ANKENÆVNETS AFGØRELSE /MPE Klager: Indklaget energiselskab: CBP 9240 Nibe Nibe Elforsyning Net A.m.b.a. Torvet 4 9240 Nibe CVR 6881 2828 Nyropsgade 30 1780 København V Tlf. 72 26 82 00 Fax 33 18 14 29 CVR-nr. 28 45 81 85 post@energianke.dk www.energianke.dk Klageemne: Ankenævnets sagkyndige Ankenævnets sammensætning: Erstatning Klage over opkrævede krav for udskiftning af defekt måler - Ansvarsgrundlag - Bevisbyrde - Trussel om forsyningsafbrydelse for restance vedrørende betalingskrav, der ikke vedrører betaling for nettransmission og/eller ellevering. DANAK certificeret målerlaboratorium hos EnergiMidt Kvalitetschef Dennis Bay Jensen EnergiMidt Industrivej Nord 9 B 7400 Herning Formand Poul Gorm Nielsen Udpeget af Forbrugerrådet Niels-Ole Bjerregaard Martin Salamon Udpeget af Dansk Energi Niels Grovn Helle Birte Jensen
Side 2 SAGSFREMSTILLING Perioden, der klages over: Klager vedrører ikke en bestemt periode. Påklaget beløb: 1575 kr. Derudover kræver klager dækning af tabet på 2132,54 kr. i form af regningen fra elinstallatøren. Klagen indbragt for det indklagede energiselskab den: 25. maj 2010. Energiselskabet truffet afgørelse i sagen den: 4. juni 2010. Klageformular modtaget i ankenævnet: 17. juni 2010. Klagegebyr modtaget i ankenævnet: 9. juli 2010. Sagen behandlet på ankenævnets møde den: 14. januar og 13. maj 2011. KLAGENS INDHOLD OG FORLØB Sagen vedrører - Faktura nr. 26092 af 10. maj 2010 med forfaldsdato 18. maj 2010 med opkrævning af 2132,54 kr.(bilag 1). - Faktura nr. 000231 af 18. maj 2010 med forfaldsdato den 1. juni 2010 med opkrævning af 1575,00 kr.(bilag 2). Klager blev tilmeldt hos indklagede på installationsadressen den 27. september 2007. I begyndelsen af maj måned i år 2010 opstod der en fejl eller kortslutning i måleren, der var installeret hos klager. Klager kontaktede sin elinstallatør, der udskiftede måleren. Klager modtog efterfølgende en faktura fra elinstallatøren (bilag 1) med opkrævningen for afmontering af den defekte måler og opsætning af den nye. Klager modtog derudover også en faktura fra indklagede, hvor han blev afkrævet betaling for ny måler (bilag 2).
Side 3 Efter modtagelsen af fakturaen fra indklagede, rettede klager henvendelse til indklagede, hvor han gjorde indsigelse mod det opkrævede beløb. Indklagede besvarede klagen den 4. juni 2010 og fastholdt klagers erstatningspligt. Klager rettede igen henvendelse til indklagede den 17. juni 2010 ved både brev og mail, hvor han igen gjorde gældende, at han ikke var ansvarlig for den opståede skade. Indklagede besvarede klagers henvendelse den 17. juni 2010, hvor indklagede påpegede, at fejlen kunne skyldes elinstallatørens ukorrekte installation af måleren. Klager indbragte herefter klagen for Ankenævnet på Energiområdet den 9. juli 2010. Efter klagens indbringelse for Ankenævnet, fremsendte indklagede den 4. august 2010 en rykker for beløbet til klager med forfaldsdato den 16. august 2010. Indklagede varslede samtidig lukning af strøm på klagers ejendom pr. 24. august 2010 såfremt betalingen udeblev. Klager har efterfølgende betalt beløbet til indklagede, hvor betalingen må anses for at være foretaget under forbehold, da klagesag var rejst ved ankenævnet. PARTERNES KRAV OG BEGRUNDELSER Klagers krav: At indklagede tilbagebetaler det opkrævede beløb for udskiftning af måleren, samt erstatning for det økonomiske tab i form af regningen fra MS El-service. Klagers oplysninger og begrundelse: Klager har anført, at han ikke har foretaget sig noget med måleren, og han står uforstående overfor, hvordan han kan være ansvarlig for en skade han ikke har forårsaget. Klager har endvidere anført, at måleren ikke er hans ejendom, og at det fremgår af foreningens vedtægter, at foreningen skal stå for vedligeholdelsen af måleren. Indklagedes standpunkt til klagers krav: Fastholder kravet. Indklagedes oplysninger og begrundelse: Indklagede har gjort gældende, at den opståede fejl ved måleren ikke skyldes fejl fra indklagedes side. Indklagede har indsendt foto af måleren (bilag 4).
