt til hermetikfabrikker 275 maal og eksportert i is 3680 maal. For hele landet er til 25 september ialt opfisket maal fetsild mot i 94, i 93, i 92 og maal i 9. Det saltede kvantum utgjør iaar fiskepakkede tønder mot 7 33 i 94, i 93, i 92 og 2490 i 9. Av slandssild var indførselen ganske betydelig i sid ste uke. Til Aalesund indkom en hel mængde fartøier i uken, nemlig ialt 68 fartøier fra sland med tønder. Med undtagelse av etpar stykker har alle fartøierne drevet fisket ved sland og hadde med hjem resten av egen fangst. Ukens fangst fordeler sig saaledes: Desuten hjemførtes der i uken til Stavanger 250 tønder krydret slandssild, der antagelig skal brukes til hermetik. alt er til 25 september anmeldt hjemført fra sland tønder i fiskepakning mot i 94, , i 92 og 3 46 i 9. Sildefisket ved sland er nu slut for iaar og fattøierne kommer hjem. Utbyttet har for de flestes vedkommende været meget godt og deltagelsen har været stor. Det til Norge hjemførte parti er større end nogensinde tidligere. Dorgemakelfisket i Nordsjøen. sidste uke indkom til Kristiansand 3 svenske fartøier med 436 N ordsjømakrei og l norskfartøi til Haugesund med 30, alt flækket. Prisen i Kristiansand steg i uken og var lørdag og 40 øre pr. for henholdsvis nr. 5. Den til Haugesund indbragte makrei blev solgt Ba n k fi 8 k et fra Aalesund var meget hindret av stormende veil'. De faa dampere som hadde været ute hadde derfor smaa fangster. Øksnes er i 2det kvartal d. a. opfisket fisk, hvorav torsk, sei, brosme, hyse, _ 8072 lange, 6669 kveite og 7640 anden fisk (uer) til en samlet værdi av kr Prisen var for kveite 50, lange og torsk ] 5, brosme og hyse 0 og for sei og uer 2 øre pr. fisket deltok 45 dækkede motorbaater, aapen motor~ baat og 30 aapne baater uten motor. Til Leka er fra Sklinnabanken i august maaned indbragt 5904 fisk, hvorav brosme, lange, 8379 kveite, 8365 hyse, 6395 torsk, 5072 sei og 5790 uer. Prisen var for kveite fra 5 til 65, lange 222, brosme 67, torsk 922, hyse 0, sei 2 6 og for uer 35 Øre pr. fisket deltok 3 dækkede og aapen motorbaat, 4 fartøier 'og 50 aapne baater uten motor. For Andenes og Bleik var der veirhindring, saa fangsterne i de to uker fra 58 septbr. kun blev opfisket 8835 fisk, hvorav 2500 kveite, 5720 blaalange og 7350 torsk. For Værøy og Røst er fisket fremdeles yderst smaat. til 45 øre pr. alteriaarav27 Nordsjøsild. sidste uke indfartøier ilandbragt 7867 tønder, hvorav kom en motorbaat til Bergen med 4 norske fartøier med 542 tønder, 04~/2 td~.. sild fra Nordsjøen. Prisen resten svenske. fjor var av 408 far opgives t~ kr. 45 pr. tønde. Det samtøier ilandbragt 3432, i 93 l~de. part er nu 57.2 tønder Nord 363 fartøier med , i 92 sjøsld mot fartøier med og i 9 Kystmakrelfisket er i avtagende. 758 fartøier med Gjennem sidste uke er anmeldt opfisket for snitsfangsten pr. baat er iaar knapt Langesund stk., Kragerø i de 62 tønder mot vel 84 i 94 og to sidste uker stk., Egersund vel 92 i 93. Aarets gjennem 7000 stk., Kristjansand l 200 og snitsfangst er saaledes mindre end i for Risør i foregaaende uke de foregaaende, mens priserne er større alt er iaar anmeldt opfisket end i tidligere flare stk., hvorav stk. saltet flækket

2 286 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 29 september 95 mot 94 henholdsvis og provisorisk anordning om utførsel av reiser, dels er prøver sendt til Fiskeridirektørens kontor begge tilfælder l hermetisk nedlagt brisling med videre Brislingfisket viser fremdeles saalydende: intet tegn til bedring. tiden 3. Det skal være fo~budt at ut~ 8 september tilførtes Stavanger kun føre hermetisk nedlagt brisling i em 275 ski. brisling, pris kr" 6.50 pr. ballage som ikke er merket (blanke ski. Desuten 600 skj. smaasild del' æsker). betaltes med kr pr. skje 2. Hvis utførselen av saadan vare S a t s i d m ark e det Stettin var ikke ske' i fuldt dekorerte æsker, skal prisen for islandssild 7677, vaarsild æskernc være forsynt med etiketter i 7277, fetsild 8/ stk. 7 Jf&., 2/5 mindst to farver, stk. 2, 5/ l 7 stk. 95, 8/20 stk Paa æskerne (de dekorerte) og for 20/22 stk. pr. 60 Jf0. pr. eller etikettene skal mindst være antønde. Hamburg for vaarsild 