Dette produkt er tilpasset de pågældende Europæiske direktiver og standarder. Regler for tilpasning kan findes på:

1 Introduction Tak for købet af Trust 340 SPEEDSHARE WEB STATION. Denne SPEEDSHARE WEB STATION giver Dem mulighed for at opsætte et fleksibelt og Høj-standard Ethernet netværk desktop system. Denne SPEEDSHARE WEB STATION giver Dem mulighed for, at dele en højhastighed bredbånds Internet forbindelse med en eller flere computere. 1.1 Få adgang til Internettet Deres Trust 340 SPEEDSHARE WEB STATION giver Dem direkte adgang til en bredbåndsforbindelse, som giver Dem mulighed for at surfe på Internettet, modtage og sende filer, og e-mails fra andre computere, og/eller dele en fælles printer, som er forbundet til Deres netværk. Deres Trust 340 SPEEDSHARE WEB STATION vil automatisk få den nødvendige IP adresse, når en forbindelse er fundet til Internettet, således behøver De ikke at konfigurere hver enkelte computer på Deres netværk. Det er dog muligt at konfigurere hver enkelte computer med Deres Trust 340 SPEEDSHARE WEB STATION. D K 2 Sikkerhed Vær venlig at læse Disse instrukser før anvendelse. 1. Husk altid at afbryde strømforbindelsen, og at afmontere strømtilførselskablet før De åbner Deres computer, og før De installerer ethvert komponent, inklusivt netværks adaptere. 2. Forsøg aldrig selv at reparerer Deres Trust 340 SPEEDSHARE WEB STATION. Alle reparationer skal udføres af en professionel. Dette produkt er tilpasset de pågældende Europæiske direktiver og standarder. Regler for tilpasning kan findes på: www.trust.com/13521/ce 3 Indikators Dette kapitel beskriver Deres Trust 340 SPEEDSHARE WEB STATION s udstyr. 3.1 Front Panelet Power LED Grøn; Denne vises når WEB STATION har strømtilslutning. 10M Link/ACT Orange; Når disse LEDs lyser konstant, er SPEEDSHARE WEB STATION korrekt forbundet til Internettet gennem et ADSL/kabel modem. Hvis disse LEDs blinker indikere det, at data bliver sendt og modtaget. 100M Link/ACT Grøn; Når disse lyser, er en 100M forbindelse opnået. Wan; Denne viser når en forbindelse til Internettet er fundet korrekt. LED 1-4; Disse passer med hver PC, arbejdsstation eller hub forbundet med Deres Trust 340 SPEEDSHARE WEB STATION. 3.2 Bag Panelet Se Figur 1 1

1. Fire RJ-45 10/100 SPEEDSHARE WEB STATIONs stik er forbundet med Pc s og arbejdsstationer. 2. Et RJ-45 WAN stik er forbundet med Trust 340 SPEEDSHARE WEB STATION til Internettet, via en bredbåndsforbindelse såsom ADSL eller Kabel. 3. En DC strømforbindelse til at forbinde en DC strøm adapter. 4. Nulstillingsknap til at nulstille til de originale fabriksindstillinger. 3.2.1 Nulstilling For at nulstille Deres Trust 340 SPEEDSHARE WEB STATION, anvend da et papirklip eller spidsen på en blyant, pres nulstillingsknappen i bund, og hold den der i 2 sekunder. Dette vil tilbagestille alle Trust 340 SPEEDSHARE WEB STATION opsætningerne til de originale fabriksindstillinger. Noter: Dette vil slette alle IP adresser, og andre individuelle opsætninger De har foretaget Dem. 4 Få forbindelse med Deres Trust 340 SPEEDSHARE WEB STATION Før De installere Trust 340 SPEEDSHARE WEB STATION på Deres netværk, sikre Dem venligst at Deres XDSL modem og Bredbåndsforbindelse fungere korrekt. De kan sikre Dem dette ved at for binde Deres XDSL modem, og Bredbåndsforbindelse direkte til en PC eller et arbejdsstation. Hvis systemet fungere korrekt, og De har adgang til Internettet, gå da videre til installationen af Trust 340 SPEEDSHARE WEB STATION. Hvis dette ikke lykkes, se da venligst enten XDSL modem reference materialet, eller dokumentationsformen fra Deres Internetudbyder. At forbinde Deres Trust 340 SPEEDSHARE WEB STATION er utroligt let, hvis De følger disse trin: 1. Forbind Deres Trust 340 SPEEDSHARE WEB STATION gennem Trust 340 SPEEDSHARE WEB STATION s WAN porten til et ADSL/kabel modem, ved at anvende et crosseover CAT5 UTP LAN kabel. 2. Forbind Deres PC eller arbejdsstation med en af de fire Trust 340 SPEEDSHARE WEB STATION LAN porte, ved at bruge et standard RJ-45 netværkskabel. 3. Forbind DC power adapter til Trust 340 SPEEDSHARE WEB STATION, og til en stikkontakt. 5 Konfigurer Deres Windows Netværk Dette kapitel forklare hvordan De skal konfigurere hver enkelte computer, eller arbejdsstation på Deres netværk, så de kan kommunikerer med Deres Trust 340 SPEEDSHARE WEB STATION. Hver enkelte computer eller arbejdsstation behøver et Ethernet kort installeret, også skal disse være forbundet med Deres Trust 340 SPEEDSHARE WEB STATION. Denne forbindelse kan enten være direkte, eller indirekte gennem et eksternt hub, eller kontakt. Hver enkelte computer skal have TCP/IP installeret, og være opsat til automatisk at modtage en IP adresse. For avancerede opsætninger, se venligst kapitel 7. For at installere TCP/IP, og opsætte det til automatisk at modtage en IP adresse, se venligst følgende sektioner 5.1 for Windows 98/ME og 5.2 for Windows 2000/XP. 5.1 Windows 98/ME 1. Vælg start fra Windows skrivebordet, og åben Kontrol Panel og vælg Netværk ikonet. 2