Side 4 Indklagede har anført, at fejlen kan skyldes elinstallatørens ukorrekte installation og fastspænding af måleren. Indklagede har efter aftale med installatøren ikke sendt måleren til undersøgelse, men har tilbudt klager en undersøgelse efter sædvanlige regler. Indklagede har endvidere gjort gældende, at problemet med måleren og ansvaret for måleren skal løses mellem klager og elinstallatøren, som kontraherende parter. Indklagede har henvist til vedtægtens 16: 16. Målere Målerne ejes og vedligeholdes af foreningen, men de enkelte medlemmer er lovpligtige til, at holde målere til elinstallationen brandforsikrede og er i øvrigt ansvarlig for beskadigelse af målerne af er enhver art. I øvrigt fører se l skabet kontrol med målerne efter de herom gældende regler. BEHANDLING VED ANKENÆVNET Sagen blev behandlet på ankenævnsmøde den 14. januar 2011. Nævnet valgte at udsætte sagen med henblik indhentelse af udtalelse fra elinstallatøren og dokumentation fra en uvildig undersøgelse af måleren. Sekretariatet modtog udtalelse fra klagers elinstallatør, MS EL-Service, den 27. januar 2011, hvoraf fremgår: Vi blev kaldt ud, da lyset blinkede i huset. Der kunne konstateres, at måleren var brændt i det ene stikben. (har stadig billeder af måleren) Vi udskiftede målerrammen og rekvirerede en ny el-måler ved Nibe Elforsyning. Måleren blev afhentet og monteret ved kunden. Vi blev efterfølgende ringet op af Nibe El-forsyning (Morten Degn), at det var os der havde monteret den gamle måler forkert, da de aldrig har døjet med denne type måler før. Tvivlen kunne selvfølgelig godt komme os til gode, så skulle måleren bare sendes ind til ABB til eftersyn og udgiften skulle vi betale, hvis det var os, der havde lavet fejlen. Det sagde vi nej til, da udgifter til ABB / udgifter for en ny måler, er næsten ens. Så det ville aldrig kunne svare sig. Vi meddelte CB, at vi ikke ville betale for en ny måler. Det kan ikke være vores hovedpine
Side 5 Hvis måleren var fejlmonteret, så er det mærkeligt, at installationen har virket i 2½ år uden problemer. Indklagede har vedrørende bl.a. oplyst, at fabrikanten, ABB, efter de har set på måleren, har vurderet, at den ikke har været monteret korrekt. Ved afhentning af måleren forelå der ikke på daværende tidspunkt nogen oplysninger om at måleren efter installatøren opfattelse skulle være fejlbehæftet. Derfor blev måleren faktureret, som indklagede plejer i disse tilfælde, og først herefter modtog indklagede en klage fra forbrugeren. Via installationsblanketten har indklagede konstateret, at det er den samme installatør, der har monteret måleren dengang. Indklagede har fastholdt, at det er en fejlmontering. Indklagede har anført, at det er normal kendt, at forbindelser, som ikke er spændt korrekt, vil kunne fungere igennem en periode. Efterhånden som forbindelsen bliver kold og varm, vil den løse forbindelse udvikle sig til en defekt forbindelse. Ankenævnets sekretariat anmodede den 10. februar den sagkyndige om at besigtige og undersøge måleren samt udarbejde en erklæring med besvarelse af de 7 spørgsmål. Den sagkyndige har den 9. marts 2011 afgivet følgende erklæring:
Side 6
Side 7
Side 8
Side 9 Erklæringen har i kopi været fremsendt til sagens parter, der ikke har indsendt bemærkninger til målerundersøgelsen. BILAG TIL SAGEN Bilag 1: Faktura nr. 26092 af 10. maj 2010. Bilag 2: Faktura nr. 000231 af 18. maj 2010. Bilag 3: Indklagedes brev af 4. august 2010. Bilag 4: Foto af den beskadigede måler.
