1 3NЈЂvod k pou 0 6itЈЊ HBG 36B620 Q4ACZM1921 1

1 3NЈЂvod k pou 0 6itЈЊ HBG 36B620 Q4ACZM1921 1

1 3Obsah Bezpe 0 0nostnЈЊ pokyny...5 P 0 0ed montјђ 0 6ЈЊ... 5 UpozornЈЇnЈЊ t 0 5kajЈЊcЈЊ se Va 0 8ЈЊ bezpe 0 0nosti... 5 P 0 0ЈЊ 0 0iny po 0 8kozenЈЊ... 7 Va 0 8e novјђ pe 0 0icЈЊ trouba...8 OvlЈЂdacЈЊ panel... 8 Oto 0 0n 0 5 voli 0 0... 9 Displej... 9 TeplotnЈЊ kontrola... 10 Pe 0 0icЈЊ prostor... 11 P 0 0ЈЊslu 0 8enstvЈЊ... 11 P 0 0ed prvnјњm pou 0 6itЈЊm...17 NastavenЈЊ 0 0asu... 17 Zah 0 0ЈЂtЈЊ pe 0 0icЈЊho prostoru... 18 0 9i 0 8tЈЇnЈЊ p 0 0ЈЊslu 0 8enstvЈЊ... 18 ZapnutЈЊ a vypnutјњ pe 0 0icЈЊ trouby...19 ZapnutЈЊ... 19 VypnutЈЊ... 19 NastavenЈЊ pe 0 0icЈЊ trouby...20 Druhy oh 0 0evu... 20 NastavenЈЊ druhu oh 0 0evu a teploty... 21 NastavenЈЊ rychlooh 0 0evu... 23 0 9asovЈІ funkce...24 NastavenЈЊ 0 0asov 0 5ch funkcјњ - krјђtce vysvјїtleno... 24 NastavenЈЊ budјњku... 25 NastavenЈЊ doby trvјђnјњ... 25 P 0 0esunutЈЊ doby ukon 0 0enЈЊ... 27 NastavenЈЊ 0 0asu... 29 PamЈЇ 0 2...30 Ulo 0 6enЈЊ nastavenјњ do pamјїti... 30 Spu 0 8tЈЇnЈЊ pamјїti... 30 NastavenЈЊ sabat...31 Spu 0 8tЈЇnЈЊ nastavenјњ sabat... 31 DЈЇtskЈЂ pojistka...32 ZЈЂkladnЈЊ nastavenјњ...32 ZmЈЇna zјђkladnјњho nastavenјњ... 33 AutomatickЈІ vypnutјњ...35 0 9isticЈЊ systјіm...36 P 0 0ed 0 0i 0 8tЈЇnЈЊm... 36 NastavenЈЊ 0 0isticЈЊho stupnјї... 37 Po 0 0i 0 8tЈЇnЈЊ... 37 2

1 3Obsah PЈІ 0 0e a 0 0i 0 8tЈЇnЈЊ...38 0 9isticЈЊ prost 0 0edky... 38 VyvЈЇ 0 8enЈЊ a zavјї 0 8enЈЊ zјђvјїsn 0 5ch ro 0 8t 0 1... 41 SklopenЈЊ grilovacјњho tјїlesa... 42 VyvЈЇ 0 8enЈЊ a zavјї 0 8enЈЊ dvјњ 0 0ek pe 0 0icЈЊ trouby... 43 DemontЈЂ 0 6 a montјђ 0 6 sklenјїn 0 5ch tabulјњ dvјњ 0 0ek... 45 Co dјїlat v p 0 0ЈЊpadЈЇ zјђvady?...47 Tabulka poruch... 47 V 0 5mЈЇna 0 6ЈЂrovka na stropјї pe 0 0icЈЊ trouby... 48 V 0 5mЈЇna 0 6ЈЂrovky v pe 0 0icЈЊ troubјї vlevo... 49 SklenЈЇn 0 5 kryt... 50 ZЈЂkaznick 0 5 servis...50 Energie a 0 6ivotnЈЊ prost 0 0edЈЊ...51 Druh oh 0 0evu Hork 0 5 vzduch eco... 51 0 3spora energie... 53 EkologickЈЂ likvidace... 53 ProgramovЈЂ automatika...54 NЈЂdobЈЊ... 54 P 0 0ЈЊprava pokrmu... 55 Programy... 55 Volba programu a nastavenјњ... 61 Tipy pro programovou automatiku... 63 Testovali jsme pro VЈЂs v kuchyјоskјіm studiu...64 KolЈЂ 0 0e a pe 0 0ivo... 64 Tipy pro pe 0 0enЈЊ... 70 Maso, dr 0 1be 0 6, ryby... 71 Tipy pro pe 0 0enЈЊ a grilovјђnјњ masa... 76 0 7etrnЈЂ tepelnјђ ЈВprava... 77 Tipy pro 0 8etrnou tepelnou ЈВpravu... 79 NЈЂkypy, gratinovanјі pokrmy, toasty... 79 HotovЈІ produkty... 80 ZvlЈЂ 0 8tnЈЊ pokrmy... 81 RozmrazovЈЂnЈЊ... 82 Su 0 8enЈЊ... 83 Zava 0 0ovЈЂnЈЊ... 84 Akrylamid v potravinјђch...86 TestovanЈІ pokrmy...87 Pe 0 0enЈЊ... 87 GrilovЈЂnЈЊ... 88 3

1 3DeklarovanЈЂ hodnota emise hluku tohoto spot 0 0ebi 0 0e je 50 db (A), co 0 6 p 0 0edstavuje vјђ 0 6enou hladinu akustickјіho v 0 5konu Lwa vzhledem k referen 0 0nЈЊmu akustickјіmu v 0 5konu 1pW. P 0 0ЈЊpadnЈІ technickјі zmјїny, tiskovјі chyby a odli 0 8nosti ve vyobrazenјњ jsou vyhrazeny bez upozornјїnјњ. AktuЈЂlnЈЊ nјђvod najdete na webov 0 5ch strјђnkјђch www.bosch-home.com/cz. 4

1 3 Bezpe 0 0nostnЈЊ pokyny P 0 0ed montјђ 0 6ЈЊ Tento nјђvod k pou 0 6itЈЊ si pe 0 0livЈЇ prostudujte. NЈЂvod k obsluze a montјђ 0 6i dob 0 0e uschovejte. V p 0 0ЈЊpadЈЇ p 0 0edЈЂnЈЊ dal 0 8ЈЊ osobјї p 0 0ilo 0 6te takјі oba nјђvody. Po 0 8kozenЈЊ bјїhem p 0 0epravy ElektrickЈІ p 0 0ipojenЈЊ UpozornЈЇnЈЊ t 0 5kajЈЊcЈЊ se Va 0 8ЈЊ bezpe 0 0nosti Spot 0 0ebi 0 0 ihned po vybalenјњ zkontrolujte. Pokud byl spot 0 0ebi 0 0 bјїhem p 0 0epravy po 0 8kozen, nesmјњ b 0 5t p 0 0ipojen. Spot 0 0ebi 0 0 smјњ p 0 0ipojovat pouze koncesovan 0 5 odbornјњk. Pokud dojde k po 0 8kozenЈЊ v d 0 1sledku chybnјіho p 0 0ipojenЈЊ, ztrјђcјњte nјђrok na zјђruku. Tento spot 0 0ebi 0 0 je ur 0 0en pouze pro pou 0 6itЈЊ v domјђcnosti. Spot 0 0ebi 0 0 pou 0 6ЈЊvejte jenom k p 0 0ЈЊpravЈЇ pokrm 0 1. DospЈЇlЈІ osoby a dјїti nesmјњ spot 0 0ebi 0 0 obsluhovat, Ёі pokud nejsou tјїlesnјї nebo du 0 8evnЈЇ schopnјі nebo Ёі jim chybјњ znalosti a zku 0 8enosti. Nikdy nenechјђvejte dјїti, hrјђt si se spot 0 0ebi 0 0em. Hork 0 5 pe 0 0icЈЊ prostor Nebezpe 0 0ЈЊ popјђlenјњ! Ёі Nikdy se nedot 0 5kejte hork 0 5ch vnit 0 0nЈЊch ploch a v 0 5h 0 0evn 0 5ch tјїles. DvЈЊ 0 0ka spot 0 0ebi 0 0e otvјњrejte opatrnјї. Ze spot 0 0ebi 0 0e m 0 1 0 6e unikat horkјђ pјђra. DЈЇti dr 0 6te v bezpe 0 0nЈІ vzdјђlenosti od pe 0 0icЈЊ trouby. Ёі Nikdy nep 0 0ipravujte pokrmy s velk 0 5m mno 0 6stvЈЊm vysokoprocentnјњho alkoholu. AlkoholovЈІ v 0 5pary se mohou v prostoru pe 0 0icЈЊ trouby vznјњtit. Pou 0 6ЈЊvejte pouze malјі mno 0 6stvЈЊ nјђpoj 0 1 s vysokoprocentnјњm alkoholem a dvјњ 0 0ka spot 0 0ebi 0 0e otevјњrejte opatrnјї. Nebezpe 0 0ЈЊ po 0 6ЈЂru! Ёі V pe 0 0icЈЊm prostoru neskladujte 0 6ЈЂdnЈІ ho 0 0lavЈІ p 0 0edmЈЇty. Nikdy neotvјњrejte dvјњ 0 0ka, pokud ze spot 0 0ebi 0 0e vychјђzјњ kou 0 0. VypnЈЇte spot 0 0ebi 0 0. VytЈЂhnЈЇte sјњ 0 2ovou zјђstr 0 0ku resp. vypnјїte pojistku v pojistkovјі sk 0 0ЈЊni. 5

1 3Ёі Pe 0 0icЈЊ papјњr nepoklјђdejte bјїhem p 0 0edeh 0 0ЈЊvЈЂnЈЊ volnјї na p 0 0ЈЊslu 0 8enstvЈЊ. P 0 0i otev 0 0enЈЊ dvјњ 0 0ek spot 0 0ebi 0 0e vznikјђ pr 0 1van. PapЈЊr by se mohl dotknout v 0 5h 0 0evn 0 5ch tјїles a vznјњtit se. Pe 0 0icЈЊ papјњr v 0 6dy zati 0 6te nјђdobјњm nebo formou na pe 0 0enЈЊ. Pe 0 0icЈЊm papјњrem vyklјђdejte jenom pot 0 0ebnou plochu. Pe 0 0icЈЊ papјњr nesmјњ p 0 0esahovat p 0 0es p 0 0ЈЊslu 0 8enstvЈЊ. Nebezpe 0 0ЈЊ elektrickјіho zkratu! Dbejte na to, abyste nikdy nezaklјњnil p 0 0ЈЊpojn 0 5 kabel v hork 0 5ch dvјњ 0 0kЈЂch spot 0 0ebi 0 0e. KabelovЈЂ izolace se m 0 1 0 6e roztavit. Nebezpe 0 0ЈЊ opa 0 0enЈЊ! Nikdy nelijte vodu do horkјіho pe 0 0icЈЊho prostoru. Tvo 0 0ЈЊ se horkјђ vodnјњ pјђra. HorkЈІ p 0 0ЈЊslu 0 8enstvЈЊ a nјђdobјњ NeodbornЈІ opravy Nebezpe 0 0ЈЊ popјђlenјњ! Nikdy nevyndјђvejte horkјі p 0 0ЈЊslu 0 8enstvЈЊ nebo nјђdobјњ z pe 0 0icЈЊho prostoru bez pou 0 6itЈЊ chјоapky. Nebezpe 0 0ЈЊ zasa 0 6enЈЊ elektrick 0 5m proudem! NeodbornЈІ opravy jsou nebezpe 0 0nЈІ. Opravy m 0 1 0 6e provјђdјїt jen nјђmi za 0 8kolen 0 5 technik servisnјњ slu 0 6by. Pokud je spot 0 0ebi 0 0 po 0 8kozen, vytјђhnјїte sјњ 0 2ovou zјђstr 0 0ku, resp. vypnјїte pojistku v pojistkovјі sk 0 0ЈЊni. Zavolejte servisnјњ slu 0 6bu. 6

