Aktion børnehjælp. Piger fra en af Cecowors afterschool clubs. Sommer 2013 46. årgang nr. 2

Relaterede dokumenter
Aktion børnehjælp. Børn fra Cecowors Drømmeskole. Vinter årgang nr. 3

Aktion børnehjælp. Skolebørn i Chennai. Forår årgang nr. 1

Du gør en forskel. Støt lungesagen.

Bliv erhvervspartner med Aktion Børnehjælp

Vi arbejder for at skabe bedre livsvilkår for spastikere. Spastikerforeningen - en forening i bevægelse

Aktion børnehjælp. Børnedans hos CPC. Forår årgang nr. 1

Aktion Børnehjælp i vækst

Aktion børnehjælp. Skolebørn fra Cecowors drømmeskole. Sommer årgang nr. 2

Aktion Børnehjælps ledelsesberetning - 1/ /

Bliv erhvervspartner med Aktion Børnehjælp

Din Håndbog Støt et barn - og skab udvikling

Bliv erhvervspartner med Aktion Børnehjælp

FNs 2015 mål Mål 1: Mål 2 Mål 3: Mål 4: Mål 5: Mål 6: Mål 7: Mål 8:

FNs 2015 mål Mål 1: Mål 2 Mål 3: Mål 4: Mål 5: Mål 6: Mål 7: Mål 8:

samvirke-nyt Samvirket, Viborg August FDFere fra hele landet deltog i den store landslejr på Sletten

Sagsnummer: 36 Navn: Varga Camelia og Christina Alder: 19 & 43 Ansøgt om: Penge til mad + oplæring Ansøgt om

Aktion børnehjælp. Glade børn hos Sri Kanyakumari Gurukula Ashram. Vinter 2013/ årgang nr. 3

Forår årgang nr. 187 SANKT VINCENTGRUPPERNE

NR. 1 MARTS DYREVÆRNSFORENING * 17. ÅRGANG * MARTS 2010 * NR. 1 ISSN:

Qasigiannguit. Elevens fulde navn: Adresse: Sted: Postnummer: Cpr-nummer: Udskrives fra: skole, Efter klassi År: Navn: Cpr-nr.: Adresse: Post nr.

Sådan gør du. Lær at bruge banken på en ny måde. Trin for trin

På kan I også spille dilemmaspillet Fremtiden er på spil.

TAK FOR JERES STØTTE I 2018!

KIRSTEN TORPE SI DANMARK FOR SI DANMARK S VERDENS BEDSTE NYHEDER S KAMPAGNE

Forår årgang nr. 195

Nyhedsbrev, november 2003

Herlev skolebio Sæson

Presseguide. 1. Forslag til pressearbejde før uddelingen den 12. september

Referat fra møde i bestyrelsen for Foreningen Skole for Livet den 30. november 2006

VERDE. fra fattigdom til fremtid

Beboerblad for. Ellekonebakken, Guldstjernevej og Firkløvervej. September Læs mere om det, inde i bladet på side 3

KOPI. Acontoregning. Hvad skal du betale nu? Hvor meget el forventer vi, du bruger i perioden? 1.816,04 kr. 741 kwh. Hvornår skal du senest betale?

Dilemmaløbet. Start dilemma:

DanAid. DanAdopt. Danish Society for International Child Care

41. nyhedsbrev Foreningen Skole for livet April kvartal 2015

MUSHEMBA FOUNDATION nyhedsbrev

Kære kompagnon. Tænk det allerede er 10 år siden!

Herlev skolebio Sæson

Qasigiannguit. Elevens fulde navn: Adresse: Sted: Postnummer: Cpr-nummer: Udskrives fra: skole, Efter klassi År: Navn: Cpr-nr.: Adresse: Post nr.

Tema: partnerskab. Aktion Børnehjælp har siden 1965 formidlet hjælp til hundredetusindvis af nødlidende børn i Indiens slumkvarterer og landdistrikter

Silkeborg Rotary Klub Gallamiddag til fordel for Grønlandske børn Den 18. januar 2013

1. Information om medlemsweekend år Lørdag den 9. oktober kl og søndag den 10. oktober 2010 kl

Nyhedsjournalen. En gave med mening. Julekort fra Læger uden Grænser se bagsiden

Agdrup Posten. Kolonihaveforeningen Agdrupparken. Blad nr. 1 April 2014

1. Forslag til pressearbejde før uddelingen den 13. september

YaSally. Støtteorganisation for Gambia. NYHEDSBREV fra YaSally

Pavia Henrik Kristian Salomon Korniliussen Joelsen Kaj Munks Vej 29,1 th 8260 Viby J. Vi skal bede om bemærkninger

Presseguide. 1. Forslag til pressearbejde før uddelingen den 11. september

This text is a preheader which elaborates on the content in the View the news letter online

Forældre Undervisning

Frivillig i børn unge & sorg. - er det noget for dig?

Godcares.dk Sdr. Bork Nødhjælp

På børnehjem i Uganda

US AARH. Generelle oplysninger. Studie på Aarhus Universitet: Psykologi. Navn på universitet i udlandet: University of New Brunswick.

Mushemba Foundation. Trinity Skolen: Kære Venner af Mushemba Foundation og Trinity Skolen,

Born i ghana 4. hvad med dig

KOPI. Vi er rigtig glade for at kunne sende din opgørelse i en ny udformning. Den har vi udviklet på baggrund af input fra jer kunder.

Årsopgørelse og 1. acontoregning

UDSKRIFT AF HJEMME IGEN! BIOLOG-FAMILIEN HAMZIC. For 15 år siden boede jeg med min familie i Herzegovina i byen Trebinje.