2. I Netværksvinduet vælger De Konfigurationsknappen. Se Figur 2 3. Sikre Dem at TCP/IP er installeret på Netværkskomponentlisten. Hvis det er installeret, gå da videre til trin 6. Hvis ikke klik da Tilføj. 4. Et nyt vindue vil vise sig. Se Figur 3 5. Vælg Protokol og klik Tilføj. 6. Efter De har installeret TCP/IP vælg da netop TCP/IP på netværkskomponent listen, og klik på Egenskaber. Se Figur 4 D K 7 Vælg Opret en IP adresse automatisk. 8. Klik OK. 5.2 Windows 2000/XP 1. Fra Windows skriverbordet vælg Start knappen, og åben Kontrolpanel og vælg Netværksikonet. 2. Højre klik Lokal områdeforbindelse, og vælg Egenskaber. 3. I netværks vinduet vælg Generelt. Se Figur 5 4. Vælg Internet Protokol (TCP/IP) og klik Egenskaber. Se Figur 6 5. Vælg Opret en IP adresse automatisk og Opret DNS server automatisk. 6. Klik OK. 6 Konfiguration af Deres Trust 340 SPEEDSHARE WEB STATION Deres Trust 340 SPEEDSHARE WEB STATION er udstyret med en web baseret bruger berøringsflade, til at konfigurerer og opsætte alle stationsfunktioner. Denne let anvendelige berøringsflade gør konfigurationen af Deres station let. For at få adgang til den web baserede berøringsflade, åben Deres browser, og skriv http://192.168.1.1 på browser adressebarren og klik Enter. Dette er default adressen på Deres Trust 340 SPEEDSHARE WEB STATION. 6.1 Login Når De har adgang til den web baserede berøringsflade, skal De angive et password. Første gang De logger ind er der ikke krævet et password. For at opsætte Deres eget password, angiv da det nye password. Dette password vil blive krævet i fremtiden, når De vil have adgang til den web baserede berøringsflade. 3