1 3P 0 0ЈЊ 0 0iny po 0 8kozenЈЊ Pozor! Ёі P 0 0ЈЊslu 0 8enstvЈЊ, fјўlie, pe 0 0icЈЊ papјњr nebo nјђdobјњ na dnјї pe 0 0icЈЊho prostoru: Na dno pe 0 0icЈЊho prostoru nepoklјђdejte 0 6ЈЂdnЈІ p 0 0ЈЊslu 0 8enstvЈЊ. Dno pe 0 0ЈЊcЈЊho prostoru nevyklјђdejte fјўliјњ ani pe 0 0icЈЊm papјњrem. Na dno trouby nestavte 0 6ЈЂdnЈІ nјђdobјњ, pokud nastavenјђ teplota p 0 0esahuje 50ЁуC. DochЈЂzЈЊ ke hromadјїnјњ tepla. Doby tepelnјі ЈВpravy pak ji 0 6 neodpovјњdajјњ a po 0 8kozuje se smalt. Ёі Voda v horkјіm pe 0 0icЈЊm prostoru: Do horkјіho pe 0 0ЈЊcЈЊho prostoru nikdy nelijte vodu. Tvo 0 0ЈЊ se vodnјњ pјђra. ZmЈЇnou teploty by mohlo dojјњt k po 0 8kozenЈЊ smaltu. Ёі VlhkЈІ potraviny: V uzav 0 0enЈІm pe 0 0icЈЊm prostoru neskladujte del 0 8ЈЊ 0 0as 0 6ЈЂdnЈІ vlhkјі potraviny. Smalt by se mohl po 0 8kodit. Ёі OvocnЈЂ 0 8 0 2ЈЂva: Pe 0 0icЈЊ plech v p 0 0ЈЊpadЈЇ hodnјї 0 8 0 2avnat 0 5ch ovocn 0 5ch kolјђ 0 0 0 1 nep 0 0eplЈОujte. OvocnЈЂ 0 8 0 2ЈЂva, kterјђ kape z pe 0 0ЈЊcЈЊho plechu, zanechјђvјђ skvrny, kterјі nelze odstranit. Pou 0 6ЈЊvejte radјїji hlub 0 8ЈЊ univerzјђlnјњ pјђnev. Ёі VychladnutЈЊ s otev 0 0en 0 5mi dvјњ 0 0ky spot 0 0ebi 0 0e: Pe 0 0icЈЊ prostor nechјђvejte vychladnout jen s uzav 0 0en 0 5mi dvјњ 0 0ky. I kdy 0 6 jsou dvјњ 0 0ka spot 0 0ebi 0 0e otev 0 0ena jen trochu, mohou b 0 5t 0 0asem po 0 8kozeny sousedјњcјњ 0 0elnЈЊ strany nјђbytku. Ёі SilnЈЇ zne 0 0i 0 8tЈЇnЈІ tјїsnјїnјњ trouby: Pokud je tјїsnјїnјњ trouby hodnјї zne 0 0i 0 8tЈЇnЈІ, dvјњ 0 0ka od trouby bјїhem provozu ji 0 6 sprјђvnјї nedolјіhajјњ. Mohou b 0 5t po 0 8kozeny sousedјњcјњ 0 0elnЈЊ strany nјђbytku. TЈЇsnЈЇnЈЊ trouby udr 0 6ujte v 0 6dy 0 0istЈІ. Ёі DvЈЊ 0 0ka pe 0 0icЈЊ trouby nepou 0 6ЈЊvejte jako sedјђtko nebo odklјђdacјњ plochu: Nikdy si nesedejte ani nestoupejte na otev 0 0enЈЂ dvјњ 0 0ka trouby. Na dvјњ 0 0ka trouby neodklјђdejte 0 6ЈЂdnЈІ nјђdobјњ nebo p 0 0ЈЊslu 0 8enstvЈЊ. Ёі P 0 0eprava spot 0 0ebi 0 0e: Nenoste spot 0 0ebi 0 0 za madlo dvјњ 0 0ek. Madlo dvјњ 0 0ek neunese hmotnost spot 0 0ebi 0 0e a mohlo by se zlomit. 7

1 3Va 0 8e novјђ pe 0 0icЈЊ trouba Zde se seznјђmјњte s Va 0 8ЈЊ novou pe 0 0icЈЊ troubou. VysvЈЇtlЈЊme VЈЂm ovlјђdacјњ panel s jednotliv 0 5mi ovlјђdacјњmi prvky. ZЈЊskЈЂte informace k pe 0 0icЈЊmu prostoru a p 0 0ЈЊslu 0 8enstvЈЊ. OvlЈЂdacЈЊ panel Zde vidјњte p 0 0ehled ovlјђdacјњho panelu. Podle typu spot 0 0ebi 0 0e jsou v detailech mo 0 6nЈІ odchylky. Tla 0 0ЈЊtka Displej Oto 0 0n 0 5 voli 0 0 Tla 0 0ЈЊtka Pod jednotliv 0 5mi tla 0 0ЈЊtky se nachјђzejјњ senzory. NemusЈЊte na nјї silnјї tla 0 0it. DotknЈЇte se jen p 0 0ЈЊslu 0 8nЈІho symbolu. Symbol Funkce tla 0 0ЈЊtka Volba druhu oh 0 0evu a teploty Volba programovјі automatiky Volba 0 0isticЈЊho systјіmu. Toto tla 0 0ЈЊtko nenјњ obsazeno. A 0 6 kdy 0 6 vybavјњte Va 0 8i troubu samo 0 0isticЈЊm stropem a bo 0 0nЈЊmi 0 0ЈЂstmi a nјђsledovnјї zaktivujete 0 0isticЈЊ systјіm v zјђkladnјњm nastavenјњ, m 0 1 0 6ete navolit 0 0istЈЊcЈЊ systјіm. P 0 0echod o 0 0ЈЂdek nјњ 0 6 P 0 0echod o 0 0ЈЂdek vјњ 0 8 DlouhЈІ stisknutјњ = volba pamјїti KrЈЂtkЈІ stisknutјњ = spu 0 8tЈЇnЈЊ pamјїti 8

1 3Symbol Funkce tla 0 0ЈЊtka NastavenЈЊ rychlooh 0 0evu Otev 0 0enЈЊ a uzav 0 0enЈЊ menu 0 9asovЈІ funkce ZapnutЈЊ a vypnutјњ osvјїtlenјњ pe 0 0icЈЊ trouby KrЈЂtkЈІ stisknutјњ = zji 0 8tЈЇnЈЊ teploty DlouhЈІ stisknutјњ = otev 0 0enЈЊ a uzav 0 0enЈЊ menu ZЈЂkladnЈЊ nastavenјњ Aktivace a deaktivace dјїtskјі pojistky ZapnutЈЊ a vypnutјњ pe 0 0icЈЊ trouby KrЈЂtkЈІ stisknutјњ = spu 0 8tЈЇnЈЊ / pozastavenјњ provozu DlouhЈІ stisknutјњ = p 0 0eru 0 8enЈЊ provozu Oto 0 0n 0 5 voli 0 0 Oto 0 0n 0 5m voli 0 0em m 0 1 0 6ete mјїnit navrhovanou a nastavovanou teplotu. ZЈЂvorky v oblasti nastavenјњ zobrazujјњ, kterou hodnotu m 0 1 0 6ete mјїnit. Oto 0 0n 0 5 voli 0 0 je zapustiteln 0 5. Pro zapu 0 8tЈЇnЈЊ a uvolnјїnјњ stisknјїte oto 0 0n 0 5 voli 0 0. Displej Displej je rozdјїlen na r 0 1znЈІ oblasti. Displej Ёі LevЈЂ oblast = 0 0asovЈІ funkce Kdy 0 6 otev 0 0ete menu 0 9asovЈІ funkce, zobrazјњ se zde symboly pro 0 0asovЈІ funkce. Vlevo vnјї ukazuje 0 8ipka na vybran 0 5 druh provozu. 9

1 3Ёі Prost 0 0ednЈЊ oblast = oblast nastavenјњ 1. 0 0ЈЂdek = ukazatel druhu oh 0 0evu 2. 0 0ЈЂdek = ukazatel teploty 3. 0 0ЈЂdek = ukazatel 0 0asu PomocЈЊ naviga 0 0nЈЊch tla 0 0ЈЊtek a p 0 0echЈЂzЈЊte z jednoho 0 0ЈЂdku na druh 0 5. 0 9ЈЂdek, na kterјіm se prјђvјї nachјђzјњte, je ozna 0 0en zјђvorkami vlevo a vpravo. ZmЈЇnu v zјђvorkјђch m 0 1 0 6ete mјїnit oto 0 0n 0 5m voli 0 0em. Ёі PravЈЂ oblast = ukazatel Zde se zobrazujјњ symboly pro r 0 1znЈІ funkce, nap 0 0. pro nastavenou dјїtskou pojistku, pro rychlooh 0 0evu apod. TeplotnЈЊ kontrola Zah 0 0ЈЊvacЈЊ kontrola TrЈЂmky pro kontrolu teploty ukazujјњ zah 0 0ЈЊvacЈЊ fјђze nebo zbytkovјі teplo v pe 0 0icЈЊm prostoru. Zah 0 0ЈЊvacЈЊ kontrola ukazuje nјђr 0 1st teploty v pe 0 0icЈЊm prostoru. Jsou-li v 0 8echny trјђmky vyplnјїnјі, je dosa 0 6en optimјђlnјњ 0 0asov 0 5 okam 0 6ik pro vsunutјњ pokrmu. U grilovacјњch a 0 0isticЈЊch stupјо 0 1 se trјђmky nezobrazјњ. BЈЇhem zah 0 0ЈЊvЈЂnЈЊ m 0 1 0 6ete pomocјњ tla 0 0ЈЊtka zjistit aktuјђlnјњ teplotu zah 0 0ЈЊvЈЂnЈЊ. Z d 0 1vodu termickјі setrva 0 0nosti se m 0 1 0 6e zobrazenјђ teplota o nјїco li 0 8it od skute 0 0nЈІ teploty v pe 0 0icЈЊm prostoru. ZbytkovЈІ teplo Po vypnutјњ ukazuje kontrola teploty zbytkovјі teplo v pe 0 0icЈЊm prostoru. Jsou-li trјђmky vyplnјїnјі, je v pe 0 0icЈЊm prostoru teplota cca 300 ЁуC. Ukazatel zhasne, kdy 0 6 teplota klesne na cca 60 ЁуC. 10

1 3Pe 0 0icЈЊ prostor V pe 0 0icЈЊm prostoru se nachјђzјњ osvјїtlenјњ trouby. ChladicЈЊ ventilјђtor chrјђnјњ troubu p 0 0ed p 0 0eh 0 0ЈЂtЈЊm. OsvЈЇtlenЈЊ pe 0 0icЈЊ trouby BЈЇhem provozu svјњtјњ osvјїtlenјњ v pe 0 0icЈЊm prostoru. U nastavenјі teploty do 60 0 2C se lampa vypne. To umo 0 6ЈОuje optimјђlnјњ p 0 0esnou regulaci. Kdy 0 6 se otev 0 0ou dvјњ 0 0ka trouby, svјїtlo se zapne. Tla 0 0ЈЊtkem m 0 1 0 6ete osvјїtlenјњ zapјњnat a vypјњnat. ChladicЈЊ ventilјђtor ChladicЈЊ ventilјђtor se podle pot 0 0eby zapјњnјђ a vypјњnјђ. Tepl 0 5 vzduch unikјђ nad dvјњ 0 0ky. Pozor! VЈЇtracЈЊ 0 8tЈЇrbinu nezakr 0 5vejte, jinak se trouba p 0 0eh 0 0eje. Aby po provozu trouba rychleji vychladla, ventilјђtor je 0 8tЈЇ nјїjak 0 5 0 0as dobјњhјђ. P 0 0ЈЊslu 0 8enstvЈЊ P 0 0ЈЊslu 0 8enstvЈЊ lze do trouby zasunout v 5 r 0 1zn 0 5ch v 0 5 0 8kЈЂch. P 0 0ЈЊslu 0 8enstvЈЊ m 0 1 0 6ete vysunout zhruba do dvou t 0 0etin, ani 0 6 by se p 0 0evrhlo. To VЈЂm usnadnјњ vyndјђvјђnјњ pokrm 0 1. Kdy 0 6 je p 0 0ЈЊslu 0 8enstvЈЊ p 0 0ЈЊli 0 8 horkјі, m 0 1 0 6e se deformovat. Jakmile opјїt vychladne, deformace ustoupјњ, ani 0 6 by nјїjak naru 0 8ila jeho funkci. 11