Referat fra stiftende generalforsamling - Lørdag d. 8/5 2010

Hvad laver dine. skattekroner. i et uland? Debatkaravane om udviklingsbistand

Temauge og karakterer

Hilsen fra redaktionen

Sorgen forsvinder aldrig

Bilag 3 Transskription af interview med Kenneth

Åbent for forslag fra medlemmerne

Ernæring og sundheds tutorteam præsenterer. Årets Rusprogram. Ernæring og Sundhedsuddannelsen VIA Campus Aarhus N Hedeager 2, 8200 Aarhus N

Fattigdom er også en sindstilstand

33. nyhedsbrev Foreningen Skole for livet April kvartal 2013

Årsopgørelse og 1. acontoregning

Billedet fortæller historier

SFO-NYT sept Løbeklub. Velkommen i SFO til nye såvel gamle børn og forældre.

Oktober Nyhedsbrev. Fattigdom i Danmark. Kære alle.

Nyhedsbrev. Velkommen. De gode historier MG- U D V I K L I N G

Referat Side 1 Vedr: Vejby Lokalråd

TalentCamp Bornholm 2014 Rønne Privatskole

AUI Formandsberetning 2014 V/John Raahauge

Februar JA TAK, vi, kommer personer til fyraftensmødet den 8 april.

US AARH. Generelle oplysninger. Studie på Aarhus Universitet: Medievidenskab

Interview med LCK s videpræsident

Vi har rundet kroner

Modtog du vejledning fra Internationalt Center? Ja, det gjorde jeg. Jeg deltog i mødet for studerende der skulle til Australien.

Program for 2. halvår af 2015 og lidt mere

Lektiebogen. Samtaler med børn og voksne om lektielæsning

Det er mig, Anna! Indhold. 1. Facebook... side En ny ven... side En lille hilsen... side På Skype... side En god idé...

US AARH. Generelle oplysninger. Studie på Aarhus Universitet: Psykologi. Navn på universitet i udlandet: University of Manitoba.

Denne dagbog tilhører Max

NYHEDSBREV Røde Kors Odense

en til dig ni til mig Hvorfor har Gud brug for 10% fra mig?

KOPI. Vi er rigtig glade for at kunne sende din opgørelse i en ny udformning. Den har vi udviklet på baggrund af input fra jer kunder.

Transskriberet interview med ejeren af Indenta Clinic

KOPI. Årsopgørelse og 1. acontoregning. Hvor meget el har du brugt? 5.170,02 kr. Hvad skal du betale senere? Hvad skal du betale nu? 2.123,00 kr.

Nyhedsjournalen. En håndsrækning til de glemte. Julekort fra Læger uden Grænser se bagsiden

MAJ 2011 ÅRGANG 7, NUMMER 5

S: Mest for min egen. Jeg går i hvert fald i skole for min egen.

Acontoregning. Hvad skal du betale nu? Hvor meget el forventer vi, du bruger i perioden? 785,51 kr. 209 kwh. Hvornår skal du senest betale? 7.

ÅRSRAPPORT SIK HÅNDBOLD 2013/2014

Det gør også at vi til stadighed er meget optaget af at sætte Revalidering i fokus og dermed selvfølgelig også vores faggruppe.

ANSØGNINGSSKEMA TIL 18-PULJEN

Forslag til rosende/anerkendende sætninger

Transkript:

nyt Aktion børnehjælp 1 AKTION BØRNEHJÆLP har siden 1965 formidlet hjælp til hundredetusindvis af nødlidende børn i Indiens slumkvarterer og landdistrikter Piger fra en af Cecowors afterschool clubs Sommer 2013 46. årgang nr. 2

2 I N DHOL D 3 Leder 4 Projekter 4 Chokerende dårlig skoleundervisning i Tamil Nadu 6 Uddrag af årsrapport 2012 fra Kanyakumari 7 Brev fra Kanyakumari 8 Privat bidragyder giver ny brønd til børnene hos SRD 9 På besøg hos Cecowor kort rapport 10 Fadderskaber 10 Fadderskabsbørn søger faddere 12 Lokalkomiteer, butikker og tæppecentre 12 Store ændringer i Aktion Tæpper og Tøj til Indien 13 Et par solstrålehistorier 14 Regnskab for 2012 15 Ledelsesberetning 2012 19 Kort Nyt Aktion Børnehjælps bestyrelse Rune-Christoffer Dragsdahl (formand), Agnete Kofoed (næstformand), Jacob Møller, Knud Rehder, Ole Heger, Andreas Aae & Nina Milling Riiser Aktion Børnehjælp Nyt udkommer i marts, juli og november med deadline 1/2, 1/6 og 1/10 Redaktion: Aktion Børnehjælps informationsudvalg (Ansvarshavende: Klaus Iversen) Oversættelser, tekstredigering, korrekturlæsning m.v.: Aktion Børnehjælps informationsudvalg og Kirsten Lykke Jensen Aktion Børnehjælp har siden 1965 formidlet hjælp til hundredetusindvis af nødlidende børn i Indiens slumkvarterer og landdistrikter. Hjælpen ydes dels som projektstøtte, dels som støtte til fadderskabsbørn, og kanaliseres via vores mangeårige, lokale samarbejdspartnere. Aktion Børnehjælp har også en række lokalkomiteer, der driver genbrugsbutikker, tæppecentre og oplysende virksomhed rundt om i Danmark. Støtte til Aktion Børnehjælps arbejde kan indbetales på følgende konti: Projekter, tæppeforsendelser m.v.: Reg.nr.: 0274, Kontonr.: 5401321 (ved betaling fra udlandet benyttes IBAN-nr.: DK1730000005401321) Fadderskaber: Reg.nr.: 0274, Konto: 6122000 (ved betaling fra udlandet benyttes IBAN-nr.: DK7830000006122000) Bestyrelsesformand Rune-Christoffer Dragsdahl, Sct. Pauls Gade 3, 4. th, 1313 København K Tlf: 33 33 77 38 / 50 56 18 17, E-mail: aktionb@runechristoffer.dk Informationsmateriale m.v. fås hos: Kirsten Olsen, Søtofteparken 20, Ganløse, 3660 Stenløse, tlf. 48 18 48 84. Email: kirstenolsen@webspeed.dk Aktion Børnehjælps sekretariat Kontorfællesskabet Vermundsgade 38 A, 2 th., 2100 København Ø Tlf./fax: 35 85 03 15 (bedst kl. 9-12) Email: aktionb@mail.dk Hjemmeside: www.aktionb.dk Grafisk design: Henrik Würtz Bladet er trykt hos Øko-tryk Fotos: Aktion Børnehjælps arkiv Oplag: 2100 ISSN: 1601-6610