Noter: For at ændre et nuværende password, se da venligst under avancerede opsætninger i kapitel 7. Se Figur 7 Noter: Hvis De har glemt Deres password skal De nulstille SPEEDSHARE WEB STATION til fabriksindstillingerne. Se venligst kapitel 2.1 6.2 Opsætninger Opsætningsskærmen giver Dem to muligheder: setup wizard som giver Dem adgang til to forskellige WAN typer, eller Avancerede opsætninger. For yderligere detaljer omkring avanceret opsætning se kapitel 7.5. Se Figur 8 6.3 Setup Wizard 6.3.1 Tidszone Tidszonene er anvendt ved alle login adgange, og klient filters. Klik på den nedrullede boks, og vælg den ønskede tidszone (normalt den tidszone de befinder Dem i). De kan også vælge Daylight Savings hvis Det er nødvendigt i den region De befinder Dem i. Se Figur 9 6.3.2 WAN Typer Deres Trust 340 SPEEDSHARE WEB STATION er I stand til at klare fire WAN Typer: Dial-UpxDSL (PPPoE), PPTP, Fixed IP xdsl, og kabel Modem. Deres Internet udbyder vil udlevere det nødvendige information, om hvilke WAN type De skal vælge. Deres Internet udbyder vil udlevere alt nødvendig information. Se venligst Deres Internet udbyders informationsmateriale for korrekte opsætninger. Se figur 10 6.3.2.1 Dial-Up XDSL(PPPoE) Vælg denne mulighed, hvis Deres Internet udbyder anvender PPPoE. Angiv brugernavnet og adgangskoden, som angivet af Deres Internet udbyder. Hvis Deres Internet udbyder ikke har angivet nogen sådan information som i dette vindue, kan De efterlade boksene tomme. Se Figur 11 MTU: Maximum Transmission Unit, Denne fortæller hvor mange sekunders inaktivitet, som går gennem forbindelsen. Når Maximum Idle Time er overskredet vil Internetforbindelsen blive afbrudt. Maximum Idle Time: Denne skal fortælle aktiviteten i sekunder, som går gennem Deres forbindelse. Når Maximum Idle Time er overskredet vil Internetforbindelsen blive afbrudt Auto Afbrydelse: Auto afbrydelses muligheden vil automatisk forsøge at få forbindelse til Deres Internetudbyder, hvis Deres system er genstartet. 4

6.3.2.2 PPTP Vælg denne mulighed hvis Deres Internet udbyder kræver, at De skal anvende PPTP protokollen. Se Figur 12 MTU: Maximum Transmission Unit, Dette er den størst mulige ramme størrelse, som kan overføres via Deres netværk. Hvis en besked overgår MTU vil den blive delt i to mindre rammer. Maximum Idle Time: Denne fortæller hvor mange sekunders inaktivitet som går gennem forbindelsen. Når Maximum Idle Time er overskredet vil Internetforbindelsen blive afbrudt. D K 6.3.2.3 Fixed IP XDSL Vælg denne mulighed for at indskrive IP adressen, som er angivet af Deres Internet udbyder manuelt. Skriv den pågældende IP adresse, Undernetsmasken og gateway. Den angivne IP adresse, Undernetsmaske og gateway, skal alle være leveret af Deres Internet Udbyder. Se Figur 13 6.3.2.4 Kabel Modem Hvis De anvender et Kabel modem, angiv da modem værtsnavnet og en MAC adresse (Hvis krævet). Nogle Internet udbydere kræver en specifik MAC adresse angivet før en forbindelse til Internettet kan blive oprettet. Se Figur 14 6.4 DNS DNS eller Domæne navn serveren, er en liste bestående af navne og web adresser. Deres Internet udbyder skal forsyne Dem med en IP adresse, på en eller flere domæne navn servere. Angiv disse adresser i de tilsvarende bokse. Se Figur 15 7 Avancerede opsætninger Deres Trust 340 SPEEDSHARE WEB STATION leveres med en omfattende liste af avancerede muligheder. Følg venligst den følgende sektion, for at kende hoved opsætningerne under avancerede muligheder. Noter: Hvis De skulle være i tvivl omkring nogle af de følgende opsætninger, anvend da fabrikantens oprindelige opsætninger. For at få adgang til disse funktioner, skal De vælge Advance Setup på hjemmesiden af bruger berøringsfladen. Se Figur 16 5