EIL-SERVH Aut. EI instajlatør. øster Sundbyvej 13. 9000 Aalborg. Tlf. 96 34 9240 NIBE Danmark FAKTURA Nummer: Dato... : Side... : Konto... : CVR Rekv... : Bank... : Konto... : 26092 10/05-2010 1 41281300 30600797 Nrsb. Bank 7450 1036805 I Betegnelse Antal Enhed Pris VEDR.: UDSKIF. AF BRANDT MALERRAMME - REKV.lHENT/MONT. AF NY EL-MALER Montør Allan Henriksen Montør Morten Sørensen Servicebil M+LERTAVLE UMS-IE LYSEGR+ 2,0 TIME 0,5 TIME 1 STK 1 STK 330,00 330,00 40,00 841,03 660,00 165,00 40,00 841,03 Netto beløb Moms Momsbeløb 1.706,03 25,00% 426,51 Betalingsbetingelse: 8 DAGE NETTO dog senest 18.05.2010 Total beløb 2.132,54 L lilalings IO og Indbetaler ~ 12813000260925 l240 NIBE imekling iii BalalingsSørvice 3S-nr.. Kootom Deb.gr.nf INDBETALINGSKORT b;~~o;~~er og belobsmodtager I Kan betales i pengeinstitut og på posthuse ~ s EL-Service ApS ster Sundbyvej 13 000 Aalborg i Undersknfl ved overførsel Ira konto 1...95 EL-SERVICE ApS j øster Sundbyvej I.3. 9000 Aalborg I KA 71 KVITTERING Checi(s og lignende accepteres under lordehold al al penge. instituttet modtager betalmgen. Ved kontant bel81ng r penge instiwl med terminal er del udelukkende pengeinstllulte:s kvilteringstryk der er bevis lor hvilitet beløb der er indbetal\. Kredilornummer cg belobsmodlager 82690018 MS EL-Service ApS øster Sundbyvej 13 9000 Aalborg ns KvilleMg EL-SERVICE ApS øster Sundbyvej 1.3. 9000 Aa lborg ---,Kroner ~.øre -.J..8etallngsdato' i ~ -----,Kroner -,,0re' 2.132 54 18.05/10 2.132 54 --'--------.L-------------Oag-Måned-k---..,,=====-- ",=:0'-' =====.L- maskinel aflæsning - undgå venligst al skrive I nedenstående 11311 FIK 752 (06-07) 917 >71< 41 5+82690018< Kundenr...: TIlmelding til BetalingsService Deb.gr.nr
Nibe EL ~Forsynin9 Net A.m.b.a. '.. ----..-, ~... J,,. Torvet 4 9240 Nibe Tlf. 9835 1512 Fax 98 62 56 33 Giro 71781 15 uc\l:i'i-i>ir<9fl.84-.f!8'-2<hi"fj Faktura Nc 000231 9240 Nibe Nibe, den 18. maj 2010 Nedenstående beløb bedes indbetalt til setskabats kontor elter til POSTGIRO 717 81 15 Tekst å Kr. Ved r. i n st. nr. 922814 1 stk. DIN-skinnemåler 1.260.00 + moms 315.00 1.575 00 ======:!:=== Beløbet bedes indbetalt sene st 1. j u n i 2010., l Noteret t bogholderiet. Kvittering kun gyldig med bogholderiets notering.