5/600 ført enten "brisling" eller "sardiner~' stk. pr. tønde 75 Jlh., uganet islands eller en oversætteise av sidstnævnte ord. sild 7578, ganet 7980.;'0., hollandsk ethvert tilfælde skal være tilføiet matjes 2, fuldsild 8 Jf0. pr. tønde. "norsk(e)" eller en oversætteise av dette Tl' an m a r ke de t i Hamburg. Damp ord, betegnelsen." brisling" maa ikke tran 270, hvaltran nr. O , lys benyttes paa æsker eller etiketter hvor sildehan 230, bruntran 85 og for lys indholdet ikke er brisling. sæltran Jfb. pr. tønde Det er forbudt at utføre her storm om morgenen. midten av uken hadde man sydlige til vestlige friske vinde, og fredag begyndte nordenvinden igj en; lørdag morgen meldtes sterk kuling av nord. Finmarkskysten hadde nordlige eller nordvestlige friske vinde som i midten av uken tildels øket til sterk kuling. Provisorisk anordning mot utfør sel av hermetisk nedlagt brisling ' " 987 " ~ følge meddelelse fra Social og ndsamlingen av matm'ialet og den ndustridepartementet er der i Stats forberedende bearbeidelse har foregaat raad d\~ll 2 septbr. d. a. utfærdiget del:; i nærheten av fallgststeuorno under er arbeidet blit aktivt støttet av følgende privatmænd, som takkes for den interesse og hjælp de har ydet: hr. ~jøbmand H. J. Loennechen o~ hr. disponentp. Jenssen, Kristiansund, hr. kjøbmand A Sandborg og hr. forretningsfører B. Runde, Aalesund, hr. kjøbmand E. Giertsen og hl'. kjøbmand J. Troye, Bergen, hr. skibsreder S. Staalesen og d'hrr. Brdr. Lothe, Haugesund. De foregaaende aars undersøkelser har som bekjendt git det merkelige resultat, at en enkelt aargang sild (aargang 904) i en hel aarrække har været langt talrikere repræsentert i de undel~søkte prøver end nogen anden av de mange aarganger, som har forekommet. (Se herom Johan Hjort: "Vekslingerne i de store fiskerier", Aschehoug 94). Undersøkelserne i sæsonen 94 5 bekræfter i høi grad dette resultat, idet det fremgaar utvetydig av de utførte aldersanalyser, at am'gangen 904 ogsaa i denne sæson har spillet en Ferskfiskmarkedet i Hamburg. metisk ~edlagt sild i blankeæsker. Prisen var midt i uken for torsk Overtrædeise av foranstaaende 30, hodeløs 3035, hyse 2343, bestemmelser straffes med bøter, hvormørk sekunda 57, sei 2833, lange hos det ulovlig eller mangelfuldt mer 28, flyndre 2247, kveite 702 kede kan indcrages. sekunda lavere, aal 92 pf. pr. re. ~ Er der ikke anledning til inddrag Lørdag meldes ubetydelig tilførsel:fi~a ning av varerne selv, kan deres værdi N orge~ pris kveite 0242 og fly'~d~,'e inddrages hos den skyldige. dominerende rolle. Den slutning, som 3059 pf. pr. %. 6. Denne anordning trær i kraft er utdrat av de foregaaende aars straks. " aldersanalyser, nemlig at den eiendommelige aldersfordeling i de undersøkte p ' ø vel' er en gj enspeiling a v Veket. Meteorologiske Observa t o l' i u m beretter: Storsild= og vaarsildprøvers alders= forholdene i den hele bestand av Sydkysten hadde nordlige vinde de sammensætning i sæsonen 945. kjønsmodne sild, er saaledes yderligere første 23 dage av uken, senere sydvestlige til sydøstlige, tildels friske søkelser, og den store overensstemmelse Av Einar Lea. underbygget ved sid ste sæsons under vinde; lørdag er vinden igjen nordlig. Undersøkelserne over storsildens og mellem de mange,prøv er fra de to sidste Paa Yestkysten hersket omtrent de vaarsildens alder blev i sæsonen 94 sæsoner tyder med bestemthet paa, at samme forhold, men vinden val' meget 5 utført som en utvidet fortsætteise hver enkelt prøve besidder en betydelig svak, ofte stille. Paa Nordlandskysten av de foregaaende aars undersøkelser repræsentativ værdi, et forhold som var vinden derimot friskere; søndag Forbedringer i den anvendte teknik virker tilbake og faar betydning ogsaa hadde man meget sterk kuling av har gjort det mulig at faa undersøkt for vurderingen av materialet fra de nord i Lofoten, fra Røst meldtes halv et større materiale, saaledes at der for aar, da der kun blev undersøkt faa denne sæson er analysert baade flere prøver. prøver og et større antal dyr end i Ved siden av den dominerende aargang noget foregaaende aar. 904 (hvis individer vinteren sæsonen 94 ~ 5 blev der undersøkt 945 var aar gamle) begyndte 32 prøver paa tils dyr, mot i aargangen 90 (5 aars dyr) at gjøre prøver paa tils dyr, sig gjældende. Allerede i enkelte av storsildprøverne er denne aargang litt talrikere tilstede end dens naboaarganger, men først efterat vaarsildfisket er kommet godt igang optrær den som en fast og ikke ubetydelig bestanddel av prøverne for tilslut, i prøver av sentfanget vaarsild, at gjøre den gamle aargang 904 rangen stridig med hensyn til talrikhet..a v følgende talel kan man se: hvor