L EDER 3 Rune-Christoffer Dragsdahl, formand Verdens bedste nyheder I januar, februar og marts rejste jeg rundt i Danmark for at holde et foredrag om kontrasterne mellem udvikling og fortsat fattigdom i Indien. Jeg nåede at besøge Skagen, Strandby, Støvring, Ydby, Viborg, Bjerringbro, Viby, Århus, Odense, Maribo, Næstved og Rønne. Lokalkomitéer, tæppecentre, strikkekredse, menighedsråd, aktivitetscentre og skoler tog alle varmt imod mig. Besøgene gjorde mig opmærksom på, at der eksisterer nogle fantastiske sociale fællesskaber blandt alle jer derude, og at I er fyldt med gode idéer og initiativer, som I omsætter til at hjælpe Indiens fattige børn til at skabe sig en bedre fremtid. Nu har jeg så fået en idé, som jeg er spændt på at høre, om I er med på. Sidste år deltog Aktion Børnehjælp for første gang i kampagnen Verdens Bedste Nyheder. Gennem flere måneder samarbejder alle landets udviklingsorganisationer med bl.a. FN og Udviklingsministeriet om at sætte fokus på, at udviklingsarbejdet faktisk virker og gør en forskel. Kampagnen kører nu hele året og tager udgangspunkt i, at mange danskere ikke tror på, at udviklingsarbejdet rent faktisk hjælper, fordi vi normalt kun hører de dårlige historier i medierne. Det hele kulminerer på en fredag morgen i september, hvor tusindvis af frivillige uddeler Verdens Bedste Nyheder til alle de danskere, der er på vej på arbejde og i skole. Sidste år blev nyhederne uddelt sammen med et æble; i år bliver det juicebrikker. Vi fik sidste år tildelt Vesterbros Torv i København, hvor vi skulle møde op ved syv-tiden. En halv time senere var vi i fuld gang med at uddele gode nyheder og æbler, og med i alt otte engagerede frivillige nåede vi at uddele gode nyheder og æbler til cirka 1.200 forbipasserende. I år foregår morgen-eventen den 13. september, og endnu en gang er der mange foreninger, grupper og enkeltpersoner, som har påtaget sig ansvaret for togstationer og torve i hovedstadsområdet. Vi har her i København fået tildelt Flintholm Station. I resten af landet har det imidlertid vist sig noget vanskeligere at finde frivillige. Og så var det, at min tanke faldt på alle jer, der er aktive rundt om i landet: Faddere, strikkere og andre frivillige. Måske et par stykker af jer kunne have lyst til at stå for uddelingen på en togstation eller et torv i jeres hjemby? Det eneste, det kræver, er mindst én person, der har lyst til at stå tidligt op en fredag morgen i september og uddele gode nyheder i cirka halvanden time. Nyhederne og det spiselige bliver normalt leveret til den lokale brugs, hvor det bare skal afhentes i ugerne forinden. Derudover er vi ved at undersøge mulighederne for at inkludere en lille pjece e.l. fra Aktion Børnehjælp, som vi i så fald sender med posten til jer. I bestemmer selv, hvor mange juicebrikker m.v. I vil bestille og uddele. Der er ingen udgifter forbundet med det for jer, og al kontakt foregår via Anja fra vores kontor i København, som gerne svarer på spørgsmål eller hjælper med at arrangere dagen. Det er en dag, hvor de danske udviklingsorganisationer fejrer alt det gode, som danskstøttede udviklingsprojekter bidrager med rundt om i verden. Denne fejring fortjener at nå ud i selv de mindste afkroge af landet og ikke kun være noget, der foregår i de store provinsbyer og hovedstaden. Jeg håber derfor, at nogen af jer har lyst til at være med, så vi sammen kan benytte denne dag til at sætte fokus på det arbejde, vi støtter i Indien.