1 3ZvlЈЂ 0 8tnЈЊ p 0 0ЈЊslu 0 8enstvЈЊ ZvlЈЂ 0 8tnЈЊ p 0 0ЈЊslu 0 8enstvЈЊ HEZ 0 9ЈЊslo Ro 0 8t Na nјђdobјњ, formy na kolјђ 0 0e, pe 0 0enЈЇ, kousky ke grilovјђnјњ a mra 0 6enЈІ produkty. Ro 0 8t zasuјоte zak 0 0ivenЈЊm dol 0 1. Smaltovan 0 5 pe 0 0icЈЊ plech Na kolјђ 0 0e a cukrovјњ. Pe 0 0icЈЊ plech zasuјоte do trouby zkosenјњm smјїrem ke dvјњ 0 0k 0 1m. UniverzЈЂlnЈЊ pјђnev Pro 0 8 0 2avnatЈІ kolјђ 0 0e, pe 0 0ivo, mra 0 6enЈІ pokrmy a velkјі pe 0 0enЈЇ. Je mo 0 6nЈІ ji pou 0 6ЈЊt takјі jako zјђchytnou nјђdobu tuku, kdy 0 6 grilujete p 0 0ЈЊmo na ro 0 8tu. UniverzЈЂlnЈЊ pјђnev zasuјоte do trouby zkosenјњm smјїrem ke dvјњ 0 0k 0 1m. ZvlЈЂ 0 8tnЈЊ p 0 0ЈЊslu 0 8enstvЈЊ si m 0 1 0 6ete zakoupit u zјђkaznickјіho servisu nebo ve specializovanјі prodejnјї. RozsЈЂhlou nabјњdku p 0 0ЈЊslu 0 8enstvЈЊ k Va 0 8ЈЊ pe 0 0icЈЊ troubјї naleznete v na 0 8ich prospektech nebo na internetu. Dostupnost p 0 0ЈЊslu 0 8enstvЈЊ a mo 0 6nost jeho objednјђnјњ online je v ka 0 6dЈІ zemi odli 0 8nЈЂ. PodЈЊvejte se prosјњm do prodejnјњch podklad 0 1. Ne ka 0 6dЈІ zvlјђ 0 8tnЈЊ p 0 0ЈЊslu 0 8enstvЈЊ se hodјњ ke v 0 8em spot 0 0ebi 0 0 0 1m. P 0 0i koupi uve 0 2te p 0 0esnЈІ ozna 0 0enЈЊ (E-Nr.) Va 0 8eho spot 0 0ebi 0 0e. Pou 0 6itЈЊ Ro 0 8t HEZ334000 Na nјђdobјњ, formy na kolјђ 0 0e, pe 0 0enЈЇ, kousky ke grilovјђnјњ a mra 0 6enЈІ produkty. Smaltovan 0 5 pe 0 0icЈЊ plech UniverzЈЂlnЈЊ pјђnev HEZ331000 HEZ332000 P 0 0ЈЊslu 0 8enstvЈЊ si m 0 1 0 6ete dokoupit u zјђkaznickјіho servisu, ve specializovanјі prodejnјї nebo na internetu. Uve 0 2te HZ 0 0ЈЊslo. Na kolјђ 0 0e a cukrovјњ. Pe 0 0icЈЊ plech zasuјоte do trouby zkosenјњm smјїrem ke dvјњ 0 0k 0 1m. Pro 0 8 0 2avnatЈІ kolјђ 0 0e, pe 0 0ivo, mra 0 6enЈІ pokrmy a velkјі pe 0 0enЈЇ. Je mo 0 6nЈІ ji pou 0 6ЈЊt takјі jako zјђchytnou nјђdobu tuku, kdy 0 6 grilujete p 0 0ЈЊmo na ro 0 8tu. UniverzЈЂlnЈЊ pјђnev zasuјоte do trouby zkosenјњm smјїrem ke dvјњ 0 0k 0 1m. VklЈЂdacЈЊ ro 0 8t HEZ324000 Na pe 0 0enЈЇ. Ro 0 8t polo 0 6te v 0 6dy do univerzјђlnјњ pјђnve. PЈЂnev zachytјњ odkapјђvajјњcјњ tuk a 0 8 0 2ЈЂvu z masa. 12

1 3ZvlЈЂ 0 8tnЈЊ p 0 0ЈЊslu 0 8enstvЈЊ HEZ 0 9ЈЊslo Pou 0 6itЈЊ GrilovacЈЊ plech HEZ325000 Ke grilovјђnјњ mјњsto ro 0 8tu nebo jako ochrana p 0 0ed post 0 0ЈЊkЈЂnЈЊm, aby se pe 0 0icЈЊ trouba p 0 0ЈЊli 0 8 nezne 0 0istila. GrilovacЈЊ plech pou 0 6ЈЊvejte pouze v univerzјђlnјњ pјђnvi. GrilovЈЂnЈЊ na grilovacјњm plechu: Pou 0 6ЈЊvejte pouze ve v 0 5 0 8kЈЂch zasunutјњ 1, 2 a 3. GrilovacЈЊ plech jako ochrana p 0 0ed post 0 0ЈЊkЈЂnЈЊm: UniverzЈЂlnЈЊ pјђnev s grilovacјњm plechem zasuјоte pod ro 0 8t. SklenЈЇnЈЂ pјђnev HEZ336000 Hlubok 0 5 pe 0 0icЈЊ plech ze skla. Je velmi vhodn 0 5 i jako servјњrovacјњ tјђc. Plech na pizzu HEZ317000 IdeЈЂlnЈЊ na pizzu, mra 0 6enЈІ pokrmy nebo velkјі kulatјі kolјђ 0 0e. Plech na pizzu m 0 1 0 6ete pou 0 6ЈЊt mјњsto univerzјђlnјњ pјђnve. Plech postavte na ro 0 8t a 0 0i 0 2te se ЈВdaji uveden 0 5mi v tabulkјђch. Pe 0 0icЈЊ kјђmen HEZ327000 Pe 0 0icЈЊ kјђmen se bјђje 0 0nЈЇ hodјњ k p 0 0ЈЊpravЈЇ domјђcјњho chleba, housek a pizzy, kterјі se majјњ upјіct dok 0 0upava. Pe 0 0icЈЊ kјђmen musјњte v 0 6dy p 0 0edeh 0 0ЈЂt na doporu 0 0enou teplotu. Smaltovan 0 5 pe 0 0icЈЊ plech s nep 0 0ilnavou vrstvou UniverzЈЂlnЈЊ pјђnev s nep 0 0ilnavou vrstvou Profi-pЈЂnev se vklјђdacјњm ro 0 8tem VЈЊko pro profipјђnev SklenЈЇn 0 5 pekјђ 0 0 HEZ331010 HEZ332010 HEZ333000 HEZ333001 HEZ915001 KolЈЂ 0 0e a cukrovјњ se snadnјїji uvolnјњ z pe 0 0icЈЊho plechu. Pe 0 0icЈЊ plech zasuјоte do trouby zkosenјњm smјїrem ke dvјњ 0 0k 0 1m. 0 7 0 2avnatЈІ kolјђ 0 0e, pe 0 0ivo, mra 0 6enЈІ pokrmy a velkјі pe 0 0enЈЇ se snadnјїji uvolnјњ z univerzјђlnјњ pјђnve. UniverzЈЂlnЈЊ pјђnev zasuјоte do pe 0 0icЈЊ trouby zkosenјњm smјїrem ke dvјњ 0 0k 0 1m. ObzvlЈЂ 0 8tЈЇ vhodnјђ pro p 0 0ЈЊpravu velk 0 5ch mno 0 6stvЈЊ pokrm 0 1. VЈЊko promјїnјњ profi-pјђnev v profi-pekјђ 0 0. SklenЈЇn 0 5 pekјђ 0 0 se hodјњ k du 0 8enЈЊ a zapјіkјђnјњ pokrm 0 1 v pe 0 0icЈЊ troubјї. ZvlЈЂ 0 8tЈЇ vhodn 0 5 je pro programovou nebo pe 0 0icЈЊ automatiku. 13

1 3ZvlЈЂ 0 8tnЈЊ p 0 0ЈЊslu 0 8enstvЈЊ TeleskopickЈІ v 0 5suvy 2 - stupјоov 0 5 3 - stupјоov 0 5 3 - stupјоov 0 5 pln 0 5 v 0 5suv 3 - stupјоov 0 5 pln 0 5 v 0 5suv s funkcјњ stop HEZ 0 9ЈЊslo HEZ338250 HEZ338352 HEZ338356 HEZ338357 Pou 0 6itЈЊ PomocЈЊ v 0 5suvn 0 5ch li 0 8t ve v 0 5 0 8ce 2 a 3 m 0 1 0 6ete p 0 0ЈЊslu 0 8enstvЈЊ dјђle vysunout, ani 0 6 by se p 0 0evrhlo. PomocЈЊ v 0 5suvn 0 5ch li 0 8t ve v 0 5 0 8ce 1, 2 a 3 m 0 1 0 6ete vysunout p 0 0ЈЊslu 0 8enstvЈЊ dјђle, ani 0 6 by se p 0 0evrhlo. 3-stupЈОov 0 5 v 0 5suv nenјњ vhodn 0 5 pro spot 0 0ebi 0 0e s oto 0 0n 0 5m ro 0 6nЈЇm. PomocЈЊ v 0 5suvn 0 5ch li 0 8t ve v 0 5 0 8ce 1, 2 a 3 m 0 1 0 6ete p 0 0ЈЊslu 0 8enstvЈЊ zcela vysunout, ani 0 6 by se p 0 0evrhlo. 3-stupЈОov 0 5 ЈВpln 0 5 v 0 5suv nenјњ vhodn 0 5 pro spot 0 0ebi 0 0e s oto 0 0n 0 5m ro 0 6nЈЇm. PomocЈЊ v 0 5suvn 0 5ch li 0 8t ve v 0 5 0 8ce 1, 2 a 3 m 0 1 0 6ete p 0 0ЈЊslu 0 8enstvЈЊ zcela vysunout, ani 0 6 by se p 0 0evrhlo. V 0 5suvnЈІ li 0 8ty zasko 0 0ЈЊ, tak 0 6e se p 0 0ЈЊslu 0 8enstvЈЊ dјђ lehce polo 0 6it. 3-stupЈОov 0 5 ЈВpln 0 5 v 0 5suv nenјњ vhodn 0 5 pro spot 0 0ebi 0 0e s oto 0 0n 0 5m ro 0 6nЈЇm. 14

1 3ZvlЈЂ 0 8tnЈЊ p 0 0ЈЊslu 0 8enstvЈЊ Samo 0 0isticЈЊ strop a bo 0 0nЈЊ stјїny Spot 0 0ebi 0 0e se dvјїma 0 6ЈЂrovkami v troubјї a sklјђpјїcјњm grilovacјњm tјїlesem HEZ 0 9ЈЊslo HEZ329022 Pou 0 6itЈЊ Pokud vybavјњte Va 0 8i pe 0 0icЈЊ troubu bo 0 0nЈЊmi stјїnami a stropem se samo 0 0isticЈЊ vrstvou, pe 0 0icЈЊ prostor se bјїhem provozu sјђm vy 0 0istЈЊ. Filtr par HEZ329000 M 0 1 0 6ete jјњm dodate 0 0nЈЇ vybavit Va 0 8i pe 0 0icЈЊ troubu. Slou 0 6ЈЊ k filtraci tukov 0 5ch 0 0ЈЂstic v odvјђdјїnјіm vzduchu a k redukci zјђpachu. SystЈІm ЈC va 0 0enЈЊ v pјђ 0 0e HEZ24D300 Pro 0 8etrnou p 0 0ЈЊpravu zeleniny a ryb. 15