3 september 95 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN. 287 ledes alderssammensætningen ha,r været lede antal i hver prøve, der tilhørte de høie procenttal for aargang 904 i i hver enkelt av de prøver, som blev hver enkelt aargang. For at henlede alle prøver og økningen av procenttallene for aargang 90 under det undersøkt i sæsonen Prø opmerksomheten paa de to særlig interverne er ordnet kronologisk i grupper essante aarganger 904 og 90 er egentlige vaarsildfiske fremgaar tydelig for forskjellige fangstomraadel'. Tallene tallene for disse trykket med fetere ved betragtning av denne tabel. i kolonnerne under "aargang og alder" typer. Den gode overensstemmelse angir, hvormange procent av det sam indbyrdes mellem de enkelte prøver, Alderssammensætningen i de i sæsonen 94,5 undersøkte prøver av storsild og vaarsild. Tabellen angir for hver prøve hvormange procent av det samlede antal dyr i prøven der er henført til de forskjellige aarganger. Tallene er fremg~at av den første optælling og kan bli gjenstand for mindre rettelser ved senere kontrol. Aargang og alder Fiskeri omraade Lokalitet 0/0 % % % 0/0 % % % % % 0,'0 % % /0 % Sulen i Trond 4 mil N av Sulen fyr 0/~Q 94 drivgarn 73 i , La hjemsleden 6 ". n 6/2 " " 70 ~ 2.D !J ,3.4.4 Grip Snlenhavet..., 6/ 95 " 30 = ~ il =_ ~ ~3 6 mil N av Grip fyr 3/ 95 drivgarn S.D O.D 0 "." 3/ " " 8! ,4milNtilNWav 4ft" " , 5 mil N av 5/ " " Griphavet... _2,' /,'=~"'_'_''" 2_0_4.0 7_.8 2_.0 3_.D 2_.0 3_.9_ }_0_.8 _57_9 _2_._9 _2_.0 2.ll._0._0 Ona, Svinø Onahavet.... 4/ 95 drivgarn mil N av Storholmen 6/ " " D 6.D " " 9/ " " _ OLahavet... 9/ " " Storholmen /2 " " D ,S_v_in_ø_h_a_ve_t_ _ _ _ _ _ _ _ lḻ , O.D '...:/2="'" '',, 2_9 0_._5_0_ , = Feie, N av Feie... 26/ 95 drivgarn Skndenes Solsvik / 0 " garn o Stolmen... 2/;" " Skudenes... 8/ 2 :, " ndenfor Skmlenes.., 22/2 " not Urter / 3 " " G 4.G "... _ 2/ 3 " " S av Røvær... " 3/3" " Kalstøvaagen /3 " " Bjørkvær / 3 " " G O.G NE av Røvær / 3 " " S " "..., 6/ 3 " " Bokn... " / 3 " " ) ndenfor Røvær /3" " G 4 l 3.5 5\) Ramsholmerne... 20/3 n " Glesvær... 2.),/3" " , Herlø... 0/ 4 " " _E...,:g;;;,..e_r_sn_n_d:l_u_te_n_fo_r_E...:g;;;,.e_r_sl_lll_d_._...:...,...;.;3;:..._9:5...;...,:g;;;,..a_rn_..._3_6=_..;..._..;.._8...:.;,..;..._9._6...;,_0_. 3..;..._2:. 9~' _l_~_8 ~9_...: _3_6'~8 _0_. 7 '_0_. ~_...;,_...:_.:.._ At dømme efter de undersøkte prøver stimerne i samme aar. For aargang gang kan yde, og at der ogsaa i kom er der altsaa i løpet ar sæsonen var forholdet det, at mens endel mende sæson kan komme et yderligere 5 foregaat den forandring med silde av individerne deltok i gytningen som tilskud. Paa den anden side maa der bestanden, at den er forøket med unge 4 og 5 aars dyr (i 908 og 909) saa ogsaa regnes med avgang fra bestanden individer aven aargang, som er rikere levet endel endnu som umodne dyr i av de gamle dyr, og da den rike aarend dens naboaarganger og_som derfor Nordland og blev fanget der sommeren l gang 904, hvis individer til vaaren tiltrækker sig en særlig interesse for 909 (nogen endog i 90). Den mu blir 2 aar, nu er den ældste aargang undersøkelserne i næste sæson. llighet er derfor ikke utelukket, at det av betydning, vil den kommende sæson Fra før har man nemlig den erfaring, tilskud, som vaarsildbestanden fik i derfor i dobbelt betydning være av at ikke alle individer aven aargang sidste sæson av dyr tilhørende aar interesse for disse undersøkelser. blir kjønsmodne og slutter sig til gyte gang 90, ikke er althvad denne aar