4 P ROJEKTER Chokerende dårlig skoleundervisning i Tamil Nadu Systemet er ikke i stand til at give kvalitetsuddannelser til en stor del af befolkningen. Hvis den årlige uddannelsesrapport ASER (Annual Survey of Education Report) fra 2011 var en karakterbog over de indiske delstaters præstation i skoleundervisning, så har delstaten Tamil Nadu adskillige grunde til at være bekymret. Tallene i rapporten viste, at indlæringsniveauet for over 26.000 studerende på tværs af 29 distrikter i Tamil Nadu er chokerende lavt. Kun omkring 32 procent af eleverne i femte klasse var i stand til at læse en simpel historie på tamil. Og til trods for, at eleverne ifølge pensum også skal kunne gange og dividere, var der blandt undersøgelsens fjerdeklasseselever kun 40,6 procent, der kunne finde ud af at trække tocifrede tal fra hinanden. I Tamil Nadu går næsten alle i skole, og samtidig er der en høj fremmødeprocent blandt både ærere og elever. Men kvaliteten af undervisningen er til gengæld et alvorligt problem. Lørdag præsenterede formanden for Institut for Undervisning i Menneskerettigheder, V. Vasanthi Devi, nogle af ASER-rapportens resultater i forbindelse med lanceringen af ASER-2011 på statsligt niveau, og han udtalte, at det skulle betragtes som en fiasko af himalayanske proportioner, at systemet er ude af stand til at give kvalitetsuddannelse til en stor del af befolkningen. Formålet med ASER-undersøgelsen, som foretages af den ikke-statslige organisation Pratham, er at teste de 6-14-årige børn i læsning og matematik og analysere børnenes læringsresultater. Uddannelsesaktivist S.S. Rajagopalan påpeger, at ASER-undersøgelsen er mere troværdig end undersøgelser fremlagt af regeringsorganer, fordi disse laves af lærerne. ASER er en uafhængig undersøgelse, og resultaterne er barske. Regeringen må først anerkende, at der er et problem, ellers kan den ikke finde løsninger på problemerne, siger han. Hvis elever med 90 procent fremmøde ikke engang kan score 35 point og bestå, så er det lærernes skyld, ikke elevernes. Dekan ved VIT Universitet, G. Viswanathan, fremhæver Indiens lave rangering i denne PISA-undersøgelse og påpeger, at den indiske regering ikke giver uddannelsesområdet tilstrækkelig opmærksomhed. Viswanathan tilføjer, at regeringen er nødt til at se nærmere på kvaliteten af uddannelse, hvis landet skal udnytte sin demografiske fordel i form af store ungdomsårgange. Kvantitet vs. kvalitet N. Ram, leder af Kasturi & Sons Limited, N. som udgav undersøgelsen, mener, at det er på tide at diskutere spørgsmålene om kvalitet i nogle arbejdsgrupper. Undersøgelsen sætter fokus på en chokerende historie med meget få lyspunkter, siger han og tilføjer: Kvaliteten er ikke blot dalet, den er rystende. Mr. Ram mener ikke, at et højt fremmøde længere skal kunne bruges som en undskyldning. Så hvad forklarer egentlig den elendige præstation? spørger han, mens han understreger, at det er vigtigt at se på de dybereliggende problemer, frem for blot at give lærerne eller fagforeningerne skylden. Det rigtige spørgsmål er Hvordan forener vi kvantitativ vækst med udøvelse af kvalitet?, uddyber Mr. Ram. Balaji Sampath fra Aid India gør det klart, at studiet og dets resultater ikke kun handler om kvalitet, men også om social uretfærdighed og ulighed. Kvalitet kan ikke fungere alene med en oppefra og ned-tilgang. Hvad vi i virkeligheden bør gøre, er at inddrage forældrene i fattige familier. De har ret til at kontrollere kvaliteten i læringen

PROJEKTER 5 på deres børns skoler. Skolerne skal gøres ansvarlige overfor dem, siger Balaji Sampath. Oversættelse: Christian Bøg Redigering: Lea K. Hansen, Informationsudvalget Oversigt over nyligt afsendt projektstøtte 50.000 kr. Acontostøtte til drift af drømmeskolen hos Cecowor, Tamil Nadu 53.180 kr. Støtte til computerprojekt hos CODEP, Tamil Nadu 126.620 kr. Støtte til computerprojekt hos Cecowor, Tamil Nadu 40.000 kr. Støtte til drift hos Sri Kanyakumari Gurukula Ashram, Tamil Nadu 20.000 kr. Støtte til etablering af brønd hos SRD, Andhra Pradesh 118.000 kr. Støtte til drift af idealskolen hos ARM, Orissa 68770 kr. Støtte til projekt vedr. computere og solceller hos SRD, Andhra Pradesh 100.000 kr Acontostøtte til projekter vedr. enkebørn, undervisningscentre og forskoler/ efterskoler hos Cecowor, Tamil Nadu UNICEF: Omkring 48 % af de indiske børn har nedsat vækst (Reuters Kate Kelland) Ca 165 millioner børn verden over er påvirket af den fejlernæring, de var udsat for, da de var små, og må regne med en fremtid med dårligt helbred, dårlig uddannelse, lav indkomst og fattigdom, udtaler lederen af UNICEF Anthony Lake, administrerende direktør for UNICEF, udtalte til Reuters, at problemet med fejlernæring er voldsomt undervurderet, hovedsagelig fordi dårlig ernæring ofte forveksles med mangel på mad. I virkeligheden, sagde han, påvirker fejlernæring og dens uoprettelige, sundhedsmæssige konsekvenser også relativt velstillede lande, såsom Indien, hvor der er masser af mad, men hvor adgangen til den er ulige og hvor det ernæringsmæssige indhold kan være lavt. Underernæring, og især nedsat vækst, er en af de mindst anerkendte kriser for børn i verden. Det er en forfærdelig ting. Disse børn er mærket for livet. Nedsat vækst er konsekvensen af underernæring i de første ca. 1.000 dage af et barns liv, inklusive svangerskabet., sagde Lake. Væksthæmmede børn lærer mindre i skolen og er mere tilbøjelige til at leve i fattigdom og selv at få børn, der også er væksthæmmede p.g.a. dårlig ernæring. Dette øger fattigdommen i de berørte lande og regioner, og skaber større skel mellem rig og fattig. Tallene er enestående. I Indien, for eksempel, er omkring 48 procent af børnene væksthæmmede, og i Yemen er det næsten 60 procent. Tænk blot på hvordan det påvirker udviklingen. Faktum er, at Indien, med 48 procent væksthæmmede børn, anses for at være fødevaresikkert - men det betyder ikke at maden er fordelt ligeligt indenfor landet., sagde Lake. Og det centrale punkt er, at tilstanden er absolut uoprettelig. Du kan fede et undervægtigt barn op, men et væksthæmmet barn har, på grund af påvirkninger i hjernen, en varig nedsat kognitiv kapacitet, når det når en alder af omkring to år. Læs hele artiklen her: http://in.reuters. com/article/2013/06/07/health-nutritionunicef-idindee95607n20130607 Oversat og redigeret af Klaus Iversen Et af Aktion Børnehjælps fokuspunkter er skolegang og undervisning for meget fattige børn. Vi støtter sådanne projekter hos ARM (Idealskolen), Cecowors (Drømmeskolen), Kanyakumari (engelsksproget skole) og SRD (mindre skole for 1.-7. klassetrin) og er på denne måde med til at forbedre skoleundervisningen i Indiens fattige områder. Vi har også skaffet støtte til flere af de nævnte skoler fra to danske og en udenlandsk fond.