1 3NabЈЊdka zјђkaznickјіho servisu Pro Va 0 8e domјђcјњ spot 0 0ebi 0 0e si m 0 1 0 6ete dokoupit u zјђkaznickјіho servisu, ve specializovanјі prodejnјї nebo v e-shopu p 0 0ЈЊslu 0 8n 0 5ch zemјњ vhodnјі 0 0isticЈЊ prost 0 0edky nebo dal 0 8ЈЊ p 0 0ЈЊslu 0 8enstvЈЊ. P 0 0i nјђkupu v 0 6dy uve 0 2te p 0 0ЈЊslu 0 8nЈІ 0 0ЈЊslo po 0 6adovanЈІho zbo 0 6ЈЊ. UtЈЇrky k o 0 8et 0 0enЈЊ nerezov 0 5ch ploch Gel k 0 0i 0 8tЈЇnЈЊ pe 0 0icЈЊ trouby a grilu UtЈЇrka z mikrovlјђkna s vo 0 8tinovou strukturou Pojistka dvјњ 0 0ek obj. 0 0. 311134 obj. 0 0. 463582 obj. 0 0. 460770 obj. 0 0. 612594 RedukujЈЊ usazovјђnјњ ne 0 0istot. DЈЊky impregnaci speciјђlnјњm olejem bude povrch nerezov 0 5ch spot 0 0ebi 0 0 0 1 optimјђlnјї o 0 8et 0 0en. K 0 0i 0 8tЈЇnЈЊ pe 0 0icЈЊho prostoru. Gel je bez v 0 1nЈЇ. HodЈЊ se zvlјђ 0 8tЈЇ k 0 0i 0 8tЈЇnЈЊ choulostiv 0 5ch povrch 0 1, jako je nap 0 0. sklo, sklokeramika, nerez nebo hlinјњk. UtЈЇrka z mikrovlјђkna odstranјњ jednјњm ot 0 0enЈЊm zbytky vody a mastnoty. ZabrЈЂnЈЊ dјїtem otev 0 0ЈЊt dvјњ 0 0ka pe 0 0icЈЊ trouby. Zp 0 1sob p 0 0i 0 8roubovЈЂnЈЊ pojistky zјђvisјњ na typu spot 0 0ebi 0 0e. Dbejte listu, kter 0 5 p 0 0ilo 0 6en k pojistce dvјњ 0 0ek. 16

1 3P 0 0ed prvnјњm pou 0 6itЈЊm Zde se dozvјњte, co v 0 8echno musјњte udјїlat, ne 0 6 za 0 0nete ve Va 0 8ЈЊ troubјї poprvјі p 0 0ipravovat pokrmy. Ёі Nastavte 0 0as Ёі Rozeh 0 0ejte pe 0 0icЈЊ prostor Ёі O 0 0istЈЇte p 0 0ЈЊslu 0 8enstvЈЊ Ёі P 0 0e 0 0tЈЇte bezpe 0 0nostnЈЊ pokyny na za 0 0ЈЂtku nјђvodu k pou 0 6itЈЊ. Jsou velmi d 0 1le 0 6itЈІ. NastavenЈЊ 0 0asu PotЈІ, co byl VЈЂ 0 8 nov 0 5 spot 0 0ebi 0 0 p 0 0ipojen, se na displeji zobrazјњ a. Nastavte aktuјђlnјњ 0 0as, potјі bude VЈЂ 0 8 spot 0 0ebi 0 0 p 0 0ipraven k provozu. 1. StisknЈЇte tla 0 0ЈЊtko. Symbol pro 0 0as [] je v zјђvorkјђch a [] se zobrazјњ. 2. Oto 0 0n 0 5m voli 0 0em nastavte aktuјђlnјњ 0 0as. 3. StisknЈЇte tla 0 0ЈЊtko. AktuЈЂlnЈЊ 0 0as se p 0 0evezme. UpozornЈЇnЈЊ: Jak nastavјњte 0 0as, si m 0 1 0 6ete p 0 0e 0 0ЈЊst v kapitole 6Ѕ7 0 9asovЈІ funkceёа. 17

1 3Zah 0 0ЈЂtЈЊ pe 0 0icЈЊho prostoru Abyste odstranili zјђpach 6Ѕ7novotyЁА, rozeh 0 0ejte prјђzdnou pe 0 0icЈЊ troubu se zav 0 0en 0 5mi dvјњ 0 0ky. Nastavte druh oh 0 0evu HornЈЊ/spodnЈЊ oh 0 0ev a 240 ЁуC. P 0 0itom dbejte na to, aby v pe 0 0icЈЊm prostoru nez 0 1staly 0 6ЈЂdnЈІ zbytky obalu, nap 0 0. kuli 0 0ky polystyrјіnu. 1. StisknЈЇte tla 0 0ЈЊtko. Na displeji se zobrazјњ symbol jako nјђvrh pro druh oh 0 0evu 3D-hork 0 5 vzduch a 160 ЁуC. ZЈЂvorky se nachјђzejјњ vlevo a vpravo vedle druhu oh 0 0evu. 2. Oto 0 0n 0 5m voli 0 0em zmјїјоte druh oh 0 0evu na hornјњ/spodnјњ oh 0 0ev. 3. Tla 0 0ЈЊtkem p 0 0ejdЈЇte na teplotu. ZЈЂvorky jsou vlevo a vpravo vedle teploty. 4. Oto 0 0n 0 5m voli 0 0em zmјїјоte teplotu na 240 ЁуC. 5. StisknЈЇte tla 0 0ЈЊtko. Provoz bude spu 0 8tЈЇn. Symbol svјњtјњ na displeji. 6. Po 60 minutјђch vypnјїte pe 0 0icЈЊ troubu tla 0 0ЈЊtkem. TrЈЂmky ukazatele teploty ukazujјњ zbytkovјі teplo v pe 0 0icЈЊm prostoru. 0 9i 0 8tЈЇnЈЊ p 0 0ЈЊslu 0 8enstvЈЊ P 0 0ЈЊslu 0 8enstvЈЊ p 0 0ed prvnјњm pou 0 6itЈЊm 0 0ЈЂdnЈЇ vy 0 0istЈЇte mјїkkou utјїrkou v horkјіm mycјњm roztoku. 18

1 3ZapnutЈЊ a vypnutјњ pe 0 0icЈЊ trouby ZapnutЈЊ PomocЈЊ tla 0 0ЈЊtka pe 0 0icЈЊ troubu vypnete a zapnete. StisknЈЇte tla 0 0ЈЊtko. Symbol pro druh oh 0 0evu 3D-hork 0 5 vzduch a 160 ЁуC se zobrazјњ jako nјђvrh na displeji. M 0 1 0 6ete ihned spustit toto nastavenјњ nebo Ёі nastavit jin 0 5 druh oh 0 0evu a teplotu Ёі tla 0 0ЈЊtkem zvolit program Ёі tla 0 0ЈЊtkem zvolit 0 0isticЈЊ systјіm Ёі tla 0 0ЈЊtkem spustit ulo 0 6enЈІ nastavenјњ v pamјїti. Jak nastavјњte, se do 0 0tete v jednotliv 0 5ch kapitolјђch. VypnutЈЊ StisknЈЇte tla 0 0ЈЊtko. Pe 0 0icЈЊ trouba se vypne. 19

1 3NastavenЈЊ pe 0 0icЈЊ trouby V tјіto kapitole se m 0 1 0 6ete do 0 0ЈЊst Ёі kterјі druhy oh 0 0evu mјђ Va 0 8e pe 0 0icЈЊ trouba k dispozici Ёі jak nastavјњte druh oh 0 0evu a teplotu Ёі a jak nastavјњte rychlooh 0 0ev. Druhy oh 0 0evu Druh oh 0 0evu a teplotnјњ rozsah 3D-hork 0 5 vzduch 30-275 ЁуC Hork 0 5 vzduch eco* 30-275 ЁуC HornЈЊ / spodnјњ oh 0 0ev 30-300 ЁуC Hydro-pe 0 0enЈЊ 30-300 ЁуC Pizza-stupeЈО 30-275 ЁуC SpodnЈЊ oh 0 0ev 30-300 ЁуC Cirkula 0 0nЈЊ grilovјђnјњ 30-300 ЁуC Va 0 8e pe 0 0icЈЊ trouba mјђ k dispozici velk 0 5 po 0 0et druh 0 1 oh 0 0evu. Pro ka 0 6d 0 5 pokrm m 0 1 0 6ete zvolit optimјђlnјњ duh p 0 0ЈЊpravy. Pou 0 6itЈЊ Na kolјђ 0 0e a pe 0 0ivo na 1 a 0 6 3 ЈВrovnЈЊch. VentilЈЂtor rozdјїluje teplo prstencovјіho topnјіho tјїlesa na zadnјњ stranјї rovnomјїrnјї do pe 0 0icЈЊho prostoru. Na kolјђ 0 0e a pe 0 0ivo, nјђkypy, mra 0 6enЈІ a hotovјі produkty, maso a ryby, na jednјі ЈВrovni bez p 0 0edeh 0 0ЈЂtЈЊ. VentilЈЂtor rozdјїluje energeticky optimalizovanјі teplo prstencovјіho topnјіho tјїlesa rovnomјїrnјї v pe 0 0icЈЊm prostoru. Na kolјђ 0 0e, nјђkypy a libovјі kousky pe 0 0enЈЇ, nap 0 0. hovјїzјњ nebo zvјї 0 0ina, na jednјі ЈВrovni. Teplo proudјњ rovnomјїrnјї shora a zespodu. Na kynutјі pe 0 0ivo, nap 0 0. chlјіb, housky nebo vјђno 0 0ku, a odpalovanјі pe 0 0ivo, nap 0 0. vјїtrnјњky nebo pi 0 8kot. Teplo proudјњ rovnomјїrnјї shora a zespodu. Vlhkost v potravinјђch z 0 1stЈЂvЈЂ jako vodnјњ pјђra v pe 0 0icЈЊm prostoru. Pro rychlou p 0 0ЈЊpravu mra 0 6en 0 5ch produkt 0 1 bez p 0 0edeh 0 0ЈЂtЈЊ, nap 0 0. pizza, hranolky nebo zјђvin. Teplo proudјњ zespodu a z prstencovјіho topnјіho tјїlesa v zadnјњ stјїnјї. Pro zava 0 0ovЈЂnЈЊ a dope 0 0enЈЊ nebo p 0 0ipe 0 0enЈЊ. Teplo proudјњ zespodu. Pro pe 0 0enЈЊ masa, dr 0 1be 0 6e a celјі ryby. GrilovacЈЊ topnјі tјїleso a ventilјђtor se st 0 0ЈЊdavЈЇ zapјњnajјњ a vypјњnajјњ. VentilЈЂtor nechјђvјђ proudit hork 0 5 vzduch kolem pokrmu. * Druh oh 0 0evu byl stanoven podle energetickјі efektivnјњ t 0 0ЈЊdy dle EN50304. 20