4 288 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 29 september 95 Telegrammer. av middelsgod kvalitet. Prisen var i Fetsildfisket. begyndelsen.av uken kr. 5 men gik senere ned tl kr pr. val. Opslag 48. Bodø 25/9: Hemnes: Opfisket F bl' db ' V lb de to sidste uker 600 maal, hvorav saltet angsten ev ragt t al erg og handelsvare 900 tønder. Pris Rødøy: Falkenberg. alt antages iaar opfisket Opfisket i uken 300 maal, hvorav saltet han. d delsvare 460 tønder. Pris optil 48. Meløy: valar sl. Opfisket i uken 80 maal, hvorav saltet han Det sve n s k e mak re lf is k e. Sid ste delsvare 50 tønder. Pris notsild 30, garnsild 40. Skj erstad: Opfisket i uken 920 uke indkom fra Skagen 9 fartøier med maal, hvorav saltet handelsvare 200 tønder, 9 flækket og 27 tønder rund og resten hj emmeforbruk. Pris 30. Hamarøy: Opfisket i uken 30 maal, hvorav saltet handelsvare 240 tønder. Øksnes: Opfisket i uken 200 maal, hvorav saltet handelsvare 200 tønder resten hj emmeforbruk. Pris 40. Dverberg: Opfisket i uken 000 maal, hvorav saltet handelsvare 400 tønder. Resten hjemmeforbruk. alt opfisket inden amtet 6409 maal, hvorav saltet handelsvare tønder saltet skjæresild 4320 tønder, til silduljefabrikker maal, til hermetikfabrikker 275 maal, eksportert i is 3680 maal. Amtmanden. Opslag 9. 28/9: Til 25 september meldt optat maal fetsild, derav iset 5866 maal, solgt sildoljefabrikker 3678 maal; saltet handelsvare tønder mot i 94 og' , :84897 i 93. Opgave fra Tromsø amt mangler sidste uke. Dorgemakrelfisket i Nordsjøen. Opslag 7. 2:d/9: Dorgemakrei fra Nordsj øen:. Siden 8 september til Kristiansand 6 svenske fartøier med 38 tønder matrel, alt flækket. Pris 00/0580/8560/65 50/ Øre pr. Henholdsvis for nr. 5. Opslag 7. 27/9: Dorgemakrel fra Nordsjøen. Til 25 september meldt h7 fartøier med 7867 tønder makrei, alt flækket, hvorav 4 norske fartøier med 542 tønder. Pris Kristiansand Øre pr. fjor var indkommet 408 fartøier med 3432 tønder og i fartøier med tønder. Sildefisket i Nordsjøen. fadøi fra Nordsjøen med 09 tønder flækket makrel. Til 25 september er av 60 fartøier ialt ilandbragt 978 tønder, hvorav 560 rund, mot ifjor 82 fartøier med 5654 tønder, hvorav 579 rundsaltet. Det amerikanske Makrelfiske. Den 28 ds. telegraferte konsulen i Boston, at det amerikanske makrelfiske har et satet parti av 9025 Prisen var for smaa makre 7 og for pir 8 dollars tønden. Det hollandske sildefiske hadde en ukefangst av Til 22 septbr. er der ilandbragt et saltet parti av mot i 94, i 93 og i 92. Pris for fuldsild , for tomsild og for matjes 48 gylden pr. tønde. Telegrammer. Det amerikanske rnakrelflske. Opslag 6. 22/9: Konsulen Boston telegraferer: Amerikanske makrelfiske saltet 8240 tønder mot 2905 i 94, priser smaa 7 dollers, brinks (pir) 8 dollars tønden. Opslag 9. 28/9: Sidste uke fartøi til D t k fl Bergen med 04 / 2 tønde Nordsjøsild. Pris e svens e rna <re s <e. 45. alt ilandbragt 572 fiskepakket Nord Opslag 7. 27/9: Det svenske makrelfiske i sjøsild mot 302 i 94. Nordsjøen. Sidste uke indkommet 9 fartøier fra Skagen med 9 tønder flækket og 27 tønder ruuds alt et makrel og fartøi fra Nord ndført slandssild. sjøen med 09 tønder flækket. Til 25 septem Opslag 9. 28/9: Hjemført tønder ber ilandbragt ialt av 60 fartøier 978 tønder, slandssild mot i 94 og 433 i hvorav 48 flækket og 560 rund. 93 og i 92. Kystrnakrelflsket. Opslag. 28/9 : Kystmakrelfisket: Sidste uke anmeldt opfisket 52 3 stykker makrel, hvorav til Langesund , Kragerø , Risør og Fredriksværn Totalfangst mot 9970 ifjor. aar er saltet flækket stykker mot l ifjur. Priser Langesund 55, Kragerø 5 3, Risør 46 og Fredriksværn 2 Øre pr. styk. Utenlandske fiskerier. Uken 925 september. Sardinfisket. Til Bergens børs telegraferes: Bilbao 27/9: Sardinfisket meget daarlig. Det hollandske sildefiske. Opslag 4. 28/9: Hollandske sildefiske til 22 september 2685 tønder mot i og i Priser fuldsild , tomsild , matties 48 gylden tønden. Markedsberetninger m. V. Uken 9 25 september. Telegrammer. Det svenske sildefiske med Saltsildrnarkedet. clrivgal i Kattegat hadde en ukefangst Op8lag. 27/9: Fiskeriagent Asserson av 7500 valar sild ( val = 80 stk.) telegraferer: Saltsildmarkedet: Stettin: Pris: slandsk 7577, vaarsild 7277, fetsild 8/ stk. 7 Jfo., 2/5 ] 2, 5/7 95, 8/20 80, 20/2260. Hamburg: Vaarsild 5/600 75, uganet islandsk 75 78, ganet 7980, hollandsk matjes 2, fuldsild 8. Tranrnarkedet. Opslag. 