6 P ROJEKTER Uddrag af årsrapport 2012 fra Kanyakumari Introduktion Alamelu Ammal Gurukula Ashram er en værdiorienteret og non-profit organisation med hovedkontor i landsbyen Palavoor. Organisationen er skattefritaget for donationer i Indien og er også registreret til at modtage bistand fra udlandet. derviste på skolen - de fleste af dem er kandidater i de respektive fag. Undervisning i yoga, karate og klassisk dans blev ligeledes gennemført på skolen. En pensionsordning for lærerne blev officielt startet i slutningen af sidste år. Eleverne fik særlige måltider og vitamintilskud via programmet Sai to the needy-programmet. Ligeledes fik de bøger, notebøger og standardmaterialer til en fordelagtig pris. Enkelte elever fik også reduceret deres skolepengebetaling. Konklusion Organisationen var i stand til at levere god undervisning til trængende Programmets udførelse Skolen har forskole, børnehave og 1. til 10. klassetrin. Undervisningen finder sted i 18 permanente klasseværelser og et skolelaboratorium, der er bygget med støtte fra bl.a. Aktion Børnehjælp. Skolen har også modtaget hjælp til møbler, laboratorieudstyr, legeplads, skolebusser, bøger og notebøger fra forskellige donorer. 42 drenge og 33 piger har indtil videre taget afsluttende eksamen på skolen og i gennemsnit har 87.06% af eleverne bestået. I løbet af året havde skolen 331 elever. Af disse kom 296 fra de nærliggende landsbyer og 35 fra børnehjemmene i Ashramen. Det samlede antal af nye optagelser lå sidste år på 54 børn - 45 i børnehaven og 9 i de højere klasser. 9 elever, både drenge og piger, gik op til de afsluttende eksamener i marts. Nationale arrangementer som skolens årlige dag, skolens sportsdag, lærernes dag og børnenes dag blev fejret. 19 kvindelige og 2 mandlige lærere unog fattige børn og at give jobmuligheder til lokale mænd og kvinder. Organisationen er taknemmelig for den modtagne projektstøtte fra Aktion Børnehjælp og fra organisationer og privatpersoner i Frankrig, Canada, Holland, Indien og Australien til de forskellige projekter. Skolen havde æren af at byde flere besøgende velkommen i løbet af året. Det drejede sig bl.a. om Aktion Børnehjælps (næst)formand, Rune Christoffer Dragsdahl og bestyrelsesmedlem hos Aktion Børnehjælp, Knud Rehder. Sidstnævnte besøgte skolen i januar og åbnede skolens årlige sportsarrangement. Oversættelse: Line Rasmussen

Brev fra Kanyakumari Varme hilsener til alle i Aktion Børnehjælp. Vi er jer meget taknemmelige for jeres venlige støtte og sender jer hermed kvitteringer for de modtagne beløb. Det er os en glæde at kunne informere jer om, at alle vores børn har bestået deres afgangseksamener på niveau XII, som er det sidste år af gymnasiet. Nogle af børnene får brug for hjælp til deres videre uddannelse, og de canadiske sponsorer har venligt indvilliget i at hjælpe et par af pigerne med at læse til sygeplejerske, sandsynligvis som en 3-årig diplomuddannelse. Vi er også i gang med at planlægge Ramyas bryllup. Hun og jeg besøgte jer for to år siden. Lise Münkel (en af Aktion Børnehjælps fadderskabsadministratorer) kommer til brylluppet i næste måned, og I skal alle være meget velkomne. Gommen har arbejdet i vores plantage i de sidste 10 år, men fik i sidste måned arbejde i en større virksomhed, som betaler tre gange den løn, vi kan tilbyde. Men han har været glad for arbejdet hos os. Hans mor har også for længe siden arbejdet hos os i en kortere periode. Priserne og lønudgifterne stiger overalt i samfundet, og vi må også tilgodese vores ansatte. Vi bliver således nødt til at hæve lønningerne for at kunne tiltrække arbejdskraft fremover. Vores arbejde på kontoret blev forsinket en uge, fordi lynet slog ned et sted på telefonlinjen. Vi fik repareret og forbundet den igen for et par dage siden. Skolerne genoptager undervisningen efter sommerferien i den første uge af juni. Der er kommet mange nye og strengere krav til skolen og til vores skolebusordning. Antallet af elever vil muligvis falde i det kommende år, fordi der måske nu vil blive udbudt gratis undervisning på engelsk i de offentlige skoler. Vi vil gerne endnu engang takke jer alle sammen for jeres projektstøtte, for jeres sponsorstøtte og for at hjælpe os med landbrugsprojektet. Vi opnåede permanent skattefrihed for to år siden og vi vedhæfter til orientering dokumentation for dette. Endnu engang tak samt alle de bedste ønsker. Vasantha Vice-præsident oversættelse: Peter Messell P ROJEKTER Se også Kanyakumaris hjemmeside: www.childrenfirst-skga.com eller Aktion Børnehjælps hjemmeside: http://aktionb.dk/partnere-og-projekter/sri-kanyakumari-gurukula-ashram 7