1 3Druh oh 0 0evu a teplotnјњ rozsah Velkoplo 0 8n 0 5 gril GrilovacЈЊ stupnјї: 1, 2, 3 * Maloplo 0 8n 0 5 gril GrilovacЈЊ stupnјї: 1, 2, 3 RozmrazovЈЂnЈЊ 30-60 ЁуC Udr 0 6ovЈЂnЈЊ tepla 60-100 ЁуC Pou 0 6itЈЊ Pro grilovјђnјњ steak 0 1, pјђtk 0 1, toast 0 1 a kousk 0 1ryb. Zah 0 0ЈЊvЈЂ se celјђ plocha pod grilovacјњm tјїlesem. Pro grilovјђnјњ steak 0 1, pјђrk 0 1, toast 0 1 a kousk 0 1 ryb v malјіm mno 0 6stvЈЊ. Zah 0 0ЈЊvЈЂ se st 0 0ednЈЊ 0 0ЈЂst grilovacјњho tјїlesa. Pro rozmrazovјђnјњ, nap 0 0. masa, dr 0 1be 0 6e, chleba a kolјђ 0 0 0 1. VentilЈЂtor rozdјїluje tepl 0 5 vzduch kolem pokrmu. Pro udr 0 6ovЈЂnЈЊ tepla ji 0 6 hotov 0 5ch pokrm 0 1. * Druh oh 0 0evu byl stanoven podle energetickјі efektivnјњ t 0 0ЈЊdy dle EN50304. NastavenЈЊ druhu oh 0 0evu a teploty P 0 0ЈЊklad v obrјђzku: NastavenЈЊ hornјњho/spodnјњho oh 0 0evu, 180 ЁуC. Spus 0 2te pe 0 0icЈЊ troubu tla 0 0ЈЊtkem resp. stisknјїte tla 0 0ЈЊtko. Na displeji bude navr 0 6en symbol pro 3D-hork 0 5 vzduch a teplota 160 ЁуC. Toto nastavenјњ m 0 1 0 6ete okam 0 6itЈЇ spustit tla 0 0ЈЊtkem. Pokud budete chtјњt nastavit jin 0 5 druh oh 0 0evu a teplotu, postupujte nјђsledovnјї: 1. Nastavte oto 0 0n 0 5m voli 0 0em po 0 6adovan 0 5 druh oh 0 0evu. 21

1 32. Tla 0 0ЈЊtkem p 0 0ejdЈЇte na teplotu. ZЈЂvorky stojјњ vlevo a vpravo vedle teploty nebo grilovacјњho stupnјї. 3. Oto 0 0n 0 5m voli 0 0em zmјїјоte navrhovanou teplotu. 4. StisknЈЇte tla 0 0ЈЊtko. SpustЈЊ se provoz. Na displeji svјњtјњ symbol. 5. Kdy 0 6 je pokrm hotov 0 5, vypnјїte pe 0 0icЈЊ troubu tla 0 0ЈЊtkem a opјїt vyberte druh provozu a nastavte. ZmЈЇna teploty a grilovacјњho stupnјї Zji 0 8tЈЇnЈЊ zah 0 0ЈЊvacЈЊ teploty Otev 0 0enЈЊ dvјњ 0 0ek pe 0 0icЈЊ trouby PozastavenЈЊ provozu P 0 0eru 0 8enЈЊ provozu NastavenЈЊ doby trvјђnјњ P 0 0esunutЈЊ doby ukon 0 0enЈЊ Je to mo 0 6nЈІ kdykoliv. Oto 0 0n 0 5m voli 0 0em zmјїјоte teplotu nebo grilovacјњ stupeјо. StisknЈЇte krјђtce tla 0 0ЈЊtko. AktuЈЂlnЈЊ zah 0 0ЈЊvacЈЊ teplota v pe 0 0icЈЊm prostoru se zobrazјњ na nјїkolik sekund. Provoz se do 0 0asnЈЇ zastavјњ. BlikЈЂ tla 0 0ЈЊtko. Po uzav 0 0enЈЊ dvјњ 0 0ek bјї 0 6ЈЊ provoz dјђle. StisknЈЇte krјђtce tla 0 0ЈЊtko. Pe 0 0icЈЊ trouba je ve stavu pauza. BlikЈЂ symbol. OpЈЇt stisknјїte tla 0 0ЈЊtko, provoz bјї 0 6ЈЊ dјђle. Dr 0 6te stisknutјі tla 0 0ЈЊtko, a 0 6 se zobrazјњ 3D-hork 0 5 vzduch a 160 ЁуC. M 0 1 0 6ete znovu nastavovat. Viz kapitola 6Ѕ7 0 9asovЈІ funkceёа, NastavenЈЊ doby trvјђnјњ. Viz kapitola 6Ѕ7 0 9asovЈІ funkceёа, P 0 0esunutЈЊ doby ukon 0 0enЈЊ. 22

1 3NastavenЈЊ rychlooh 0 0evu VhodnЈІ druhy oh 0 0evu Rychlooh 0 0ev nenјњ vhodn 0 5 pro v 0 8echny druhy oh 0 0evu. 3D-hork 0 5 vzduch HornЈЊ / spodnјњ oh 0 0ev Hydro-pe 0 0enЈЊ Pizza-stupeЈО KrЈЂtk 0 5 akustick 0 5 signјђl ukazuje, 0 6e zvolen 0 5 druh oh 0 0evu nenјњ vhodn 0 5 pro rychlooh 0 0ev. VhodnЈІ teploty NastavenЈЊ rychlooh 0 0evu Rychlooh 0 0ev nefunguje, kdy 0 6 le 0 6ЈЊ nastavenјђ teplota pod 100 ЁуC. Je-li teplota v pe 0 0icЈЊm prostoru jen nepatrnјї ni 0 6 0 8ЈЊ ne 0 6 nastavenјђ teplota, nenјњ rychlooh 0 0ev nutn 0 5. Nezapne se. StisknЈЇte tla 0 0ЈЊtko pro rychlooh 0 0ev. Vedle nastavenјі teploty se zobrazјњ symbol. TrЈЂmky pro kontrolu teploty se vyplnјњ. Rychlooh 0 0ev je dokon 0 0en, kdy 0 6 jsou v 0 8echny trјђmky vyplnјїnјі. Usly 0 8ЈЊte krјђtk 0 5 signјђl. Symbol zhasne. Vlo 0 6te pokrm do pe 0 0icЈЊho prostoru. UpozornЈЇnЈЊ Ёі Kdy 0 6 zmјїnјњte druh oh 0 0evu, rychlooh 0 0ev se p 0 0eru 0 8ЈЊ. Ёі NastavenЈЂ doba trvјђnјњ bјї 0 6ЈЊ nezјђvisle na rychlooh 0 0evu ihned po startu. Ёі BЈЇhem rychlooh 0 0evu m 0 1 0 6ete tla 0 0ЈЊtkem zjistit aktuјђlnјњ teplotu pe 0 0icЈЊho prostoru. Ёі Abyste dosјђhli rovnomјїrnјіho v 0 5sledku va 0 0enЈЊ, dejte pokrm do pe 0 0icЈЊho prostoru, a 0 6 kdy 0 6 je rychlooh 0 0ev ukon 0 0en. P 0 0eru 0 8enЈЊ rychlooh 0 0evu StisknЈЇte tla 0 0ЈЊtko. Symbol zhasne. 23

1 3 0 9asovЈІ funkce Tla 0 0ЈЊtkem vyvolјђte 0 0asovЈІ funkce. NЈЂsledujЈЊcЈЊ 0 0asovЈІ funkce jsou mo 0 6nЈІ: Kdy 0 6 je pe 0 0icЈЊ trouba vypnutјђ: Ёі = nastavenјњ budјњku Ёі = nastavenјњ 0 0asu Kdy 0 6 je pe 0 0icЈЊ trouby zapnutјђ: Ёі = nastavenјњ budјњku Ёі = nastavenјњ doby trvјђnјњ Ёі = p 0 0esunutЈЊ doby ukon 0 0enЈЊ ZЈЂvorky kolem symbolu znјђzorјоujјњ, 0 6e je tato funkce vybrјђna. Po startu znјђzorјоujјњ zјђvorky, kterјђ 0 0asovЈЂ funkce aktuјђlnјї na displeji probјњhјђ. NastavenЈЊ 0 0asov 0 5ch funkcјњ - krјђtce vysvјїtleno 1. Otev 0 0ete menu tla 0 0ЈЊtkem. 2. Tla 0 0ЈЊtkem vyberte po 0 6adovanou funkci. 3. Oto 0 0n 0 5m voli 0 0em nastavte po 0 6adovanou hodnotu. 4. Menu uzav 0 0ete tla 0 0ЈЊtkem. Jak nastavјњte ka 0 6dou jednu funkci, je popsјђno podrobnјї na zјђvјїr. KrЈЂtk 0 5 akustick 0 5 signјђl Kdy 0 6 nebudete moci zmјїnit nebo nastavit nјїjakou hodnotu, usly 0 8ЈЊte krјђtk 0 5 akustick 0 5 signјђl. 24

1 3NastavenЈЊ budјњku BudЈЊk bјї 0 6ЈЊ nezјђvisle na pe 0 0icЈЊ troubјї. M 0 1 0 6ete ho pou 0 6ЈЊvat jako kuchyјоskou minutku a kdykoliv nastavit, nezјђvisle na tom, zda je pe 0 0icЈЊ trouby zapnutјђ nebo vypnutјђ. 1. StisknЈЇte tla 0 0ЈЊtko. Menu 0 0asovЈІ funkce se otev 0 0e. Symbol [] v zјђvorkјђch ukazuje, 0 6e byla zvolena funkce BudЈЊk. 2. Nastavte oto 0 0n 0 5m voli 0 0em dobu, jak dlouho mјђ bјї 0 6et budјњk. 3. Tla 0 0ЈЊtkem uzav 0 0ete menu. 0 9as viditelnјї plyne na ukazateli 0 0asu. Po uplynutјњ 0 0asu P 0 0eru 0 8enЈЊ doby chodu ZmЈЇna doby chodu NastavenЈЊ doby trvјђnјњ ZaznЈЊ signјђl. 0 9as uplynul. Ukazatel se nachјђzјњ na. StisknЈЇte tla 0 0ЈЊtko. Ukazatel zhasne. Tla 0 0ЈЊtkem otev 0 0ete menu 0 9asovЈІ funkce. Oto 0 0n 0 5m voli 0 0em vra 0 2te 0 0as zpјїt na. Uzav 0 0ete menu tla 0 0ЈЊtkem. Tla 0 0ЈЊtkem otev 0 0ete menu 0 9asovЈІ funkce. Oto 0 0n 0 5m voli 0 0em zmјїјоte v nјђsledujјњcјњch sekundјђch dobu chodu. Menu uzav 0 0ete tla 0 0ЈЊtkem. Kdy 0 6 natavјњte dobu trvјђnјњ tepelnјі ЈВpravy ( 0 0as, kdy bude pokrm hotov), ukon 0 0ЈЊ se provoz automaticky po tјіto dobјї. Pe 0 0icЈЊ trouba u 0 6 dјіle nebude h 0 0ЈЂt. P 0 0edpoklad: Je nastaven 0 5 nјїjak 0 5 druh oh 0 0evu a teplota. P 0 0ЈЊklad v obrјђzku: NastavenЈЊ pro hornјњ/spodnјњ oh 0 0ev, 180 ЁуC, doba trvјђnјњ 45 minut. 1. StisknЈЇte tla 0 0ЈЊtko. Otev 0 0e se menu 0 9asovЈІ funkce. Vlevo na displeji se zobrazјњ 0 9asovЈІ funkce. Je zvolena funkce BudЈЊk []. 25

1 32. Tla 0 0ЈЊtkem p 0 0ejdЈЇte na [] ZmЈЇna doby trvјђnјњ. 3. Oto 0 0n 0 5m voli 0 0em nastavte dobu trvјђnјњ tepelnјі ЈВpravy. 4. StisknЈЇte tla 0 0ЈЊtko. Menu 0 9asovЈІ funkce se uzav 0 0e. 5. Pokud provoz je 0 8tЈЇ nebyl spu 0 8tЈЇn, stisknјїte tla 0 0ЈЊtko. Doba trvјђnјњ viditelnјї ubјњhјђ. Doba trvјђnјњ uplynula P 0 0eru 0 8enЈЊ doby trvјђnјњ ZmЈЇna doby trvјђnјњ ZaznЈЊ akustick 0 5 signјђl. Pe 0 0icЈЊ trouba ji 0 6 neh 0 0eje. Doba trvјђnјњ je na. SignЈЂl m 0 1 0 6ete p 0 0ed 0 0asnЈЇ ukon 0 0it tla 0 0ЈЊtkem. Otev 0 0ete menu tla 0 0ЈЊtkem. Tla 0 0ЈЊtkem p 0 0ejdЈЇte na dobu trvјђnјњ [] a oto 0 0n 0 5m voli 0 0em nastavte dobu trvјђnјњ na. Uzav 0 0ete menu tla 0 0ЈЊtkem. Otev 0 0ete menu tla 0 0ЈЊtkem. Tla 0 0ЈЊtkem p 0 0ejdЈЇte na dobu trvјђnјњ [] a oto 0 0n 0 5m voli 0 0em dobu trvјђnјњ zmјїјоte. Menu uzav 0 0ete tla 0 0ЈЊtkem. 26