27/9: Fiskeriagent Asserson telegraferer: Damptran 270. hvaltran nr. O , lys sildetran 230, bruntran 85, lys sæltran Ferskfiskmarkedet. Opslag 3. 23/9: Fiskeriagent Asserson telegraferer: HamburgAltona : Priser: Torsk 2630, uten hode 3035, hyse 2343, mørk sekunda 5 7, sei 2833, lange 28, flyndre 2247, kveite 702, sekunda lavere, aal 92, gode utsigter. Opslag 3. 27/9: Fiskeriagent Asserson telegraferer: HamburgAltona: Ferskfiskmarkedet. Fra Norge ubetydelige tilførsler, kveite 0242, flyndre Fra Krigsforsikri ngen. Cirkulære nr. 3. Kristiania, 2 3 september 95. Ty sk minefelt i 0 r es und. De tyske "Efterretninger for Sjøfarende" indebolder en kundgjørelse, datert Berlin 2 ds., hvorefter der ved den sydlige utgang av 0resund paa internationalt territorium fra den 24 september maa regnes med utlægning av et minefelt. Det farlige territorium begrænses ved følgende 5 punkter:. 55 gr. 33 min. n. bl'. og 2 gr. 45 min. ø gr. 3.5 min. n. bro og 2 gr min. ø gr min. n. bro og 2 gr' 46.9 min. ø. L gr min. n. bro og 2 gr min. ø gr. 32 min. n. bro og 2 gr. 4 min. ø.. For at muliggjøre den neutrale skibsfart til og fra sundet vil der bli indrettet en lodsvaktstation l sjømil øst for Drogden fyrskib og / 2 sjømil sydvest for Drogden fyrskib.skibene maa ubetinget efterkomme vakttjenestens anvisning, dersom de ikke vil bli utsat for alvorlig fare.

5 29 september 95 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 289 Loddefisket i Finmarken i 95. Distrikt Derav Opiisket Hængt til Hængt til Saltet til i Russebe rundfisk rotskj ær klipfisk handlet set r; S l ~ ~ ~ Leverhol Fiskevecrt <J.) ~ ~ 'd < d' h t ::, H ~ H S +' 9 e Gr. Jacobselv... Sydvaranger.... Nesseby.... Nordvaranger... Vadsø.... Kiberg.... Vardø.... Havningberg... Syltefj ord.... Baadsfjord.... Kongsfjord...,. Berlevaag.... Finkongkj eilen.. Gamvik.....lYehavn.... Kjøllefjord.... Lebesby...,. Kjelvik "... " Honningsvaagene Skarsvaag.... Kj elvik distrikt forøvrig.... Gjesvær.... Maasø.... Hjelmsø.... ngø.... Rolfsø.... Hammerfest.... Hasvik.... Loppen, Øksfjord Talvik O :) O eoo ] noo n 700, _ n f J hl tønder '20 l ' lfi , H ~O n ! : U : ; ' ln Opfisket Hy se , derav hængt , iset 6900, resten saltet. S ei l 45200, derav hængt 89000, resten saltet. Av Steinbit, Brosme, Uer, Kveite saltet henholdsvis 08900, 4950, 98500, Av Kveite iset Konsulatberetninger. følge indberetning fra vicekonsu9000 sardiner_ Prisen holder sig op F k l. B'lb d jlaterne angaaende sardinfisket med/ til 34 a 36 frsc. pr. tusen. ra genera onsu atet ble ao, at. dt es, a d er. S d G" A d' h d' fi k t t l antan er og ljon u lerne ar sal' se være 2? sept kr', fi9 5 : mport og omsbæt ikke har været noget nævneværdig ganske ubetydelig. mng av lp s k f ra 28 septem er fi k 7" h d t t" l. J l'.,. s e. v go. ar e være a mmcte 9 95, alt pr. kvmtal a 50 klo, an b fi k 'd t h t t 2320 d ' ra s e, l e man ar op a ca.. Fra vicekonsulatet i Douarnenez, rog t : k d' urver sal' mer. dat. 8 september 95. Bilbao, Salg 400 norsk. Beholdning Rognmarkedet i Vigo har nu forpr. 8 september norsk. bedret sig noget. Der blev i sidste d. m, har sardinfisket fremdeles Siden min ærbødige indberetning av Prisen for ste sort opgaves notert uke importert 00 tønder og beholdtil pesetas 73 il 75 for norsk. ningen av denne vare ansaaes ved av baatene, enkelte har hat indtil 9 a været ganske godt, men kun for en del Santander, Salg 340 norsk. Be ukens utløp at ha været ca Prisen holder sig op til 35 a holdning pr. 8 september fres. pr. tusen. norsk. Fra.vicekonsulatet i Douarnenez, Audierne er sardinfisket ganske Prisen for ste sort opgaves notert dat. september 95. ubetydelig. til pesetas 75 for norsk. Siden min ærbødige indberetning av Dampskibet "Jarl" losset 490 Paa Madrids børs notertes rogl i Douarnenez. 8/ 9 : 4 d, m. har sardinfisket været ganske Pesetas pr. 00 fres. a/v / Paris. godt, især i de sidste dage. En tredjepart av baatene har hat indtil 7 a 3 september Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat. Pesetas pr. cb a/v lj London. 95.