8 P ROJEKTER Privat bidragyder giver ny brønd til børnene hos SRD Børnene på SRD s børnehjem og kostskole i Nossam i det sydlige Indien kan se frem til snart at få deres egen vandforsyning. Institutionen får nemlig en ny brønd, som er finansieret af en privat, dansk bidragyder. I Aktion Børnehjælp Nyt 3/12 kunne man læse om formand Rune-Christoffer Dragsdahls besøg hos blandt andre SRD (Society for Rural Development) i den lille by Nossam i delstaten Andhra Pradesh. Det var Rune-Christoffers vurdering, at SRD i øjeblikket er den af Aktion Børnehjælps samarbejdspartnere, der har allermest brug for støtte. Støtten skal først og fremmest gå til etableringen af en ny brønd, elforsyning og bedre og større lokaler til det kombinerede børnehjem og kostskole, som er SRD s vigtigste aktivitet. En af Aktion Børnehjælps trofaste bidragydere læste denne artikel, og hun tilbød at finansiere etableringen af en boret brønd til SRD. I alt donerede hun 20.000 kroner til projektet. Processen med at etablere den nye brønd involverer, at man borer knap 250 meter ned i jorden og installerer en dykpumpe, en overliggende tank og rørledninger. Etableringen af brønden vil tage ca. 5 dage og sikre tilstrækkeligt med vand til institutionen året rundt, også i den tørre sommerperiode. Den nye brønd vil for SRD betyde, at børnene ikke længere er nødt til at hente vand 5 kilometer væk fra institutionen. Den nemmere adgang til drikkevand vil betyde, at børnene kan undgå en lang række sygdomme, som ellers ville have alvorlige følger for deres skolegang og dermed deres fremtid. Brønden vil også sikre drikkevand til byens dyr, og bønderne vil igen kunne vande deres afgrøder. De 20.000 kroner er blevet overført til SRD, og organisationens formand Ramaji J. Wilson har sendt et takkebrev til Aktion Børnehjælp. I brevet understreger han blandt andet vigtigheden af adgang til drikkevand i forhold til børnenes helbred og hygiejne, samt brøndens betydning for den sociale og økonomiske udvikling af det fattige område. I taknemmelighed over bidraget ønsker R. J. Wilson at opkalde brøndprojektet efter bidragyderen. Lea K. Hansen, Informationsudvalget Læs mere om SRD på http://aktionb. dk/partnere-og-projekter/srd-societyfor-rural-development

P ROJEKTER 9 På besøg hos Cecowor kort rapport I starten af marts måned besøgte Aktion Børnehjælps tidligere formand, Jacob Møller, sammen med formanden for Fonden af 17.12.1981 og Birthe Justesens Fond, Erik Justesen, vores samarbejdspartner Cecowor. De to fonde har ydet støtte til driften af Cecowors drømmeskole for en 3-årig periode. Jacob skriver bl.a. Overordnet gik besøget rigtig godt - specielt besøget på selve drømmeskolen. Erik Justesen gav både ros til lærerne og ledelsen for den gode atmosfære man kunne fornemme på skolen. Skolen lægger vægt på at skabe et tillidsfuldt rum ved løbende, konstruktiv dialog og ugentlige lærermøder. Det var tydeligt at mærke effekten igennem den gode og trygge stemning på skolen. Flere af lærerne fortalte at tilliden fra ledelsen var en direkte årsag til at de kunne bygge et godt forhold op til eleverne og give det bedste af dem selv i undervisningen. Cecowor lægger også vægt på at have frivillige og i løbet af vores besøg var en fransk pige lige startet på sit 3 måneders forløb for engelskundervisning for de mindre klasser. Efterfølgende havde vi et kort besøg hos St. Thomas og CODEP, der også gik godt, bl.a. med åbning af CO- DEPS nye computercenter og en generel introduktion til CODEPs nylige udvikling. Besøget fandt desuden sted samtidig med to danske svejseres besøg fra Seniorer Uden Grænser, der skulle hjælpe CODEP igang med brugen af nye svejserapparater som Migatronic har doneret. Det var spændende og meget givende at se og opleve hvordan CODEPs uddannelser var midt i et stort kvalitetsmæssigt løft. Jacob fortæller også, at han senere tog tilbage til skolen og over nogle dage bl.a. lavede en workshop for lærere og elever ang. affaldshåndtering. Kunne du, eller nogle du kender, tænke dig at blive frivillig på CECOWORs drømmeskole er du meget velkommen til at kontakte Aktion Børnehjælp. Læs mere om Cecowor på http:// www.cecowor.in/ eller http://aktionb. dk/partnere-og-projekter/cecowor