1 3P 0 0esunutЈЊ doby ukon 0 0enЈЊ P 0 0esunutЈЊ doby ukon 0 0enЈЊ je mo 0 6nЈІ u Ёі v 0 8ech druh 0 1 oh 0 0evu Ёі mnoha program 0 1 Ёі a u 0 0isticЈЊho systјіmu P 0 0ЈЊklad: DЈЂte pokrm do trouby v 9.30 h. Bude trvat 45 minut a bude hotov 0 5 v 10.15 h. ChtЈЇli byste v 0 8ak, aby byl hotov 0 5 ve 12.45 h. P 0 0esuЈОte dobu ukon 0 0enЈЊ z 10.15 hod. na 12.45 hod. Provoz bude spu 0 8tЈЇn ve 12.00 hod. a ukon 0 0en ve 12.45 hod. V 0 8imnЈЇte si, 0 6e lehce se kazјњcјњ potraviny nemohou stјђt p 0 0ЈЊli 0 8 dlouho v pe 0 0icЈЊm prostoru. P 0 0esunutЈЊ 0 0asu ukon 0 0enЈЊ P 0 0edpoklad: MusЈЊ b 0 5t nastavenјђ doba trvјђnјњ. Provoz je 0 8tЈЇ nebyl spu 0 8tЈЇn. Menu 0 9asovЈІ funkce je otev 0 0eno. 1. Tla 0 0ЈЊtkem p 0 0ejdЈЇte na [] 0 0as ukon 0 0enЈЊ. 2. Oto 0 0n 0 5m voli 0 0em p 0 0esuЈОte 0 0as ukon 0 0enЈЊ na pozdјїji. 27

1 33. Tla 0 0ЈЊtkem uzav 0 0ete menu 0 9asovЈІ funkce. 4. Tla 0 0ЈЊtkem potvr 0 2te. Pe 0 0icЈЊ trouba je v pozici 0 0ekЈЂnЈЊ []. 0 9as ukon 0 0enЈЊ se zobrazјњ na ukazateli 0 0asu. Jakmile je provoz spu 0 8tЈЇn, bude doba trvјђnјњ viditelnјї ubјњhat. Doba trvјђnјњ uplynula Oprava doby ukon 0 0enЈЊ P 0 0eru 0 8enЈЊ 0 0asu ukon 0 0enЈЊ ZaznЈЊ akustick 0 5 signјђl. Pe 0 0icЈЊ trouba ji 0 6 neh 0 0eje. Na ukazateli 0 0asu se zobrazјњ. Akustick 0 5 signјђl m 0 1 0 6ete p 0 0ed 0 0asnЈЇ ukon 0 0it tla 0 0ЈЊtkem. Je to mo 0 6nЈІ, dokud je pe 0 0icЈЊ trouba v pozici 0 0ekЈЂnЈЊ []. K tomu otev 0 0ete menu tla 0 0ЈЊtkem. Tla 0 0ЈЊtkem p 0 0ejdЈЇte na 0 0as ukon 0 0enЈЊ. Oto 0 0n 0 5m voli 0 0em opravte 0 0as ukon 0 0enЈЊ. Menu uzav 0 0ete tla 0 0ЈЊtkem. Je to mo 0 6nЈІ, dokud je pe 0 0icЈЊ trouba v pozici 0 0ekЈЂnЈЊ. K tomu otev 0 0ete menu tla 0 0ЈЊtkem. Tla 0 0ЈЊtkem p 0 0ejdЈЇte na 0 0as ukon 0 0enЈЊ. Oto 0 0n 0 5 voli 0 0 oto 0 0te doleva a 0 6 na aktuјђlnјњ 0 0as ukon 0 0enЈЊ. Doba trvјђnјњ bude ihned ubјњhat. 28

1 3NastavenЈЊ 0 0asu Po v 0 5padku proudu Abyste mohli nastavit nebo zmјїnit 0 0as, musјњ b 0 5t pe 0 0icЈЊ trouba vypnutјђ. Po v 0 5padku proudu svјњtјњ na displeji [] a. Nastavte aktuјђlnјњ 0 0as. 1. StisknЈЇte tla 0 0ЈЊtko. Na displeji se zobrazјњ zvolenјђ funkce [] a [12]. 2. Oto 0 0n 0 5m voli 0 0em nastavte aktuјђlnјњ 0 0as. 3. Tla 0 0ЈЊtkem potvr 0 2te. 0 9as se zobrazјњ na displeji. ZmЈЇna 0 0asu Pokud chcete zmјїnit 0 0as, nap 0 0. z letnјњho na zimnјњ: 1. StisknЈЇte tla 0 0ЈЊtko. Otev 0 0e se menu 0 9asovЈІ funkce. 2. Tla 0 0ЈЊtkem p 0 0ejdЈЇte na [] 0 9as. 3. Oto 0 0n 0 5m voli 0 0em nastavte aktuјђlnјњ 0 0as. 4. StisknЈЇte tla 0 0ЈЊtko. 0 9as se zobrazјњ na displeji. VypnutЈЊ zobrazenјњ 0 0asu ZobrazenЈЊ 0 0asu m 0 1 0 6ete vypnout. 0 9as se pak zobrazјњ jen, kdy 0 6 je pe 0 0icЈЊ trouba zapnutјђ. Jak to provјіst, zjistјњte v kapitole 6Ѕ7ZЈЂkladnЈЊ nastavenјњёа. 29

1 3PamЈЇ 0 2 PomocЈЊ funkce PamЈЇ 0 2 m 0 1 0 6ete ulo 0 6it a kdykoliv vyvolat nastavenјњ nјїjakјіho pokrmu. Funkce PamЈЇ 0 2 mјђ smysl, pokud nјїjak 0 5 pokrm p 0 0ipravujete obzvlјђ 0 8tЈЇ 0 0asto. Ulo 0 6enЈЊ nastavenјњ do pamјїti 0 9istЈЊcЈЊ systјіm nelze ulo 0 6it. 1. Nastavte druh oh 0 0evu, teplotu a ev. dobu trvјђnјњ pro po 0 6adovan 0 5 pokrm. Nepou 0 8tЈЇjte start. Kdy 0 6 chcete program ulo 0 6it: Zvolte program a zadejte hmotnost. Nepou 0 8tЈЇjte start. 2. Dr 0 6te stisknutјі tla 0 0ЈЊtko, a 0 6 se na displeji zobrazјњ symbol. TrvЈЂ to nјїkolik sekund. NastavenЈЊ je ulo 0 6eno a m 0 1 0 6e b 0 5t kdykoliv spu 0 8tЈЇno. Ulo 0 6enЈЊ jinјіho nastavenјњ Spu 0 8tЈЇnЈЊ pamјїti NovЈЇ nastavte a ulo 0 6te. StarЈЂ nastavenјњ budou p 0 0epsЈЂna. Ulo 0 6enЈЂ nastavenјњ pro VЈЂ 0 8 pokrm m 0 1 0 6ete kdykoliv spustit. 1. KrЈЂtce stisknјїte tla 0 0ЈЊtko. Ulo 0 6enЈЂ nastavenјњ se zobrazјњ. 2. StisknЈЇte tla 0 0ЈЊtko. SpustЈЊ se nastavenјњ pamјїti. ZmЈЇna nastavenјњ Je to mo 0 6nЈІ kdykoliv. Kdy 0 6 p 0 0ЈЊ 0 8tЈЇ spustјњte pamјї 0 2, zobrazјњ se opјїt p 0 1vodnЈЊ ulo 0 6enЈІ nastavenјњ. 30

1 3NastavenЈЊ sabat PomocЈЊ tohoto nastavenјњ udr 0 6uje pe 0 0icЈЊ trouba p 0 0i hornјњm/ spodnјњm oh 0 0evu teplotu mezi 85 ЁуC a 140 ЁуC. M 0 1 0 6ete nastavit dobu trvјђnјњ 24 a 0 6 73 hodin. BЈЇhem tјіto doby z 0 1stanou pokrmy v pe 0 0icЈЊ troubјї teplјі, bez toho abyste ji museli zapјњnat nebo vypјњnat. Spu 0 8tЈЇnЈЊ nastavenјњ sabat P 0 0edpoklad: Aktivovali jste v zјђkladnјњm nastavenјњ ЁАNastavenЈЊ sabatёа. Viz kapitola 6Ѕ7ZЈЂkladnЈЊ nastavenјњёа. 1. StisknЈЇte tla 0 0ЈЊtko. Na displeji se zobrazјњ nјђvrh 3D-hork 0 5 vzduch, 160 ЁуC. 2. Oto 0 0te oto 0 0n 0 5 voli 0 0 doleva na nastavenјњ sabat. 3. Tla 0 0ЈЊtkem p 0 0ejdЈЇte na teplotu a oto 0 0n 0 5m voli 0 0em nastavte po 0 6adovanou teplotu. 4. Tla 0 0ЈЊtkem otev 0 0ete menu 0 9asovЈІ funkce a tla 0 0ЈЊtkem p 0 0ejdЈЇte na [] Doba trvјђnјњ. Bude navrhnuto 27:00 hodin. 5. Oto 0 0n 0 5m voli 0 0em nastavte po 0 6adovanou dobu trvјђnјњ. 6. StisknЈЇte tla 0 0ЈЊtko. Menu 0 9asovЈІ funkce se uzav 0 0e. 7. StisknЈЇte tla 0 0ЈЊtko. SpustЈЊ se nastavenјњ sabat. Doba trvјђnјњ bјї 0 6ЈЊ viditelnјї na stavovјіm 0 0ЈЂdku. Doba trvјђnјњ uplynula P 0 0esunutЈЊ doby ukon 0 0enЈЊ P 0 0eru 0 8enЈЊ nastavenјњ sabat Pe 0 0icЈЊ trouba ji 0 6 neh 0 0eje. P 0 0esunutЈЊ doby ukon 0 0enЈЊ na pozdјїji nenјњ mo 0 6nЈІ. Dr 0 6te stisknutјі tla 0 0ЈЊtko, a 0 6 se zobrazјњ 3D-hork 0 5 vzduch, 160 ЁуC. NynЈЊ m 0 1 0 6ete novјї nastavovat. 31

1 3DЈЇtskЈЂ pojistka Aby dјїti omylem nezapnuly pe 0 0icЈЊ troubu nebo nezmјїnily nastavenјњ, mјђ trouba dјїtskou pojistku. AktivovЈЂnЈЊ dјїtskјі pojistky Dr 0 6te stisknutјі tla 0 0ЈЊtko, a 0 6 se zobrazјњ symbol. TrvЈЂ to cca 4 vte 0 0iny. OvlЈЂdacЈЊ panel je zablokovan 0 5. Zru 0 8enЈЊ zablokovјђnјњ UpozornЈЇnЈЊ: StisknЈЇte tla 0 0ЈЊtko, a 0 6 zhasne symbol. NynЈЊ m 0 1 0 6ete znovu nastavovat. I p 0 0es aktivnјњ dјїtskou pojistku m 0 1 0 6ete pe 0 0icЈЊ troubu pomocјњ nebo dlouh 0 5m stisknutјњm tla 0 0ЈЊtka vypnout, nastavit budјњk nebo vypnout akustick 0 5 signјђl. ZЈЂkladnЈЊ nastavenјњ VЈЂ 0 8 spot 0 0ebi 0 0 mјђ r 0 1znЈЂ zјђkladnјњ nastavenјњ, kterјђ m 0 1 0 6ete kdykoliv upravit podle Va 0 8ich pot 0 0eb. UpozornЈЇnЈЊ: V tabulce najdete v 0 8echna zјђkladnјњ nastavenјњ a mo 0 6nosti pro zmјїny. Podle vybavenјњ Va 0 8eho spot 0 0ebi 0 0e se na displeji zobrazјњ jen ta zјђkladnјњ nastavenјњ, kterјђ se hodјњ pro VЈЂ 0 8 spot 0 0ebi 0 0. c c2 c3 Funkce ZЈЂkladnЈЊ nastavenјњ Mo 0 6nosti Akustick 0 5 signјђl po uplynutјњ doby trvјђnјњ PotvrzovacЈЊ tјўn p 0 0i stisknutјњ tla 0 0ЈЊtka SvЈЇtlost osvјїtlenјњ displeje = 2 minuty = vyp = 10 sekund = 2 minuty 3 = 5 minut 3 = den = noc = st 0 0ednЈЊ 3 = den = vyp* = zap *V 0 5jimka: P 0 0i zapјњnјђnјњ a vypјњnјђnјњ spot 0 0ebi 0 0e se ozve v 0 6dy signјђl. 32