6 ~~ ~~~~~~ ~~ ~.. _~~~ 290 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA F'SKERDrR<}KTØRE~ 29 september 95 følge uofficiel statietik er der i a u gu s t m a ane d d. a. indført klipfisk til N ordspanien som specificert nedenfor (i kvintaler il 50 ):..". o ~. < C'l OJ OJ.." ~;;i t 00 ' o ro ro lo ~ M,... c;q c;q. ~ ~ ,..... c;q c;q M o M 00 o OJ OJ t t... t M r M. t 00.." o.." ~ M o ~l ~. M M M C o o..."., OJ ~ lc.. ~ M c;q C" o..."., o o ~ OJ ~ o OJ..."., OJ OJ 00 JJ t t o M 00 lo M o.. s:: Cl) : 'S s:: ~ l' ~ ~ ~ s::.~ S c c).;:::: ~ "d Cl)~ ~ ~ OD..? s:: Q ::= ; o ~... ~ ~ o 8 4J... ::B... o Zw ~~~ ~ Av ovennævnte totalkvantum norsk fisk for Bilbaos vedkommende antages 4980 kvintaler at ha været transitvare til indlandet mot ifjor i samme maaned 6787 kvintaler. For Santanders vedkommende er av ovennævnte totalkvantum norsk fisk 80 kvintaler blit videresendt til indlandet. Fra generalkonsulatet i Genua, dat 2 septbr. 95. Siden min indberetning av den 2 f. m. er der til Genua fra Norge pr. sis "Santiago" 327 baller stokfisk De herværende importørers salgs priser, som er steget sterkt i løpet av august maaned, stiller sig nu saaledes: Stokfisk: Bergen: ma tynd vestre " fyldig do. " smaa do. Finmarken l rna Fra konsulatet i Messina, dat. fjordene, men hittil kun daarlige resultater. Prisen for den store fisk pr. september 95. mport av stokfisk til Messina fra snes har været fra kr. 5 til kr. 7 25, til 3 august 95 for den smaa kr. 2. Stykpris 4050 norsk damper fra Bergen Øre for den store, 520 for smaa engesk "Hull " og pl'. Fra Grimstad, Risør og Kragerø meldes at kvaliteten er god. Priser l N ogen import av klipfisk til Messina. Grimstad 060, Risør 4~6 og Markedets tendens nominel livlig "... Pris pl'. 00 ufortoldet Lit. 255/ / /240 mangler Do. høstfisk livlig 90 Klipfisk: slandsk smaa klipfisk" 68 " Labrador st yle " 42/48 "hyse,,52 Alt ; 4 % kontant, frit fra lager frihavn, efter Genua vegt. Omsætningen av den hitkomne stokfisk har været livlig rnportørerne: der som tidligere meddelt fra først av paa grund av de høie priser var megd tilbakeholdende med sine indkjøp, synes nu at ha yanskelig for at tilfredsstille sine kunder. Det kan bemerkes, at sis "Santiago" hadde adskillige partier stokfisk til kjøpere i Venetodistriktet, som nu er nødsaget til at ta fisken via Genua, ela elet ikke er tillatt at utføre matvarer fra Venedig, som er befæstet plads. Av islandsk klipfisk er netop itkommet en ladning paa ca. 400 tons, som ved ankomsten hertil bortsolgtes til ovenanføl'te priser Fra legationen i Havana, dc.t. 2 september 95: Angaaende klipfiskmarkedet i Havana i tidsrummet 8/ S _27/8 meddeles følgende: ndførselen androg til 488 kasser og 065 tabaler. Beholdningen pr. 27/8 var anslaat til kasser fisk ialt, hvorav kasser norsk fisk, ingen skotsk og 3000 kanadisk, samt 800 tabaler. Priserne var ifølge "Revista Oficial;' for norsk fisk $ 2.50 og for kanadisk $ 8 25 l 00' der noteres for den <ystm~krelfisket 95 Hvortil indbragt Til Bergen..., 2/ 8 Espevær... 2/ 6 Haugesund... 4/8 Skudenes... 28/ 8 Stavanger ".. / 8 Egersund / 9 Farsund /9 Mandal /9 Kristiansand.. 25/9 Arendal... ' 2/8 Grimstad... '. 25/ 9 Risør..., 8/ 9 Kragerø / 9 D)....., 25/ 9 ~ Langesund... 25/ 9 Fredriksværn. 25/ 9 Hvaler... 