Returadresse: Køge Kommune, Miljøafdelingen Torvet 1, 4600 Køge Banedanmark Amerika Plads 15 2100 København Ø Att.: Gitte Annette Jørgensen Vagttelefon: 7021 1476 Teknik- og Miljøforvaltningen Miljøafdelingen Midlertidig (fornyet) dispensation fra forskriftens krav til arbejdstider på Banedanmarks midlertidige arbejdsplads nord for Ølsemagle, aften- og natteperioder frem til og med uge 2 2019 Køge Kommune meddeler hermed fornyet dispensation fra forskriftens krav til arbejdstider til fortsat anvendelse af den midlertidige arbejdsplads nord for Ølsemagle til på- og afsætning af entreprenørmaskiner samt til justering og montering af køreledninger samt svejse og skærearbejde i forbindelse med udskiftning af isolering i sikringsanlægget i skinnerne på hele S-tog strækningen i Køge Kommune. Køge Rådhus Torvet 1 4600 Køge www.koege.dk Tlf. 56 67 67 67 Kontakt: Susan Bladt Tlf. +45 56 67 24 37 Mail miljoe@koege.dk KS: KAC Dispensationen omhandler følgende aktiviteter og tidsrum: Weekender, fra fredag kl. 20.30 til mandag kl. 04.00: Uge 44: udelukkende på- og afsætning ved pladsen, 2. november 5. november Uge 45: på- og afsætning ved pladsen samt sporarbejder, 9. november - 12. november Uge 46: på- og afsætning ved pladsen samt sporarbejder, 16. november - 19. november Hverdagsaftener og nætter, kl. 20.30 kl. 04.30, på- og afsætning ved pladsen samt sporarbejder: Uge 45: Ølsemagle Køge Station: 5. november 9. november Uge 46: Køge Station Ølsemagle: 12. november 16. november Uge 47: Ølsemagle Solrød: 19. november 23. november Uge 49: Solrød Ølsemagle: 2. december 7. december Uge 50: Ølsemagle -Solrød: 9. december 14. december Uge 51: Ølsemagle Køge Station: 16. december 21. december 2019: Uge 2: Køge Station Ølsemagle: 6. januar 11. januar Side 1 / 6
Dispensationen gives på samme vilkår som hidtil gældende: 1. Banedanmark eller udførende entreprenør skal orientere omkringboende i en radius af mindst 250 meter fra arbejdspladsen samt banestrækningerne mindst 1 uge inden arbejdet går ind i den forlængede arbejdsperiode, dvs. senest den 31. august 2018. Orienteringen skal være skriftlig og kan ske ved SMS, e-mails eller husstandsomdelt skrivelse indeholdende oplysninger om arbejdets art og forventede varighed. Orienteringen bør også kunne findes på Banedanmarks hjemmeside. Kopi af naboorienteringen, herunder hvilke adresser der er medtaget i naboorienteringen, skal samtidig sendes til Miljøafdelingen, miljoe@koege.dk og ETKvagt@koege.dk 2. Banedanmark og entreprenør skal stille et døgnbemandet telefonnummer til rådighed for de omkringboende og miljøafdelingen, så det er muligt, at komme i kontakt med byggelederen/tilsynsførende i hele perioden. Dette skal fremgå af naboorienteringen. 3. Banedanmark eller entreprenør skal orientere Miljøafdelingen i tilfælde af støjklager hurtigst muligt, og senest den efterfølgende hverdag. 4. Entreprenøren skal i relevant omfang foretage sprinkling/vanding med henblik på at undgå støvgener. Bemærk, at: Oparbejdning, nedknusning og omlæsning af skærver og lignende, stærkt støjende aktiviteter ikke er omfattet af dispensationen, og de skal derfor foregå indenfor de tilladte tidsrum fastsat i forskriften. Der ikke dispenseres for støjgrænserne, da orienterende beregning viser, at støjbidraget ved nærmeste bolig (200 meter derfra) vil være væsentligt under grænseværdien på 40 db(a). Aktiviteter, der ikke er direkte relateret til aktiviteter på banen ikke er omfattet af dispensationen. Dette gælder f.eks. retablering af pladsen, som dermed skal foregå i dagtimerne indenfor rammerne af forskriften. Dispensationen skal være kendt for de udførende entreprenører og skal være tilgængelig på byggepladsen. Dispensationen skal kunne fremvises på forlangende, f.eks. i forbindelse med tilsyn på arbejdsstedet. Side 2 / 6
Nabovarselzone: 250 meter. Eneste bolig er Ådalen 2 Den del af arbejdsområdet som fortsat skal anvendes er markeret med blå streg. Den øvrige del af arealerne indgår ikke i den fortsatte anvendelse af pladsen. Støjberegningen og afstanden til nærmeste bolig er målt fra det vestligste hjørne. Side 3 / 6