1 3c4 c5 c6 c7 c8 c9 c10 c11 Funkce ZЈЂkladnЈЊ nastavenјњ Mo 0 6nosti ZobrazenЈЊ 0 0asu, kdy 0 6 je pe 0 0icЈЊ trouba vypnutјђ OsvЈЇtlenЈЊ pe 0 0icЈЊho prostoru p 0 0i provozu Pokra 0 0ovЈЂnЈЊ provozu po uzav 0 0enЈЊ dvјњ 0 0ek P 0 0ЈЊdavnЈІ blokovјђnјњ dvјњ 0 0ek u dјїtskјі pojistky Doba trvјђnјњ, jak dlouho dobјњhјђ chladјњcјњ ventilјђtor Byl dodate 0 0nЈЇ namontovјђn samo 0 0isticЈЊ strop a bo 0 0nЈЊ stјїny Byly dodate 0 0nЈЇ namontovјђny teleskopickјі v 0 5suvy VrЈЂcenЈЊ v 0 8ech zmјїn na zјђkladnјњ nastavenјњ = zap = zap = provoz bјї 0 6ЈЊ automaticky dјђl = ne = st 0 0ednЈЊ = ne = ne = ne = vyp* * 0 9as je zobrazen, dokud je zobrazeno zbytkovјі teplo. = zap 0 = vyp = zap 0 = pomocјњ pokra 0 0ovat v provozu = provoz automaticky pokra 0 0uje = ne = ano = krјђtk 0 5 = st 0 0ednЈЊ 3 = dlouh 0 5 4 = velmi dlouh 0 5 = ne = ano = ne = ano = ne = ano c12 NastavenЈЊ sabat = ne = ne = ano ZmЈЇna zјђkladnјњho nastavenјњ P 0 0edpoklad: Pe 0 0icЈЊ trouba musјњ b 0 5t vypnutјђ. ProhlЈІdnЈЇte si prosјњm tabulku se zјђkladnјњm nastavenјњm, abyste vјїdјїli, co se skr 0 5vЈЂ za jednotliv 0 5mi 0 0ЈЊslicemi. P 0 0ЈЊklad v obrјђzku: ZmЈЇna zјђkladnјњho nastavenјњ DobЈЊhЈЂnЈЊ chladјњcјњho ventilјђtoru ze st 0 0ednЈЊho na krјђtkјі. 33

1 31. Dr 0 6te cca 4 vte 0 0iny stisknutјі tla 0 0ЈЊtko, a 0 6 se zobrazјњ na displeji prvnјњ zјђkladnјњ nastavenјњ. 2. Oto 0 0n 0 5m voli 0 0em vyberte po 0 6adovanЈІ zјђkladnјњ nastavenјњ. 3. StisknЈЇte tla 0 0ЈЊtko. 4. Oto 0 0n 0 5m voli 0 0em zmјїјоte zјђkladnјњ nastavenјњ. 5. M 0 1 0 6ete nynјњ mјїnit dal 0 8ЈЊ zјђkladnјњ nastavenјњ, jak je popsјђno v bodјї 2 a 4. 6. Dr 0 6te stisknutјі tla 0 0ЈЊtko, a 0 6 se zobrazјњ 0 0as. To trvјђ asi 0 0ty 0 0i vte 0 0iny. V 0 8echny zmјїny jsou ulo 0 6eny. P 0 0eru 0 8enЈЊ StisknЈЇte tla 0 0ЈЊtko. ZmЈЇny byly p 0 0evzaty. 34

1 3AutomatickЈІ vypnutјњ Va 0 8e pe 0 0icЈЊ trouba mјђ funkci automatickјіho vypnutјњ. Aktivuje se, kdy 0 6 nenјњ nastavena 0 6ЈЂdnЈЂ doba trvјђnјњ a nastavenјњ nebyla mјїnјїna del 0 8ЈЊ dobu. Kdy se tak stane, zјђle 0 6ЈЊ na nastavenјі teplotјї nebo grilovacјњm stupni. VypnutЈЊ aktivnјњ Na displeji se zobrazјњ F8. Provoz byl p 0 0eru 0 8en. Pro smazјђnјњ tohoto textu, stisknјїte libovolnјі tla 0 0ЈЊtko. M 0 1 0 6ete nastavovat znovu. UpozornЈЇnЈЊ: Je-li nastavena doba trvјђnјњ, pe 0 0icЈЊ trouba po uplynutјњ tјіto doby ji 0 6 neh 0 0eje. AutomatickЈЂ funkce vypnutјњ nenјњ nutnјђ. 35

1 3 0 9isticЈЊ systјіm 0 9isticЈЊ systјіm regeneruje samo 0 0isticЈЊ plochy v pe 0 0icЈЊm prostoru. Samo 0 0isticЈЊ plochy jsou pota 0 6eny vysoce porјіznјњ keramikou. St 0 0ЈЊkance vzniklјі p 0 0i pe 0 0enЈЊ a sma 0 6enЈЊ budou touto vrstvou nasјђty a odstranјїny, zatјњmco je pe 0 0icЈЊ trouba v provozu. Pokud se tyto plochy nedostate 0 0nЈЇ o 0 0istЈЊ a vzniknou tmavјі skvrny, budou tјњmto 0 0isticЈЊm systјіmem regenerovјђny. Dodate 0 0nЈІ vybavenјњ samo 0 0isticЈЊm stropem a bo 0 0nЈЊmi stјїnami ZmЈЇna zјђkladnјњho nastavenјњ 0 9isticЈЊ stupnјї ZadnЈЊ stјїna pe 0 0icЈЊho prostoru je pota 0 6ena keramickou vrstvou. Abyste mohli samo 0 0isticЈЊ systјіm pou 0 6ЈЊvat, musјњ b 0 5t pota 0 6en i strop a bo 0 0nЈЊ stјїny. Samo 0 0isticЈЊ strop a bo 0 0nЈЊ stјїny obdr 0 6ЈЊte jako zvlјђ 0 8tnЈЊ p 0 0ЈЊslu 0 8enstvЈЊ u zјђkaznickјіho servisu. Kdy 0 6 chcete spot 0 0ebi 0 0 dodate 0 0nЈЇ vybavit samo 0 0isticЈЊm stropem a bo 0 0nЈЊmi stјїnami, aktivujte 0 0isticЈЊ systјіm v zјђkladnјњm nastavenјњ. Jak to provedete, si p 0 0e 0 0tЈЇte v kapitole 6Ѕ7ZЈЂkladnЈЊ nastavenјњёа. M 0 1 0 6ete si vybrat ze t 0 0ech 0 0isticЈЊch stupјо 0 1. StupeЈО 0 9isticЈЊ ЈВroveЈО Doba trvјђnјњ 1 lehkјђ cca 45 minut 2 st 0 0ednЈЊ cca 1 hodina 3 intenzivnјњ cca 1 hodina, 15 minut P 0 0ed 0 0i 0 8tЈЇnЈЊm 0 9i 0 8tЈЇnЈЊ dna pe 0 0icЈЊho prostoru VyjmЈЇte z pe 0 0icЈЊho prostoru p 0 0ЈЊslu 0 8enstvЈЊ a nјђdobјњ. Ne 0 6 nastavјњte 0 0isticЈЊ systјіm, o 0 0istЈЇte nesamo 0 0isticЈЊ plochy v pe 0 0icЈЊm prostoru. Jinak vzniknou skvrny, kterјі u 0 6 se nebudou dјђt odstranit. Pou 0 6ЈЊvejte mycјњ had 0 0ЈЊk a hork 0 5 mycјњ roztok nebo octovou vodu. U silnјіho za 0 8pinЈЇnЈЊ pou 0 6ЈЊvejte ocelovou drјђtјїnku nebo 0 0isti 0 0 na trouby. Pou 0 6ЈЊvejte je jen v chladnјіm pe 0 0icЈЊm prostoru. Ocelovou drјђtјїnkou nebo 0 0isti 0 0em na trouby nikdy ne 0 0istЈЇte samo 0 0isticЈЊ plochy. 36

1 3NastavenЈЊ 0 0isticЈЊho stupnјї 1. StisknЈЇte tla 0 0ЈЊtko. Bude navrhnut 0 5 0 0istЈЊcЈЊ stupeјо 3. 0 9isticЈЊ stupeјо m 0 1 0 6ete ihned spustit. Pokud budete chtјњt 0 0isticЈЊ stupeјо zmјїnit: 2. Zvolte oto 0 0n 0 5m voli 0 0em po 0 6adovan 0 5 0 0isticЈЊ stupeјо. 3. PomocЈЊ tla 0 0ЈЊtka spustјњte 0 0istЈЇnЈЊ. Doba trvјђnјњ bјї 0 6ЈЊ. Po uplynutјњ 0 0i 0 8tЈЇnЈЊ P 0 0eru 0 8enЈЊ 0 0i 0 8tЈЇnЈЊ Oprava 0 0isticЈЊho stupnјї 0 9i 0 8tЈЇnЈЊ by mјїlo probјњhat v noci Pe 0 0icЈЊ trouba ji 0 6 neh 0 0eje. Na displeji se zobrazјњ. Dr 0 6te stisknutјі tla 0 0ЈЊtko, a 0 6 se zobrazјњ 3D-hork 0 5 vzduch, 160 ЁуC. M 0 1 0 6ete znovu nastavovat. Po startu u 0 6 nelze mјїnit 0 0isticЈЊ stupeјо. Abyste mohli 0 0isticЈЊ troubu pou 0 6ЈЊvat p 0 0es den, p 0 0esuЈОte konec 0 0i 0 8tЈЇnЈЊ na noc. Viz kapitola 6Ѕ7 0 9asovЈІ funkce", p 0 0esunutЈЊ doby ukon 0 0enЈЊ. Po 0 0i 0 8tЈЇnЈЊ Pokud ji 0 6 pe 0 0icЈЊ prostor zcela vychladnul, vyt 0 0ete zbytky soli ze samo 0 0isticЈЊch ploch vlhk 0 5m had 0 0ЈЊkem 37

1 3PЈІ 0 0e a 0 0i 0 8tЈЇnЈЊ Pe 0 0livou pјі 0 0ЈЊ a kvalitnјњm 0 0i 0 8tЈЇnЈЊm z 0 1stane Va 0 8e pe 0 0icЈЊ trouba dlouho pјїknјђ a funk 0 0nЈЊ. Zde VЈЂm vysvјїtlјњme, jak o Va 0 8i pe 0 0icЈЊ troubu sprјђvnјї pe 0 0ovat a jak ji 0 0istit. UpozornЈЇnЈЊ Ёі DrobnЈІ barevnјі rozdјњly na 0 0elnЈЊ stranјї pe 0 0icЈЊ trouby jsou zap 0 0ЈЊ 0 0inЈЇny pou 0 6itЈЊm r 0 1zn 0 5ch materiјђl 0 1 jako sklo, umјїlјђ hmota a kov. Ёі StЈЊny na sklenјїnјі tabuli dvјњ 0 0ek, kterјі p 0 1sobЈЊ jako 0 8mouhy, jsou svјїtelnјі odrazy pochјђzejјњcјњ z osvјїtlenјњ pe 0 0icЈЊ trouby. Ёі Smalt se p 0 0i vysok 0 5ch teplotјђch vypaluje, co 0 6 m 0 1 0 6e vјіst ke vzniku drobn 0 5ch barevn 0 5ch rozdјњl 0 1. Tento jev je normјђlnјњ a nijak nenaru 0 8uje funk 0 0nost pe 0 0icЈЊ trouby. Hrany tenk 0 5ch plech 0 1 se nedajјњ ЈВplnЈЇ posmaltovat, proto mohou b 0 5t drsnјі. AntikoroznЈЊ ochrana se tјњm nijak nenaru 0 8ЈЊ. 0 9isticЈЊ prost 0 0edky Abyste se vyvarovali po 0 8kozenЈЊ r 0 1zn 0 5ch povrch 0 1 spot 0 0ebi 0 0e pou 0 6itЈЊm nesprјђvn 0 5ch prost 0 0edk 0 1, dbejte ЈВdaj 0 1 v tabulce. Nepou 0 6ЈЊvejte: Ёі ostrјі nebo abrazivnјњ 0 0isticЈЊ prost 0 0edky, Ёі 0 0isticЈЊ prost 0 0edky s vysok 0 5m obsahem alkoholu, Ёі tvrdјі drhnoucјњ pol 0 8tЈЂ 0 0ky nebo 0 0isticЈЊ houby, Ёі vysokotlakјі nebo parnјњ 0 0isti 0 0e. NovЈІ mycјњ utјїrky p 0 0ed prvnјњm pou 0 6itЈЊm 0 0ЈЂdnЈЇ vyperte. 38