8/9 ndbragt uken alt stk. stk. = 6~ ~g~ l D nO Tils Mot i 94 \9970 Av fangsten er stk. fanget med garn, med not, resten med dorg~ snøre eller andre redskaper. Av aarets fangst er stk. saltet flækket og rundsaltet. Av de forskjellige indberetninger hitsættes : Eg e r sun d. Fisket foregaar frem.., deles ved J æderranden. Fangstrednorske vare $ skapet er stang. Blandet størrelse, Kurser for kubansk mynt eller U. S. Oy: udmerket kvalitet. Pris 025 øre London 60 d/v il 4.6 p. k pr. st Paris 3 d/v il p. Kri sti ans an d. Notfisket synes nu New York 3 el/v.... l/u) a l/ S % slut, endel driver dorgefiske inde l Salgspris i Messina, indførselstold Kragerø 53 øre pr. styk. indbefattet: Fredriksværn. Fisket har været Stokfisk: drevet av 8 motorsjegter paa baaerne Lit heromkring. Fisken er almincelig Hollandsk... t o 90 stor og av god kvalitet. Pris 2 øre Rundfisk Hamrnerfes t pr styk. Da en stor del av fiskerne Kyser ' t t t har sluttet makrelfiske og gaar over taliensk... t 70 Vestre... t 85 Ny hollandsk... t' t 90 til bakkefiske efter kolje og torsk, og flere vil slutte i næste uke, Glir der neppe flere beretninger om makrelfangsten i denne sæsong.

7 Do. do. uten hode Do. torsk Do. hyse Do. brosme Do. sel Do. pale Do. lange..., Do. rødfisk Saltet torsk Do. brosme Do. lange Sted fartøier ~~ Fra tidligere fangst uken som endte 25 septbr. : Haugesund Flækket 640 Kristiansand l 436 Rund 432 [ Tils Mot i " i " i " i l september 95 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFr FRA FSKERDREKTØREN. 29 Nyfundlands klipfiskeksport fra l januar 27 aug. i kvintaler a 50 til: Portugal.... Spanien.... talien.... Br. Vestindien.... Brazilien.... Kanada.... England.... Forenede Stater.. Andre land alt 94 l lvlerchantable og Madeira $ l 'Vest ndia..., Omsætningspriser for Varesort Tran: Raa, mediein, Nordlands.... Blank, industriel...,.. Brun blank do Bruntran pr. td.... Run d fi s k: Vestre, holl., almindelig.... Bremer.... Samfængt... '.'.... Finmarksfisk, 2600 grams... Fiskemarkedet i Bergen. fiskeriprodukter i Bergen ved noteringsutvalget. (Opslag paa Bergens børs). Mandag Tirsdag Onsdag TOrSdagl Fredag Lørdag 20/9 2/9 22/9 23/9 24/9 25/9 kr. kr = kr. 45 kr Hyse... " Fetsil d: Sild, stor, pr. tel N 'ld f ' V Do. V.... Garnsild 2, 3 og 4 streks Bergens komm. fiskeauktion..l OtS ra t slandssild.... 5/ ,00 kr Mandag 22 september 95. Engros pris. Fersk kveite med hode pr. kg Do. do. uten hode Do. torsk.: Do. hyse Do. brosme Do. Se Do. pale Do. lange Do. rødfisk Saltet torsk Do. brosme Do. lange, Do. sei Do. rødfisk Røket do Do. hyse Fetsildfisket 95 til 8 september. ~~~ Distrikt Tromsø amt!).... Nordlands amt.... Namdalen.... ndherred.... Søndre Trondhj ems amt.. Romsdals amt.... alt optat maal set Nordre Bergenhus amt... Mot i " " " i i i alt' rnaal ) Opgaven mangelfuld berigtigelse forbeholdes. Derav Solgt sildeolje ' fabrikker maal Saltet Lørdag 25 september 95. Engros pris. Fersk kveite med hode pr. kg ~ Dorgemakrelfisket 95. alt til 8 september. Antal Samlet Derav

8 292 tj'kentlg] MEnnELliJLSliJR FOR ~O:gSK FSKElt:SEnRJtT FtA JtSK]jRDREKTØREN 29 september 95 Engros pris. De irske fiskerier. Saltet sei O 28 pr. (Ved Norges fiskeriagent i Storbritannien og rlanc). Do. l'ødfisk August 95 August 94 Røket do Cwts..,g Cwts; Do. hyse ,g Salgstid 9 og 47. For alle sorter tils Brisling elc. rrijførsel til Stavanger i tidsrummet Specifisert for følgende sorter: Sild Brisling l Makre Torsk... ' Lange o o Hyse l Flyndre l Bris Pris Smaa Pris De engelske fiskerier. Hvorfra ling pr. sild pr. (Ved Norges fiskeriagent i Storbritannien og rland). skj. skj. skj. skj. Stavanger amt S. B.hus amt Nordlands amt Tils = Cwts. August 95 JanuarAugust 95 "Q Cwts. For alle sorter tils Specifisert for følgende sorter: Sild Værci brisling... O" kr Brisling smaasild " Makre Torsk l l kr Lange Sei !) Hyse... o" o o. o l Flyndre.. o o o Kveite o fi lied:~~!':'~~!