Lovhjemmel Dispensationen gives med hjemmel i Køge Kommunes forskrift for udførelse af bygge- og anlægsaktiviteter fra 5. april 2018, 10, og fritager Banedanmark for at overholde forskriftens krav til arbejdstider i de perioder og aktiviteter som dispensationen omhandler. Oplysninger fra ansøger Banedanmark har den 22. august 2018 ansøgt om forlængelse af gældende dispensation fra miljøkravene til arbejdstider under projektet; Vedligeholdelses- og kørestrømsarbejder på Køge Bugt-banen: For at kunne færdiggøre arbejderne er der behov for forlængelse af nuværende dispensationen til fortsat anvendelse af den midlertidige arbejdsplads nord for Ølsemagle med udgangen af 2019. Arbejdet vil blive udført i aften- og natperioderne til på- og aflæsning af entreprenørmaskinerne i forbindelse med kørestrømsarbejdet. Der foretages ikke oparbejdning og nedknusning af skærver og lignende som betragtes som stærkt støjende aktivitet på arbejdspladsen. Efterfølgende skal pladsen reetableres og overdrages til sin oprindelige arealanvendelse som er landbrugsdrift, dette er planlagt og forventes udført med udgangen af januar 2019 Ved reetableringen af pladsen vil der være afgravning og pålæsning af jord samt til.- og frakørsel af lastbiler samt en bulldozer som i dagtimerne udføre terrænreguleringen. Derudover ansøges der om dispensation til at udføre støjende arbejde i nedenstående uger og tidsrum. I togfrie intervaller på hverdagsnætter Vi fortsætter med arbejdet indtil udgangen af januar 2019 i tidsrummet fra kl. 01.00 til 04.30. Weekender Banen er spærret i følgende weekender, hvor vi arbejder fra fredag kl. 20.30 til mandag kl. 04.00. Uge 44: Åmarken Karlslunde (eksklusiv Åmarken St. og Karlslunde St.): 2. november 5. november Uge 45: Solrød Køge (eksklusiv Solrød St.): 9. november - 12. november Uge 46: Solrød Køge (eksklusiv Solrød St.): 16. november - 19. november Hverdagsaftener og nætter Vi arbejder i tidsrummet kl. 20.30 kl. 04.30. Uge 45: Ølsemagle Køge Station: 5. november 9. november Uge 46: Køge Station Ølsemagle: 12. november 16. november Uge 47: Ølsemagle Solrød: 19. november 23. november Uge 49: Solrød Ølsemagle: 2. december 7. december Uge 50: Ølsemagle -Solrød: 9. december 14. december Uge 51: Ølsemagle Køge Station: 16. december 21. december Side 4 / 6
2019: Uge 2: Køge Station Ølsemagle: 6. januar 11. januar På baggrund af ovenstående, og for at genere pendlerne mindst muligt i dagtimerne, ansøger Banedanmark om dispensation til fortsat at anvende den midlertidige arbejdsplads nord for Ølsemagle til på- og aflæsning af maskiner samt reetablering af pladsen med udgangen af januar 2019. Derudover ønskes dispensation til forsat at udføre justering og montering af køreledninger samt svejse og skærearbejde i forbindelse med at vi udskifter isolering i sikringsanlægget i skinnerne. Afslutningsvis ser jeg ligeledes frem til, at kommunen vil fremsende en tilkendegivelse om, at Banedanmark kan sende nabobrevet ud den 27. august 2018, således at naboen er rettidig orienteret om kommende aktiviteter på Ølsemagle Pladsen og kommende arbejde på selve banen. Nabobrev var vedhæftet ansøgningen. Miljømæssig vurdering Pladsen nord for Ølsemagle har gennem de seneste år været anvendt til anlægsplads i forbindelse med baneprojekter på S-banen, og Køge Kommune har tidligere meddelt dispensation til aktiviteterne på pladsen i forhold til forskriftens rammer for støj og arbejdstider. Den sidste dispensation dateret den 17. maj 2018 med dokumentnr.: 2017-019787-19 udløber den 7. september 2018, og med henblik på at kunne færdiggøre arbejderne har Banedanmark ansøgt om forlængelse. Den miljømæssige vurdering er derfor den samme som den der indgik i tidligere afgørelser om dispensation: Arbejderne skal foregå i perioder med sporspærringer. Arbejderne giver således trafiksikkerhedsmæssige udfordringer, da de forudsætter at banen er spærret. Ansøgningen opfylder således forudsætningerne for at opnå dispensation. Den samlede miljømæssige konsekvens af den øgede støjpåvirkning fra sporarbejderne vurderes at være begrænset, da den eneste og nærmeste bolig er beliggende over 200 meter fra arbejdsfeltet. En orienterende støjberegning viser, at støjbidraget ved nærmeste bolig (Ådalen 2) vil være ca. 24 db(a), hvilket er væsentligt under grænseværdien på 40 db(a). Da der er tale om aften- og natbidrag, vurderer Miljøafdelingen, at det vil være hensigtsmæssigt, at orientere den nærmeste bolig, Ådalen 2 om aktiviteterne. Side 5 / 6
Klage og søgsmål Køge Kommunes afgørelse kan ikke påklages til anden administrativ myndighed. Kommunens afgørelse kan indbringes for domstolene indtil seks måneder efter den offentlige bekendtgørelse, jævnfør Miljøbeskyttelseslovens 101, stk. 1. hvis der klages over afgørelsen til domstolene er fristen 6 måneder fra i dag. Reglerne om klage og søgsmål fremgår af Miljøbeskyttelseslovens kapitel 11. Venlig hilsen Susan Bladt Miljøsagsbehandler Kopi tilsendt: ETKvagt@koege.dk Jesper.jensen@koege.dk Micha.aagesen@koege.dk Side 6 / 6