9240 Nibe Cv. 68 81 2828 4. august 2010 rer.: Else Skovkær Hansen.,- jo"\. I~ 1----.---._.".,.--J BILAG nr.: Side nr.: Vedr. faktura nr. 000 Ved gennemgang af vort bogholderi har vi konstateret. at du stadig ikke har indbetalt ovennævnte faktura. Såfremt beløbet Kr. 1.575.00 ikke er indbetalt senest den 16. august 2010. vil forsyningen blive afbrudt tirsdag den 24. august 2010 mellem kl. 9.00 og 15.00. Med venlig hilsen Nibe Elforsyning d~""('- Else Skov kær Hansen kontorassistent
ANE BILAG nr.: Side nr.:
ANKENÆVNET pa ENERGIOMRADET Side 14 411920 0101 0747 NÆVNETS BEMÆRKNINGER Ankenævnet bemærker indledningsvis, at foranstående sagsfremstilling er et resume af parternes oplysninger til ankenævnet. Ved nævnets vurdering af sagen har nævnsmedlemmerne været bekendt med samtlige breve og bilag, som parterne har indsendt i sagen. Vilkår om erstatningsansvar Nævnet bemærker, at de vilkår om ansvar ved målerbeskadigelse, der følger af indklagedes vedtægter, må fortolkes således, at de pålægger kunderne ansvar på et objektivt grundlag. Nævnet finder, at sådan et vilkår er for byrdefuldt for forbrugerne, og i øvrigt ikke følger anbefalingen i Dansk Energis vejledning om netbenyttelsesaftalen. Vilkåret er fastsat i en standardvedtægt, som ikke har været genstand for individuel forhandling mellem parterne. Nævnet tilsidesætter derfor vilkåret som værende et urimeligt aftalevilkår i medfør af aftalelovens 38 a-b, jf. 36. Erstatningsansvaret for elmåleren bør herefter vurderes efter dansk rets almindelige erstatningsregler om culpaansvar, som er udtrykt i Dansk Energis vejleding om netbenyttelsesaftalen. Herefter kan indklagede kun kræve måleren erstattet, hvis klager eller hvem, der handler på hans vegne, har foretaget forsætlige eller uagtsomme erstatningspådragende handlinger. Skaden på elmåleren Det fremgår af sagens oplysninger og den erklæringen fra nævnets sagkyndige, at det må anses for overvejende sandsynligt, at nedsmeltningen er forårsaget af en fejlmontering i forbindelse med den oprindelige opsætning. På den baggrund finder nævnet det godtgjort, at der efter dansk rets almindelige erstatningsregler påhviler klager et erstatningsansvar overfor indklagede for den skete skade på måleren. Nævnet bemærker, at det ikke ændrer på klagers erstatningspligt, at det er klagers elmontør, der har udvist den erstatningspådragende adfærd, da montøren har handlet på klagers vegne. Erstatningskravet Under hensyn til skadens omfang og elmåleres normale lange levetid finder nævnet ikke grundlag for at tilsidesætte det fremsatte krav om, at erstatningsstørrelsen skal modsvare prisen for en ny måler.
ANKENÆVNET PÅ ENERGIOMRÅOET Side 15 411920-0101-0747 Klagers evt. krav mod elmontøren Nævnet bemærker, at det ligger udenfor nævnets kompetence at vurdere, om klager kan kræve vederlaget for reetablering af strømforsyning tilbagebetalt og elmåleren erstattet af elmontøren. Nævnet må vedrørende dette forhold henvise klager til at kontakte Ankenævnet for Tekniske Installationer. Varsling omforsyningsafbrydelse Nævnet konstaterer, at indklagede i brev af 4. august 2010 varslede en forsyningsafbrydelse på installationsadressen, såfremt klager ikke betalte erstatningskravet. Nævnet bemærker, at erstatningskravet ikke er betaling for en net ydelse. Herefter kan indklagede ikke efter leveringsbestemmelserne eller den af Dansk Energi til EnergitiIsynet anmeldte restancevejledning lovligt afbryde for elforsyningen eller betinge sikkerhedsstillelse for fremtidig levering af el, da der ikke er konstateret nogen aktuel kreditrisiko for betaling af net y delserne. Inddrivelse af et erstatningskrav kan et elnetselskab alene foretage efter de almindelige inkassoregler. Nævnet træffer herefter følgende afgørelse AFGØRELSE Ankenævnet kan ikke give klager, medhold i det fremsatte krav over for indklagede, A.m.b.a., om at tilbagebetale det opkrævede beløb, samt erstatte det økonomiske tab i form af regningen fra elmontøren. Indklagede skal ikke betale sagsomkostninger i denne sag, lige som klagegebyret ikke returneres til klager, jf. 25, stk. 2, i ankenævnets vedtægter. ANKENÆVNET PÅ ENERGIOMRÅDET. DEN 21. JUN 2 O 11 I