~:~ :.~ m~e an~~~~ors~:r!k~ k~~ee:~~ op~~~:~~::~~ u~:ss~:~:~). foz~t~~ k~57j~~~ (Qunatities reported too late to be included in the report for thi, week are amed to totals for neri week.) ~ A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januarjuni... o o. mill. st. (pieces) O Dampmedicintran (Cod liver oil)..., o o o hl. O Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils) hl. O Bo Sildefiskerierne (Herring Fisheries) :. Vaarsildefisket (Spring H8Ting), februarmars.. o. maal a 50 liter O 2. Fetsildfisket julidesember ) (ny sæsong)... ", saltet, fiskepakket (Fat Herring) (Barres, salted, seapacked) 3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar: a) for vestlandet (the West Coast) o o o o o maal a 50 liter O b) for østlandet (the South Coast)... o maal a 50 liter O 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, junidesember ) o, saltet, fiskepakket 04 (Fishing by drifters in the NorthSea) (Barres, salted, seapacked) 5. slandssild indkommet til norske havne o o o, saltet, fiskepakket (Herring from celand landed in Norway) (Barres, salted, seapacked) C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen saltet for Amerika 2) o o tønder i fiskepakning 466 (Seapacked mackerel landed in Norway from the NorthSea, salted for export to Ameriea).,g O ) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Hering used resh is not included.) 2) Al makrel, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All amtkerel, used fresh or exp. in ice or salted for the Scandinavian market, is not included.) Ved eftertryk av disse meddelelser mø..a "Fiskets Gang" angivp~ "lom kijile.

9 Vaarsild Nordsjø Brisling slands sild Klipfisk, Klipf., is Rundfisk Rotskjær sild norsk landsk etc. tur. Sei Hyse, Anden rund tørfisk Rogn D.m. tran R.m. tran Blank Brunblank Brun Haakjærr Kristiania.. Sandefjord.. Kristiansand. li'lekkefjord. Stavanger... Kopervik... Hauge'mnd.. Bergen.... Florø..... Aalesund... Kristiansund. Trondhjem. J. Bodø..... Svolv&:r.. Narvik.. Tron.sø... Hawmerfest. V::.rdø..... Vadsø..... Andre... altl 39) ~ 0: nol O.L?) ,) !:! l :d JO v ] / ~8.L n 078 9)2: !:! !:! :d5 4ti ( JU U 500 ~ ) Toidsteder Bottle Sælnose Makrel, tran tran tran tran', saltet tur. ks. tri.', Sæl Bnoot:~~ Sildejsild ferskl Sild røkt i Makrel, Makrei, fersk Laks, Levende Anden fisk, saltet Hummer fersk aal fersk fisk i fartøi stk. Fisk, saltet i Sildemel fiskeguano Sælskind Hermetik il ! :d ~o 40 49:) U9 2!:J V 75 H9 355!:! ~ :; 0~ ~ D2~ :& d4 3 :;(; ~ H '70!:) ~ ~ 5!:580'!:} 04! 2 :d Dl ! :3 07v ~ 8J4 :;67, u :& OOJ :d u H2U ~ il lJ00u :d lJ UO ij2:3 MlJ ldljo 0tl8 b J :&~ J :;:; OUJ ~o d OUO ljo UUO 2 8:dl 3uO 788 2u6 :; 2!:!,) 22 5vu l Ul:3 VUV 255!:J U5700 7!:J0 8vO l:d OYO 8!!:) DVV ~o lv U 4 ~:d0 283 l:ju ljuu <± ll:7 o UUV 8lJo otlj 4 lj9!:j lo?} ~ uO 96700\ 77 4!:) SOn Toldsteder Kristiania Sandefjord. Kristiansand FlekkefJord. Stavanger Kopervik. Haugesund. Bergen. Florø.... Aalesund. Kristiansund Trondhjem. Bodø... Svolvær.. Narvik. Tromsø... Hammerfest. Vardø. ~. Vadsø.... Andre..... alt l uken Norges utførsel av fiskeprodukter fra januar til 8 september og uken, som endte 8 september !::l049.t Hærdet hvalolje Fetsild og skaa Storsild ret sild ~ liol Hval Hvaltran !::l

10