10 FADDERSKABSPROGRAMMET Fadderskabsbørn søger faddere Vi har en del fadderskabsbørn, der mangler en fadder. Har du lyst til at påtage dig et fadderskab, så kontakt venligst administratoren. Af hensyn til børnenes anonymitet er deres navne ikke opgivet her, men oplyses naturligvis til dem, der melder sig som faddere. Du kan se flere ventende børn på http://aktionb.dk/aktiviteter/ventelisterne Almindelige fadderskaber hos Asha Nivas H-117/11 er 12 år gammel og går i 7. klasse. Hun er dygtig i skolen, men familiens økonomi er meget dårlig. Faderen er arbejdsmand og har ikke regelmæssig arbejde. Søsteren er 3 år gammel, så moderen kan ikke gå på arbejde. Forældrene er meget interesseret i børnenes uddannelse, men det er et problem med den lille indkomst. Derfor søger familien støtte til skolegangen. Dette fadderskab koster 120 kr. pr. måned. Nærmere oplysninger kan fås hos administrator Knud Rehder - se bagsiden. Oversigt over nyligt afsendt fadderskabsstøtte 10.902 kr. Bala Mandir, Tamil Nadu - uddannelsesfadderskaber 4.600 kr. Year of the Child Development Trust, Tamil Nadu videregående uddannelser 166.195 kr. Sri Kanyakumari Gurukula Ashram, Tamil Nadu 103.970 kr. CPC, Vellore, Tamil Nadu 87.130 kr. Fadderskabsprogrammet hos St. Thomas, Tamil Nadu Almindelige fadderskaber hos Shanthi Bhavan S 046 Er en 8-årig dreng, der lige har mistet sin sponsor. Han går i 5 klasse og har været omfattet af fadderskabsprogrammet siden 2. klasse. Han kommer fra en meget fattig familie med lillebror på 3 år og sine forældre. Faderen i familien lider af en svær hudsygdom, der har vansiret ham og som gør, at han undgår social kontakt med andre. Han har meget vanskeligt ved at finde arbejde, men arbejder nu som vagt i et boligselskab, hvor familien har lejet et værelse. S 078 Er yngste barn i en familie med 3 børn. Familien mistede alt under Tsunamien og er genhuset i et slumkvarter. Faderen forsørger familien gennem småjobs som maler og daglejer. Sponsorbarnet, der går i 5. klasse, har stået på venteliste til en fadderskabssponsor i et år. Den ældste dreng i familien på 20 år kunne ikke gennemføre skoleforløbet og tager småjobs, hvor han kan finde det. Den ældste pige på 18 år er i gang med en uddannelse som sygeplejerske. Familien er meget opsat på også at give den yngste datter de bedste muligheder gennem skolegang og uddannelse. S 068 Er 10 år gammel og er yngste barn i en familie med en retarderet søster på 12. Faderen har været udsat for en ulykke, der ødelagde hans ene ben. Han er ude af stand til at arbejde. Familien forsørges af moderen, der arbejder som stuepige til

FADDERSKABSPROGRAMMET 11 en meget lille løn. Sponsorbarnet klarer sig godt i skolen og forældrene bakker op om skolegangen, men har desværre ikke råd til at betale for den. Derfor er de meget afhængige af at deres datter finder en sponsor. S 053 Er 9 år gammel og går i 5. klasse. Hun er eneste barn i en fattig familie, der bor i et slumområde i et fiskerområde. Faderen er alkoholiker og er sengeliggende på grund af skader, afledt af hans alkoholisme. Moderen forsøger at forsørge familien ved at lave dekorationer af muslingeskaller. Hendes indtægt kan ikke dække betaling af datterens skolegang og hun er derfor blevet omfattet af Fadderskabsprogrammet, hvor hun fik en sponsor, der desværre faldt væk sidste år. Derfor har hun hårdt brug for en ny sponsor. S 064 Er 12 år gammel og går i 7. klasse. Hun klarer sig meget godt i skolen. Hendes bror på 15 år er også omfattet af fadderskabsprogrammet. Børnene kommer fra en meget fattig familie, der bor i en lejet hytte ved stranden. Faderen arbejder som chauffør og moderen som stuepige. Da de begge tjener en meget lille løn, har de ikke råd til at betale for deres børns skolegang og er derfor afhængige af at der findes en sponsor til deres datter Nærmere oplysninger kan fås hos administrator Hannelore Hjorth Møller Jensen - se bagsiden. INDIEN er det eet af dine rejsemål?? netop til dette land der stadigt emmer af dufte, farver, fantastiske oplevelser, gammel kultur en utrolig venlig befolkning South India Tour inviterer til informationsmøde, hvor vi giver et rids af dette fascinerende land, og de ture vi arrangerer. Mødet afholdes: Lørdag, den 14. september, kl. 14.00 i DOF Aarhus Plus s lokaler Vanggaard Centret, Paludan Müllersvej 24, 8200 Aarhus N. Af hensyn til et let traktement vil vi gerne have en tilmelding på mobil 20202071 eller 41432855 eller på India@south-india-tour.dk P.S. det vil være muligt at arrangere besøg både i Chennai og i Kanyakumari på Aktions Børnehjælps institutioner.