7.1 System Opsætninger Denne sektion dækker over alle basis konfigurations værktøjer til Deres Trust 340 SPEEDSHARE WEB STATION. Under denne sektion kan De finde: System Tid, Administrator Opsætninger, Firmware Upgrade, Konfigurations værktøjer, System Log, Nulstilling. Disse værktøjer vil kort være beskrevet herunder. Hvis De skulle være I tvivl omkring nogle af de følgende opsætninger, anvend da fabrikantens oprindelige opsætninger. For yderligere Netværks Information, læs venligst Networking Sharing Manual. De kan finde denne manual på Trust installations CD en, som er leveret med produktet. For at åbne denne klik på Read manual på Trust installations CD menuen, eller se filnavnet Read Internet Sharing Manual på den samme CD. 7.1.1 System Tid System tids funktionen giver Dem mulighed for at vælge enhver tidszone, De ønsker til Deres netværk. 7.1.2 Administrator Opsætninger Administrator Opsætningerne giver De mulighed for, at give begrænset adgang til Trust 340 SPEEDSHARE WEB STATION. Administratoren kan få adgang fra en fjern location ved at anvende Remote Management option. Dog de vil her blive nød til at specificere IP adressen på den pågældende computer. For at angive et Administrator password, angiv det nuværende password, det nye password, og gentag det nye password. 7.1.3 Firmware Upgrade For at se om en Firmware upgrade er foretaget brug hyperlinket angivet i dette vindue, eller gå ind under den følgende URL i Deres browser manuelt. Opgrader Deres Trust 340 SPEEDSHARE WEB STATION, hvis De er fortrolig med firmware upgrading. Ukorrekt firmware installationer kan beskadige Deres web station. Noter venligst, at hvis De er ufortrolig med firmware opgraderinger, forsøg da IKKE at udføre disse handlinger, da De kan ødelægge Deres SPEEDSHARE WEB STATION. 7.1.4 Konfigurationsværktøjer Konfigurationsværktøjerne giver Dem mulighed for, at udføre en backup af alle Deres nuværende 340 SPEEDSHARE WEB STATION opsætninger. Denne backup fil vil blive gemt på Deres computer, eller arbejdsstation som en config.bin fil. For at nulstille/tilbage stille til de originale fabriksindstillinger, brug Restore Factory Default Configuration funktion. 7.1.5 System Log Denne funktion giver Dem muligheden for, at se alle forsøg udført af alle brugere, og/eller eventuelle hackere på at få adgang til Deres netværk. 6

7.1.6 Nulstilling Hvis Deres 340 SPEEDSHARE WEB STATION ikke reagere eller fungere forkert kan De anvende reset funktionen for at nulstille web stationen. Når De nulstiller Deres web station vil power LED starte med at blinke. Nulstillingsprocessen er fuldført når power LED stopper med at blinke. Bemærk venligst, at De ikke vil miste Deres opsætninger ved at anvende denne funktion. 7.2 Wan Denne mulighed lader Dem vælge den korrekte WAN type, som krævet af Deres Internet udbyder. Der findes fire WAN typer: 1. PPPoE; PPP over Ethernet er den mest anvendte forbindelses metode for XDSL Internet forbindelser. 2. PPTP; Denne metode anvender PPP Tunnelling Protokol, som understøtter multi-protokol Virtual Private Networks (VPN) 3. Faste IP Adresser; Denne metode anvender en fast IP adresse, som er angivet af Deres Internet udbyder. 4. Dynamisk IP Adresse; Denne metode opgiver automatisk en IP adresse fra Deres Internet udbyder hver gang Deres web station forbindes til Internettet. D K 7.3 LAN Deres Trust 340 SPEEDSHARE WEB STATION skal have en IP adresse for at få adgang til Deres LAN (Local Access Network). Det er muligt at anvende DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) service, som muliggør det at anvende dynamiske IP adresser til hver Deres netværks klienter. De kan også konfigurere Deres web station med filter funktioner baseret på specifikke klienter eller protokoller. 7.4 NAT NAT (Network Address Translation) giver Dem tilladelse til, at have flere brugere med adgang til Internettet fra Deres netværk, ved at anvende en enkelt offentlig IP adresse eller ved at anvende flere offentlige IP adresser. NAT hinder også hacker trusler, ved at kortlægge lokale adresser eller offentlige adresser, ved vigtige anvendelsesmuligheder, såsom forbindelse til Internettet eller at anvende en ftp (File Transfer Protocol) side. 7.5 Firewall Deres Trust 340 SPEEDSHARE WEB STATION giver dem høj firewall beskyttelse og sikkerhed. Dette opnås ved at begrænse forbindelses parametre, som så begrænser risikoen for indtrængen; Dette beskytter Deres netværk mod en lang række af de udbredte hacker angreb. For brugere som behøver ubegrænset adgang til Internettet og måske Deres netværk, kan De konfigurere enkelte klienter eller servere som DMZ (Demilitarized Zone). 7.6 Routing I tilfældet af, at De anvender flere routers på Deres netværk, er det nødvendigt at konfigurerer hver enkelte router under routing funktioner. 7

Vær klar over, at hvis De er ufortrolig med enhver opsætning, anvend da venligst default opsætninger. Dette vil begrænse muligheden for tabt data eller beskadigelse af Deres Trust 340 SPEEDSHARE WEB STATION eller arbejdsstation. Noter: For at vide mere om disse muligheder, se venligst Networking Sharing Manual. De kan også finde dette i manualen på Trust installations CD en leveret med dette produkt. For at åbne denne manual, klik på Read manual på Trust installations CD menuen, eller se under filnavnet Read Internet Sharing Manual på samme CD. 8