1 3Oblast 0 9elo pe 0 0icЈЊ trouby NerezovЈІ plochy ProsklenЈЂ dvјњ 0 0ka SklenЈЇn 0 5 kryt osvјїtlenјњ pe 0 0icЈЊ trouby TЈЇsnЈЇnЈЊ NesundЈЂvejte! ZЈЂvЈЇsnЈІ ro 0 8ty TeleskopickЈІ v 0 5suvy P 0 0ЈЊslu 0 8enstvЈЊ 0 9isticЈЊ prost 0 0edky Hork 0 5 mycјњ roztok: O 0 0istЈЇte mycјњm had 0 0ЈЊkem a vysu 0 8te mјїkkou utјїrkou. Nepou 0 6ЈЊvejte prost 0 0edek k 0 0i 0 8tЈЇnЈЊ skla ani 0 8krabku na sklo. Hork 0 5 mycјњ roztok: O 0 0istЈЇte mycјњm had 0 0ЈЊkem a vysu 0 8te mјїkkou utјїrkou. Okam 0 6itЈЇ odstraјоte skvrny od vody, tuku, 0 8krobu a bјњlku, jinak by se pod nimi mohla vytvјђ 0 0et koroze. V zјђkaznickјіm servisu nebo specializovanјі prodejnјї jsou k dostјђnјњ speciјђlnјњ 0 0isticЈЊ prost 0 0edky ur 0 0enЈІ na nerez, kterјі jsou vhodnјі na teplјі povrchy. MЈЇkk 0 5m had 0 0ЈЊkem naneste tenkou vrstvu o 0 8et 0 0ujЈЊcЈЊho prost 0 0edku. 0 9isticЈЊ prost 0 0edek na sklo: Ot 0 0ete mјїkk 0 5m had 0 0ЈЊkem. Nepou 0 6ЈЊvejte 0 8krabku na sklo. Hork 0 5 mycјњ roztok: Vy 0 0istЈЇte had 0 0ЈЊkem. Hork 0 5 mycјњ roztok: Vy 0 0istЈЇte mycјњm had 0 0ЈЊkem. NedrhnЈЇte. Hork 0 5 mycјњ roztok: Namo 0 0te a vy 0 0istЈЇte mycјњm had 0 0ЈЊkem nebo kartјђ 0 0em. Hork 0 5 mycјњ roztok: Vy 0 0istЈЇte mycјњm had 0 0ЈЊkem nebo kartјђ 0 0em. NenamЈЂ 0 0ejte ani ne 0 0istЈЇte v my 0 0ce nјђdobјњ. Hork 0 5 mycјњ roztok: Namo 0 0te a vy 0 0istЈЇte mycјњm had 0 0ЈЊkem nebo kartјђ 0 0em. 0 9i 0 8tЈЇnЈЊ samo 0 0isticЈЊch ploch v pe 0 0icЈЊm prostoru ZadnЈЊ stјїna v prostoru trouby je pota 0 6ena vrstvou vysoce porјіznјњ keramiky. Tato vrstva nasaje a odstranјњ vyst 0 0ЈЊknutou 0 8 0 2ЈЂvu vzniklou p 0 0i pe 0 0enЈЊ pe 0 0iva a masa, zatјњmco je pe 0 0icЈЊ trouba v provozu. 0 9ЈЊm vy 0 8 0 8ЈЊ je teplota a 0 0ЈЊm dјіle je pe 0 0icЈЊ trouba v provozu, tјњm lep 0 8ЈЊ je v 0 5sledek. Pokud jsou ne 0 0istoty viditelnјі i po opјїtovnјіm provozu, postupujte nјђsledovnјї: 1. 0 9ЈЂdnЈЇ vy 0 0istЈЇte dno pe 0 0icЈЊho prostoru, strop a bo 0 0nЈЊ stјїny. 2. Nastavte 3D-hork 0 5 vzduch. 3. PrЈЂzdnou a zav 0 0enou pe 0 0icЈЊ troubu zah 0 0ЈЊvejte cca 2 hodiny p 0 0i maximјђlnјњ teplotјї. 39

1 3Keramick 0 5 povlak se zregeneruje. Po vychladnutјњ pe 0 0icЈЊ trouby odstraјоte vodou a mјїkkou houbi 0 0kou nahnјїdlјі nebo bјїlavјі zbytky. MЈЊrnЈІ zabarvenјњ povlaku nemјђ na samo 0 0i 0 8tЈЇnЈЊ 0 6ЈЂdn 0 5 vliv. Kdy 0 6 dokoupјњte zvlјђ 0 8tnЈЊ p 0 0ЈЊslu 0 8enstvЈЊ 6Ѕ7Samo 0 0isticЈЊ strop a bo 0 0nЈЊ stјїnyёа, m 0 1 0 6ete samo 0 0isticЈЊ plochy zregenerovat pomocјњ 0 0isticЈЊho systјіmu. Informace naleznete v kapitole 6Ѕ7 0 9isticЈЊ systјіmёа. Pozor! Ёі Nikdy nepou 0 6ЈЊvejte abrazivnјњ 0 0isticЈЊ prost 0 0edky. Tyto vysoce porјіznјњ vrstvu po 0 8krЈЂbou, resp. zni 0 0ЈЊ. Ёі Na keramickou vrstvu nikdy nenanјђ 0 8ejte prost 0 0edek ur 0 0en 0 5 k 0 0i 0 8tЈЇnЈЊ pe 0 0icЈЊ trouby. Pokud se p 0 0esto keramickјђ vrstva dostane do styku s tјњmto prost 0 0edkem, ihned ho odstraјоte pomocјњ houbi 0 0ky a dostate 0 0nЈІho mno 0 6stvЈЊ vody. 0 9i 0 8tЈЇnЈЊ dna pe 0 0icЈЊho prostoru, stropu a bo 0 0nЈЊch stјїn Pou 0 6ijte had 0 0ЈЊk a hork 0 5 mycјњ roztok nebo octovou vodu. P 0 0i silnјіm zne 0 0i 0 8tЈЇnЈЊ pou 0 6ijte ocelovou drјђtјїnku nebo 0 0isti 0 0 na trouby. 0 9istЈЇte pouze ve vychladnutјі pe 0 0icЈЊ troubјї. Samo 0 0isticЈЊ plochy nikdy nedrhnјїte ocelovou drјђtјїnkou a nepou 0 6ЈЊvejte 0 0isti 0 0 na trouby. 40

1 3VyvЈЇ 0 8enЈЊ a zavјї 0 8enЈЊ zјђvјїsn 0 5ch ro 0 8t 0 1 VyvЈЇ 0 8enЈЊ ro 0 8t 0 1 Z d 0 1vodu 0 0i 0 8tЈЇnЈЊ m 0 1 0 6ete ro 0 8ty vyjmout. Pe 0 0icЈЊ trouba musјњ nejd 0 0ЈЊve vychladnout. 1. Ro 0 8t vep 0 0edu nadzvednјїte 2. a vyvјїste (obrјђzek A). 3. PotЈІ cel 0 5 ro 0 8t potјђhnјїte dop 0 0edu 4. a vyndejte (obrјђzek B). ZЈЂvЈЇsnЈІ ro 0 8ty vy 0 0istЈЇte prost 0 0edkem na mytјњ nјђdobјњ a houbi 0 0kou. Na silnјї ulpјњvajјњcјњ ne 0 0istoty pou 0 6ijte kartјђ 0 0. ZavЈЇ 0 8enЈЊ ro 0 8t 0 1 1. Ro 0 8t nejd 0 0ЈЊve zasuјоte do zadnјњho pouzdra, mјњrnјї zatla 0 0te dozadu (obrјђzek A) 2. a pak zavјїste do p 0 0ednЈЊho pouzdra (obrјђzek B). ZЈЂvЈЇsnЈІ ro 0 8ty se hodјњ jen doleva nebo doprava. VyklenutЈЊ musјњ b 0 5t v 0 6dy dole. 41

1 3SklopenЈЊ grilovacјњho tјїlesa Pro 0 0i 0 8tЈЇnЈЊ stropu m 0 1 0 6ete sklopit grilovacјњ tјїleso. Nebezpe 0 0ЈЊ popјђlenјњ! Pe 0 0icЈЊ trouba musјњ b 0 5t vychladnutјђ. 1. GrilovacЈЊ tјїleso a dr 0 6ЈЂk potјђhnјїte dop 0 0edu, a 0 6 sly 0 8itelnЈЇ zasko 0 0ЈЊ (obrјђzek A). 2. Sklopte grilovacјњ tјїleso dol 0 1 (obrјђzek B). 3. Po vy 0 0i 0 8tЈЇnЈЊ sklopte grilovacјњ tјїleso nahoru a dr 0 6te ho. 4. PotЈЂhnЈЇte dr 0 6ЈЂk dol 0 1 a nechejte sly 0 8itelnЈЇ zaklapnout. 42

1 3VyvЈЇ 0 8enЈЊ a zavјї 0 8enЈЊ dvјњ 0 0ek pe 0 0icЈЊ trouby Pro 0 0i 0 8tЈЇnЈЊ a demontјђ 0 6 sklenјїnјі tabule dvјњ 0 0ek m 0 1 0 6ete dvјњ 0 0ka trouby demontovat. ZЈЂvЈЇsy dvјњ 0 0ek trouby majјњ na ka 0 6dЈІ stranјї blokovacјњ pјђ 0 0ku. Pokud je blokovacјњ pјђ 0 0ka zasko 0 0enЈЂ (obrјђzek A), jsou dvјњ 0 0ka trouby zaji 0 8tЈЇna a nelze je vyvјїsit. Pokud jsou blokovacјњ pјђ 0 0ky pro vyvјї 0 8enЈЊ dvјњ 0 0ek vyklopeny, (obrјђzek B), jsou zјђvјїsy zaji 0 8tЈЇny a nemohou zapadnout. Nebezpe 0 0ЈЊ poranјїnјњ! Pokud nejsou zјђvјїsy ji 0 8tЈЇny, zaklapnou velkou silou. DЈЂvejte pozor na to, aby blokovacјњ pјђ 0 0ky byly v 0 6dy zcela zaklopeny, resp. p 0 0i vyvјї 0 8enЈЊ dvјњ 0 0ek trouby zcela vyklopeny. VyvЈЇ 0 8enЈЊ dvјњ 0 0ek 1. DvЈЊ 0 0ka pe 0 0icЈЊ trouby zcela otev 0 0ete. 2. Vyklopte obјї blokovacјњ pјђ 0 0ky vlevo a vpravo (obrјђzek A). 3. Zav 0 0ete dvјњ 0 0ka trouby a 0 6 nadoraz, uchopte obјїma rukama vlevo a vpravo. Je 0 8tЈЇ trochu zav 0 0ete a vytјђhnјїte (obrјђzek B). 43