12 L O K ALKO M I T EER, BUT I KKE R O G TÆPPECENTRE Store ændringer i Aktion Tæpper og Tøj til Indien Forsendelserne af tæpper og tøj til Mother Teresas arbejde stopper I snart 40 år har Aktion Børnehjælp formidlet tæpper, tøj, babypakker, sjaler og halstørklæder til Mother Teresas hjælpearbejde i Indien ca. 1,2 mio. stk. er det i alt blevet til. Dette har været til stor gavn for hundredetusindvis af børn og familier i og omkring Kolkata og til stor glæde for tusindvis af strikkere i Danmark. I slutningen af april måned fik vi imidlertid besked fra Mother Teresas organisation i Indien, Missionaries of Charity, at vi desværre ikke længere kunne sende tæpper og tøj dertil. Årsagen er, at de indiske myndigheder, for at støtte tekstilproduktionen i landet, har bedt Mother Teresas organisation om at stoppe importen af tekstiler. Sr. Camillus skriver bl.a.: Når vi nu har fået alle disse problemer, er det bedre for os at stoppe forsendelserne, fordi tæpper og børnetøj meget nemt kan skaffes i Indien. Den indiske regering har tidligere bedt os om ikke at importere nogen tekstilvarer, fordi Indien selv producerer nok. Jeg håber at dette tydeliggør, hvorfor vi ønsker at stoppe forsendelserne af tæpper og tøj Hun takker desuden for al den støtte, Missionaries of Charity i årenes løb har modtaget fra Aktion Børnehjælp. Hvad nu? Aktion Børnehjælps bestyrelse sendte informationen ud til sine tæppecentre og lokalkomiteer og bad om ideer og forslag til modtagere i andre lande og til, hvordan der kunne skaffes penge til forsendelserne. Og selv om der har været stor frustration og ærgrelse over beslutningen, så har de enkelte tæppecentre hurtigt fundet en række danske organisationer, der var interesseret i at formidle strikvarerne til områder, hvor der er stort behov for dem det drejer sig især om børnehjem i Østeuropa. Organisationerne er bl.a. Sarons Slette, Polske Børn Himmerland, Østeuropæisk Børnehjælp, Rumæniensprojektet af 1992, Masomo og Nødhjælpsdepotet. Flere af tæppecentrene har længe haft fyldte lagre, så bestyrelsen besluttede at give grønt lys for, i den udstrækning der var behov for det, at tæppecentrene kunne benytte sig af de nye kanaler. Bestyrelsen undersøger naturligvis også mulighederne for andre modtagere og afventer bl.a. tilbagemelding fra Missionaries of Charity. Penge til forsendelserne Aktion Børnehjælp har i flere årtier modtaget støtte til forsendelserne af tæpper og tøj via Danidas renoverings- og forsendelsesbevilling, men desværre har Danida fra årsskiftet strammet reglerne for hvad der kan gives støtte til, og desværre er det nu ikke længere muligt at få støtte til forsendelse af tekstiler. Hvis forsendelserne af tæpper og tøj skal fortsætte, er Aktion Børnehjælp og/eller tæppecentrene sandsynligvis selv nødt til at skaffe pengene. En mulighed er at strikkerne betaler et mindre beløb pr. tæppe eller stykke tøj, der afleveres. En anden mulighed er at strikkere, strikkekredse og tæppecentre undersøger om nogle af strikvarerne (eller andre strikvarer, fremstillet til formålet) kan sælges i forbindelse med møder, markeder og lignende. På længere sigt vil en sådan indtægt måske også kunne anvendes til projektstøtte efter strikkernes, strikkekredsenes og tæppecentrenes eget valg. Tæppecentret i København lukker! Som følge af ovennævnte ændringer er tæppecentret i Sigurdsgade i København nu under afvikling. Det eksisterende lager er blevet videregivet til

L O K ALKO M I T EER, BUT I KKE R O G TÆPPECENTRE 13 nedenstående to organisationer, som også fremover tager imod strikvarer og andre ting, der bl.a. sendes til Rumænien, Uganda, Polen, Grønland og Kenya. Rumæniensprojektet af 1992 Søborg Hovedgade 62 B, 2820 Søborg Tlf. 39 66 15 20 Hjemmeside: www.rp92.dk Kontaktperson: Bodil Madsen, tlf. 26 40 21 89 Modtager primært tæpper! Masomo v/ Jonna Kildebogaard Sønderbakken 29, 2820 Gentofte Tlf. 25 36 94 13 Hjemmeside: www.masomo.dk Flere nyheder P.g.a. bladets deadline har vi desværre ikke mere nyt om Aktion Tæpper og Tøj i denne omgang, men i det næste blad, der udkommer i slutningen af november, vil vi informere om udviklingen i denne del af vores arbejde. Hvis du ikke kan vente så længe, er du velkommen til at klikke ind på vores hjemmeside eller på vores facebook-side eller du kan tilmelde dig vores email-nyhedsbrev. Se linket på forsiden af www.aktionb.dk. Vi opfordrer endvidere strikkere og strikkekredse til, inden de afleverer strikvarer, at kontakte deres afleveringssted for at høre sidste nyt om afleveringsmulighederne. Et par solstrålehistorier fra Karin Høy, formand for lokalkomiteen i Århus I april måned var jeg på besøg i Sønderjylland og besøgte bl.a. tæppecentret / Æ Sprøjthus, som Ingeborg Nørby står for. Jeg skulle også holde foredrag i forbindelse med tæppecentrets årlige arrangement. Jeg har ofte tænkt hvad Æ Sprøjthus var for noget, og nu fik jeg syn for sagen. Det var et vidunderligt sted med mange engagerede sønderjyder. Jeg skulle også fortælle om min tur til Indien for de 110 interesserede strikkere, der var kommet fra Sønderjylland og Fyn. Dem, der kom til foredraget, kom med snesevis af sække. Jeg var ved at tabe næse og mund over alt det, de havde med. Ingeborg kunne ikke have mere i Æ Sprøjthus, så vi måtte køre det til hendes hus, hvor der også var ved at være fyldt op. Det må pakkes senere sagde Ingeborg. Jeg har stor beundring for Ingeborg og de søde naboer, der hjælper hende. Jeg fik solskin i mit hjerte den dag. I dag hentede jeg to sække strik ved Sigrid Løfberg i Højbjerg. Jeg har før hentet strik ved hende, og bare sagt tak for det. Men i dag fortalte hun, at hun havde otte børn. Så sagde jeg så må du have mange børnebørn Nej - det var sponsorbørn, så måtte jeg selvfølgelig se alle hendes billeder af børnene og deres familier. Så det endte med at vi havde en dejlig time sammen. Trods meget sygdom må jeg beundre Sigrid for hendes hjælp og støtte til de fattige i Indien.