8 Hjælp Problem Årsag Eventuelle løsninger Glemt Password Andre computere forbundet til netværket kan ikke ses. / Router virker ikke. Ingen LEDs lyser Internettet kan ikke deles med andre PC er på Deres netværk Problem findes ikke på denne liste. Kabel er ikke monteret eller er monteret ukorrekt. PC er eller printgerere er ikke sat til fælles med andre computere på netværket. Bruger gruppe navn på Deres PC er det same som de andre på netværket. Ukorrekte Netværksopsætninger Ukorrekt eller defekt kabel. Ukorrekt netværkskabel. Dial-up mode er stadig mulig på denne computer. Netværksopsætninger er ikke opsat til DHCP på denne computer. Se sidste nye FAQ opdateret på internettet. Andre netværksproblemer. For yderligere information til Netværks hjælp se venligst: http://www.trust.com/customercare/help/network/ Nulstil Deres WEB STATION. Se kapitel 3.2.1. Sikre Dem at kablet er monteret til routeren korrekt. Et minimum af 1 PC eller 1 printer skal være fælles for at gøre printeren genkendelig på netværket. Ændre arbejdsgruppe i Netværksegenskaber. Se venligst Internet Sharing manualen, kapitel 6 på Trust installations CD-ROMMEN. Se venligst Internet Sharing manualen på Trust installation CD-ROMMEN. Sikre Dem at alle kabler er af den rigtige type og ændre dem hvis de er ukorrekte. Sikre Dem at De anvender det korrekte kabel. Gør dial-up mode utilgængelig på Deres browser. Opsæt computeren til DHCP. Se venligst www.trust.com/13602/ce for FAQ og andre produkt informationer. Se venligst Troubleshooter (hjælp): www.trust.com/customercare/ help/network D K 9 Yderligere Information For yderligere Netværksinformation læs venligst Networking Sharing Manualen. De kan finde denne manual på Trust installations CD en som er leveret med produktet. For at åbne denne manual klik på Read manual på Trust installations CD menuen, eller se fil navnet Read Internet Sharing Manual på samme CD. 9

For yderligere hjælp til netværk, se følgende hjemmesider: http://www.trust.com/customercare/help/network/ For ADSL hjælp se venligst: www.trust.com/customercare/help/adsl For Windows XP hjælp, se venligst: www:trust.com/customercare/help/xp Se FAQ på Internetsiden (www.trust.com). De kan også registrerer Deres produkt på www.trust.com, sådan at De kan modtage en optimal garanti og servicesupport. De vil automatisk blive informeret om nye udviklinger af netop Deres produkt og andre produkter. De vil også få chancen for at vinde specielle præmier. Hvis De stadig har problemer, efter De har benyttet Dem af disse instrukser, kontakt os da venligst ved et af vores Trust Customer Care Centres. De kan finde mere information bagpå denne instruktions manual. Hav da venligst følgende informationer Produkt numret er 13602 og for UK 13611 Deres PC detaljer En udførlig beskrivelse af problemet. I hvilken situation forekommer problemet. 10 Garanti - Trust garantere at produktet er frit for materielle defekter og udførelser, for en 2 års periode, fra købedatoen. - I tilfælde af defekt indenfor garanti perioden, returner da varen til sælgeren. Sikre Dem at De vedlægger en beskrivelse af problemet, købebevis, samt alle andre dele. - Indenfor garantiperioden vil sælgeren bytte det defekte produkt til et andet af samme slags, såfremt et sådant er tilgængeligt. Hvis et sådant ikke er tilgængeligt, vil det defekte produkt bliver repareret. - I tilfælde af manglende dele såsom, Bruger manual, software eller andre dele, kontakt da venligst vores Helpdesk. - Denne garanti er ikke gyldig i tilfælde af: Produktet er blevet repareret, ændret eller omformet af en tredje part, eller har været udsat for misbrug eller forsømmelse, eller har været anvendt på en forkert måde. Skaden er sket ved en ulykke, så som, brand, oversvømmelse, jordskæl, krigshandlinger, hærværk og tyveri. Uforenelig med andre hardware/software ikke angivet i minimums krav til systemet. - Dele så som, batterier og sikringer indgår ikke i garantien. - Trust vil under ingen omstændigheder være ansvarlige for direkte eller konsekvent beskadigelse såsom, men ikke begrænset til, beskadigelse eller tab af fortjeneste eller indtægt, eller anden forretnings tab, eller ulejligheder forårsaget af service afbrydelser 10